Hire a translator I am translator

Translate "corregido" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "corregido" from Spanish to English

Translations of corregido

"corregido" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

corregido corrected fixed

Translation of Spanish to English of corregido

Spanish
English

ES Corregido: API > Corregido filter_by_date el uso de sprintf() para prevenir advertencias de PHP. #6980 (@sc0ttkclark)

EN Fixed: API > Fixed filter_by_date usage of sprintf() to prevent PHP warnings. #6980 (@sc0ttkclark)

Spanish English
corregido fixed
api api
gt gt
advertencias warnings
php php
de by
para to
el uso usage
prevenir prevent

ES Todas las incidencias de seguridad aparecerán en las notas de publicación donde se han corregido, de forma similar a otros errores.

EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.

Spanish English
incidencias issues
seguridad security
notas notes
publicación release
corregido fixed
errores bugs
otros other
en in
similar similar
a to
de of
forma of the
donde where

ES Corregido: eliminación de % del nombre de archivo

EN Fixed: removing of % from filename

Spanish English
corregido fixed
eliminación removing
de of

ES Corrección de fallo: hemos corregido un problema de codificación con algunas configuraciones de servidor.

EN Bug Fix: a text encoding issue with some server configurations.

Spanish English
corrección fix
fallo bug
codificación encoding
configuraciones configurations
servidor server
un a
con with
de some
problema issue

ES Corrección de fallo: hemos corregido un error open_basedir que impedía a algunos usuarios de usar el navegador de carpetas personalizadas.

EN Bug Fix: an open_basedir error that prevented some users to use the custom folders browser.

Spanish English
corrección fix
navegador browser
carpetas folders
error error
usuarios users
el the
fallo bug
un an
a to
usar use

ES Corrección de fallo: hemos corregido un error que impedía la creación de una carpeta para la copia de seguridad (además de otras cosas) en entorno multisitio.

EN Bug Fix: an error that prevented to create the backup folder (and other things) on multisite.

Spanish English
corrección fix
carpeta folder
multisitio multisite
error error
otras other
fallo bug
la the
en on
copia de seguridad backup
de and
cosas things
a to
un an

ES Corrección de fallo: hemos corregido un error fatal causado por una vieja versión de PHP.

EN Bug Fix: a fatal error with outdated versions of PHP.

Spanish English
corrección fix
fatal fatal
versión versions
php php
error error
fallo bug
de of
un a

ES Corrección de fallo: hemos corregido un caso en el cual el optimizados masivo decía erróneamente que todas las imágenes habían sido optimizadas.

EN Bug Fix: a case where the bulk optimiser wrongly says that all images are already optimised.

Spanish English
corrección fix
fallo bug
masivo bulk
imágenes images
el the
optimizados optimised
caso case
un a
en all
que already

ES Corrección de bug: hemos corregido unos fallos que se verificaban con la optimización en NextGen Gallery.

EN Bug Fix: fixed a few bugs when optimising in NextGen Gallery.

Spanish English
corrección fix
bug bug
corregido fixed
fallos bugs
optimización optimising
nextgen nextgen
gallery gallery
en in
de few

ES Corrección de bug: hemos corregido el «Unknown error» durante la optimización masiva.

EN Bug Fix: Fixed the ?Unknown error? during a bulk optimisation.

Spanish English
corrección fix
corregido fixed
unknown unknown
optimización optimisation
bug bug
error error
de during

ES Mejoría: compatibilidad con el plugin WP Offload S3 Pro, y hemos corregido un par de cosas para las versiones Lite y Pro.

EN Improvement: Compatibility with the plugin WP Offload S3 Pro, and fixed a few things for both Lite and Pro versions.

Spanish English
compatibilidad compatibility
plugin plugin
wp wp
corregido fixed
versiones versions
lite lite
mejoría improvement
el the
cosas things
con with
un a
para for

ES Corrección de bug: hemos corregido un bug con el plugin Screets Live Chat para las versiones precedentes a la 2.2.8.

EN Bug Fix: Fixed a bug with the plugin Screets Live Chat, prior to version 2.2.8.

Spanish English
corrección fix
bug bug
corregido fixed
plugin plugin
live live
chat chat
un a
con with
a to

ES Regression fix: hemos corregido el tamaño del buffer en la página de la optimización de masa.

EN Regression fix: Fixed the buffer size on the bulk optimisation page.

