Hire a translator I am translator

Translate "consultores" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consultores" from Spanish to English

Translations of consultores

"consultores" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

consultores consultant consultants expert experts professional

Translation of Spanish to English of consultores

Spanish
English

ES Utilice este resumen para revisar los reglamentos de Head Start y los requisitos educativos para los gerentes y profesionales de servicios de salud (p. ej., consultores de salud mental y personal o consultores que apoyan los servicios de nutrición).

EN Use this brief to review the Head Start regulations and education requirements for health services managers and professionals (e.g., mental health consultants and staff or consultants who support nutrition services).

Spanish English
start start
salud health
mental mental
nutrición nutrition
head head
requisitos requirements
gerentes managers
consultores consultants
o or
reglamentos regulations
resumen brief
servicios services
educativos education
utilice use
profesionales professionals
este this
revisar review

ES La utilización eficaz de los consultores es clave para proveer desarrollo profesional. Aprenda estrategias para identificar y seleccionar a consultores.

EN Effective use of consultants is key to providing targeted professional development. Learn strategies to identify and select consultants in this guide.

Spanish English
eficaz effective
clave key
proveer providing
desarrollo development
estrategias strategies
seleccionar select
utilización use
consultores consultants
es is
identificar identify
a to
de of
profesional professional

ES La Iniciativa para Consultores Fiscales (FCI, sigla en inglés) del Centro Nacional de Gestión de Programas y Operaciones Fiscales (PMFO) destina a los consultores fiscales a través de un proceso de remisión de la OHS regional

EN Fiscal Consultants are deployed by the National Center for Program Management and Fiscal Operations’ (PMFO) Fiscal Consultants Initiative (FCI) through a regional OHS referral process

Spanish English
consultores consultants
fiscales fiscal
centro center
remisión referral
ohs ohs
regional regional
iniciativa initiative
operaciones operations
proceso process
programas program
la the
nacional national
un a
para for
de through
y and

ES No, para garantizar una competencia similar, las empresas y las personas no pueden competir entre sí. Los consultores pueden consultar el párrafo 5.1 de las Pautas para la Selección y Contratación de Consultores.

EN No, to ensure like-for-like competition, firms and individuals are not permitted to bid against each other. Consultants are referred to paragraph 5.1 of the Guidelines for Selection and Engagement of Consultants.

Spanish English
empresas firms
consultores consultants
párrafo paragraph
selección selection
competencia competition
similar like
pautas guidelines
no not
garantizar ensure

ES Los puestos de contacto directo con los clientes en TWO MEN AND A TRUCK van desde los transportistas y conductores hasta los líderes de equipo, los representantes de servicio al cliente, los consultores de mudanzas y los consultores a domicilio

EN TWO MEN AND A TRUCK frontline positions range anywhere from movers and drivers to crew leaders, customer service representatives, and in-home consultants

Spanish English
men men
truck truck
conductores drivers
líderes leaders
representantes representatives
consultores consultants
equipo crew
servicio service
domicilio home
en in
two two
and and
transportistas movers
a to
cliente customer
desde from

ES Implemente sin consultores: obtenga una mejor visión de cómo sería la implementación ejecutada por usted mismo, sin participación de consultores.

EN Implement without a consultant – Gain a better understanding of what do-it-yourself implementation will actually look like without a consultant.

Spanish English
consultores consultant
mejor better
sería will
implemente implement
implementación implementation
sin without
obtenga gain
una a
de of

ES LACNIC y APNIC, su par en la región de Asia Pacifico, buscan propuestas de consultores externos para estudiar los factores técnicos de éxito de Internet. La convocatoria está abierta a consultores, investigadores u organizaciones de cualquier región

EN LACNIC and APNIC, the Internet address registry for the Asia Pacific region, are inviting proposals by external consultants to conduct a study on the Internet?s technical success factors. The request for proposals is open to individual consultants,

Spanish English
lacnic lacnic
región region
asia asia
propuestas proposals
consultores consultants
externos external
factores factors
técnicos technical
éxito success
internet internet
la the
u a
en on
a to
está is

ES Implemente sin consultores: obtenga una mejor visión de cómo sería la implementación ejecutada por usted mismo, sin participación de consultores.

