Hire a translator I am translator

Translate "religion" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "religion" from English to Spanish

Translations of religion

"religion" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

religion religión

Translation of English to Spanish of religion

English
Spanish

EN Religion and conflicts in everyday life in Germany: four people for whom religion plays a major role in their lives, two hours of discussion – and, at the end, a cautious insight

ES Religión y conflictos en Alemania: cuatro personas en cuya vida la ­religión desempeña un importante papel, dos horas… y al final una ­prudente conclusión

EN Religion and conflicts in everyday life in Germany: four people for whom religion plays a major role in their lives, two hours of discussion – and, at the end, a cautious insight

ES Religión y conflictos en Alemania: cuatro personas en cuya vida la ­religión desempeña un importante papel, dos horas… y al final una ­prudente conclusión

EN fingers, hands, gay, mlm, in love, boys, god, michelangelo, typography, touching, marble, classic art, religion, holy, catholic, aesthetic, renaissance, the creation of adam, light academia, academia, dark academia

ES dedos, manos, gay, mlm, enamorado, niños, dios, michelangelo, tipografía, conmovedor, mármol, clásico, religión, santo, católico, aesthetic, renacimiento, la creación de adam, academia ligera, academia, academia oscura

English Spanish
gay gay
mlm mlm
boys niños
typography tipografía
marble mármol
classic clásico
religion religión
holy santo
renaissance renacimiento
adam adam
light ligera
academia academia
dark oscura
in love enamorado
aesthetic aesthetic
hands manos
creation creación
the la
fingers dedos

EN Traditional (offline) gambling is illegal in nearly all countries where Islam is the majority religion

ES El juego tradicional (no en línea) es ilegal en casi todos los países donde el Islam es la religión mayoritaria

English Spanish
traditional tradicional
is es
illegal ilegal
religion religión
in en
countries países
gambling el juego
where donde

EN Listen to War and Religion Audiobook by Jolyon Mitchel and Joshua Rey

ES Escuche el audiolibro War and Religion de Jolyon Mitchel y Joshua Rey

English Spanish
war war
audiobook audiolibro
joshua joshua
rey rey
religion religion
and and
to escuche

EN What people think about War and Religion

ES Lo que piensa la gente sobre War and Religion

English Spanish
think piensa
war war
religion religion
and and
about sobre
people gente

EN Listen to Why Religion? Audiobook by Elaine Pagels

ES Escuche el audiolibro Why Religion? de Elaine Pagels

English Spanish
audiobook audiolibro
religion religion
why why
by de
to escuche

EN What people think about Why Religion?

ES Lo que piensa la gente sobre Why Religion?

English Spanish
think piensa
religion religion
about sobre
people gente
why why
what que

EN Content cannot advocate for or promote one religion over another

ES El contenido no puede defender ni promover una religión sobre otra

English Spanish
content contenido
promote promover
religion religión
another otra
for sobre
cannot el

EN Choose your network topic Sport Portfolio Craft Blog Religion Education Charity Professional Basic Music Fitness DJ Dating Gaming

ES Elige el tema de su red Deporte Portfolio Artesanía Blog Religión Educación Beneficiencia Profesional Estandart Música Fitness DJ Citas Juegos

English Spanish
choose elige
topic tema
portfolio portfolio
craft artesanía
blog blog
religion religión
education educación
basic a
dj dj
dating citas
network red
sport deporte
professional profesional
fitness fitness
music música
gaming juegos
your su

EN You may need to provide accommodations (changes to the way things are normally done at work) to allow applicants and employees to practice or observe their religion

ES Es posible que deba proporcionar adaptaciones (cambios en el modo en que suelen realizarse las cosas en el trabajo) para permitir que postulantes y empleados practiquen u observen sus costumbres religiosas

English Spanish
changes cambios
way modo
normally suelen
applicants postulantes
employees empleados
at en
or u
the el
things cosas
to proporcionar
allow permitir
may deba
and y
done es
work trabajo

EN Federal law prohibits harassment based on race, color, religion, sex (including pregnancy, sexual orientation, or gender identity), national origin, disability, age (40 years old or older) or genetic information (including family medical history).

ES El empleador o la EEOC también pueden solicitar y revisar documentos relevantes, tales como políticas, aplicaciones, notas de entrevistas o archivos de empleados.

English Spanish
law políticas
or o
years de
information documentos
history archivos

EN The law requires an employer to post a notice describing the Federal laws prohibiting job discrimination based on race, color, sex, national origin, religion, age, equal pay, disability or genetic information.