Spanish English
regression regression
fix fix
corregido fixed
buffer buffer
optimización optimisation
masa bulk
página page
tamaño size
en on

ES Mejoría: hemos corregido uno estilos en la interfaz

EN Improvement: Some styles fixed in the interface

Spanish English
corregido fixed
estilos styles
interfaz interface
en in
la the
a some
mejoría improvement

ES Corrección de bug: hemos corregido el mensaje persistente de «WELL DONE» debido a que el valor meta «original_size» era 0

EN Bug Fix: Fix persistent ?WELL DONE? message because of ?original_size? meta value was 0

Spanish English
corrección fix
bug bug
mensaje message
persistente persistent
meta meta
well well
valor value
era was
de of
debido because of

ES Corrección de bug: hemos corregido un conflicto con el «original_size» configurado a 0 en «_imagify_data», así que se pueda re-optimizar una imagen sin el error «Forbidden».

EN Bug Fix: Fix issue with ?original_size? at 0 in ?_imagify_data? to be able to re-optimise an image with a ?Forbidden? error.

Spanish English
imagen image
corrección fix
bug bug
error error
en in
pueda be
un a
con with
el issue
a to

ES Corrección de bug: hemos corregido la advertencia PHP: Invalid argument supplied for foreach() in /inc/functions/admin-stats.php on line 233

EN Bug Fix: Fix PHP Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /inc/functions/admin-stats.php on line 233

Spanish English
corrección fix
bug bug
advertencia warning
php php
functions functions
on on
line line
in in
inc inc

ES Corrección de bug: hemos corregido el problema entre optimización masiva y WP Engine. La consulta para recolectar las imágenes no optimizadas es limitada a 2500 imágenes, para garantizar el soporte de este proveedor de hospedaje.

EN Bug Fix: Fix issue between Bulk Optimisation & WP Engine. The query to get unoptimised images is limited to 2500 images to be able to use the Bulk Optimisation on this hosting.

Spanish English
corrección fix
bug bug
optimización optimisation
wp wp
engine engine
imágenes images
limitada limited
es is
consulta query
a to
hospedaje hosting
este this

ES Corrección de bug: hemos corregido un problema con el certificado SSL: unable to get local issuer certificate

EN Bug Fix: Fix SSL certificate problem: unable to get local issuer certificate

Spanish English
corrección fix
bug bug
problema problem
ssl ssl
local local
certificado certificate
to to
get get

ES Corrección de bug: hemos corregido el problema con el mensaje «Todas tus imágenes han sido optimizadas por Imagify» que aparecía también para las imágenes no optimizadas

EN Bug Fix: Fix the ?All your images have been optimised by Imagify? issue when images still need to be optimised

Spanish English
corrección fix
bug bug
imágenes images
optimizadas optimised
imagify imagify
el the
a to
que still

ES Corrección de bug: WPML: hemos corregido un error AJAX causado por WPML y para evitar conflicto durante el proceso de validación de la clave API

EN Bug Fix: WPML: Fix Ajax error caused by WPML to avoid issue during the API key validation process

Spanish English
corrección fix
wpml wpml
ajax ajax
validación validation
api api
bug bug
error error
clave key
evitar avoid
proceso process
de during
causado caused by

ES Corrección de bug: hemos corregido un comportamiento erróneo en las redes multisitio, donde las opciones Imagify no se guardaban cuando el plugin no era activado a nivel de red sino solo en unos sub-sitios específicos de la red.

EN Bug Fix: Fixed behaviour in multisite networks where Imagify options would not get saved when the plugin wasn?t network-activated, but only activated for specific sites within the network.

Spanish English
corrección fix
bug bug
corregido fixed
comportamiento behaviour
multisitio multisite
imagify imagify
plugin plugin
activado activated
en in
redes networks
sitios sites
opciones options
cuando when
red network
donde where
no not
de within
específicos specific

ES Corrección de bug: Optimización masiva: hemos corregido un problema que aparecía cuando la opción para la copia de seguridad no estaba activada. El nivel de compresión aplicado era el «Normal» en vez del nivel guardado en los ajustes.

EN Bug Fix: Bulk Optimisation: Fix issue when the backup option isn?t activated. The compression level applied was ?Normal? instead of the one saved in the settings.

Spanish English
corrección fix
bug bug
optimización optimisation
activada activated
nivel level
compresión compression
aplicado applied
normal normal
guardado saved
ajustes settings
en in
copia de seguridad backup
cuando when
opción option
estaba was
no isn
que instead

ES Regression fix: hemos corregido el problema con la optimización masiva y el mensaje «Todas tus imágenes han sido optimizadas por Imagify. ¡Felicitaciones! «, que aparecía siempre, aunque no hubieras optimizado nueva imágenes.

EN Regression fix: Fix the Bulk Optimisation issue when you never optimised any images and avoid the message ?All your images have been optimised by Imagify. Congratulations!?.

