ES Instalar y configurar con éxito un multisitio WordPress por su cuenta requiere mucho tiempo. A partir de unas pocas líneas de código más en el archivo wp-config.php para gestionar el mapeo correcto del dominio multisitio.
Translate "multisitio" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "multisitio" from Spanish to English
Translations of multisitio
"multisitio" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| multisitio | multisite |
Translation of Spanish to English of multisitio
Spanish
English
EN Setting up and successfully configuring a WordPress Multisite on your own is very time consuming. Starting from a few lines of code more in the wp-config.php file to managing the correct multisite domain mapping.
| Spanish | English |
|---|---|
| multisitio | multisite |
| php | php |
| gestionar | managing |
| mapeo | mapping |
| wordpress | wordpress |
| código | code |
| con éxito | successfully |
| archivo | file |
| dominio | domain |
| tiempo | time |
| en | in |
| el | the |
| un | a |
| y | your |
| a | to |
| configurar | setting |
| partir | from |
| correcto | correct |
ES Estandarice su experiencia y gestione el cumplimiento a escala en toda su cartera de sitios, con experiencias multisítio y multilingües.
EN Standardize your experience and manage compliance at scale over your entire site portfolio, with multi-site and multilingual experiences.
| Spanish | English |
|---|---|
| estandarice | standardize |
| gestione | manage |
| cumplimiento | compliance |
| escala | scale |
| cartera | portfolio |
| multilingües | multilingual |
| experiencia | experience |
| experiencias | experiences |
| con | with |
| el | site |
| y | your |
| de | over |
ES Gestión multisitio (hasta 100 sitios con un solo alojamiento)
EN Multisite management (up to 100 sites with just one hosting)
| Spanish | English |
|---|---|
| gestión | management |
| multisitio | multisite |
| sitios | sites |
| alojamiento | hosting |
| con | with |
| hasta | up |
| un | just |
ES Corrección de fallo: hemos corregido un error que impedía la creación de una carpeta para la copia de seguridad (además de otras cosas) en entorno multisitio.
EN Bug Fix: an error that prevented to create the backup folder (and other things) on multisite.
| Spanish | English |
|---|---|
| corrección | fix |
| carpeta | folder |
| multisitio | multisite |
| error | error |
| otras | other |
| fallo | bug |
| la | the |
| en | on |
| copia de seguridad | backup |
| de | and |
| cosas | things |
| a | to |
| un | an |
ES Corrección de bug: hemos corregido un comportamiento erróneo en las redes multisitio, donde las opciones Imagify no se guardaban cuando el plugin no era activado a nivel de red sino solo en unos sub-sitios específicos de la red.
EN Bug Fix: Fixed behaviour in multisite networks where Imagify options would not get saved when the plugin wasn?t network-activated, but only activated for specific sites within the network.
| Spanish | English |
|---|---|
| corrección | fix |
| bug | bug |
| corregido | fixed |
| comportamiento | behaviour |
| multisitio | multisite |
| imagify | imagify |
| plugin | plugin |
| activado | activated |
| en | in |
| redes | networks |
| sitios | sites |
| opciones | options |
| cuando | when |
| red | network |
| donde | where |
| no | not |
| de | within |
| específicos | specific |
ES La solución cuenta con características multisitio, multiregión y multidivisa de fábrica, lo que la convierte en una gran plataforma para minoristas que tienen clientes en todo el mundo.
EN The solution has multi-site, multi-region, and multi-currency features out of the box, making it a great platform for retailers who have customers all over the world.
| Spanish | English |
|---|---|
| características | features |
| multidivisa | multi-currency |
| minoristas | retailers |
| clientes | customers |
| gran | great |
| plataforma | platform |
| mundo | world |
| solución | solution |
| lo | it |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES No obstante, puede optar por utilizar una red multisitio de WordPress en la que alojar ambos sitios web, con un nombre de dominio o subdominio diferente para cada uno de ellos.
EN Or you might decide to use a WordPress multisite network and host the two sites on that, with a different domain name or subdomain for each.
| Spanish | English |
|---|---|
| optar | decide |
| multisitio | multisite |
| wordpress | wordpress |
| alojar | host |
| subdominio | subdomain |
| red | network |
| o | or |
| la | the |
| sitios | sites |
| un | a |
| dominio | domain |
| con | with |
| nombre | name |
| cada | each |
ES Con nosotros, puedes crear un multisitio WordPress con unos pocos clics, incl. la asignación de dominios, de forma totalmente automatizada y sin perder tiempo en la configuración. El proyecto está actualmente en fase beta.
EN At RAIDBOXES you can create a WordPress multisite with just a few clicks, including domain mapping. Fully automated and with no laborious setup. This project is currently in the beta phase.
| Spanish | English |
|---|---|
| multisitio | multisite |
| wordpress | wordpress |
| clics | clicks |
| dominios | domain |
| totalmente | fully |
| automatizada | automated |
| configuración | setup |
| beta | beta |
| actualmente | currently |
| fase | phase |
| proyecto | project |
| un | a |
| en | in |
| con | with |
| puedes | you can |
| crear | create |
| de | few |
| está | is |
| y | and |
ES En RAIDBOXES pronto podrá configurar los multisitios de WordPress sin esfuerzo y con unos pocos clics, de forma automatizada, incluyendo la asignación de dominios multisitio. Esto le hace más eficiente y le ahorra un tiempo valioso.
EN At RAIDBOXES you will soon be able to set up WordPress multisites effortlessly with just a few clicks - automated, including multisite domain mapping. This makes you more efficient and saves you valuable time.
| Spanish | English |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| wordpress | wordpress |
| clics | clicks |
| automatizada | automated |
| incluyendo | including |
| dominios | domain |
| multisitio | multisite |
| ahorra | saves |
| valioso | valuable |
| sin esfuerzo | effortlessly |
| en | at |
| configurar | set up |
| eficiente | efficient |
| tiempo | time |
| un | a |
| pronto | soon |
| podrá | will |
| de | few |
| esto | this |
| más | more |
| y | and |
ES Esta misión incluye una configuración fácil y eficiente de los multisitios de WordPress . Como parte de nuestro alojamiento gestionado WordPress , un multisitio WordPress totalmente automatizado y eficaz es posible a partir de la tarifaPRO.
EN This mission includes an easy and efficient setup of WordPress multisites. As part of our managed WordPress hosting, a fully automated and performant WordPress multisite is therefore possible from PRO-plan .
| Spanish | English |
|---|---|
| misión | mission |
| incluye | includes |
| configuración | setup |
| fácil | easy |
| wordpress | wordpress |
| alojamiento | hosting |
| gestionado | managed |
| multisitio | multisite |
| totalmente | fully |
| automatizado | automated |
| es | is |
| esta | this |
| eficiente | efficient |
| como | as |
| posible | possible |
| partir | from |
| un | a |
| nuestro | our |
| Spanish | English |
|---|---|
| solución | solution |
| drp | drp |
| multisitio | multisite |
| protección | protecting |
| clusters | clusters |
| vmware | vmware |
| la | the |
| para | for |
ES Añadida compatibilidad de CloudFlare con multisitio
EN Add CloudFlare multisite support
| Spanish | English |
|---|---|
| multisitio | multisite |
| cloudflare | cloudflare |
ES Mejor gestión de avisos para multisitio y plugins en conflicto
EN Better notice handling for Multisite and conflicting plugins
| Spanish | English |
|---|---|
| mejor | better |
| avisos | notice |
| multisitio | multisite |
| plugins | plugins |
| gestión | handling |
| para | for |
ES Gestión multisitio (hasta 100 sitios con un solo alojamiento)
EN Multisite management (up to 100 sites with just one hosting)
| Spanish | English |
|---|---|
| gestión | management |
| multisitio | multisite |
| sitios | sites |
| alojamiento | hosting |
| con | with |
| hasta | up |
| un | just |
| Spanish | English |
|---|---|
| solución | solution |
| drp | drp |
| multisitio | multisite |
| protección | protecting |
| clusters | clusters |
| vmware | vmware |
| la | the |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| solución | solution |
| drp | drp |
| multisitio | multisite |
| protección | protecting |
| clusters | clusters |
| vmware | vmware |
| la | the |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| solución | solution |
| drp | drp |
| multisitio | multisite |
| protección | protecting |
| clusters | clusters |
| vmware | vmware |
| la | the |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| solución | solution |
| drp | drp |
| multisitio | multisite |
| protección | protecting |
| clusters | clusters |
| vmware | vmware |
| la | the |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| solución | solution |
| drp | drp |
| multisitio | multisite |
| protección | protecting |
| clusters | clusters |
| vmware | vmware |
| la | the |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| solución | solution |
| drp | drp |
| multisitio | multisite |
| protección | protecting |
| clusters | clusters |
| vmware | vmware |
| la | the |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| solución | solution |
| drp | drp |
| multisitio | multisite |
| protección | protecting |
| clusters | clusters |
| vmware | vmware |
| la | the |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| solución | solution |
| drp | drp |
| multisitio | multisite |
| protección | protecting |
| clusters | clusters |
| vmware | vmware |
| la | the |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| solución | solution |
| drp | drp |
| multisitio | multisite |
| protección | protecting |
| clusters | clusters |
| vmware | vmware |
| la | the |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| solución | solution |
| drp | drp |
| multisitio | multisite |
| protección | protecting |
| clusters | clusters |
| vmware | vmware |
| la | the |
| para | for |
ES Corrección de fallo: hemos corregido un error que impedía la creación de una carpeta para la copia de seguridad (además de otras cosas) en entorno multisitio.
EN Bug Fix: an error that prevented to create the backup folder (and other things) on multisite.
| Spanish | English |
|---|---|
| corrección | fix |
| carpeta | folder |
| multisitio | multisite |
| error | error |
| otras | other |
| fallo | bug |
| la | the |
| en | on |
| copia de seguridad | backup |
| de | and |
| cosas | things |
| a | to |
| un | an |
ES Corrección de bug: hemos corregido un comportamiento erróneo en las redes multisitio, donde las opciones Imagify no se guardaban cuando el plugin no era activado a nivel de red sino solo en unos sub-sitios específicos de la red.
EN Bug Fix: Fixed behaviour in multisite networks where Imagify options would not get saved when the plugin wasn?t network-activated, but only activated for specific sites within the network.
| Spanish | English |
|---|---|
| corrección | fix |
| bug | bug |
| corregido | fixed |
| comportamiento | behaviour |
| multisitio | multisite |
| imagify | imagify |
| plugin | plugin |
| activado | activated |
| en | in |
| redes | networks |
| sitios | sites |
| opciones | options |
| cuando | when |
| red | network |
| donde | where |
| no | not |
| de | within |
| específicos | specific |
ES Estandarice su experiencia y gestione el cumplimiento a escala en toda su cartera de sitios, con experiencias multisítio y multilingües.
EN Standardize your experience and manage compliance at scale over your entire site portfolio, with multi-site and multilingual experiences.
| Spanish | English |
|---|---|
| estandarice | standardize |
| gestione | manage |
| cumplimiento | compliance |
| escala | scale |
| cartera | portfolio |
| multilingües | multilingual |
| experiencia | experience |
| experiencias | experiences |
| con | with |
| el | site |
| y | your |
| de | over |
ES Corrección: Para multisitio que produce un error fatal en los ajustes y la página del escritorio llama a una función de miembro en nulo.
EN FIX: For multisite giving fatal error on settings and dashboard page Call to a member function on null.
| Spanish | English |
|---|---|
| corrección | fix |
| multisitio | multisite |
| error | error |
| fatal | fatal |
| ajustes | settings |
| llama | call |
| función | function |
| miembro | member |
| nulo | null |
| en | on |
| página | page |
| un | a |
| a | to |
ES Se ha corregido y mejorado la funcionalidad de «Usuarios conectados» para multisitio.
EN Fixed and improved ?Logged In Users? functionality for multisite.
| Spanish | English |
|---|---|
| corregido | fixed |
| mejorado | improved |
| funcionalidad | functionality |
| usuarios | users |
| conectados | logged |
| multisitio | multisite |
| para | for |
ES Se ha arreglado el controlador de activación y la creación de tablas de bases de datos para manejar las activaciones de multisitio de manera más robusta.
EN Fixed activation handler and creation of DB tables to handle multi-site activations more robustly.
| Spanish | English |
|---|---|
| controlador | handler |
| activación | activation |
| tablas | tables |
| activaciones | activations |
| de | of |
| creación | creation |
| y | and |
| manejar | to |
| más | more |
ES Se ha mejorado el código que comprueba si el sitio es principal para las instalaciones multisitio.
EN Improved code which checks if site is main for multi-site installations.
| Spanish | English |
|---|---|
| mejorado | improved |
| código | code |
| comprueba | checks |
| principal | main |
| instalaciones | installations |
| si | if |
| es | is |
| para | for |
| sitio | site |
ES Se agregó la función Rename Login page de página del menú «fuerza bruta» para multisitio subsitios.
EN Added Rename Login page feature from the ?Brute Force? menu to multisite sub-sites.
| Spanish | English |
|---|---|
| agregó | added |
| menú | menu |
| fuerza | force |
| multisitio | multisite |
| rename | rename |
| login | login |
| la | the |
| página | page |
| función | feature |
| de | from |
ES Se agregó la corrección para actualizar correctamente las tablas de opciones al cambiar el prefijo de la base de datos en el sistema multisitio.
EN Added fix to properly update options tables when changing DB prefix in multisite system.
| Spanish | English |
|---|---|
| agregó | added |
| correctamente | properly |
| tablas | tables |
| opciones | options |
| prefijo | prefix |
| multisitio | multisite |
| base de datos | db |
| corrección | fix |
| actualizar | update |
| cambiar | changing |
| en | in |
| sistema | system |
ES Se ha corregido el error de captcha de comentarios para multi-sitio. Ahora esta característica se puede activar / desactivar para los subsitios de una instalación multisitio.
EN Fixed comment captcha bug for multi-site. Now this feature can be activated/deactivated for subsites of a multisite installation.
| Spanish | English |
|---|---|
| corregido | fixed |
| error | bug |
| captcha | captcha |
| comentarios | comment |
| característica | feature |
| activar | activated |
| instalación | installation |
| multisitio | multisite |
| de | of |
| ahora | now |
| esta | this |
| puede | can |
| una | a |
| para | for |
ES Corrección: Para multisitio que produce un error fatal en los ajustes y la página del escritorio llama a una función de miembro en nulo.
EN FIX: For multisite giving fatal error on settings and dashboard page Call to a member function on null.
| Spanish | English |
|---|---|
| corrección | fix |
| multisitio | multisite |
| error | error |
| fatal | fatal |
| ajustes | settings |
| llama | call |
| función | function |
| miembro | member |
| nulo | null |
| en | on |
| página | page |
| un | a |
| a | to |
ES Se ha corregido y mejorado la funcionalidad de «Usuarios conectados» para multisitio.
EN Fixed and improved ?Logged In Users? functionality for multisite.
| Spanish | English |
|---|---|
| corregido | fixed |
| mejorado | improved |
| funcionalidad | functionality |
| usuarios | users |
| conectados | logged |
| multisitio | multisite |
| para | for |
ES Se ha arreglado el controlador de activación y la creación de tablas de bases de datos para manejar las activaciones de multisitio de manera más robusta.
EN Fixed activation handler and creation of DB tables to handle multi-site activations more robustly.
| Spanish | English |
|---|---|
| controlador | handler |
| activación | activation |
| tablas | tables |
| activaciones | activations |
| de | of |
| creación | creation |
| y | and |
| manejar | to |
| más | more |
ES Se ha mejorado el código que comprueba si el sitio es principal para las instalaciones multisitio.
EN Improved code which checks if site is main for multi-site installations.
| Spanish | English |
|---|---|
| mejorado | improved |
| código | code |
| comprueba | checks |
| principal | main |
| instalaciones | installations |
| si | if |
| es | is |
| para | for |
| sitio | site |
ES Se agregó la función Rename Login page de página del menú «fuerza bruta» para multisitio subsitios.
EN Added Rename Login page feature from the ?Brute Force? menu to multisite sub-sites.
| Spanish | English |
|---|---|
| agregó | added |
| menú | menu |
| fuerza | force |
| multisitio | multisite |
| rename | rename |
| login | login |
| la | the |
| página | page |
| función | feature |
| de | from |
ES Se agregó la corrección para actualizar correctamente las tablas de opciones al cambiar el prefijo de la base de datos en el sistema multisitio.
EN Added fix to properly update options tables when changing DB prefix in multisite system.
| Spanish | English |
|---|---|
| agregó | added |
| correctamente | properly |
| tablas | tables |
| opciones | options |
| prefijo | prefix |
| multisitio | multisite |
| base de datos | db |
| corrección | fix |
| actualizar | update |
| cambiar | changing |
| en | in |
| sistema | system |
ES Se ha corregido el error de captcha de comentarios para multi-sitio. Ahora esta característica se puede activar / desactivar para los subsitios de una instalación multisitio.
