Hire a translator I am translator

Translate "referrals" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "referrals" from English to Spanish

Translations of referrals

"referrals" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

referrals derivaciones recomendaciones referencias referidos remisiones si

Translation of English to Spanish of referrals

English
Spanish

EN 04Promote our product and use your tracking ID for referrals

ES 04Promociona nuestro producto y utiliza tu ID de rastreo para las referencias.

English Spanish
tracking rastreo
referrals referencias
id id
product producto
use utiliza
for para
your tu
our nuestro

EN These answers, based on the latest evidence, help physicians to reduce unnecessary referrals, tests and treatments, while contributing to improved care outcomes and higher patient satisfaction.

ES Estas respuestas, basadas en las evidencias más recientes, ayudan a los médicos a reducir derivaciones, pruebas y tratamientos innecesarios, al tiempo que contribuyen a mejorar los resultados de la asistencia y aumentar la satisfacción del paciente.

English Spanish
answers respuestas
physicians médicos
unnecessary innecesarios
referrals derivaciones
outcomes resultados
patient paciente
satisfaction satisfacción
treatments tratamientos
based on basadas
tests pruebas
on en
to a
reduce reducir
evidence evidencias
higher que
the la
help contribuyen
latest más

EN We can create revenue opportunities through simple conversations, by conducting a client needs analysis and providing referrals to the bank.

ES Podemos crear oportunidades de ingresos a través de conversaciones simples al realizar un análisis de las necesidades de los clientes y proveer referencias al banco.

English Spanish
revenue ingresos
simple simples
analysis análisis
referrals referencias
bank banco
providing proveer
opportunities oportunidades
we can podemos
needs necesidades
conversations conversaciones
a un
to a
client clientes
the al
create crear
through de

EN Work with CPAs, a broader business owner base through referrals, and the Paychex team.

ES Trabaje con los CPA, una base más amplia de propietarios de negocios a través de referencias y el equipo de Paychex.

English Spanish
broader amplia
owner propietarios
referrals referencias
paychex paychex
the el
business negocios
team equipo
with con
a a
through de

EN Evaluate performance of organic and paid search, referrals, and social media

ES Evalúa el rendimiento de las búsquedas orgánicas, de pago, referidas y procedentes de redes sociales

English Spanish
evaluate evalúa
performance rendimiento
organic orgánicas
search búsquedas
social sociales
paid de pago

EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines

ES Algunos de los sitios web acentúan sus propios esfuerzos para obtener tráfico de referencias y redes sociales, correo electrónico y fuentes directas, pero no de motores de búsqueda

English Spanish
efforts esfuerzos
traffic tráfico
referrals referencias
direct directas
sources fuentes
engines motores
search búsqueda
getting para
social sociales
but pero
not no

EN Online reviews are now as trusted as personal referrals

ES Las reseñas en línea ahora son tan confiables como las recomendaciones personales

English Spanish
online en línea
reviews reseñas
now ahora
referrals recomendaciones
trusted en
are son
as como
personal personales

EN Communicate with you and your referrals about promotions, upcoming events and news about products and services offered by Tableau and our selected partners;

ES Compartir con usted (y las personas recomendadas) promociones, próximos eventos y noticias sobre productos y servicios que ofrezcan Tableau y nuestros socios seleccionados.

English Spanish
communicate compartir
promotions promociones
upcoming próximos
events eventos
news noticias
tableau tableau
selected seleccionados
partners socios
services servicios
products productos
with con
about sobre
your y

EN Depending on how many referrals you have, ProfesionalHosting will commission you a percentage of everything they hire while they remain as clients, so you can get recurring income with which to amortize your own hosting.

ES En función de cuántos referidos tengas, ProfesionalHosting te comisionará un porcentaje de todo lo que estos contraten mientras permanezcan como clientes, por lo que puedes obtener unos ingresos recurrentes con los que amortizar tu propio hosting.

English Spanish
referrals referidos
profesionalhosting profesionalhosting
percentage porcentaje
clients clientes
recurring recurrentes
income ingresos
a un
hosting hosting
of de
your tu
on en
you can puedes
remain que
how many cuántos
you tengas
everything lo
as como
will permanezcan
while mientras

EN When founders Adi and Alon redesigned their home, they started the way these projects often do: with a tall stack of magazines and referrals for home professionals from people they knew

ES Cuando sus fundadores, Adi y Alon, reformaron su casa abordaron el proyecto de la forma clásica: se pertrecharon de una pila enorme de revistas y una lista de profesionales recomendados por conocidos

English Spanish
founders fundadores
projects proyecto
stack pila
magazines revistas
when cuando
professionals profesionales
a una
their su

EN As a next step, Eliana will strengthen the partnership between Oak Valley and local education agencies (LEAs) and other community organizations and work to ensure timely referrals and evaluations

ES Como paso siguiente, Eliana fortalecerá la asociación entre Oak Valley y las agencias educativas locales (LEA, sigla en inglés) y otras organizaciones comunitarias y trabajará para garantizar remisiones y evaluaciones oportunas

English Spanish
step paso
strengthen fortalecer
valley valley
education educativas
referrals remisiones
evaluations evaluaciones
oak oak
partnership asociación
local locales
agencies agencias
other otras
organizations organizaciones
the la
work trabajará
ensure garantizar
a siguiente
as como
between entre
and lea
community comunitarias

EN Provide referrals to community agencies for services the school does not provide.

ES Proporcionar referencias a agencias comunitarias para servicios que la escuela no proporciona.

English Spanish
referrals referencias
community comunitarias
school escuela
agencies agencias
the la
services servicios
not no
to a
for para

EN Providing strengths-based support, information about depression, and referrals for treatment can make a huge difference for parents and for their children.

ES Si se proporciona apoyo en relación con las fortalezas, información acerca de la depresión y referencias para el tratamiento, esto puede marcar una gran diferencia, ya sea para los padres como para sus hijos.

English Spanish
depression depresión
referrals referencias
huge gran
difference diferencia
parents padres
children hijos
treatment tratamiento
strengths fortalezas
support apoyo
information información
providing proporciona
can puede
a una
about acerca
for para
their la

EN EHS-CC Partnerships may offer referrals and linkages to needed medical, dental, nutrition, vision, and mental health services

ES Las Asociaciones EHS-CC pueden ofrecer remisiones y enlaces a los servicios médicos, dentales, nutricionales, de la vista y de la salud mental que necesitan las familias

English Spanish
partnerships asociaciones
referrals remisiones
needed necesitan
dental dentales
mental mental
may pueden
services servicios
health salud
to a

EN Help finding and getting referrals for specialists

ES Ayuda para encontrar y obtener referencias para especialistas.

English Spanish
help ayuda
finding encontrar
referrals referencias
specialists especialistas
and y

EN Timely referrals and evaluations help programs plan for each child's needs so all children can engage in learning.32

ES Las remisiones y evaluaciones en el momento indicado ayudan a los programas a prepararse para las necesidades de cada niño para que todos puedan ser parte del proceso de aprendizaje.32

English Spanish
referrals remisiones
evaluations evaluaciones
help ayudan
children niño
programs programas
needs necesidades
can ser
in en
learning aprendizaje
each cada

EN CCHCs have expert information, resources, and referrals to offer

ES Los CCHC ofrecen información de expertos, recursos y referencias

English Spanish
expert expertos
information información
resources recursos
referrals referencias
offer ofrecen
to los

EN Explore the resources below for strategies around providing families access to referrals for substance use treatment, mental health services, and parenting classes

ES Explore los siguientes recursos para conocer las estrategias en torno a cómo proporcionar a las familias acceso a remisiones para el tratamiento por consumo de sustancias, servicios de salud mental y clases de crianza de niños

English Spanish
explore explore
resources recursos
strategies estrategias
referrals remisiones
substance sustancias
mental mental
parenting crianza
classes clases
access acceso
treatment tratamiento
health salud
the el
use consumo
services servicios
families familias
around en
to a

EN The HSPPS—Subpart H specifies the services to enrolled pregnant women and their families. Services can be delivered by the program or via referrals.

ES Las Normas de Desempeño del Programa Head Start (HSPPS, sigla en inglés)—Subparte H especifica los servicios a las mujeres embarazadas inscritas y sus familias. Los servicios pueden ser prestados por el programa o a través de referidos.

EN Services are either delivered by the program or through referrals to appropriate community partners. 

ES Los servicios son prestados por el programa o mediante referidos a socios comunitarios correspondientes. 

