Hire a translator I am translator

Translate "improved" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "improved" from English to Spanish

Translations of improved

"improved" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

improved a a través de además así aumentar calidad como con cuando cómo desarrollo desde diseño el entre es esta gran la las los línea mayor mejor mejora mejorada mejoradas mejorado mejorados mejorar mejoras mejores mucho muy más más de no nuevo o operaciones para pero plataforma por proceso procesos que qué si sobre también tanto tiempo tu ya

Translation of English to Spanish of improved

English
Spanish

EN Did you enjoy the Storz & Bickel MIGHTY? Well, this new and improved version takes things a few steps further with an improved heat-up time and rapid charging. You'll also notice improved housing that makes the device feel great in the hand.

ES ¿Te gusta el Storz & Bickel MIGHTY? Esta nueva versión mejorada lleva las cosas a otro nivel con tiempos de calentamiento y de recarga más rápidos. También ofrece una carcasa modificada que se adapta mejor a tu mano.

English Spanish
amp amp
new nueva
rapid rápidos
charging recarga
hand mano
mighty mighty
takes lleva
heat calentamiento
time tiempos
the el
version versión
further que
enjoy tu
things cosas
also también
with con
this esta
improved más
a a
few de
housing las

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

ES Mejoras en la función de validación y edición de asignaciones de datos: mejoras en los mensajes de error para que pueda identificar rápidamente los errores de la asignación

English Spanish
improved mejoras
help función
validation validación
editing edición
quick rápidamente
and y
of de
error error
errors errores

EN leads to new or improved scientific understanding or standards of care, better patient outcomes, the implementation of best practices, and improved health status in communities.

ES Una comprensión científica o unos estándares de atención nuevos o mejorados, mejores resultados en los pacientes, la implementación de buenas prácticas y un mejor estado de salud de las comunidades.

English Spanish
new nuevos
scientific científica
standards estándares
care atención
patient pacientes
outcomes resultados
practices prácticas
health salud
communities comunidades
or o
in en
the la
implementation implementación
of de
to estado
best mejores

EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.

ES Enseñé a los agricultores técnicas mejoradas: Las tasas de adopción de técnicas agrícolas mejoradas oscilaron entre el 70% y el 90%, según la práctica y el país.

English Spanish
improved mejoradas
adoption adopción
rates tasas
agricultural agrícolas
country país
techniques técnicas
practice práctica
farmers agricultores
to a
of de

EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.

ES El gigante del GPS está agregando RPE, Minutos de intensidad mejorados y Edad de condición física mejorada a sus relojes deportivos de alta gama.

English Spanish
gps gps
giant gigante
adding agregando
intensity intensidad
minutes minutos
fitness condición física
sports deportivos
watches relojes
the el
to a
high alta
age edad
improved mejorada
is está

EN Improved auto-adjudication, reduced fees and fines, and improved cash flow. That’s Pega policy.

ES Mejora de los índices de autoadjudicación, reducción de aranceles y multas y mejora del flujo de caja. Esa es la política de Pega.

English Spanish
improved mejora
reduced reducción
fines multas
cash caja
policy política
flow flujo

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

ES La Nikon de fotograma completo de segunda generación está aquí, la Z6 II, con disparos en ráfaga ligeramente mejorados en comparación con el

English Spanish
nikon nikon
improved mejorados
shooting disparos
frame fotograma
full completo
generation generación
ii ii
second segunda
here aquí
compared comparación
with con
is está

EN It’s also associated with improved mental health, delay in the onset of dementia and improved quality of life and well-being.

ES También se asocia con una mejor salud mental, retraso en la aparición de la demencia y una mejor calidad de vida y bienestar.

English Spanish
mental mental
delay retraso
dementia demencia
life vida
health salud
quality calidad
in en
the la
with con
also también
of de
well bienestar
improved mejor

EN Enhance continuity of care with improved records sharing, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

ES Mejore la continuidad de la atención con un mejor intercambio de registros, lo que se traduce en transiciones de atención más seguras y mejores resultados para los pacientes.

English Spanish
continuity continuidad
care atención
records registros
sharing intercambio
transitions transiciones
patient pacientes
outcomes resultados
in en
with con
of de
improved más
safer para
enhance mejore

EN An improved Moonkin Form that grants the benefits of Celestial Alignment, and 10% critical strike chance. Lasts 30 sec. You may shapeshift in and out of this improved Moonkin Form for its duration.

ES Una Forma de lechúcico lunar mejorada que otorga los beneficios de Alineación celestial y un 10% de probabilidad de golpe crítico. Dura 30 s. Puedes adoptar y salir de la Forma de lechúcico lunar mejorada las veces que quieras mientras dure.

English Spanish
improved mejorada
grants otorga
benefits beneficios
celestial celestial
alignment alineación
critical crítico
chance probabilidad
lasts dura
form forma
the la
an un
may quieras
of de
that puedes
out de la

EN An improved Bear Form that grants the benefits of Berserk, causes Mangle to hit up to 3 targets, and increases maximum health by 30%. Lasts 30 sec. You may freely shapeshift in and out of this improved Bear Form for its duration.

ES Una Forma de oso mejorada que otorga los beneficios de Rabia hace que Destrozar golpee hasta 3 objetivos y aumenta la salud máxima un 30%. Dura 30 s. Puedes adoptar la Forma de oso mejorada y salir de ella las veces que quieras mientras dure.

English Spanish
improved mejorada
grants otorga
benefits beneficios
targets objetivos
increases aumenta
maximum máxima
lasts dura
form forma
the la
an un
to adoptar
health salud
may quieras
of de
that puedes
bear que
up hasta

EN Result: The company has improved visibility and improved data accuracy for their inbound supply chain as well as saved 10.2% from inbound shipment costs

ES Resultado: La empresa ha mejorado la visibilidad y la precisión de los datos para su cadena de suministro entrante, así como un ahorro del 10.2 % en los costes de envío entrante

English Spanish
company empresa
improved mejorado
visibility visibilidad
accuracy precisión
inbound entrante
chain cadena
costs costes
result resultado
supply suministro
shipment envío
the la
data datos
for para
their su

EN Students who participate in SEL showed improved classroom behavior, reduced rates of stress and depression, and improved attitudes towards their school, their peers, and their own self-image

ES Los estudiantes que participaron en aprendizaje socioemocional mostraron un mejor comportamiento en el salón de clase, índices más bajos de estrés y depresión, y mejor actitud hacia la escuela, sus compañeros y su propia imagen

English Spanish
showed mostraron
behavior comportamiento
stress estrés
depression depresión
peers compañeros
image imagen
students estudiantes
in en
school escuela
improved más
of de
their su

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

ES La Nikon de fotograma completo de segunda generación está aquí, la Z6 II, con disparos en ráfaga ligeramente mejorados en comparación con el

English Spanish
nikon nikon
improved mejorados
shooting disparos
frame fotograma
full completo
generation generación
ii ii
second segunda
here aquí
compared comparación
with con
is está

EN SpEVA® Foam: The improved version of the original EVA from ASICS. The sole improves the shoe's rebound and cushioning whilst reducing total weight, which provides runners with a more authentic run and improved comfort and performance.

ES SpEVA® Foam: versión mejorada de la entresuela EVA original de ASICS. Mejora las capacidades de rebote y amortiguación, reduciendo el peso total, lo que ofrece a los runners una pisada más auténtica, con un rendimiento mejorado y un mayor confort.

English Spanish
eva eva
rebound rebote
cushioning amortiguación
reducing reduciendo
weight peso
provides ofrece
comfort confort
authentic auténtica
original original
performance rendimiento
version versión
with con
improved mejorado
of de
total total
a un
improves mejora

EN It’s also associated with improved mental health, delay in the onset of dementia and improved quality of life and well-being.

ES También se asocia con una mejor salud mental, retraso en la aparición de la demencia y una mejor calidad de vida y bienestar.

English Spanish
mental mental
delay retraso
dementia demencia
life vida
health salud
quality calidad
in en
the la
with con
also también
of de
well bienestar
improved mejor

EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.

ES Enseñé a los agricultores técnicas mejoradas: Las tasas de adopción de técnicas agrícolas mejoradas oscilaron entre el 70% y el 90%, según la práctica y el país.

English Spanish
improved mejoradas
adoption adopción
rates tasas
agricultural agrícolas
country país
techniques técnicas
practice práctica
farmers agricultores
to a
of de

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

ES Mejoras en la función de validación y edición de asignaciones de datos: mejoras en los mensajes de error para que pueda identificar rápidamente los errores de la asignación

English Spanish
improved mejoras
help función
validation validación
editing edición
quick rápidamente
and y
of de
error error
errors errores

EN See how AEGON improved their NPS from -28 to +18 and improved first call resolution to 80%.