ES La ley exige que los empleadores publiquen un aviso que describa las leyes federales que prohíben la discriminación en el empleo sobre la base de raza, color, sexo, origen nacional, edad, igualdad salarial, discapacidad o información genética.

English Spanish
requires exige
employer empleadores
describing describa
job empleo
discrimination discriminación
race raza
age edad
disability discapacidad
genetic genética
notice aviso
federal federales
laws leyes
national nacional
origin origen
or o
information información
sex sexo
law ley
a un
to sobre
based base
on en
color color

EN Adverse treatment because of your race, color, religion, sex (including sexual orientation, gender identity, and pregnancy), national origin, age (40 or older), disability or genetic information.

ES Trato injusto por motivos de raza, color, religión, sexo (incluido orientación sexual, identidad de genero y embarazo), origen nacional, edad (40 años o más), discapacidad o información genética.

English Spanish
treatment trato
race raza
religion religión
orientation orientación
pregnancy embarazo
national nacional
origin origen
older más
disability discapacidad
genetic genética
information información
sexual sexual
or o
color color
sex sexo
identity identidad
age edad
your y

EN Spirituality & Religion | Etsy UK

ES Espiritualidad y religión | Etsy MX

English Spanish
spirituality espiritualidad
religion religión
etsy etsy

EN Download 1357 free Religion Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

ES Descarga gratis 157 iconos Religiãƒâ³n en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

English Spanish
download descarga
free gratis
in en
ios ios
windows windows
material material
other otros
icons iconos
styles estilos
design diseño

EN Get free Religion icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

ES Consigue iconos gratuitos de Religiãƒâ³n en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

English Spanish
get consigue
free gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile móviles
in en
other otros
projects proyectos
icons iconos
styles estilos
for para
design diseño
graphic gráfico

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, notre dame, church, monument, religion, architecture, city, black and white, bridge, seine, night, light,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: parís, francia, notre dame, iglesia, monumento, religión, arquitectura, ciudad, blanco y negro, puente, jábega, noche, luz,

English Spanish
used utilizadas
notre notre
church iglesia
monument monumento
religion religión
bridge puente
night noche
paris parís
architecture arquitectura
city ciudad
light luz
photograph fotografía
france francia
to a
keywords palabras clave
and y
black negro
white blanco
describe describir

EN Make your religion & spirituality book

ES Crea tu libro sobre religión y espiritualidad

English Spanish
religion religión
spirituality espiritualidad
book libro
your tu

EN Find inspiration within Blurb’s wide selection of religion and spirituality books

ES Encuentra inspiración en los libros sobre religión y espiritualidad de Blurb

English Spanish
inspiration inspiración
religion religión
spirituality espiritualidad
books libros
find y

EN Whether you’re looking to learn more about a specific religion or simply looking to learn more about the beliefs of others from around the world, Blurb has the ideal book for you.

ES Si quieres aprender más sobre alguna religión en concreto o sobre las creencias de otros lugares del mundo, Blurb tiene el libro ideal para ti.

English Spanish
religion religión
beliefs creencias
world mundo
ideal ideal
book libro
blurb blurb
or o
the el
of de
has tiene
learn aprender
around en
whether si
more más
others otros

EN Additional Categories Religion & Spirituality

ES Categorías adicionales Fe y religión

English Spanish
additional adicionales
categories categorías
religion religión

EN Title VII of the Civil Rights Act of 1964 makes it illegal to discriminate against someone on the basis of race, color, religion, national origin, or sex. 

ES El Título VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964 (en inglés) establece que es ilegal discriminar a alguien por motivos de raza, color, religión, origen nacional o sexo.

English Spanish
civil civiles
illegal ilegal
race raza
religion religión
national nacional
origin origen
rights derechos
or o
sex sexo
title título
to a
act ley
of de
color color

EN Travel to San Juan County, New Mexico to get a glimpse of Shiprock, a 482 meter high winged rock formation governed by the Navajo Nation, and a significant feature of Navajo history and religion

ES Viaja al condado de San Juan, Nuevo México, para observar Shiprock, una formación rocosa alada de 482 metros de altura, regida por la Nación Navajo, y una característica importante de la historia y religión Navajo

English Spanish
travel viaja
juan juan
county condado
new nuevo
mexico méxico
meter metros
formation formación
nation nación
feature característica
religion religión
san san
history historia
of de
high altura
significant importante
the la
a una