English Spanish
services servicios
referrals referidos
community comunitarios
partners socios
or o
the el
are son
program programa
to a
by mediante

EN Offer resources and provide referrals as necessary

ES Ofrece recursos y proporciona remisiones según sea necesario

English Spanish
resources recursos
and y
referrals remisiones
necessary necesario
as según
offer ofrece
provide proporciona

EN Staff can provide information on the benefits of breastfeeding and support mothers in their decision to breastfeed. If necessary, staff can provide referrals to lactation consultants and counselors.

ES El personal puede proporcionar información sobre los beneficios de amamantar y apoyar a las madres en su decisión de amamantar. Si es necesario, el personal puede proporcionar remisiones a consultores y asesores de lactancia.

English Spanish
can puede
benefits beneficios
support apoyar
mothers madres
decision decisión
breastfeed amamantar
referrals remisiones
information información
breastfeeding lactancia
if si
consultants consultores
the el
in en
necessary necesario
of de
staff personal
their su
to a

EN 45 CFR § 1302.80(c): A program must facilitate the ability of all enrolled pregnant women to access comprehensive services through referrals that, at a minimum, include ... mental health services ...

ES 45 CFR § 1302.80 (c): El programa debe facilitar el que todas las mujeres embarazadas inscritas puedan acceder a servicios integrales a través de las remisiones que, como mínimo, incluyen... servicios de salud mental...

English Spanish
cfr cfr
pregnant embarazadas
women mujeres
referrals remisiones
mental mental
health salud
must debe
facilitate facilitar
minimum mínimo
include incluyen
the el
c c
program programa
services servicios
ability que
to a
access acceder
that puedan
of de

EN In addition, if families are not already connected to primary care and Women, Infants, and Children (WIC), this visit is a great opportunity to make those important referrals

ES Además, si las familias no están ya conectadas a la atención primaria y al Programa de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC), esta visita es una gran oportunidad para hacer esas remisiones importantes

English Spanish
connected conectadas
women mujeres
wic wic
visit visita
opportunity oportunidad
referrals remisiones
if si
care atención
infants bebés
children niños
is es
important importantes
already ya
great gran
are están
not no
this esta
families familias
to a
primary primaria

EN Creating MOUs for information and data sharing, referrals, and cross-training

ES La creación de los MOU para intercambio de datos e información, remisiones y capacitación interdisciplinaria.

English Spanish
creating creación
sharing intercambio
referrals remisiones
training capacitación
information información
data datos
for para

EN Take advantage of the expertise of the Head Start and Early Head Start programs—including sharing developmental screening results and supporting referrals, treatment compliance, and follow up to care. 

ES Aproveche la experiencia de los programas Head Start y Early Head Start, que incluye compartir los resultados de las pruebas de detección del desarrollo y apoyar las remisiones, el cumplimiento del tratamiento y el seguimiento de la atención. 

English Spanish
expertise experiencia
programs programas
head head
start start
early early
including incluye
sharing compartir
results resultados
developmental desarrollo
supporting apoyar
referrals remisiones
compliance cumplimiento
and y
treatment tratamiento
care atención
follow seguimiento
of de

EN The guide addresses family preparation, interview questions, risk assessment, screening, examination, preventive procedures, anticipatory guidance, and referrals.

ES Además, aborda la preparación de la familia, las preguntas para la entrevista, la evaluación de riesgos, el diagnóstico, el examen, los procedimientos preventivos, las guías preventivas y los referidos.

English Spanish
family familia
preparation preparación
interview entrevista
assessment evaluación
procedures procedimientos
referrals referidos
risk riesgos
questions preguntas
examination examen
guidance guías

EN How will the program continue to provide referrals for families? What services remain available during a pandemic? Describe the virtual platforms available for the following services:

ES ¿Cómo continuará el programa proporcionando remisiones para las familias? ¿Qué servicios permanecen disponibles durante una pandemia? Describa las plataformas virtuales disponibles para los siguientes servicios:

English Spanish
continue continuar
referrals remisiones
available disponibles
pandemic pandemia
describe describa
virtual virtuales
platforms plataformas
services servicios
the el
program programa
a una
families familias
following siguientes
during durante
how cómo

EN (A) determine whether Head Start agencies are making timely referrals to the State or local agency responsible for providing services under section 619 or part C of the Individuals with Disabilities Education Act (20 U.S.C

ES (A) Determinar si las agencias Head Start han hecho remisiones a las agencias locales y estatales responsables de prestar servicios conforme a la sección 619 o la parte C de la Ley de Educación para Personas con Discapacidades (20 U.S.C

English Spanish
referrals remisiones
responsible responsables
disabilities discapacidades
head head
start start
local locales
education educación
determine determinar
agencies agencias
or o
providing prestar
services servicios
s s
state estatales
c c
a u
the la
to a
whether si
making y
act ley
with con
section sección
for para

EN These centers provide crisis counseling and mental health referrals.