ES Vea de qué manera AEGON mejoró el net promoter score de -28 a +18 y alcanzó una resolución en la primera llamada del 80 %.

English Spanish
improved mejor
call llamada
resolution resolución
to a
first de
their la

EN This leads organizations to improved time to market, as well as improved insight into their microservice architecture, by being able to visualize and trace data flow throughout their applications

ES De esta manera, las empresas pueden agilizar la comercialización y conocer mejor su arquitectura de microservicios, ya que tienen la posibilidad de ver y rastrear el flujo de datos en sus aplicaciones

English Spanish
microservice microservicios
architecture arquitectura
trace rastrear
applications aplicaciones
data datos
flow flujo
organizations empresas
this esta
their su
throughout en
to ver

EN "With Cloudflare the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."

ES "Con Cloudflare, el tiempo de carga de nuestras imágenes es dos o tres veces menor, y además ahorramos más de un 50 % en el uso de ancho de banda mensual".

English Spanish
cloudflare cloudflare
load carga
images imágenes
bandwidth ancho de banda
monthly mensual
the el
improved más
time tiempo
with con
top un
were es
usage el uso
of de
on en

EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.

ES La priorización HTTP/2 mejorada sustituye los valores predeterminados del navegador por un esquema de planificación y entrega mejorado que permite que el visitante obtenga una experiencia mucho más rápida.

English Spanish
http http
prioritization priorización
defaults predeterminados
scheduling planificación
scheme esquema
visitor visitante
faster rápida
browser navegador
experience experiencia
a un
improved mejorado
enhanced mejorada

EN These test results demonstrate that network performance improved for the test customer when traffic was routed over Cloudflare Magic Transit.

ES En ellos se demuestra que el rendimiento de la red (latencia y pérdida de paquetes) mejoró para el cliente de prueba cuando el tráfico se enrutó con Magic Transit.

English Spanish
demonstrate demuestra
magic magic
test prueba
improved mejor
transit transit
performance rendimiento
customer cliente
network red
traffic tráfico
when cuando
over de
for para

EN Branded domains offer end customers higher SEO rankings and improved visitor trust.

ES Los dominios con marca ofrecen a los clientes finales un mejor posicionamiento SEO y aumentan la confianza de los visitantes.

English Spanish
branded marca
domains dominios
offer ofrecen
seo seo
rankings posicionamiento
trust confianza
customers clientes
improved mejor
visitor visitantes
end a

EN Argo delivers web traffic over the fastest links available resulting in noticeably faster web assets and improved end-user experience

ES Argo entrega tráfico web a través de los enlaces más rápidos disponibles, lo que aumenta notablemente la velocidad de los activos web y mejora la experiencia de usuario final

English Spanish
argo argo
delivers entrega
traffic tráfico
assets activos
end-user usuario final
user usuario
available disponibles
end final
links enlaces
experience experiencia
the la
web web
improved más
faster rápidos
over de
in los

EN "With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."

ES "Con la CDN de Cloudflare, el tiempo de carga de nuestras imágenes es 2-3 veces menor. Además, estamos ahorrando más del 50 % en nuestro uso de ancho de banda mensual".

English Spanish
cdn cdn
load carga
images imágenes
saving ahorrando
bandwidth ancho de banda
monthly mensual
time tiempo
with con
usage uso
were es
of de
our nuestro
on en

EN This type of information is used for the purposes of gathering data to provide improved administration of Scribd, and to improve the quality of your experience when interacting with Scribd.

ES Este tipo de información se utiliza con el fin de recopilar datos para mejorar la administración de Scribd y la calidad de tu experiencia al interactuar con Scribd.

English Spanish
type tipo
gathering recopilar
administration administración
interacting interactuar
scribd scribd
experience experiencia
information información
data datos
improve mejorar
quality calidad
is se
with con
of de
your tu
to fin
used utiliza
this este
for para

EN For many years, the integrity of health and medical research and its reporting has been improved by requiring the adherence to reporting guidelines like CONSORT

ES Durante muchos años, la integridad y comunicación de la investigación en materia de salud y medicina se han mejorado exigiendo el cumplimiento de directrices para la comunicación como CONSORT

English Spanish
research investigación
improved mejorado
adherence cumplimiento
guidelines directrices
health salud
integrity integridad
many muchos
medical medicina
to a

EN Find out how a medical centre improved staff efficiency and satisfaction, patient safety and cost savings with Elsevier.