EN Implement without a consultant – Gain a better understanding of what do-it-yourself implementation will actually look like without a consultant.

Spanish English
consultores consultant
mejor better
sería will
implemente implement
implementación implementation
sin without
obtenga gain
una a
de of

ES No, para garantizar una competencia similar, las empresas y las personas no pueden competir entre sí. Los consultores pueden consultar el párrafo 5.1 de las Pautas para la Selección y Contratación de Consultores.

EN No, to ensure like-for-like competition, firms and individuals are not permitted to bid against each other. Consultants are referred to paragraph 5.1 of the Guidelines for Selection and Engagement of Consultants.

Spanish English
empresas firms
consultores consultants
párrafo paragraph
selección selection
competencia competition
similar like
pautas guidelines
no not
garantizar ensure

ES Los puestos de contacto directo con los clientes en TWO MEN AND A TRUCK van desde los transportistas y conductores hasta los líderes de equipo, los representantes de servicio al cliente, los consultores de mudanzas y los consultores a domicilio

EN TWO MEN AND A TRUCK frontline positions range anywhere from movers and drivers to crew leaders, customer service representatives, and in-home consultants

Spanish English
men men
truck truck
conductores drivers
líderes leaders
representantes representatives
consultores consultants
equipo crew
servicio service
domicilio home
en in
two two
and and
transportistas movers
a to
cliente customer
desde from

ES Conoce a los consultores que aceleraron sus estrategias inbound de generación de leads y se marcaron algunos tantos en el proceso

EN Meet the consultants that accelerated their inbound lead generation strategies, and bagged a pretty big fish in the process

Spanish English
conoce meet
consultores consultants
estrategias strategies
inbound inbound
generación generation
en in
el the
proceso process
a a

ES Agentes, consultores y terceros relacionados: Deliverr, al igual que muchas empresas, a veces contrata a otras compañías para realizar ciertas funciones relacionadas con el negocio

EN Agents, Consultants and Related Third Parties: Deliverr, like many businesses, sometimes hires other companies to perform certain business-related functions

Spanish English
agentes agents
consultores consultants
deliverr deliverr
contrata hires
funciones functions
otras other
negocio business
terceros third
a to
muchas many
y and
relacionados related
empresas companies
a veces sometimes
que perform

ES Encuentre maneras de trabajar eficazmente con los consultores de salud mental, de abordar comportamientos desafiantes y de tener conversaciones difíciles con las familias.

EN Find ways to effectively work with mental health consultants, address challenging behaviors, and have difficult conversations with families.

Spanish English
maneras ways
trabajar work
eficazmente effectively
consultores consultants
salud health
mental mental
abordar address
comportamientos behaviors
difíciles difficult
desafiantes challenging
con with
y find
conversaciones conversations
familias families
de and

ES Los programas deben asegurar que todo el personal, consultores y contratistas posean el conocimiento, la capacitación, la experiencia y las competencias suficientes para cumplir con las funciones de sus posiciones.

EN Head Start programs must ensure all staff, consultants, and contractors have sufficient knowledge, training, experience, and competencies to fulfill the roles and duties of their position.

Spanish English
asegurar ensure
consultores consultants
contratistas contractors
suficientes sufficient
programas programs
capacitación training
deben must
experiencia experience
competencias competencies
cumplir to
de of
funciones duties
y and
conocimiento knowledge

ES Planificadores de la implementación y consultores fiscales para EHS-CC

EN EHS-CC Partnerships Implementation Planners and Fiscal Consultants

Spanish English
planificadores planners
implementación implementation
consultores consultants
fiscales fiscal

ES Encuentre herramientas de desarrollo profesional para el personal de servicios de salud nuevo y experimentado, incluidos gerentes y consultores de salud de cuidado infantil para ayudar a mantener a los niños seguros, sanos y listos para aprender.

EN Find professional development tools for new and experienced Head Start health services staff, including managers and child care health consultants. Use them to help keep children safe, healthy, and ready to learn.