Spanish English
regression regression
fix fix
optimización optimisation
mensaje message
imágenes images
imagify imagify
felicitaciones congratulations
optimizado optimised
y your
por by

ES Corrección de bug: hemos corregido un problema en la optimización masiva en Chrome y Opera: las imágenes se optimizan de la más reciente a la más vieja.

EN Bug Fix: Fix issue on Chrome & Opera on the Bulk Optimisation: images are optimised from the newest to the oldest.

Spanish English
corrección fix
bug bug
en on
optimización optimisation
chrome chrome
opera opera
imágenes images
de from
la the
a to
más newest

ES Se realizará una revisión de seguimiento para asegurarse de que los programas con hallazgos hayan corregido los incumplimientos o deficiencias.

EN A follow-up review is conducted to ensure programs with findings have corrected non-compliances or deficiencies. 

Spanish English
programas programs
hallazgos findings
corregido corrected
deficiencias deficiencies
o or
revisión review
de have
se is
una a
seguimiento follow
con with
asegurarse to ensure

ES (iii) el concesionario no ha corregido con prontitud una o más deficiencias, como se definen en la Ley;

EN (iii) The grantee has failed to timely correct one or more deficiencies as defined in the Act;

Spanish English
iii iii
concesionario grantee
deficiencias deficiencies
definen defined
o or
ha has
en in
ley act
como as

ES El viernes 11 de noviembre, Fastly implementó rotaciones de vales de sesión frecuentes en toda la CDN pública de Fastly. A partir de esa fecha, todos los clientes gozan de una sólida confidencialidad directa y la vulnerabilidad se ha corregido.

EN On Friday, November 11, Fastly rolled out frequent session ticket rotations across the Fastly public CDN. As of that date, all customers benefit from strong forward secrecy and the vulnerability has been remediated.

Spanish English
viernes friday
rotaciones rotations
sesión session
cdn cdn
pública public
sólida strong
confidencialidad secrecy
vulnerabilidad vulnerability
noviembre november
partir from
clientes customers
fecha date
a forward

ES Las tasas de crecimiento de consumo se mantuvieron elevadas en junio, a pesar de haberse corregido la mayor parte del efecto base en términos interanuales.

EN Consumption growth rates remained high in June despite most of the base effect on year over year terms having been corrected.

Spanish English
tasas rates
crecimiento growth
consumo consumption
junio june
corregido corrected
efecto effect
base base
términos terms
a pesar de despite
elevadas high
la the
en in
de of

ES Que hayas presentado una declaración enmendada una vez que hayamos corregido el error (si se te pidió). (Omite este paso si no recibiste las instrucciones para este pedido).

EN You filed an amended return after we fixed the error, if we asked you to do so. (Don't worry about this part if you didn't receive these instructions from us).

Spanish English
presentado filed
corregido fixed
error error
si if
pidió asked
instrucciones instructions
no dont
el the
que part
hayamos we
hayas you
paso from
este this

ES Era para acceder en remoto y configurar o ajustar algo que necesitaba ser corregido

EN It was for us to remote in and set up or tweak something that needed to be corrected

Spanish English
remoto remote
corregido corrected
en in
o or
configurar set up
y and
era was
acceder to
ser be
algo something

ES No garantizamos que la calidad de cualquier producto, servicio, información u otro material comprado u obtenido por usted cumplirá con sus expectativas, o que cualquier error en el Servicio será corregido.

EN We do not warrant that the quality of any products, services, information, or other material purchased or obtained by you will meet your expectations, or that any errors in the Service will be corrected.

Spanish English
garantizamos warrant
otro other
comprado purchased
obtenido obtained
expectativas expectations
error errors
corregido corrected
cumplir meet
información information
material material
o or
en in
no not
calidad quality
servicio service
ser be
de of
cualquier any

ES Primero, en forma de documento abierto, podría ser editado, corregido más fácilmente y además, se podrían añadir nuevos artículos con el paso del tiempo

EN First, as a living document, the encyclopedia could be more readily corrected and new articles could, over time, be added

Spanish English
documento document
corregido corrected
nuevos new
fácilmente readily
el the
a a
tiempo time

ES (7) Cualquier discrepancia, error, error en el crédito / débito / monto en las transacciones del cliente / cuenta anticipada puede ser corregido por los padres en cualquier momento.

EN (7) Any discrepancy, mistake, error in the credit / debit / amount in the Customer Transactions / Advance Account maybe corrected by Parent at anytime

Spanish English
discrepancia discrepancy
débito debit
transacciones transactions
corregido corrected
padres parent
el the
crédito credit
error error
cuenta account
en in
cliente customer
puede maybe
por by

ES He tenido CleanMyPC funcionando durante un par de meses en mi antiguo ordenador de trabajo, que ahora uso para jugar... Desde que instalé CleanMyPC, ha eliminado casi 52 GB de archivos sobrantes y ha corregido innumerables problemas del registro.

EN I’ve had CleanMyPC running on my old work computer and now gaming rig for the past couple of months... Since installing CleanMyPC, it has removed just under 52GB of excess files and fixed countless issues with my registry.

Spanish English
ordenador computer
jugar gaming
corregido fixed
innumerables countless
gb gb
meses months
mi my
archivos files
registro registry
problemas issues
en on
ahora now
eliminado removed
de of
trabajo work
antiguo old
para just
y and
un couple
durante for
ha has

ES ¡Este error es al menos un simple error y puede ser fácilmente corregido, permitiendo a los jugadores volver a jugar el juego más rápido!

EN This error is at least a simple mistake and can be easily corrected, allowing players to get back to playing the game faster!

Spanish English
corregido corrected
permitiendo allowing
es is
simple simple
fácilmente easily
jugadores players
juego game
error error
y and
puede can
un a
ser be
el the
este this
a to
rápido faster

ES El error de refracción no corregido es la mayor causa de pérdida de visión

EN Uncorrected refractive error is the largest cause of vision loss

Spanish English
error error
de of
es is
causa cause
pérdida loss
visión vision
la mayor largest

ES Se han corregido varios problemas con las cámaras web, incluyendo imágenes de cámaras web volteadas verticalmente y problemas en PCs con múltiples cámaras web.

EN Fixed a number of problems with webcams,including vertically flipped webcam images and issues on PCs with multiple webcams

Spanish English
corregido fixed
cámaras webcam
incluyendo including
imágenes images
verticalmente vertically
pcs pcs
cámaras web webcams
en on
con with
múltiples multiple

ES Se han corregido problemas en la utilidad FBCmd.exe (al portarla a BCBXE3)

EN Fixed problems in FBCmd.exe utility (by porting to BCBXE3)

Spanish English
corregido fixed
problemas problems
en in
utilidad utility
exe exe
a to

ES Corregido fallo con el AJAX de WooCommerce

EN Fixed bug with WooCommerce ajax

Spanish English
corregido fixed
fallo bug
con with
ajax ajax
woocommerce woocommerce

ES Corregido fallo con los recursos externos que no se hayan vaciado adecuadamente

EN Fixed bug when external assets are not cleared properly

Spanish English
corregido fixed
fallo bug
recursos assets
externos external
adecuadamente properly
no not
hayan are

ES Corregido un fallo al vaciar la caché de la función de ayuda

EN Fixed bug with clearing cache from helper function

Spanish English
corregido fixed
fallo bug
caché cache
de from
función function

ES Corregido un problema con la combinación de CSS que causaba problemas con hojas de estilo de medios específicas

EN Fixed issue with CSS Combination causing problems with media specific stylesheets

Spanish English
corregido fixed
combinación combination
css css
medios media
hojas de estilo stylesheets
problemas problems
con with
problema issue
de specific

ES Corregido fallo con la regeneración de imágenes WebP al borrar imágenes

EN Fixed bug with WebP image regeneration on image delete

Spanish English
corregido fixed
fallo bug
imágenes image
webp webp
borrar delete
con with

ES Fallo corregido al regenerar las imágenes WebP al edita imágenes.

EN Fixed bug with WebP image regeneration on image edit

Spanish English
fallo bug
corregido fixed
las with
imágenes image
webp webp
edita edit

ES Corregido problema con las reglas y GZIP de .htaccess de WP Rocket

EN Fixed Issue with WP Rocket’s .htaccess rules and GZIP

Spanish English
corregido fixed
reglas rules
gzip gzip
wp wp
con with
problema issue

ES Corregido problema con la eliminación de cadenas de petición en la sección de administración

EN Fixed Issue with Query String Removal Script in the Admin Section

Spanish English
corregido fixed
eliminación removal
administración admin
en in
con with
la the

ES Corregido error con los temas de Mythemeshop

EN Fixed issue with Mythemeshop themes

Spanish English
corregido fixed
temas themes
con with

ES Hemos corregido varios bugs y errores, en especial para mejorar la manipulación de archivos o las selecciones múltiples

EN We’ve fixed various bugs and errors, in particular to improve file handling and multiple selections

Spanish English
corregido fixed
manipulación handling
archivos file
selecciones selections
errores errors
en in
mejorar improve
múltiples multiple

ES Era para acceder en remoto y configurar o ajustar algo que necesitaba ser corregido

EN It was for us to remote in and set up or tweak something that needed to be corrected

Spanish English
remoto remote
corregido corrected
en in
o or
configurar set up
y and
era was
acceder to
ser be
algo something

Showing 50 of 50 translations