Hire a translator I am translator

Translate "supervisores" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "supervisores" from Spanish to English

Translations of supervisores

"supervisores" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

supervisores managers supervisors

Translation of Spanish to English of supervisores

Spanish
English

ES Descubra maneras en que los supervisores apoyan a los visitadores del hogar en situaciones desafiantes. Aprenda cómo los supervisores ayudan a manejar las relaciones y promover resultados positivos para los niños y las familias.

EN Find ways supervisors support home visitors through challenging situations. Learn how they help manage relationships and promote positive outcomes for children and families.

Spanish English
maneras ways
supervisores supervisors
visitadores visitors
situaciones situations
desafiantes challenging
manejar manage
relaciones relationships
resultados outcomes
positivos positive
niños children
cómo how
promover promote
apoyan help
y find
familias families
a through
para for

ES En el caso de los equipos y supervisores de recursos humanos, pueden ver y monitorear el progreso del nuevo miembro del equipo a medida que completa diversos aspectos del proceso de incorporación de empleados.

EN For HR teams and supervisors, they can view and track the progress of the new team member as they complete various aspects of the employee onboarding process.

Spanish English
supervisores supervisors
miembro member
aspectos aspects
incorporación onboarding
progreso progress
nuevo new
proceso process
empleados employee
el the
equipos teams
equipo team
pueden can
de of
y and
ver view
completa complete

ES Una interfaz sencilla e intuitiva ofrece a los gerentes y supervisores datos de asistencia en tiempo real, análisis de la fuerza laboral y seguimiento de los principales indicadores de rendimiento

EN A simple and intuitive interface offers managers and supervisors real-time attendance data, labor analytics, and tracking key performance indicators

Spanish English
interfaz interface
asistencia attendance
laboral labor
rendimiento performance
gerentes managers
supervisores supervisors
tiempo time
real real
seguimiento tracking
indicadores indicators
ofrece offers
intuitiva intuitive
datos data
sencilla simple
análisis analytics
tiempo real real-time
a a

ES Herramientas para supervisores: Guía para apoyar a los maestros: Tomar decisiones para ajustar la enseñanza

EN Tools for Supervisors: Guide for Supporting Teachers – Making Decisions to Adjust Teaching

Spanish English
herramientas tools
supervisores supervisors
guía guide
apoyar supporting
maestros teachers
decisiones decisions
enseñanza teaching
tomar making
a to
ajustar adjust

ES Los siguientes recursos serán útiles para los gerentes, directores, supervisores, personal de los programas, los proveedores de capacitación y asistencia técnica (T/TA), los padres, voluntarios, consultores y empleados potenciales.

EN The individual career development resources below may be useful to program managers, directors, supervisors, staff, training and technical assistance (T/TA) providers, parents, volunteers, consultants, and potential employees.

Spanish English
proveedores providers
técnica technical
padres parents
voluntarios volunteers
consultores consultants
t t
recursos resources
útiles useful
directores directors
supervisores supervisors
capacitación training
empleados employees
potenciales potential
gerentes managers
programas program
asistencia assistance
serán the
ser be

ES Este equipo incluye a otros miembros del personal docente, al gerente de educación, instructores y supervisores

EN This team includes other teaching staff, the education manager, coaches, and supervisors

Spanish English
incluye includes
otros other
gerente manager
supervisores supervisors
equipo team
educación education
al the
este this

ES Herramientas para supervisores basados en el centro: Apoyo al personal para la utlización de un curículo que fomente el desarrollo y el aprendizaje de los niños en forma individual (en inglés)

EN Tools for Center-Based Supervisors: Supporting Staff to Use a Curriculum to Support Individual Children's Development and Learning

Spanish English
herramientas tools
supervisores supervisors
centro center
basados based
un a
desarrollo development
apoyo supporting
personal staff
aprendizaje learning

ES Herramientas para supervisores y coaches: Planificación para la escritura emergente (en inglés)

EN Tools for Supervisors and Coaches: Planning for Emergent Writing

Spanish English
herramientas tools
supervisores supervisors
planificación planning
emergente emergent
para for

ES Herramientas para supervisores y coaches

EN Tools for Supervisors and Coaches

Spanish English
herramientas tools
supervisores supervisors
y and
para for

ES Herramientas para supervisores basados en el hogar: Apoyo a los visitadores del hogar para que utilicen un currículo de manera receptiva con los niños en familias que están en programas basados en el hogar (en inglés)

EN Tools for Home-Based Supervisors: Supporting Home Visitors to Use a Curriculum Responsively with Children in Families in Home-Based Programs

Spanish English
supervisores supervisors
visitadores visitors
niños children
herramientas tools
familias families
programas programs
basados based
en in
apoyo supporting
utilicen use
un a
con with
a to

ES Herramientas para los supervisores: Planificación del juego simbólico (en inglés)

EN Tools for Supervisors: Planning for Make-Believe Play

Spanish English
herramientas tools
supervisores supervisors
planificación planning
juego play
para for

ES Está pensado para ayudar a supervisores, coordinadores, gerentes y personal de educación (PDF en inglés).

EN It is intended to help supervisors, coordinators, managers, and education staff.

Spanish English
educación education
supervisores supervisors
coordinadores coordinators
gerentes managers
personal staff
está is
a to
ayudar to help

ES Aprenda maneras en que los supervisores pueden asegurar que los visitadores del hogar tengan los recursos adecuados para llevar a cabo las socializaciones.

EN Learn ways supervisors can make sure home visitors have adequate resources to conduct socializations.

Spanish English
aprenda learn
supervisores supervisors
visitadores visitors
adecuados adequate
socializaciones socializations
maneras ways
pueden can
recursos resources
a to
llevar conduct
que sure

ES Los supervisores y compañeros pueden proporcionar esto para el maestro y este y otros padres pueden apoyar a los padres

EN Supervisors and peers can provide this for the teacher and the teacher can support the parent, as can other parents

Spanish English
supervisores supervisors
compañeros peers
pueden can
maestro teacher
apoyar support
el the
otros other
proporcionar provide
y and
padres parents
esto this
para for

ES Los supervisores y los compañeros pueden apoyar a los maestros mediante este proceso reconociendo sus sentimientos de frustración o ansiedad.

EN Supervisors and peers can support the teachers through this process by acknowledging their feelings of frustration or anxiety.

Spanish English
supervisores supervisors
compañeros peers
pueden can
apoyar support
maestros teachers
proceso process
sentimientos feelings
frustración frustration
ansiedad anxiety
o or
este this
de of
los the
y and

ES Cada recurso específico de la función también describe las competencias relacionadas para supervisores y líderes.

EN Each role-specific resource also describes related competencies for supervisors and leaders.

Spanish English
recurso resource
específico specific
función role
describe describes
competencias competencies
relacionadas related
supervisores supervisors
líderes leaders
también also
cada each
para for

ES Además, existen herramientas para evaluar el desarrollo profesional para los profesionales y sus supervisores. Se pueden utilizar las herramientas para evaluar el progreso en cada competencia e identificar las áreas para el crecimiento profesional.

EN In addition, there are professional development assessment tools for professionals and their supervisors. They can use the tools to assess progress in each competency and identify areas for professional growth.

Spanish English
supervisores supervisors
áreas areas
identificar identify
crecimiento growth
herramientas tools
utilizar use
en in
desarrollo development
pueden can
progreso progress
existen are
evaluar assess
y and
cada each
el the
profesional professional

ES Los directores, gerentes, supervisores, instructores y consultores del programa pueden utilizar las RBC para:

EN Program directors, managers, supervisors, coaches, and consultants can use the RBCs to:

Spanish English
consultores consultants
directores directors
supervisores supervisors
programa program
pueden can
gerentes managers
utilizar use
y and

ES Crear descripciones de trabajo para profesionales y supervisores que incluyan el compromiso familiar

EN Create job descriptions for professionals and supervisors that include family engagement

Spanish English
descripciones descriptions
supervisores supervisors
compromiso engagement
familiar family
profesionales professionals
que that
crear create

ES Los supervisores y gerentes pueden utilizar este recurso como una guía para apoyar al personal en el uso de un enfoque basado en las fortalezas en su trabajo con las familias.

EN Supervisors and managers can use this resource as a guide to support staff in using a strengths-based approach in their work with families.

Spanish English
supervisores supervisors
gerentes managers
recurso resource
guía guide
apoyar to support
enfoque approach
basado based
fortalezas strengths
pueden can
en in
este this
personal staff
con with
familias families
trabajo work
a to
un a
su their
como as
uso use

ES Use las relaciones con supervisores, colegas de confianza o su consultor de salud mental para descubrir y explorar los prejuicios que pueda tener.

EN Use relationships with trusted supervisors, colleagues, or your mental health consultant to uncover and explore biases you may have.

Spanish English
relaciones relationships
supervisores supervisors
colegas colleagues
consultor consultant
salud health
mental mental
prejuicios biases
o or
explorar explore
con with
confianza trusted
y your
de and

ES Obtenga información sobre el papel fundamental que desempeñan los supervisores en un programa Head Start o Early Head Start con una opción basada en el hogar

EN Learn about the pivotal role supervisors play in a Head Start or Early Head Start program with a home-based option

Spanish English
fundamental pivotal
supervisores supervisors
programa program
head head
start start
desempeñan play
o or
early early
el the
papel role
basada based
en in
un a
opción option
hogar home
sobre about
con with

ES Los gerentes y supervisores que se enteran de conductas inaceptables en el lugar de trabajo por motivos de religión u origen nacional tienen la responsabilidad de tomar medidas para corregir la conducta de toda persona a su cargo

EN Managers and supervisors who learn about objectionable workplace conduct based on religion or national origin are responsible for taking steps to correct the conduct by anyone under their control

Spanish English
religión religion
responsabilidad responsible
gerentes managers
supervisores supervisors
origen origin
nacional national
conducta conduct
tomar taking
a to
trabajo workplace
u or
corregir correct
en on
su their

ES Cree un proceso de retroalimentación continuo entre los empleados y los supervisores.

EN Create a continuous feedback loop between employees and managers

Spanish English
continuo continuous
empleados employees
supervisores managers
proceso loop
un a
entre between

ES Interfaz de gestión visual para que los supervisores controlen y gestionen las operaciones, el personal y los resultados

EN Visual management interface for supervisors to monitor and manage operations, workforce, and outcomes

Spanish English
interfaz interface
supervisores supervisors
resultados outcomes
gestión management
operaciones operations
gestionen manage
visual visual

ES Percepciones de los supervisores de los trabajadores de apoyo entre pares (PSW) en la salud conductual: Resultados de una encuesta nacional. Revista de Salud Mental de la Comunidad

EN  Perceptions of Supervisors of Peer Support Workers (PSW) in Behavioral Health: Results from a National Survey. Community Mental Health Journal

Spanish English
percepciones perceptions
supervisores supervisors
trabajadores workers
apoyo support
conductual behavioral
nacional national
revista journal
mental mental
comunidad community
en in
resultados results
encuesta survey
de of
salud health
una a

ES Procesadores de huevas de pescado, técnicos de procesamiento de huevas de pescado, y/o supervisores de procesamiento de huevas de pescado; y

EN Fish roe processors, fish roe technicians, or supervisors of fish roe processing; and

Spanish English
pescado fish
técnicos technicians
supervisores supervisors
o or
procesadores processors
procesamiento processing
de of
y and

ES supervisores/gerentes del programa

EN program budget planning procedures

Spanish English
programa program

ES Los directores y supervisores del programa se comunicaban con el personal que vivía solo para ver cómo estaban y ofrecerles apoyo

EN Program directors and supervisors checked in on staff who live alone to see how they were doing and offer support

Spanish English
directores directors
supervisores supervisors
programa program
ofrecerles offer
personal staff
a to
y and
el on
que live
cómo how
estaban were

ES La gestión del catálogo es más ordenada que nunca: crea workflows para grupos de editores y supervisores con control de cambios, revisiones y anotaciones.

EN Catalog management is more organized than it's ever been. Create workflows for groups and editors to take control and governance over all of your data.

Spanish English
catálogo catalog
workflows workflows
grupos groups
editores editors
es is
control control
gestión management
de of
y your
la its
más more

ES Los supervisores pueden programar servicios de mantenimiento de activos y mantener un registro detallado del historial de..