ES Estos centros proporcionan asesoramiento en caso de crisis y derivaciones de salud mental.

English Spanish
centers centros
provide proporcionan
crisis crisis
counseling asesoramiento
mental mental
health salud
referrals derivaciones
these estos

EN Now people can call a toll-free number in their region and talk to a counselor, or get referrals or coping tips.

ES Ahora, las personas pueden llamar a un número gratuito en su región y hablar con un consejero, u obtener referencias o consejos para sobrellevar la situación.

English Spanish
region región
counselor consejero
referrals referencias
coping sobrellevar
tips consejos
free gratuito
people personas
call llamar
in en
or o
now ahora
number número
to a
can pueden
a u
their su
and y

EN How Does Hostwinds Track Affiliate Referrals?

ES ¿Cómo rastrea Hostwinds las referencias de afiliados?

English Spanish
hostwinds hostwinds
track rastrea
referrals referencias
how cómo
affiliate de

EN How Social Media Marketing Is Important For Getting Referrals 2021

ES Cómo el marketing en redes sociales es importante para obtener referencias 2021

English Spanish
important importante
referrals referencias
marketing marketing
is es
how cómo
social sociales

EN Medical and Social Services Referrals

ES Derivaciones a servicios médicos y sociales

English Spanish
social sociales
services servicios
referrals derivaciones
and y

EN We generally use a direct ophthalmoscope, a classic tool but one which has limitations that may complicate decision-making and cause diagnostic delays and unnecessary referrals to ophthalmologists.

ES Solemos usar para ello un oftalmoscopio directo, una herramienta clásica, con unas limitaciones que pueden dificultar la toma de decisiones y provocar demoras diagnósticas y derivaciones innecesarias a consultas de oftalmología.

English Spanish
direct directo
limitations limitaciones
decision-making toma de decisiones
delays demoras
unnecessary innecesarias
referrals derivaciones
classic clásica
decision decisiones
use usar
tool herramienta
making toma
a un
cause que
to a
may pueden
which la

EN See how Teachers Credit Union boosted referrals by 207% by better forecasting demand, reducing costs while still meeting customer needs.

ES Compruebe como Teachers Credit Union aumentó sus recomendaciones en un 207 % realizando una previsión mejor de la demanda, reduciendo los costes y cubriendo al mismo tiempo las necesidades de los clientes.

English Spanish
referrals recomendaciones
better mejor
forecasting previsión
reducing reduciendo
costs costes
see compruebe
teachers teachers
credit credit
union union
demand demanda
customer clientes
needs necesidades
how como
still una
meeting tiempo

EN Making referrals requires information on appropriate referral services available in the local area

ES Hacer derivaciones requiere información sobre los servicios de derivación apropiados disponibles en el área local

English Spanish
making hacer
referrals derivaciones
requires requiere
information información
referral derivación
local local
area área
the el
services servicios
in en
available disponibles
appropriate de

EN In this Guidance Note, Better Work and CARE International share recommendations for making referrals available.

ES En esta Nota de orientación, Better Work y CARE International comparten recomendaciones para hacer que las remisiones estén disponibles.

English Spanish
international international
better better
in en
guidance orientación
note nota
work work
care care
recommendations recomendaciones
available disponibles
this esta
for para

EN Your Dashboard displays impressions and net revenue by source of traffic. Follow referrals profitability and adjust your marketing.

ES El dashboard Opti Digital muestra impresiones e ingresos netos por fuente de tráfico. Sigue la rentabilidad de las referencias y ajuste su comercialización.

English Spanish
dashboard dashboard
displays muestra
impressions impresiones
source fuente
traffic tráfico
follow sigue
referrals referencias
profitability rentabilidad
adjust ajuste
net netos
revenue ingresos
marketing comercialización
of de
your y
by por

EN Commission for referrals and leads shared in return,

ES Recibirá comisiones por recomendaciones y clientes potenciales compartidos,

English Spanish
commission comisiones
referrals recomendaciones
shared compartidos
and y
for por

EN We’re in it for the long run. With regular internal training and enablement, you can count on our revenue teams to find and facilitate referrals for your business.

ES Te ofrecemos nuestro compromiso a largo plazo. Gracias a la formación y capacitación internas que realizamos periódicamente, podrás contar con la ayuda de nuestros equipos de ingresos para encontrar y obtener referencias para tu negocio.

English Spanish
revenue ingresos
facilitate ayuda
referrals referencias
regular periódicamente
long largo
can obtener
teams equipos
business negocio
you can podrás
the la
to a
with con
in internas
your tu
find y
training capacitación
our nuestro

EN This health fair was also organized as a response to the anticipated increase in referrals for vision problems and dietary concerns

ES Esta feria de salud también se organizó como respuesta al aumento anticipado de derivaciones por problemas de visión y preocupaciones dietéticas

English Spanish
health salud
fair feria
anticipated anticipado
increase aumento
referrals derivaciones
vision visión
organized organizó
concerns preocupaciones
problems problemas
also también
the al
this esta
as como
response de

EN During weekly virtual check-ins, educators provided additional resources, referrals, curbside pickup of meals, and mental health support

ES Durante las llamadas virtuales semanales, los educadores proporcionaron recursos adicionales, referencias, recogida de comidas en la acera y apoyo a la salud mental

English Spanish
weekly semanales
virtual virtuales
educators educadores
additional adicionales
referrals referencias
curbside acera
pickup recogida
meals comidas
mental mental
resources recursos
health salud
of de

EN If necessary, survey responses led to individualized staff support services, including reflective counseling and referrals to licensed therapists

ES Si se consideraba necesario, las respuestas de la encuesta daban lugar a servicios de apoyo individualizados para el personal, incluidas consejería reflexiva y remisiones a terapeutas con licencia

English Spanish
necessary necesario
survey encuesta
staff personal
referrals remisiones
therapists terapeutas
if si
responses respuestas
to a
services servicios
support apoyo

EN The LCSW tracked all survey responses, requests for care, referrals, and outcomes.

ES El LCSW les dio seguimiento a todas las respuestas de la encuesta, solicitudes de atención, remisiones y resultados.

English Spanish
tracked seguimiento
requests solicitudes
care atención
referrals remisiones
survey encuesta
responses respuestas
outcomes resultados
the dio

EN Families were also supported through parenting classes, mental health supports, meals for children, and referrals to services

ES Las familias también recibieron apoyo a través de clases de crianza de niños, apoyos de salud mental, comidas para niños y remisiones a servicios

English Spanish
parenting crianza
classes clases
mental mental
health salud
meals comidas
children niños
referrals remisiones
services servicios
families familias
also también
to a
through de
for para

EN Teachers also create referrals for children they feel may benefit from the support or due to Ages & Stages Questionnaires® (ASQ) scores in ASQ-3 and ASQ-SE

ES Los maestros también remiten a los niños que en su criterio pueden beneficiarse del apoyo o cuya puntuación obtenida en Ages & Stages Questionnaires® (ASQ, sigla en inglés) en ASQ-3 y ASQ-SE así lo justifica

English Spanish
teachers maestros
amp amp
children niños
or o
ages ages
in en
to a
benefit from beneficiarse
also también
may pueden
and y

EN This service provides referrals to local treatment facilities, support groups, and community-based organizations

ES Este servicio ofrece remisiones a instalaciones de tratamiento locales, grupos de apoyo y organizaciones comunitarias

English Spanish
referrals remisiones
local locales
treatment tratamiento
facilities instalaciones
groups grupos
organizations organizaciones
community comunitarias
service servicio
to a
this este
provides ofrece

EN POS: Point of Service- uses a network of doctors; does not require referrals to specialists; if you go out-of-network, it will cost more.

ES POS: Point of Service (Punto de servicio-POS, por sus siglas en inglés) utiliza una red de doctores; no requiere referencias a especialistas; si sale de la red de trabajo, costará más.

English Spanish
doctors doctores
require requiere
referrals referencias
specialists especialistas
of of
uses utiliza
if si
it siglas
service service
network red
not no
cost costará
pos pos
point punto
to a
more más

EN The best way to monetize your website, blog, social networks or your referrals.

ES La mejor manera de monetizar su sitio web, blog, redes sociales o sus referencias.

English Spanish
monetize monetizar
blog blog
or o
referrals referencias
the la
way de
best mejor
social sociales
networks redes
your su

Showing 50 of 50 translations