ES Descubra cómo un centro médico mejoró la eficiencia y satisfacción del personal, la seguridad del paciente y el ahorro de costes con Elsevier.

English Spanish
medical médico
centre centro
improved mejor
satisfaction satisfacción
patient paciente
safety seguridad
cost costes
savings ahorro
elsevier elsevier
a un
how cómo
with con
staff personal
find y
efficiency eficiencia

EN How a Pharmacy Improved Efficiency and Effectiveness

ES Cómo una farmacia mejoró la eficiencia y la eficacia

English Spanish
pharmacy farmacia
improved mejor
how cómo
a una
effectiveness eficacia
and y
efficiency eficiencia

EN These answers, based on the latest evidence, help physicians to reduce unnecessary referrals, tests and treatments, while contributing to improved care outcomes and higher patient satisfaction.

ES Estas respuestas, basadas en las evidencias más recientes, ayudan a los médicos a reducir derivaciones, pruebas y tratamientos innecesarios, al tiempo que contribuyen a mejorar los resultados de la asistencia y aumentar la satisfacción del paciente.

English Spanish
answers respuestas
physicians médicos
unnecessary innecesarios
referrals derivaciones
outcomes resultados
patient paciente
satisfaction satisfacción
treatments tratamientos
based on basadas
tests pruebas
on en
to a
reduce reducir
evidence evidencias
higher que
the la
help contribuyen
latest más

EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.

ES Los suplementos pueden servir a propósitos útiles: formación, intercambio de información de investigación, fácil acceso a contenido específico y mejor cooperación entre entidades académicas y corporativas.

English Spanish
supplements suplementos
can pueden
serve servir
purposes propósitos
exchange intercambio
access acceso
improved mejor
cooperation cooperación
academic académicas
corporate corporativas
entities entidades
useful útiles
research investigación
information información
content contenido
ease fácil
education formación
to a
of de
between entre

EN in August 2020 to allow our customers to connect directly to our network for improved performance and reliability.

ES en agosto de 2020 para permitir a nuestros clientes conectarse directamente a nuestra red y mejorar así el rendimiento y la fiabilidad.

English Spanish
august agosto
customers clientes
directly directamente
improved mejorar
network red
in en
performance rendimiento
reliability fiabilidad
to connect conectarse
to a
allow permitir
for para

EN “With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage.”

ES “Con la CDN de Cloudflare, la velocidad de carga de nuestras imágenes se duplicó y triplicó y, además, ahorramos más del 50 % en nuestro uso mensual de ancho de banda”.

EN Together, Cloudflare’s multi-cloud solution and Kubernetes lead to improved application availability and reduced costs, while also providing a unified security and performance control plane.

ES Juntos, la solución de nube múltiple de Cloudflare y Kubernetes permiten mejorar la disponibilidad de las aplicaciones y reducir los costes, al tiempo que ofrecen un plano de control de funcionamiento y seguridad unificado.

English Spanish
kubernetes kubernetes
improved mejorar
availability disponibilidad
reduced reducir
costs costes
providing ofrecen
unified unificado
multi múltiple
application aplicaciones
security seguridad
performance funcionamiento
control control
cloud nube
solution solución
a un

EN To get started and take advantage of the improved availability, control, and visibility follow the step by step guide here.

ES Para empezar y beneficiarte de las mejoras de disponibilidad, control y visibilidad, sigue la guía paso a paso aquí.

English Spanish
availability disponibilidad
control control
follow sigue
improved mejoras
visibility visibilidad
guide guía
the la
here aquí
of de
step paso
to a

EN Cut your load times by up to 50% including dramatic improved delivery of static and dynamic web content.

ES Reduzca los tiempos de carga hasta en un 50%, incluida una entrega mejorada de contenido web estático y dinámico.

English Spanish
improved mejorada
static estático
dynamic dinámico
web web
load carga
delivery entrega
content contenido
including incluida
your y
up hasta
to los

EN The airline improved customer service by implementing a modern hybrid cloud.

ES La aerolínea mejoró el servicio al cliente con la implementación de una nube híbrida moderna.

English Spanish
airline aerolínea
improved mejor
customer cliente
modern moderna
hybrid híbrida
cloud nube
service servicio
implementing implementación de
by de
a una

EN The Argentine bank improved security with open source solutions.

ES El banco argentino mejoró la seguridad con las soluciones open source.

English Spanish
argentine argentino
bank banco
improved mejor
security seguridad
source source
solutions soluciones
open open
with con

EN As stated on the banner, GoFundMe uses cookies to enable features and market content to provide you with an improved experience

ES Tal y como informa el banner, GoFundMe utiliza cookies para habilitar funciones y hacer publicidad de contenido a fin de ofrecerte una mejor experiencia

English Spanish
banner banner
gofundme gofundme
cookies cookies
content contenido
experience experiencia
provide you ofrecerte
features funciones
the el
uses utiliza
to a
as como
to enable habilitar
market de
an una

EN Speed used to be the downside of NordVPN, but nowadays they have improved a lot. We are therefore curious how this provider will scores.

ES La velocidad solía ser el lado negativo de NordVPN, pero actualmente han mejorado mucho. Tenemos curiosidad por saber qué puntuaciones obtiene este proveedor.

English Spanish
nordvpn nordvpn
improved mejorado
provider proveedor
used to solía
speed velocidad
are actualmente
we tenemos
be ser
but pero
to a
will obtiene
this este

EN There are several advantages to installing a VPN on Apple TV. The three biggest benefits are improved online privacy, security, and freedom.

ES Hay bastantes ventajas al instalar una VPN en Apple TV. Los tres mayores beneficios son la mejora en la privacidad, seguridad y libertad en línea.

English Spanish
installing instalar
vpn vpn
improved mejora
online en línea
freedom libertad
tv tv
privacy privacidad
on en
apple apple
security seguridad
biggest mayores
benefits beneficios
and y
the la
a una
three tres
are son
there hay

EN Improved video player for better performance

ES Mejora del reproductor de vídeo para un mejor rendimiento

English Spanish
player reproductor
performance rendimiento
better mejor
video vídeo
for para

EN Accelerate your media delivery for improved user engagement

ES Acelera la entrega de medios para una mayor fidelización de tus usuarios

English Spanish
media medios
delivery entrega
user usuarios
accelerate acelera
your tus
for para

EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.

ES Tomago Aluminium aumentó la eficiencia del desarrollo, consolidó el espacio del servidor y optimizó la seguridad del sistema y los datos mediante la migración de su solución de SAP.

English Spanish
development desarrollo
security seguridad
migrating migración
sap sap
solution solución
server servidor
system sistema
data datos
efficiency eficiencia
by mediante

EN Building household capacities to earn income and increase productivity through better and improved technologies, to increase knowledge, to address barriers to markets, and to increase skills for employment.

ES Fomentar la capacidad de los hogares para obtener ingresos y aumentar la productividad a través de tecnologías mejores y mejoradas, aumentar los conocimientos, abordar las barreras a los mercados y aumentar las habilidades para el empleo.

English Spanish
income ingresos
productivity productividad
barriers barreras
markets mercados
employment empleo
capacities capacidad
skills habilidades
to address abordar
to a
increase aumentar
household los
and tecnologías
through de

EN Creating the space for government and private service providers and communities to discuss and achieve improved service delivery.

ES Crear el espacio para que las comunidades y los proveedores de servicios privados y gubernamentales discutan y logren una mejor prestación de servicios.

English Spanish
space espacio
communities comunidades
improved mejor
providers proveedores
the el
government gubernamentales
service servicios
discuss y

EN ?Adding Deliverr has dramatically improved both our Walmart.com and Ebay.com revenue.

ES ...La incorporación de Deliverr ha mejorado drásticamente nuestros ingresos en Walmart.com y Ebay.com.

English Spanish
improved mejorado
walmart walmart
ebay ebay
revenue ingresos
deliverr deliverr

EN Improved editing of existing mappings – added visual cues and support for refactoring mappings when source or target data structures change.

ES Mejoras en la edición de asignaciones existentes indicaciones visuales y opción de reutilizar asignaciones cuando cambien las estructuras de datos de origen o destino

English Spanish
improved mejoras
mappings asignaciones
visual visuales
change cambien
structures estructuras
data datos
and y
editing edición
source origen
or o
existing existentes
of de
when cuando
target destino

EN It ensures security measures are identified and constantly improved to protect data from loss, theft and alteration, and information systems from intrusion and damage.

ES Garantiza el registro y la mejora continua de las medidas de seguridad para proteger los datos de cualquier pérdida, robo o alteración, y los sistemas informáticos de cualquier intrusión y siniestro.

English Spanish
measures medidas
theft robo
alteration alteración
intrusion intrusión
ensures garantiza
security seguridad
loss pérdida
improved mejora
protect proteger
data datos
systems sistemas

Showing 50 of 50 translations