Spanish English
desarrollo development
nuevo new
listos ready
herramientas tools
salud health
experimentado experienced
gerentes managers
consultores consultants
sanos healthy
cuidado care
niños children
infantil child
servicios services
a to
incluidos including
profesional professional
personal staff
y find
ayudar to help
de and
mantener keep

ES Estas actividades interactivas ayudarán a los consultores de salud a aprender a compartir su experiencia con los programas. Explore seis escenarios realistas para mejorar sus destrezas para la consulta.

EN Explore resources for child care health consultants (CCHCs), including skill-building modules, competencies, webinars, and more.

Spanish English
consultores consultants
salud health
destrezas skill
ayudar care
experiencia competencies
programas webinars
explore explore
su child
mejorar more
de and
a including
para for

ES Guía para los líderes sobre el trabajo con los consultores

EN Strategic Use of Consultants: A Guide for Program Leaders

Spanish English
guía guide
líderes leaders
consultores consultants
para for
a a

ES Esta guía interactiva está diseñada para ayudar a líderes de Head Start y Early Head Start a trabajar con consultores de una manera más adecuada para lograr un cambio duradero y mejorar la calidad en el programa.

EN This interactive guide is designed to help Head Start and Early Head Start leaders better use consultants to bring lasting program change and quality improvement. Find helpful resources in the Tool Box.

Spanish English
interactiva interactive
líderes leaders
head head
consultores consultants
cambio change
duradero lasting
guía guide
start start
early early
calidad quality
en in
programa program
y find
ayudar to help
a to
de bring
esta this
está is
trabajar use

ES Reciba soporte práctico de un amplio banco de consultores e ingenieros internos certificados, y libere su tiempo y recursos para lo más importante.

EN Receive hands-on support from a deep bench of certified in-house consultants and engineers, freeing up your time and resources for what matters most.

Spanish English
reciba receive
banco bench
consultores consultants
ingenieros engineers
certificados certified
un a
recursos resources
soporte support
internos in
de of
tiempo time
para for
y your
importante matters

ES Donde sea que se encuentre en la experiencia Pega, nuestros consultores expertos pueden optimizar sus aplicaciones, además de capacitar y brindar tutoría a su equipo.

EN No matter where you are in your Pega journey, our expert consultants can optimize your apps while coaching and mentoring your team.

Spanish English
optimizar optimize
tutoría mentoring
consultores consultants
pueden can
aplicaciones apps
en in
equipo team
donde where
expertos expert
que journey
y your
de and

ES Acelere la implementación de la tecnología Solace y disminuya el riesgo al trabajar con consultores expertos y capacitados en nuestra tecnología.

EN Accelerate and de-risk your deployment of Solace technology by working with expert consultants trained in our technology.

Spanish English
acelere accelerate
riesgo risk
trabajar working
capacitados trained
implementación deployment
tecnología technology
consultores consultants
en in
expertos expert
con with
y your

ES Una fuerza laboral cada vez más móvil, el cambio a aplicaciones basadas en la nube y la extensión del acceso a consultores y socios comerciales están difuminando los límites del perímetro de seguridad empresarial tradicional

EN An increasingly mobile workforce, the move to cloud-based applications and the extension of access to consultants and business partners are all blurring the boundaries of the traditional enterprise security perimeter

Spanish English
móvil mobile
basadas based
nube cloud
extensión extension
consultores consultants
límites boundaries
perímetro perimeter
seguridad security
tradicional traditional
aplicaciones applications
acceso access
socios partners
a to
están are
laboral workforce
empresarial enterprise
comerciales business
cada vez más increasingly
de of
en all
y and

ES Nuestros consultores implementan soluciones de administración de acceso y cifrado en el entorno del cliente, tanto para implementaciones tanto in situ como en la nube.

EN Our consultants implement Access Management & Encryption solutions within the customer’s environment, for both on premise or cloud deployments.

Spanish English
consultores consultants
implementan implement
soluciones solutions
administración management
acceso access
cifrado encryption
entorno environment
cliente customers
implementaciones deployments
nube cloud
de within
en on
tanto both
para for
y our

ES Ya sea que tenga dificultades con una implementación existente o con la definición de una nueva estrategia, nuestros consultores están especializados en:

EN Whether you struggle with an existing implementation or with the definition of a new strategy, our consultants are specialised in:

Spanish English
implementación implementation
definición definition
consultores consultants
especializados specialised
o or
nueva new
la the
en in
existente existing
están are
con with
una a
que whether
estrategia strategy

ES Materialice las ventajas de Tableau más rápido con la ayuda de nuestros consultores.

EN Accelerate the value of Tableau with help from our consultants.

Spanish English
tableau tableau
ayuda help
consultores consultants
la the
con with
de of
nuestros our

ES Para auditores y consultores: aprenda a realizar una auditoría de certificación.

EN For auditors and consultants: Learn how to perform a certification audit.

Spanish English
auditores auditors
consultores consultants
auditoría audit
certificación certification
a to
una a

ES Los Paquetes de Documentos de Advisera son desarrollados por algunos de los auditores, formadores y consultores más experimentados en la norma ISO 9001 & ISO 14001.

EN Advisera’s toolkits are developed by some of the most experienced auditors, trainers and consultants for the ISO 9001 standard.

Spanish English
desarrollados developed
auditores auditors
formadores trainers
consultores consultants
experimentados experienced
norma standard
iso iso
la the
son are
de of
y and

ES Nuestro equipo incluye algunos de los auditores más experimentados, facilitadores y consultores en la norma ISO 9001 e ISO 14001

EN Our team includes some of the most experienced auditors, trainers and consultants for the ISO 9001 & ISO 14001 standards

Spanish English
equipo team
incluye includes
auditores auditors
experimentados experienced
consultores consultants
norma standards
iso iso
de of
la the
nuestro our
y and

ES Nuestros consultores, verdaderos expertos técnicos y de la solución, intervienen para asegurar la instalación y el buen funcionamiento de la misma

EN Because we want to maximise the solution’s capabilities, our Professional Services team is here to support and guide you through your decision-making

Spanish English
instalación team
funcionamiento services
solución solutions
y your
consultores professional

ES Estos programas tienen un precio razonable y son adecuados para profesores y consultores individuales.

EN These programs are reasonably priced and are suitable for individual teachers and consultants.

Spanish English
programas programs
precio priced
razonable reasonably
adecuados suitable
profesores teachers
consultores consultants
y and
estos these
son are
para for
un individual

ES Mentores y expertos para supervisar y apoyar su proyecto: expertos del sector, consultores y emprendedores le ayudarán a definir los mejores planes de valorización y comercialización y le proporcionarán feedback sobre el proyecto constantemente

EN Mentors and experts to monitor and support your project: industry experts, consultants and entrepreneurs to help you define the best valorisation and commercialisation plans, whilst providing constant feedback for the project

Spanish English
mentores mentors
emprendedores entrepreneurs
definir define
constantemente constant
proporcionar providing
expertos experts
sector industry
consultores consultants
planes plans
el the
feedback feedback
proyecto project
a to
ayudarán help you
mejores best
y your
de and
supervisar monitor
comercialización commercialisation

ES Nuestros consultores trabajan con usted para evaluar e implementar las mejores soluciones de nube híbrida, a fin de que pueda reducir los costos, mejorar la eficiencia y ofrecer soluciones con rapidez.

EN Our consultants will work with you to evaluate and implement the hybrid cloud solutions that work best to help you reduce costs, improve efficiency, and deliver quickly.

Spanish English
consultores consultants
soluciones solutions
nube cloud
híbrida hybrid
reducir reduce
costos costs
pueda will
implementar implement
mejorar improve
trabajan work
con with
evaluar evaluate
eficiencia efficiency
rapidez quickly
mejores best
la the
a to

ES Desde los servicios de capacitación hasta la personalización de software y el aumento de equipo, encuentra consultores aprobados por Autodesk en cualquier etapa de tu proyecto o ciclo de vida

EN From training to Autodesk software customization to team augmentation, find approved consultants at any stage of your project

Spanish English
personalización customization
consultores consultants
aprobados approved
autodesk autodesk
aumento augmentation
capacitación training
software software
equipo team
etapa stage
proyecto project
de of
en at
tu your
desde from
y find
los to

ES Es un sitio web de Autodesk que te ayuda a encontrar y contratar socios, consultores y proveedores de servicios de Autodesk evaluados y aprobados, que ofrecen consultoría, servicios profesionales, capacitación y mucho más.  

EN It’s an Autodesk website that helps you find and hire approved, vetted Autodesk partners, consultants, and service providers who offer consulting, professional services, training and more.

Spanish English
contratar hire
socios partners
aprobados approved
capacitación training
un an
consultores consultants
consultoría consulting
ayuda helps
proveedores providers
ofrecen offer
profesionales professional
más more
servicios services
que that
y find
de and

ES ¿Quiénes son los consultores y proveedores de servicios de Autodesk?

EN Who are the Autodesk consultants and service providers?

Spanish English
consultores consultants
quiénes who
proveedores providers
servicios service
son are
los the

ES Sí, puedes filtrar por idioma arriba a la derecha. Además, todos los consultores de Autodesk indican en su perfil los idiomas en los que trabajan.  

EN Yes. You can filter by language in the upper right. Additionally, all Autodesk consultants display the languages they support on their profiles.

Spanish English
filtrar filter
consultores consultants
indican display
perfil profiles
la the
idiomas languages
puedes you can
en in
idioma language
su their
por by
todos all
de upper
que additionally

ES Sin embargo, recomendamos que los nuevos clientes aprovechen la experiencia de nuestros consultores, para que obtenga el máximo beneficio de OTRS y evite tiempos y costos de soporte innecesarios en el futuro.

EN However, we recommend new customers take advantage of our consultants? expertise, so you get the maximum benefit from OTRS and avoid unnecessary support time and costs down the road.

Spanish English
nuevos new
clientes customers
experiencia expertise
consultores consultants
otrs otrs
evite avoid
costos costs
innecesarios unnecessary
tiempos time
soporte support
beneficio benefit
máximo maximum
sin embargo however
de of
para down
y and

ES Los consultores de OTRS no sólo conocen el sistema por dentro y por fuera. Son excelentes para entender otros panoramas de TI y responder de manera competente y detallada a las necesidades de los usuarios posteriores.

EN The OTRS Consultants not only know the system inside and out! They are great at understanding other IT landscapes and responding competently and in detail to the needs of later users.

Spanish English
consultores consultants
otrs otrs
excelentes great
detallada detail
usuarios users
otros other
el the
sistema system
lo it
no not
necesidades needs
son are
a to
de of
dentro in

ES Así es como se trabaja con OTRS. Nuestros consultores experimentados dedican el tiempo a mapear todos sus requerimientos. Luego, diseñan a la medida su instancia de OTRS.Cuando está lista para implementarse, simplemente se adapta a la perfección.

EN That?s what it?s like when you work with OTRS. Our experienced consultants spend the time to map out all of your requirements. Then, they custom design your instance of OTRS. When you?re ready to implement, it just fits – perfectly.

Spanish English
trabaja work
otrs otrs
consultores consultants
experimentados experienced
requerimientos requirements
diseñan design
mapear map
tiempo time
se you
nuestros our
a to
cuando when
simplemente just
de of
con with
todos all
luego then
instancia instance

ES La demanda de nuevas tecnologías no tiene fin. Si los consultores y los proveedores de servicios de TI quieren cumplir con las altas expectativas, deben mejorar permanentemente sus ofertas.

EN Customers never stop demanding more from technology. IT service providers and consultants have to improve their offerings continuously to meet elevated expectations.

Spanish English
consultores consultants
expectativas expectations
proveedores providers
mejorar improve
tecnologías and
no continuously
la their
cumplir to

ES Las certificaciones de Red Hat tienen un gran valor para las empresas que contratan empleados, contratistas y consultores a la hora de incorporar, asignar y promover a esas personas, así como al tomar otras decisiones administrativas

EN Organizations hiring employees, contractors, and consultants can look to Red Hat certifications as an input into hiring, assignment, promotion, and other management decisions

Spanish English
certificaciones certifications
hat hat
contratistas contractors
consultores consultants
decisiones decisions
tomar hiring
empleados employees
otras other
un an
red red
empresas organizations
a to
de input
y and

ES Este programa de socios de Altova está diseñado para que los consultores y asesores puedan acceder a la tecnología de Altova y conocer las últimas novedades en materia informática.

EN The Altova Consulting Partner Program is designed to facilitate access to Altova technology and product news for IT consultants through increased communication efforts.

Spanish English
programa program
socios partner
altova altova
tecnología technology
consultores consultants
la the
a to
últimas news
acceder access
de through
está is
para designed
y and

ES CONAF y Pew junto a consultores especializados desarrollaron 3 cursos en resolución de conflictos, planificación y participación ciudadana

EN National forest agency and Pew developed 3 courses on conflict resolution, planning, and public engagement

Spanish English
pew pew
desarrollaron developed
cursos courses
en on
resolución resolution
conflictos conflict
planificación planning
participación engagement

ES Los analistas, consultores y clientes de la industria coinciden en que Jira Service Management es un software de ITSM excepcional

EN Industry analysts, consultants, and customers agree that Jira Service Management is exceptional ITSM software

Spanish English
analistas analysts
consultores consultants
clientes customers
coinciden agree
jira jira
itsm itsm
es is
software software
industria industry
management management
que that
un exceptional

ES Los programas deben consultar las orientaciones disponibles y continuar colaborando con sus Comités Asesores de los Servicios de Salud (HSAC, sigla en inglés) y los consultores de salud mental y de salud para el cuidado infantil

EN Programs should review available guidance and continue working with their Health Services Advisory Committee (HSACs), mental health, and child care health consultants

Spanish English
deben should
consultar review
continuar continue
salud health
mental mental
infantil child
programas programs
disponibles available
cuidado care
comité committee
consultores consultants
orientaciones guidance
con with
servicios services

ES Los consultores de salud para el cuidado infantil pueden ayudar a los programas a adaptarse a la pandemia por el COVID-19

EN Child care health consultants can help programs adapt to the COVID-19 pandemic

Spanish English
consultores consultants
salud health
infantil child
pueden can
programas programs
adaptarse adapt
pandemia pandemic
cuidado care
a to
ayudar help

ES Los programas deben asegurar que todo el personal, consultores y contratistas posean el conocimiento, la capacitación, la experiencia y las competencias suficientes para cumplir con las funciones de sus posiciones

EN Head Start programs must ensure all staff, consultants, and contractors have sufficient knowledge, training, experience, and competencies to fulfill the roles and duties of their position

Spanish English
asegurar ensure
consultores consultants
contratistas contractors
suficientes sufficient
programas programs
capacitación training
deben must
experiencia experience
competencias competencies
cumplir to
de of
funciones duties
y and
conocimiento knowledge

ES A los capacitadores, consultores y especialistas en desarrollo profesional de programas de educación de la primera infancia se les insta a proporcionar experiencias de capacitación enfocadas en la participación y los resultados

EN Trainers, consultants, and professional development specialists in early childhood education programs are challenged to provide engaging and outcomes-focused training experiences

Spanish English
experiencias experiences
participación engaging
resultados outcomes
consultores consultants
especialistas specialists
desarrollo development
programas programs
educación education
capacitación training
en in
profesional professional
infancia childhood
primera early
a to

ES Los siguientes recursos serán útiles para los gerentes, directores, supervisores, personal de los programas, los proveedores de capacitación y asistencia técnica (T/TA), los padres, voluntarios, consultores y empleados potenciales.

EN The individual career development resources below may be useful to program managers, directors, supervisors, staff, training and technical assistance (T/TA) providers, parents, volunteers, consultants, and potential employees.

Spanish English
proveedores providers
técnica technical
padres parents
voluntarios volunteers
consultores consultants
t t
recursos resources
útiles useful
directores directors
supervisores supervisors
capacitación training
empleados employees
potenciales potential
gerentes managers
programas program
asistencia assistance
serán the
ser be

Showing 50 of 50 translations