EN Fixed comment captcha bug for multi-site. Now this feature can be activated/deactivated for subsites of a multisite installation.
| Spanish | English |
|---|---|
| corregido | fixed |
| error | bug |
| captcha | captcha |
| comentarios | comment |
| característica | feature |
| activar | activated |
| instalación | installation |
| multisitio | multisite |
| de | of |
| ahora | now |
| esta | this |
| puede | can |
| una | a |
| para | for |
ES Corrección: Para multisitio que produce un error fatal en los ajustes y la página del escritorio llama a una función de miembro en nulo.
EN FIX: For multisite giving fatal error on settings and dashboard page Call to a member function on null.
| Spanish | English |
|---|---|
| corrección | fix |
| multisitio | multisite |
| error | error |
| fatal | fatal |
| ajustes | settings |
| llama | call |
| función | function |
| miembro | member |
| nulo | null |
| en | on |
| página | page |
| un | a |
| a | to |
ES Se ha corregido y mejorado la funcionalidad de «Usuarios conectados» para multisitio.
EN Fixed and improved ?Logged In Users? functionality for multisite.
| Spanish | English |
|---|---|
| corregido | fixed |
| mejorado | improved |
| funcionalidad | functionality |
| usuarios | users |
| conectados | logged |
| multisitio | multisite |
| para | for |
ES Se ha arreglado el controlador de activación y la creación de tablas de bases de datos para manejar las activaciones de multisitio de manera más robusta.
EN Fixed activation handler and creation of DB tables to handle multi-site activations more robustly.
| Spanish | English |
|---|---|
| controlador | handler |
| activación | activation |
| tablas | tables |
| activaciones | activations |
| de | of |
| creación | creation |
| y | and |
| manejar | to |
| más | more |
ES Se ha mejorado el código que comprueba si el sitio es principal para las instalaciones multisitio.
EN Improved code which checks if site is main for multi-site installations.
| Spanish | English |
|---|---|
| mejorado | improved |
| código | code |
| comprueba | checks |
| principal | main |
| instalaciones | installations |
| si | if |
| es | is |
| para | for |
| sitio | site |
ES Se agregó la función Rename Login page de página del menú «fuerza bruta» para multisitio subsitios.
EN Added Rename Login page feature from the ?Brute Force? menu to multisite sub-sites.
| Spanish | English |
|---|---|
| agregó | added |
| menú | menu |
| fuerza | force |
| multisitio | multisite |
| rename | rename |
| login | login |
| la | the |
| página | page |
| función | feature |
| de | from |
ES Se agregó la corrección para actualizar correctamente las tablas de opciones al cambiar el prefijo de la base de datos en el sistema multisitio.
EN Added fix to properly update options tables when changing DB prefix in multisite system.
| Spanish | English |
|---|---|
| agregó | added |
| correctamente | properly |
| tablas | tables |
| opciones | options |
| prefijo | prefix |
| multisitio | multisite |
| base de datos | db |
| corrección | fix |
| actualizar | update |
| cambiar | changing |
| en | in |
| sistema | system |
ES Se ha corregido el error de captcha de comentarios para multi-sitio. Ahora esta característica se puede activar / desactivar para los subsitios de una instalación multisitio.
EN Fixed comment captcha bug for multi-site. Now this feature can be activated/deactivated for subsites of a multisite installation.
| Spanish | English |
|---|---|
| corregido | fixed |
| error | bug |
| captcha | captcha |
| comentarios | comment |
| característica | feature |
| activar | activated |
| instalación | installation |
| multisitio | multisite |
| de | of |
| ahora | now |
| esta | this |
| puede | can |
| una | a |
| para | for |
ES Corrección: Para multisitio que produce un error fatal en los ajustes y la página del escritorio llama a una función de miembro en nulo.
EN FIX: For multisite giving fatal error on settings and dashboard page Call to a member function on null.
| Spanish | English |
|---|---|
| corrección | fix |
| multisitio | multisite |
| error | error |
| fatal | fatal |
| ajustes | settings |
| llama | call |
| función | function |
| miembro | member |
| nulo | null |
| en | on |
| página | page |
| un | a |
| a | to |
ES Se ha corregido y mejorado la funcionalidad de «Usuarios conectados» para multisitio.
EN Fixed and improved ?Logged In Users? functionality for multisite.
| Spanish | English |
|---|---|
| corregido | fixed |
| mejorado | improved |
| funcionalidad | functionality |
| usuarios | users |
| conectados | logged |
| multisitio | multisite |
| para | for |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese