ES Workflows y aprobaciones — Crea workflows según tus propias necesidades. Por ejemplo, los administradores pueden requerir aprobación para nuevas cargas de documentos.
Translate "workflows" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "workflows" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of workflows
Spanish
English
EN User-Driven Workflow and Approval — Create workflows based on your own requirements. For example, administrators can require approval for new document uploads.
ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
ES Convierte Bitbucket en tu espacio aislado de Git gracias a tutoriales que te pondrán al día con Git y te ayudarán a crear workflows eficaces.
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
| Spanish | English |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| tutoriales | tutorials |
| workflows | workflows |
| eficaces | effective |
| ayudarán | help you |
| ayudar | help |
| tu | your |
| a | to |
| de | bring |
| con | with |
ES y los workflows de documentos para supervisar los acuerdos importantes y realizar el seguimiento de estos. Y un largo etcétera.
EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.
| Spanish | English |
|---|---|
| workflows | workflows |
| documentos | document |
| acuerdos | deals |
| importantes | important |
| el | the |
| seguimiento | track |
| supervisar | monitor |
ES Convierte Bitbucket en tu espacio aislado de Git gracias a tutoriales que te pondrán al día con Git y te ayudarán a crear workflows eficaces.
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
| Spanish | English |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| tutoriales | tutorials |
| workflows | workflows |
| eficaces | effective |
| ayudarán | help you |
| ayudar | help |
| tu | your |
| a | to |
| de | bring |
| con | with |
ES Pipelines puede ir en consonancia con la estructura de ramas, facilitando el trabajo con workflows de ramas como ramas de funcionalidades o Gitflow.
EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow.
| Spanish | English |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| estructura | structure |
| ramas | branch |
| workflows | workflows |
| o | or |
| puede | can |
| trabajo | work |
| funcionalidades | feature |
| con | with |
| de | it |
| como | to |
ES que permiten a los expertos de marketing ejecutar programas de personalización omnicanal en la web, el móvil, el email y los anuncios, a través de una interfaz de usuario sencilla y workflows optimizados, sin tener que depender de los desarrolladores.
EN Allows marketers to run omnichannel personalization programs across web, mobile, email, and ads, through a simple UI and streamlined workflows – without having to rely on developers.
| Spanish | English |
|---|---|
| permiten | allows |
| programas | programs |
| personalización | personalization |
| omnicanal | omnichannel |
| web | web |
| móvil | mobile |
| anuncios | ads |
| sencilla | simple |
| workflows | workflows |
| optimizados | streamlined |
| desarrolladores | developers |
| y | and |
| sin | without |
| depender | rely |
| a | to |
| una | a |
| ejecutar | run |
| en | on |
| través | through |
ES El uso de pull requests con cada uno de estos workflows es ligeramente distinto, pero el proceso general es el siguiente:
EN Using pull requests with each of these workflows is slightly different, but the general process is as follows:
| Spanish | English |
|---|---|
| pull | pull |
| requests | requests |
| ligeramente | slightly |
| general | general |
| workflows | workflows |
| el | the |
| es | is |
| distinto | different |
| de | of |
| con | with |
| pero | but |
| proceso | process |
| siguiente | follows |
| cada | each |
ES Activa acciones en sistemas de terceros (como un mensaje de Slack, una invitación de Zoom, una tarea de Asana y mucho más) desde tus workflows de HubSpot.
EN Trigger actions in third-party systems—a Slack message, a Zoom invite, an Asana task, and dozens more—from your HubSpot workflows.
| Spanish | English |
|---|---|
| activa | trigger |
| acciones | actions |
| sistemas | systems |
| mensaje | message |
| slack | slack |
| invitación | invite |
| tarea | task |
| workflows | workflows |
| hubspot | hubspot |
| en | in |
| zoom | zoom |
| y | and |
| terceros | third |
| un | a |
| tus | your |
| más | more |
| desde | from |
ES Informes, listas y workflows adicionales
EN Additional reports, lists, and workflows
| Spanish | English |
|---|---|
| informes | reports |
| listas | lists |
| y | and |
| workflows | workflows |
| adicionales | additional |
ES Usa workflows para automatizar tareas manuales y demandantes: rotar leads, crear negocios y tareas, y mucho más.
EN Use workflows to automate manual, time-consuming tasks: Rotate leads, create deals and tasks, and more.
| Spanish | English |
|---|---|
| workflows | workflows |
| automatizar | automate |
| manuales | manual |
| rotar | rotate |
| leads | leads |
| negocios | deals |
| tareas | tasks |
| usa | use |
| y | and |
| crear | create |
| más | more |
ES Simplifique la generación de informes y la respuesta a incidentes con los workflows proporcionados.
EN Simplify reporting and incident response with provided workflows.
| Spanish | English |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| informes | reporting |
| incidentes | incident |
| workflows | workflows |
| con | with |
| de | response |
| y | and |
ES Workflows automatizados y recomendaciones de expertos para mejorar su perspectiva de seguridad y garantizar el cumplimiento normativo
EN Provides automated workflows and expert recommendations to improve security posture and ensure compliance
| Spanish | English |
|---|---|
| workflows | workflows |
| automatizados | automated |
| recomendaciones | recommendations |
| cumplimiento | compliance |
| seguridad | security |
| garantizar | ensure |
| mejorar | improve |
| su | provides |
| expertos | expert |
ES Aproveche las políticas y los workflows automatizados para lograr respuestas en tiempo real que detengan o reviertan los efectos de las amenazas en la nube.
EN Provides automated policies and workflows for real-time response to stop or reverse the effects of cloud threats
| Spanish | English |
|---|---|
| políticas | policies |
| workflows | workflows |
| automatizados | automated |
| real | real |
| efectos | effects |
| amenazas | threats |
| nube | cloud |
| o | or |
| la | the |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
ES Utilice workflows administrativos y de resolución de ciclo cerrado para proteger los contenidos al instante bajo demanda.
EN Utilize closed-loop administrative and remediation workflows to secure content instantly on demand
| Spanish | English |
|---|---|
| workflows | workflows |
| administrativos | administrative |
| ciclo | loop |
| cerrado | closed |
| contenidos | content |
| demanda | demand |
| utilice | utilize |
| al instante | instantly |
ES Personalice los workflows de los incidentes: asigne incidentes, cambie el estado de progreso y suprima los niveles de gravedad.
EN Customize incident workflows: assign incidents, change progress status & override severity levels
| Spanish | English |
|---|---|
| personalice | customize |
| workflows | workflows |
| asigne | assign |
| cambie | change |
| estado | status |
| progreso | progress |
| niveles | levels |
| gravedad | severity |
ES Automatiza el proceso de ventas de tu equipo y concéntrate en vender. Usa workflows para rotar leads, crear negocios, ayudarlos a avanzar por el pipeline de ventas y mucho más.
EN Automate your team’s sales process so you can actually focus on selling. Use workflows to rotate leads, create deals, move deals through the pipeline, and more.
| Spanish | English |
|---|---|
| automatiza | automate |
| rotar | rotate |
| leads | leads |
| pipeline | pipeline |
| ventas | sales |
| workflows | workflows |
| vender | selling |
| el | the |
| proceso | process |
| en | on |
| a | to |
| tu | your |
| usa | use |
| negocios | deals |
| crear | create |
ES Automatiza tus webinars con workflows predefinidos.
EN Fully automate your webinars with preset workflows.
| Spanish | English |
|---|---|
| automatiza | automate |
| tus | your |
| webinars | webinars |
| con | with |
| workflows | workflows |
ES La gestión del catálogo es más ordenada que nunca: crea workflows para grupos de editores y supervisores con control de cambios, revisiones y anotaciones.
EN Catalog management is more organized than it's ever been. Create workflows for groups and editors to take control and governance over all of your data.
| Spanish | English |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| workflows | workflows |
| grupos | groups |
| editores | editors |
| es | is |
| control | control |
| gestión | management |
| de | of |
| y | your |
| la | its |
| más | more |
ES Resuelva automáticamente los incidentes y utilice workflows predefinidos para agilizar las operaciones.
EN Automatically remediate incidents and utilize predefined workflows to expedite operations.
| Spanish | English |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| incidentes | incidents |
| predefinidos | predefined |
| agilizar | expedite |
| utilice | utilize |
| workflows | workflows |
| operaciones | operations |
| y | and |
ES Con la automatización programable, puedes escribir JavaScript directamente en los workflows de HubSpot para automatizar incluso los procesos comerciales más avanzados
EN With programmable automation, write JavaScript directly in HubSpot workflows to automate even the most advanced business processes
| Spanish | English |
|---|---|
| programable | programmable |
| javascript | javascript |
| hubspot | hubspot |
| avanzados | advanced |
| automatización | automation |
| workflows | workflows |
| procesos | processes |
| comerciales | business |
| automatizar | automate |
| la | the |
| en | in |
| directamente | directly |
| de | most |
| incluso | even |
| escribir | write |
ES Automatiza el proceso de ventas a través de una red de workflows automatizados, listas dinámicas y contenidos personalizados.
EN Automate your sales process by means of a network of automated workflows, dynamic mailing lists and personalized content
| Spanish | English |
|---|---|
| automatiza | automate |
| ventas | sales |
| automatizados | automated |
| dinámicas | dynamic |
| contenidos | content |
| personalizados | personalized |
| workflows | workflows |
| red | network |
| listas | lists |
| proceso | process |
| de | of |
| y | your |
| a | a |
ES Automatización de formularios, workflows y procesos de negocio
EN Forms, Workflow and Business Process Automation
| Spanish | English |
|---|---|
| automatización | automation |
| formularios | forms |
| negocio | business |
| procesos | process |
ES Las entradas incluyen integración con workflows, por lo que también pueden incluirse en procesos de workflow tras su envío.
EN Entries have workflow integration provided so they can also go through a workflow process after submission.
| Spanish | English |
|---|---|
| integración | integration |
| envío | submission |
| procesos | process |
| workflow | workflow |
| también | also |
| pueden | can |
ES Listas de datos dinámicas — Los usuarios pueden crear listas personalizadas que pueden publicarse como formularios integrados con workflows.
EN Dynamic Data Lists — Users can create custom lists of information that can be published as workflow-enabled forms.
ES Workflow — Defina cualquier cantidad de workflows y procesos de negocio tanto simples, como complejos, aprovechando los usuarios, grupos y roles establecidos en Liferay DXP a través de su interfaz gráfica.
EN Workflow — Define any number of simple to complex business processes or workflows, leveraging users, groups and roles established in Liferay DXP with a graphical interface.
ES Capacita a tus equipos de ventas y servicio para que vendan de manera más eficiente y establezcan relaciones más sólidas con los clientes con roles de usuario especializados, paneles de control y workflows automatizados.
EN Empower your sales and service teams to sell more efficiently and build stronger customer relationships with specialized user roles, dashboards, and automated workflows.
| Spanish | English |
|---|---|
| equipos | teams |
| eficiente | efficiently |
| relaciones | relationships |
| especializados | specialized |
| workflows | workflows |
| automatizados | automated |
| ventas | sales |
| servicio | service |
| roles | roles |
| usuario | user |
| más | stronger |
| paneles | dashboards |
| a | to |
| clientes | customer |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Comenzamos con una breve descripción de cómo optimizar tu planificación de proyectos, tus workflows gestión
EN Let's start with a brief overview of how you can optimize your project planning, workflows and management
| Spanish | English |
|---|---|
| optimizar | optimize |
| workflows | workflows |
| breve | brief |
| planificación | planning |
| cómo | how |
| tu | your |
| gestión | management |
| con | with |
| una | a |
| descripción | of |
| proyectos | project |
ES Explicamos cómo desarrollar workflows y métodos específicos para estructurar tus proyectos
EN We explain how to develop specific workflows and methods to structure your projects
| Spanish | English |
|---|---|
| explicamos | we explain |
| workflows | workflows |
| métodos | methods |
| proyectos | projects |
| estructurar | structure |
| desarrollar | develop |
| y | your |
| cómo | how |
| específicos | specific |
ES Una gran parte de esta tarea de gestión hoy en día es saber cómo configurar y utilizar los llamados workflows
EN A big part of this management task these days is knowing how to set up and use workflows
| Spanish | English |
|---|---|
| gestión | management |
| workflows | workflows |
| tarea | task |
| es | is |
| utilizar | use |
| configurar | set up |
| esta | this |
| a | to |
| gran | big |
| cómo | how |
ES Automatiza workflows entre múltiples aplicaciones usando analítica de texto y sin programar
EN Automate workflows between multiple applications using text analytics and without coding
| Spanish | English |
|---|---|
| automatiza | automate |
| workflows | workflows |
| múltiples | multiple |
| analítica | analytics |
| texto | text |
| programar | coding |
| entre | between |
| aplicaciones | applications |
| sin | without |
| usando | using |
ES Zapier es un producto que permite conectar aplicaciones web y automatizar workflows, transfiriendo información automáticamente entre aplicaciones. Zapier hace posible
EN Zapier is a product that allows you to connect web applications and automate workflows, moving information automatically between applications. Zapier makes possible to
| Spanish | English |
|---|---|
| zapier | zapier |
| aplicaciones | applications |
| web | web |
| workflows | workflows |
| información | information |
| permite | allows |
| automatizar | automate |
| automáticamente | automatically |
| es | is |
| un | a |
| y | and |
| posible | possible |
| conectar | connect |
| producto | product |
| entre | between |
ES Automatizar: pasar información entre aplicaciones mediante workflows llamados Zaps.
EN Automate: pass information between applications through workflows called Zaps.
| Spanish | English |
|---|---|
| automatizar | automate |
| información | information |
| aplicaciones | applications |
| workflows | workflows |
| llamados | called |
| zaps | zaps |
| entre | between |
| pasar | pass |
| mediante | through |
ES La app de MeaningCloud consigue que los workflows de Zapier sean más inteligentes, permitiendo extraer y utilizar automáticamente insights y tomar decisiones en función del contenido de emails, documentos o comentarios sociales
EN MeaningCloud app makes Zapier workflows more intelligent, enabling to automatically extract and use insights and to make decisions based on the content of emails, documents, or social comments
| Spanish | English |
|---|---|
| workflows | workflows |
| zapier | zapier |
| inteligentes | intelligent |
| permitiendo | enabling |
| automáticamente | automatically |
| decisiones | decisions |
| emails | emails |
| documentos | documents |
| comentarios | comments |
| sociales | social |
| insights | insights |
| contenido | content |
| o | or |
| la | the |
| app | app |
| en | on |
| de | of |
| utilizar | use |
| y | and |
| extraer | extract |
ES Crea diccionarios y modelos de clasificación y sentimiento a tu medida y utilízalos en tus workflows Zapier.
EN Create dictionaries and classification and sentiment models tailored to your needs and use them in your Zapier workflows.
| Spanish | English |
|---|---|
| diccionarios | dictionaries |
| clasificación | classification |
| sentimiento | sentiment |
| workflows | workflows |
| zapier | zapier |
| modelos | models |
| en | in |
| a | to |
| tu | your |
ES Crea workflows en una interfase intuitiva, marcando tareas, puntos de decisión y flujo de datos.
EN Create workflows in an intuitive interface, mapping out tasks, decision points, loops, inputs, and outputs.
| Spanish | English |
|---|---|
| workflows | workflows |
| intuitiva | intuitive |
| puntos | points |
| decisión | decision |
| en | in |
| tareas | tasks |
ES Mejora las operaciones de IT a través de workflows, automatizaciones, gestión del conocimiento y herramientas avanzadas de análisis.
EN Improve IT operations through workflow, automation, knowledge management, self-service, and advanced analytics capabilities.
| Spanish | English |
|---|---|
| automatizaciones | automation |
| avanzadas | advanced |
| análisis | analytics |
| herramientas | capabilities |
| operaciones | operations |
| gestión | management |
| mejora | improve |
| de | through |
| conocimiento | knowledge |
| y | and |
ES Workflows: utilizando los grupos de edición
EN Edition Teams / Workflows - Use
| Spanish | English |
|---|---|
| workflows | workflows |
| utilizando | use |
| edición | edition |
ES Los workflows permiten crear flujos de trabajo en los que haya supervisores revisando el trabajo de editores. Esto permite gestionar y limitar el acceso de los usuarios a determinados productos o a determinados campos.
EN Workflows, as the name suggests, allow you to create workflows in which supervisors review editors' work. In this way it is possible to manage and control user access to certain products or to certain fields.
| Spanish | English |
|---|---|
| supervisores | supervisors |
| editores | editors |
| usuarios | user |
| acceso | access |
| o | or |
| campos | fields |
| permiten | allow |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| de | way |
| trabajo | work |
| flujos de trabajo | workflows |
| productos | products |
| gestionar | manage |
| crear | create |
| esto | this |
| y | and |
ES Conoce tu audiencia con workflows
EN Split your campaign mid-workflow
| Spanish | English |
|---|---|
| tu | your |
ES Simplifique la generación de informes y la respuesta a incidentes con los workflows proporcionados.
EN Simplify reporting and incident response with provided workflows.
| Spanish | English |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| informes | reporting |
| incidentes | incident |
| workflows | workflows |
| con | with |
| de | response |
| y | and |
ES Workflows automatizados y recomendaciones de expertos para mejorar su perspectiva de seguridad y garantizar el cumplimiento normativo
EN Provides automated workflows and expert recommendations to improve security posture and ensure compliance
| Spanish | English |
|---|---|
| workflows | workflows |
| automatizados | automated |
| recomendaciones | recommendations |
| cumplimiento | compliance |
| seguridad | security |
| garantizar | ensure |
| mejorar | improve |
| su | provides |
| expertos | expert |
ES Aproveche las políticas y los workflows automatizados para lograr respuestas en tiempo real que detengan o reviertan los efectos de las amenazas en la nube.
EN Provides automated policies and workflows for real-time response to stop or reverse the effects of cloud threats
| Spanish | English |
|---|---|
| políticas | policies |
| workflows | workflows |
| automatizados | automated |
| real | real |
| efectos | effects |
| amenazas | threats |
| nube | cloud |
| o | or |
| la | the |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
ES Utilice workflows administrativos y de resolución de ciclo cerrado para proteger los contenidos al instante bajo demanda.
EN Utilize closed-loop administrative and remediation workflows to secure content instantly on demand
| Spanish | English |
|---|---|
| workflows | workflows |
| administrativos | administrative |
| ciclo | loop |
| cerrado | closed |
| contenidos | content |
| demanda | demand |
| utilice | utilize |
| al instante | instantly |
ES Personalice los workflows de los incidentes: asigne incidentes, cambie el estado de progreso y suprima los niveles de gravedad.
EN Customize incident workflows: assign incidents, change progress status & override severity levels
| Spanish | English |
|---|---|
| personalice | customize |
| workflows | workflows |
| asigne | assign |
| cambie | change |
| estado | status |
| progreso | progress |
| niveles | levels |
| gravedad | severity |
ES Activa acciones en sistemas de terceros (como un mensaje de Slack, una invitación de Zoom, una tarea de Asana y mucho más) desde tus workflows de HubSpot.
EN Trigger actions in third-party systems—a Slack message, a Zoom invite, an Asana task, and dozens more—from your HubSpot workflows.
| Spanish | English |
|---|---|
| activa | trigger |
| acciones | actions |
| sistemas | systems |
| mensaje | message |
| slack | slack |
| invitación | invite |
| tarea | task |
| workflows | workflows |
| hubspot | hubspot |
| en | in |
| zoom | zoom |
| y | and |
| terceros | third |
| un | a |
| tus | your |
| más | more |
| desde | from |
ES Informes, listas y workflows adicionales
EN Additional reports, lists, and workflows
| Spanish | English |
|---|---|
| informes | reports |
| listas | lists |
| y | and |
| workflows | workflows |
| adicionales | additional |
ES Con la automatización programable, puedes escribir JavaScript directamente en los workflows de HubSpot para automatizar incluso los procesos comerciales más avanzados
EN With programmable automation, write JavaScript or Python directly in HubSpot workflows to automate even the most advanced business processes
| Spanish | English |
|---|---|
| programable | programmable |
| javascript | javascript |
| hubspot | hubspot |
| avanzados | advanced |
| automatización | automation |
| workflows | workflows |
| procesos | processes |
| comerciales | business |
| automatizar | automate |
| la | the |
| en | in |
| directamente | directly |
| de | most |
| incluso | even |
| escribir | write |
ES Activa acciones en sistemas de terceros (como un mensaje de Slack, una invitación de Zoom, una tarea de Asana y mucho más) desde tus workflows de HubSpot.
EN Trigger actions in third-party systems—a Slack message, a Zoom invite, an Asana task, and dozens more—from your HubSpot workflows.
| Spanish | English |
|---|---|
| activa | trigger |
| acciones | actions |
| sistemas | systems |
| mensaje | message |
| slack | slack |
| invitación | invite |
| tarea | task |
| workflows | workflows |
| hubspot | hubspot |
| en | in |
| zoom | zoom |
| y | and |
| terceros | third |
| un | a |
| tus | your |
| más | more |
| desde | from |
ES Informes, listas y workflows adicionales
EN Additional reports, lists, and workflows
| Spanish | English |
|---|---|
| informes | reports |
| listas | lists |
| y | and |
| workflows | workflows |
| adicionales | additional |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese