Hire a translator I am translator

Translate "workflows" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "workflows" from English to Spanish

Translations of workflows

"workflows" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

workflows acciones aplicaciones aplicación archivos control crea crear cualquier código del desarrollo diseño el proceso empresa equipo equipos es flujo de trabajo flujos de trabajo forma funciones función gestionar gestión hacer herramientas información no o operaciones organización plataforma proceso procesos productos proyecto proyectos puede que servicio sistemas software tareas todo todos trabajar usar utiliza

Translation of English to Spanish of workflows

English
Spanish

EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.

ES Utilice el menú de flujo de trabajo en la parte superior de la pantalla para alternar entre sus flujos de trabajo, los flujos de trabajo de la organización y los flujos de trabajo archivados.

English Spanish
screen pantalla
toggle alternar
organizations organización
archived archivados
menu menú
workflows flujos de trabajo
workflow flujo de trabajo
use utilice
of de
at en
your y

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

ES Para obtener más información sobre cómo crear flujos de trabajo automatizados, consulte Ahorre tiempo y trabaje más rápido con los flujos de trabajo automatizados.

English Spanish
automated automatizados
workflows flujos de trabajo
save ahorre
time tiempo
with con
work trabajo
more más
create crear
faster rápido
how cómo

EN Information about automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

ES Para obtener información sobre los flujos de trabajo automatizados, consulte Cómo ahorrar tiempo y trabajar con mayor rapidez con los flujos de trabajo automatizados.

English Spanish
automated automatizados
workflows flujos de trabajo
save ahorrar
can obtener
information información
time tiempo
faster rapidez
with con
work trabajo
about sobre

EN Optimise your workflows with automated Workflows

ES Mejora tus flujos de trabajo con Workflow automatizados

English Spanish
your tus
workflows flujos de trabajo
automated automatizados
with con

EN (See Save Time and Work Faster With Automated Workflows for more information about creating and editing workflows.)

ES (Consulte Cómo ahorrar tiempo y trabajar con mayor rapidez con los flujos de trabajo automatizados para obtener más información sobre cómo crear y editar flujos de trabajo).

English Spanish
save ahorrar
automated automatizados
workflows flujos de trabajo
creating crear
editing editar
information información
faster rapidez
time tiempo
more más
with con
work trabajo
see consulte
for para
about sobre

EN (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)

ES (Para obtener más información sobre la creación de flujos de trabajo, consulte Ahorre tiempo y trabaje más rápido con los flujos de trabajo automatizados).

English Spanish
workflows flujos de trabajo
save ahorre
automated automatizados
creating creación
information información
more más
time tiempo
with con
work trabajo
see consulte
faster rápido
for para
about sobre

EN See the Smartsheet help article on Creating and Editing Workflows for details on making workflows that synchronize data between Smartsheet and Salesforce or Service Cloud.

ES Consulte el artículo de la ayuda de Smartsheet sobre Cómo crear y editar flujos de trabajo para conocer detalles para diseñar flujos de trabajo que sincronicen datos entre Smartsheet y Salesforce o Service Cloud.

English Spanish
smartsheet smartsheet
editing editar
workflows flujos de trabajo
cloud cloud
details detalles
data datos
salesforce salesforce
or o
help ayuda
service service
see consulte
creating crear
for para

EN NOTE: If someone who was removed from the access list had previously created workflows, their workflows will still be active for up to 10 minutes. After this time, they will become automatically disabled.

ES NOTA: Si una persona que ya fue retirada de la lista de acceso ya había creado flujos de trabajo, estos seguirán activos durante un máximo de 10 minutos. Transcurrido este tiempo, se los deshabilitará automáticamente.

English Spanish
note nota
access acceso
workflows flujos de trabajo
active activos
automatically automáticamente
if si
created creado
minutes minutos
to a
the la
list lista
previously una
this este
time tiempo
will trabajo
was fue
someone de
for durante

EN You can then set a specific rate in seconds for all workflows within your organization to help prevent your workflows from exceeding the request limitations.

ES Luego puede definir una velocidad específica en segundos para todos los flujos de trabajo de su organización para evitar más fácilmente que los flujos de trabajo excedan las limitaciones relacionadas con solicitudes.

English Spanish
rate velocidad
workflows flujos de trabajo
organization organización
prevent evitar
request solicitudes
limitations limitaciones
seconds segundos
can puede
in en
your su
within de
the más

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

ES Para obtener información sobre cómo crear flujos de trabajo automatizados, consulte Cómo ahorrar tiempo y trabajar con mayor rapidez con los flujos de trabajo automatizados.

English Spanish
automated automatizados
workflows flujos de trabajo
save ahorrar
information información
time tiempo
faster rapidez
with con
can obtener
work trabajo
create crear
how cómo

EN Synchronization workflows give you the power to share information between the two systems. You’ll be able to specify the sync directions when you set up field mapping for the workflows.

ES Los flujos de trabajo de sincronización le otorgan el poder necesario para compartir información entre los dos sistemas. Podrá especificar las direcciones de sincronización cuando configure la asignación de campos para los flujos de trabajo.

English Spanish
directions direcciones
field campos
workflows flujos de trabajo
information información
systems sistemas
set up configure
specify especificar
when cuando
share compartir
sync sincronización
power poder
two de

EN Yes, you must have a Salesforce license to make workflows with Salesforce Connector. Additionally, you must have a Service Cloud license to make workflows with the Service Cloud Connector

ES Sí, debe tener una licencia de Salesforce para hacer flujos de trabajo con el conector de Salesforce. Además, debe tener una licencia de Service Cloud para hacer flujos de trabajo con el conector de Service Cloud.

English Spanish
license licencia
workflows flujos de trabajo
connector conector
cloud cloud
salesforce salesforce
the el
a una
service service
must debe
with con
to hacer

EN For steps on how to view and manage workflows, check out our Creating and Editing Workflows article.

ES Para conocer los pasos sobre cómo ver y administrar flujos de trabajo, consulte nuestro artículo Cómo crear y editar flujos de trabajo.

English Spanish
manage administrar
workflows flujos de trabajo
editing editar
steps pasos
our nuestro
how cómo

EN Print & Cut production workflows require simple, flexible file preparation. PrimeCenter lets you define your own workflows.

ES Los flujos de trabajo de Print&Cut exigen una preparación de datos flexible y sencilla en el lado de producción. Con PrimeCenter, usted mismo define su flujo de trabajo.

English Spanish
amp amp
production producción
require exigen
simple sencilla
flexible flexible
file datos
preparation preparación
define define
print print
cut cut
workflows flujos de trabajo
your y

EN By default, only admin users can set up workflows, but they can enable other users to create and edit their own workflows.

ES De forma predeterminada, solo los usuarios administradores pueden configurar flujos de trabajo, pero pueden permitir que otros usuarios creen y editen sus propios flujos de trabajo.

English Spanish
admin administradores
users usuarios
workflows flujos de trabajo
other otros
but pero
set up configurar
can pueden
enable permitir
by default predeterminada
to los

EN Buyer Workflows — Integrate automated workflows or assign orders to users for approval.

ES Información de pedidos — Visualiza información importante sobre los pedidos, tales como fecha, forma de pago y estado de los envíos.

EN Workflows, as the name suggests, allow you to create workflows in which supervisors review editors' work. In this way it is possible to manage and control user access to certain products or to certain fields.

ES Los workflows permiten crear flujos de trabajo en los que haya supervisores revisando el trabajo de editores. Esto permite gestionar y limitar el acceso de los usuarios a determinados productos o a determinados campos.

English Spanish
supervisors supervisores
editors editores
user usuarios
access acceso
or o
allow permiten
fields campos
the el
possible permite
to a
in en
this esto
workflows flujos de trabajo
work trabajo
way de
manage gestionar
create crear
products productos

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

ES Para obtener más información sobre cómo crear flujos de trabajo automatizados, consulte Ahorre tiempo y trabaje más rápido con los flujos de trabajo automatizados.

English Spanish
automated automatizados
workflows flujos de trabajo
save ahorre
time tiempo
with con
work trabajo
more más
create crear
faster rápido
how cómo

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

ES Para obtener información sobre cómo crear flujos de trabajo automatizados, consulte Cómo ahorrar tiempo y trabajar con mayor rapidez con los flujos de trabajo automatizados.

English Spanish
automated automatizados
workflows flujos de trabajo
save ahorrar
information información
time tiempo
faster rapidez
with con
can obtener
work trabajo
create crear
how cómo

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren 

English Spanish
digital comunicaciones
service servicios
to los
before de
issues si

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren 

English Spanish
digital comunicaciones
service servicios
to los
before de
issues si

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren 

English Spanish
digital comunicaciones
service servicios
to los
before de
issues si

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren 

English Spanish
digital comunicaciones
service servicios
to los
before de
issues si

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren 

English Spanish
digital comunicaciones
service servicios
to los
before de
issues si

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren 

English Spanish
digital comunicaciones
service servicios
to los
before de
issues si

EN This is not about converting manual paper workflows into manual digital workflows

ES No tiene que ver con convertir los flujos manuales en papel en flujos manuales digitales

English Spanish
manual manuales
paper papel
digital digitales
into en
not no
this ver
is tiene
about los
converting convertir

EN Print & Cut production workflows require simple, flexible file preparation. PrimeCenter lets you define your own workflows.

ES Los flujos de trabajo de Print&Cut exigen una preparación de datos flexible y sencilla en el lado de producción. Con PrimeCenter, usted mismo define su flujo de trabajo.

English Spanish
amp amp
production producción
require exigen
simple sencilla
flexible flexible
file datos
preparation preparación
define define
print print
cut cut
workflows flujos de trabajo
your y

EN We have very nuanced workflows that require very subjective pathing to understand how to segment our sellers and their issues, and we have the ability to build workflows to make that possible.?

ES Tenemos flujos de trabajo muy matizados que requieren un recorrido muy subjetivo para entender cómo segmentar a nuestros vendedores y sus problemas, y tenemos la capacidad de construir flujos de trabajo para hacerlo posible."

English Spanish
workflows flujos de trabajo
subjective subjetivo
segment segmentar
sellers vendedores
issues problemas
possible posible
the la
we tenemos
very muy
to a
how cómo
to build construir
ability capacidad
require que

EN The more active workflows you have on a sheet, the slower the workflows will be

ES Cuantos más flujos de trabajo activos haya en una hoja, más lentos serán los flujos de trabajo

English Spanish
active activos
workflows flujos de trabajo
on en
sheet hoja
a una
be ser

EN To improve performance, combine workflows that should be triggered together and deactivate older workflows that are no longer needed.

ES Para mejorar el rendimiento, combine los flujos de trabajo que deban activarse juntos y desactive los flujos de trabajo más antiguos que ya no sean necesarios.

English Spanish
performance rendimiento
workflows flujos de trabajo
needed necesarios
combine combine
no no
longer ya no
improve mejorar
older más
are sean

EN As you build your workflows, make sure you have a clear endpoint. Avoid circular workflows; they will run in an infinite loop and create problems with your data.

ES A medida que cree los flujos de trabajo, asegúrese de tener un objetivo claro. Evite los flujos de trabajo circulares. Estos se ejecutarán en un bucle infinito y provocarán problemas en los datos.

English Spanish
workflows flujos de trabajo
avoid evite
infinite infinito
loop bucle
in en
clear claro
problems problemas
data datos
a un
will objetivo
your y
make sure asegúrese

EN You’ll manage workflows from the Dashboard. Click the three-line menu in the upper-left corner of the page and select Dashboard to see a list of the workflows you’ve created.

ES Administrará flujos de trabajo desde el Panel de control. Haga clic en el menú de tres líneas del ángulo superior izquierdo de la página y seleccione Panel de control para ver la lista de flujos de trabajo que ha creado.

English Spanish
workflows flujos de trabajo
created creado
line líneas
corner ángulo
menu menú
left izquierdo
manage administrar
in en
page página
select seleccione
dashboard panel
click clic
of de
list lista
from desde
three tres

EN Workflows: This indexing can then be leveraged for rule-driven workflows, enabling task and process automation.

ES Flujos de trabajo: esta indexación se puede aprovechar para los flujos de trabajo basados en reglas, lo que permite la automatización de tareas y procesos.

English Spanish
indexing indexación
enabling permite
automation automatización
rule reglas
workflows flujos de trabajo
this esta
process procesos
can puede

EN You can view the actions referenced in your GitHub Actions workflows as dependencies in the dependency graph of the repository containing your workflows. For more information, see “About the dependency graph.”

ES Puedes ver las acciones referenciadas en tus flujos de trabajo de GitHub Actions como dependencias en la gráfica de dependencias del repositorio que contiene tus flujos de trabajo. Para más información, vea "Acerca del gráfico de dependencias".

English Spanish
actions acciones
github github
dependencies dependencias
repository repositorio
the la
in en
information información
about acerca
as como
can puedes
see vea
of de
your tus
graph gráfico
more más
for para
containing contiene

EN A marketing workflow software is a tool that helps the marketing team in automating repetitive tasks, saving workflows, and sharing automation workflows with colleagues or third-party providers.

ES Un software de flujo de trabajo de marketing es una herramienta que ayuda al equipo de marketing a automatizar tareas repetitivas, guardar flujos de trabajo y compartir flujos de trabajo de automatización con colegas o proveedores externos.

English Spanish
marketing marketing
helps ayuda
repetitive repetitivas
saving guardar
sharing compartir
providers proveedores
software software
is es
team equipo
tasks tareas
workflows flujos de trabajo
automation automatización
or o
workflow flujo de trabajo
tool herramienta
colleagues colegas
the al
a un
with con
that que
automating automatizar

EN Data Shuttle workflows into a DataTable have different options to those directly into a sheet. Data Shuttle workflows:

ES Los flujos de trabajo de Data Shuttle ejecutados en DataTable tienen diferentes opciones a aquellos que se ejecutan directamente en una hoja. Flujos de trabajo de Data Shuttle:

English Spanish
workflows flujos de trabajo
directly directamente
sheet hoja
shuttle shuttle
data data
different diferentes
options opciones
to a
into de

EN The Cloudflare network is API-first, allowing customers to easily automate workflows with highly granular control over how content is cached and purged

ES La red de Cloudflare utiliza la arquitectura API-first, que permite a los clientes automatizar fácilmente los flujos de trabajo con control granular sobre cómo se almacena en caché y se purga el contenido

English Spanish
allowing permite
easily fácilmente
workflows flujos de trabajo
granular granular
control control
content contenido
cached caché
automate automatizar
is se
cloudflare cloudflare
network red
customers clientes
to a
with con
how cómo
over de

EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.

ES Añade y cambia tipos de incidencias, campos y flujos de trabajo a medida que evolucione tu equipo. Jira Software ofrece una gestión de proyectos ágiles diseñada para equipos de cualquier tamaño y condición.

English Spanish
add añade
types tipos
workflows flujos de trabajo
jira jira
software software
size tamaño
fields campos
management gestión
teams equipos
project proyectos
team equipo
of de
issue una
your tu

EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.

ES Las soluciones de Atlassian Cloud están equipadas con todo lo que los equipos grandes y en desarrollo necesitan para escalar la colaboración y los flujos de trabajo sin problemas.

English Spanish
atlassian atlassian
cloud cloud
solutions soluciones
equipped equipadas
large grandes
growing desarrollo
teams equipos
scale escalar
collaboration colaboración
workflows flujos de trabajo
seamlessly sin problemas
are están
need to necesitan
with con
everything lo

EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.

ES Aprovecha las ventajas de la implementación ágil con flujos de trabajo automatizados desde el código hasta la implementación.

English Spanish
automated automatizados
workflows flujos de trabajo
code código
agile ágil
deployment implementación
of de
with con
from desde

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

ES Convierte Bitbucket en tu espacio aislado de Git gracias a tutoriales que te pondrán al día con Git y te ayudarán a crear workflows eficaces.

English Spanish
bitbucket bitbucket
git git
tutorials tutoriales
effective eficaces
workflows workflows
help you ayudarán
help ayudar
your tu
to a
bring de
with con

EN Create automated workflows on multiple tools with Jira Software’s automation engine. Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.

ES Crea flujos de trabajo automatizados en varias herramientas con el motor de automatización de Jira Software. Tu equipo podrá trabajar en las herramientas que elija y dispondrá de información de estado en tiempo real con las integraciones de Jira.

English Spanish
workflows flujos de trabajo
multiple varias
jira jira
choose elija
integrations integraciones
real real
automation automatización
engine motor
automated automatizados
tools herramientas
team equipo
can podrá
the el
time tiempo
real-time tiempo real
your tu
work trabajo
status estado
inside en
with con

EN Protect your organization and stay compliant with our structured workflows and custom permissions.

ES Protege tu organización y mantén el cumplimiento gracias a nuestros flujos de trabajo estructurados y nuestros permisos personalizados.

English Spanish
protect protege
organization organización
structured estructurados
workflows flujos de trabajo
permissions permisos
compliant cumplimiento
your tu
custom de

EN Bring order to chaos with connected workflows

ES Flujos de trabajo conectados: del caos al orden

English Spanish
order orden
chaos caos
connected conectados
workflows flujos de trabajo
bring de

EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.

ES Optimiza el trabajo en equipo para que no se te pase nada por alto. Crea flujos de trabajo personalizados para cualquier proceso con la personalización inigualable de Jira.

English Spanish
streamline optimiza
unparalleled inigualable
jira jira
workflows flujos de trabajo
process proceso
create crea
work trabajo
nothing no
with con
teams equipo
any cualquier
of de

EN Get rid of repetitive motions with rules to run your workflows that meet your team's needs.

ES Olvídate de los movimientos repetitivos con las reglas para ejecutar flujos de trabajo que satisfagan las necesidades de tu equipo.

English Spanish
repetitive repetitivos
workflows flujos de trabajo
meet satisfagan
rules reglas
your tu
of de
teams equipo
needs necesidades
with con

EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows.

ES Innova más rápidamente mejorando la colaboración, la automatización y los flujos de trabajo inteligentes.

English Spanish
faster rápidamente
collaboration colaboración
automation automatización
intelligent inteligentes
workflows flujos de trabajo
better mejorando
through de

EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.

ES Descubre soluciones prácticas para ayudar a tu equipo de RR. HH. a trabajar de forma más inteligente y optimizar las contrataciones, las incorporaciones y los flujos de trabajo de todos tus empleados.

English Spanish
discover descubre
practical prácticas
solutions soluciones
workflows flujos de trabajo
hiring contrataciones
team equipo
streamline optimizar
to a
smarter más inteligente
your tu
work trabajo
to help ayudar
all todos

EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.

ES Sí, así es. Nuestro equipo de marketing también utiliza las herramientas de marketing de Atlassian. Descubre cómo utilizamos los flujos de trabajo de marketing de Trello, Confluence y Jira para trabajar en pods ágiles.

English Spanish
marketing marketing
atlassian atlassian
trello trello
jira jira
workflows flujos de trabajo
confluence confluence
team equipo
uses utiliza
tools herramientas
in en
we use utilizamos
our nuestro
how cómo

EN Sharpen your marketing workflows and deliver top campaigns in less time

ES Mejora tus flujos de trabajo de marketing y entrega las mejores campañas en menos tiempo

English Spanish
workflows flujos de trabajo
deliver entrega
top mejores
less menos
marketing marketing
campaigns campañas
in en
time tiempo
your y

Showing 50 of 50 translations