EN Supervisors can schedule asset maintenance services and maintain a log of detailed service history

Spanish English
supervisores supervisors
pueden can
programar schedule
activos asset
detallado detailed
mantenimiento maintenance
registro log
historial history
mantener maintain
un a
servicios services
de of
y and

ES Herramientas para supervisores: Ayudar a los maestros a interpretar las muestras de trabajo

EN Tools for Supervisors: Help Teachers Interpret Work Samples [PDF, 75KB]

Spanish English
supervisores supervisors
maestros teachers
muestras samples
trabajo work
herramientas tools
ayudar help
interpretar interpret
para for

ES Herramientas para supervisores: Ayudar a los maestros a evaluar la calidad de sus muestras de trabajo

EN Tools for Supervisors: Help Teachers Assess the Quality of Their Work Samples [PDF, 76KB]

Spanish English
supervisores supervisors
maestros teachers
evaluar assess
muestras samples
trabajo work
herramientas tools
la the
calidad quality
ayudar help
de of
para for

ES Una interfaz sencilla e intuitiva ofrece a los gerentes y supervisores datos de asistencia en tiempo real, análisis de personal y seguimiento de los principales indicadores de rendimiento

EN A simple and intuitive interface offers managers and supervisors real-time attendance data, labor analytics, and tracking of key performance indicators

Spanish English
interfaz interface
asistencia attendance
rendimiento performance
gerentes managers
supervisores supervisors
tiempo time
real real
seguimiento tracking
indicadores indicators
ofrece offers
intuitiva intuitive
datos data
sencilla simple
análisis analytics
de of
tiempo real real-time
y and
a a

ES Pearson VUE, nuestro socio de pruebas, ofrece un examen en línea con supervisores. Visita el sitio web de Pearson para obtener más información.

EN Our testing partner, Pearson VUE, is offering an online, proctored exam. Please visit Pearson’s site to learn more.

Spanish English
pearson pearson
vue vue
socio partner
ofrece offering
visita visit
pruebas testing
un an
examen exam
en línea online
más información learn
sitio site
nuestro our
más more

ES Asigna nuevos supervisores en cualquier momento

EN Assign new supervisors to manage staff appraisals at any point

Spanish English
asigna assign
nuevos new
supervisores supervisors
en at
momento point

ES Asigna supervisores que se encarguen de gestionar por ti las solicitudes de falta o incapacidad de tus trabajadores. También podrás visualizar, desde un único calendario, las vacaciones y ausencias de todos los empleados de tu empresa.

EN Assign supervisors who will be responsible for managing the absence requests of your workers for you. You can also view holidays and absences of all the employees of your company from a single calendar. 

Spanish English
asigna assign
supervisores supervisors
falta absence
calendario calendar
vacaciones holidays
ausencias absences
gestionar managing
solicitudes requests
trabajadores workers
empleados employees
empresa company
un a
también also
tu your
que view
de of
desde from
todos all
podrá can

ES con casi 34 billones de dólares en activos y 36 bancos centrales y supervisores están fomentando su uso.

EN with almost 34 trillion dollars in assets and 36 central banks and supervisors are encouraging their use.

Spanish English
billones trillion
dólares dollars
activos assets
bancos banks
centrales central
supervisores supervisors
están are
con with
en in
uso use
casi almost
su their

ES ¡Gracias por la gran experiencia! Dice mucho sobre la organización que, incluso dada la situación del trabajo desde casa, todavía pude formar un vínculo genuino con mis supervisores y compañeros de trabajo

EN Thank you for the great experience! It speaks volumes about the organization that, even given the work-from-home situation, I was still able to form a genuine bond with my supervisors and co-workers

Spanish English
experiencia experience
vínculo bond
genuino genuine
supervisores supervisors
la the
gran great
organización organization
por thank
formar form
con with
trabajo work
casa home
a to
un a
incluso even
situación situation
desde from
mis my

ES En particular, los supervisores del Grupo Mood Media Media analizan la actividad de los empleados que realizan llamadas telefónicas de asistencia a clientes de la UE y de fuera de la UE

EN In particular, the activity of the employees providing support phone calls to EU and non-EU Clients is analysed by the supervisors within the Mood Media Group

Spanish English
supervisores supervisors
grupo group
mood mood
media media
actividad activity
empleados employees
clientes clients
ue eu
la the
en in
llamadas calls
a to
particular particular
telefónicas phone
asistencia support

ES Utiliza los paneles para brindar a los agentes visibilidad de su rendimiento. Permite que los supervisores monitoreen el rendimiento de los agentes y ofrezcan capacitaciones.

EN Use dashboards to give agents visibility into their performance. Allow supervisors to monitor agents’ performance and provide coaching.

Spanish English
paneles dashboards
agentes agents
rendimiento performance
supervisores supervisors
visibilidad visibility
permite allow
utiliza use
su their

ES Los workflows permiten crear flujos de trabajo en los que haya supervisores revisando el trabajo de editores. Esto permite gestionar y limitar el acceso de los usuarios a determinados productos o a determinados campos.

EN Workflows, as the name suggests, allow you to create workflows in which supervisors review editors' work. In this way it is possible to manage and control user access to certain products or to certain fields.

Spanish English
supervisores supervisors
editores editors
usuarios user
acceso access
o or
campos fields
permiten allow
el the
en in
a to
de way
trabajo work
flujos de trabajo workflows
productos products
gestionar manage
crear create
esto this
y and

ES Junta de Enfermería Está integrada por todos los supervisores y supervisoras de Enfermería y por dos miembros electos presentes en la Junta Clínica, y se reúne aproximadamente ocho veces al año.

EN Nursing Board It is made up of all supervisors and Nursing supervisors and two elected members who are part of the Clinical Board, and it meets some eight times a year.

Spanish English
enfermería nursing
supervisores supervisors
miembros members
electos elected
clínica clinical
reúne meets
año year
la the
de eight
se is
a a
y and

ES Nuestro personal de supervisores altamente cualificados, así como nuestra plantilla de ingenieros de asistencia, están a disposición para supervisar las actuaciones complejas que puedan ser necesarias, las 24 horas del día, 7 días a la semana

EN Our staff of highly qualified supervisors, as well as our Service Engineering team, are available to oversee complex interventions should the need arise 24 hours a day, 7 days a week

Spanish English
supervisores supervisors
altamente highly
cualificados qualified
complejas complex
necesarias need
la the
están are
horas hours
semana week
para supervisar oversee
de of
días days
a to
día day

ES Los cuadros de puntuación detallados se generan con la sección de puntaje ancho y los detalles de supervisores de calificación empresarial en tiempo real para que su equipo pueda identificar fácilmente los mejores candidatos

EN Detailed scorecards are generated with section wide scoring and enterprise grade proctoring details in real-time so that your team can easily identify top candidates

Spanish English
generan generated
ancho wide
real real
identificar identify
fácilmente easily
candidatos candidates
detallados detailed
mejores top
puntuación scoring
detalles details
en in
equipo team
tiempo time
tiempo real real-time
sección section
calificación grade
con with
y your
que that
pueda can
empresarial enterprise

ES proporciona un monitoreo fácil a través de supervisores web en línea y supervisión de la webcam

EN Provides easy monitoring through online web proctoring and webcam proctoring

Spanish English
proporciona provides
webcam webcam
fácil easy
web web
en línea online
monitoreo monitoring
de through
y and

ES Se espera que los supervisores del condado y el sheriff colaboren en enero

EN County supervisors, sheriff expected to collaborate in January

Spanish English
espera expected
supervisores supervisors
condado county
sheriff sheriff
enero january
en in
colaboren to collaborate

ES Santa Cruz Local ofrece una cobertura profunda y no partidista de la Junta de Supervisores del Condado de Santa Cruz y de los ayuntamientos de Santa Cruz, Watsonville, Scotts Valley y Capitola.

EN Santa Cruz Local delivers deep, nonpartisan coverage of the Santa Cruz County Board of Supervisors and city councils in Santa Cruz, Watsonville, Scotts Valley and Capitola.

Spanish English
local local
ofrece delivers
cobertura coverage
profunda deep
supervisores supervisors
condado county
valley valley
santa santa
cruz cruz
la the

ES Los supervisores del condado opinan sobre los alquileres vacacionales y las casas pequeñas

EN County supervisors weigh in on vacation rentals, tiny homes

Spanish English
supervisores supervisors
condado county
alquileres rentals
vacacionales vacation
casas homes
pequeñas tiny
sobre on

ES ¿Cuándo y dónde se reúnen los ayuntamientos y los supervisores del condado?

EN When and where do city councils and county supervisors meet?

Spanish English
supervisores supervisors
condado county
cuándo when
dónde where
y and

Showing 50 of 50 translations