EN Travel to San Juan County, New Mexico to get a glimpse of Shiprock, a 482 meter high winged rock formation governed by the Navajo Nation, and a significant feature of Navajo history and religion

ES Viaja al condado de San Juan, Nuevo México, para observar Shiprock, una formación rocosa alada de 482 metros de altura, regida por la Nación Navajo, y una característica importante de la historia y religión Navajo

English Spanish
travel viaja
juan juan
county condado
new nuevo
mexico méxico
meter metros
formation formación
nation nación
feature característica
religion religión
san san
history historia
of de
high altura
significant importante
the la
a una

EN Be treated considerately and respectfully without regard to race, color, national origin, sex, religion, gender identity, sexual orientation, disability, or cultural, economic or educational background.

ES Ser tratados considerada y respetuosamente sin importar su raza, país de origen, sexo, religión, identidad sexual, orientación sexual, discapacidad, o sus antecedentes culturales educativos o económicos.

English Spanish
treated tratados
race raza
national país
religion religión
orientation orientación
disability discapacidad
cultural culturales
economic económicos
educational educativos
background antecedentes
identity identidad
sexual sexual
or o
origin origen
without sin
sex sexo
be ser

EN Children’s Health complies with applicable federal and state laws and does not discriminate on the basis of race, color, sex, age, religion, national origin or disability.

ES Children’s Health cumple con las leyes federales y estatales aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, sexo, edad, religión, origen nacional o discapacidad.

English Spanish
health health
complies cumple
applicable aplicables
laws leyes
race raza
sex sexo
age edad
religion religión
origin origen
disability discapacidad
federal federales
state estatales
national nacional
or o
not no
with con
of de
color color

EN To guarantee that technologies do not perpetuate bias of any kind or increase existing inequalities, avoiding algorithmic discrimination on the basis of race, origin, belief, religion or gender, among others.

ES Garantizar que las tecnologías eviten perpetuar sesgos de ningún tipo o aumentar las desigualdades existentes, evitando la discriminación algorítmica por razón de raza, procedencia, creencia, religión o sexo, entre otras.

English Spanish
technologies tecnologías
bias sesgos
increase aumentar
existing existentes
inequalities desigualdades
avoiding evitando
algorithmic algorítmica
discrimination discriminación
race raza
origin procedencia
belief creencia
religion religión
gender sexo
others otras
or o
the la
guarantee garantizar
kind tipo

EN The law also prohibits job segregation based on religion, such as assigning an employee to a non-customer contact position because of actual or feared customer preference.

ES A su vez, la ley prohíbe la segregación laboral por religión, como asignar a un empleado a un puesto que no implique contacto con los clientes, por una preferencia real o presunta del cliente.

English Spanish
segregation segregación
religion religión
assigning asignar
employee empleado
contact contacto
actual real
preference preferencia
or o
the la
law ley
a un
to a
as como
customer cliente

EN A reasonable religious accommodation is any adjustment to the work environment that will allow the employee to practice his religion

ES Una adaptación religiosa razonable es toda adaptación en el entorno laboral que le permita al empleado practicar su religión

English Spanish
reasonable razonable
adjustment adaptación
environment entorno
employee empleado
is es
religion religión
religious religiosa
to permita
the el
a una
to the al
to practice practicar
any en
that toda

EN Title VII of the Civil Rights Act of 1964 prohibits workplace discrimination based on religion, ethnicity, country of origin, race and color

ES El Título VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964 prohíbe la discriminación en el lugar de trabajo por cuestiones de religión, etnia, país de origen, raza y color

English Spanish
civil civiles
discrimination discriminación
religion religión
ethnicity etnia
race raza
rights derechos
country país
origin origen
title título
of de
workplace trabajo
act ley
based por
on en
color color

EN XYZ could remind its managers and employees that discrimination based on religion or national origin is not tolerated by the company in any aspect of employment, including hiring

ES XYZ podría recordarles a sus gerentes y empleados que la empresa no tolera la discriminación por motivos de religión u origen nacional en ningún aspecto del empleo, incluida la contratación

English Spanish
xyz xyz
managers gerentes
employees empleados
discrimination discriminación
religion religión
national nacional
or u
origin origen
company empresa
employment empleo
hiring contratación
not no
the la
in en
aspect aspecto
of de
could podría
including a

EN It is important to hire people based on their qualifications rather than on perceptions about their religion, race or national origin.

ES Es importante contratar a las personas en función de sus antecedentes y no basándose en apreciaciones acerca de su religión, raza u origen nacional.

English Spanish
important importante
religion religión
race raza
or u
national nacional
is es
origin origen
people personas
to a
about acerca
than de
on en
their su

EN Managers and supervisors who learn about objectionable workplace conduct based on religion or national origin are responsible for taking steps to correct the conduct by anyone under their control

ES Los gerentes y supervisores que se enteran de conductas inaceptables en el lugar de trabajo por motivos de religión u origen nacional tienen la responsabilidad de tomar medidas para corregir la conducta de toda persona a su cargo

English Spanish
religion religión
responsible responsabilidad
managers gerentes
supervisors supervisores
conduct conducta
national nacional
origin origen
taking tomar
to a
workplace trabajo
or u
correct corregir
on en
their su

EN The EEOC is available to provide you with useful information on how to address workplace problems relating to discrimination based on religion, national origin, race or color

ES La EEOC está disponible para proporcionarle información útil sobre cómo abordar los problemas en el lugar de trabajo relacionados con la discriminación en base a la religión, el origen nacional, la raza o el color

English Spanish
eeoc eeoc
discrimination discriminación
religion religión
useful útil
information información
national nacional
origin origen
or o
to provide proporcionarle
problems problemas
to a
to address abordar
how cómo
available disponible
workplace trabajo
race raza
with con
relating relacionados
you de
is está
on en
color color

EN We recommend that you avoid asking applicants about personal characteristics that are protected by law, such as race, color, religion, sex, national origin or age

ES Le recomendamos que evite preguntar a los postulantes sobre las características personales que estén protegidas por ley, tales como la raza, el color, la religión, el sexo, la nacionalidad o la edad

English Spanish
avoid evite
applicants postulantes
characteristics características
religion religión
or o
sex sexo
about sobre
law ley
are estén
age edad
protected por
race raza
asking preguntar
such a
as como
color color
that que
such as tales

EN Questions about race, religion or ethnicity, such as:

ES Preguntas sobre la raza, la religión o el origen étnico, tales como las siguientes:

English Spanish
religion religión
or o
about sobre
questions preguntas
race raza
as como
such as tales

EN An applicant or employee may need a reasonable accommodation (a change to the way things are normally done at work) so he can practice or observe his religion.

ES Un postulante o empleado puede requerir una adaptación razonable (cambio en la manera en que generalmente se hacen las cosas en el trabajo) para poder practicar u observar su religión.

English Spanish
employee empleado
reasonable razonable
practice practicar
religion religión
at en
or o
way manera
change cambio
things cosas
work trabajo
can puede
a u

EN One set of rules applies to agreements not to file race, color, religion, sex, national origin, disability, genetic information and pay discrimination complaints.

ES Un conjunto de normas se aplica a los acuerdos que impiden la presentación de denuncias de discriminación por motivos de raza, color, religión, sexo, nacionalidad, discapacidad, información genética y salario.

English Spanish
rules normas
agreements acuerdos
race raza
color color
religion religión
disability discapacidad
genetic genética
discrimination discriminación
complaints denuncias
information información
sex sexo
to a
of de
not por

EN Is it illegal to be discriminated against or harassed because of your sex and some other prohibited reason, like religion or race?

ES ¿Es ilegal ser discriminado u hostigado por tu sexo y por otra razón prohibida, tal como la raza?

English Spanish
illegal ilegal
sex sexo
prohibited prohibida
is es
or u
other otra
reason razón
be ser
race raza
your tu
and y
some la
of por

EN 8. Is it illegal to be discriminated against or harassed because of your sex and some other prohibited reason, like religion or race?

ES 8. ¿Es ilegal ser discriminado u hostigado por tu sexo y por otra razón prohibida, tal como religión o raza?

English Spanish
illegal ilegal
sex sexo
prohibited prohibida
religion religión
race raza
is es
other otra
or o
reason razón
be ser
your tu
and y
of por

EN It is illegal for an employer to discriminate against you because of the combination of your sex (including pregnancy, sexual orientation, and gender identity) and some other protected category, like religion or race

ES Es ilegal que un patrono te discrimine por la combinación de tu sexo (incluyendo embarazo, orientación sexual e identidad de género) y otra categoría protegida, tal como religión y raza

English Spanish
illegal ilegal
pregnancy embarazo
category categoría
religion religión
race raza
is es
sexual sexual
orientation orientación
gender género
other otra
combination combinación
sex sexo
identity identidad
to a
your tu
protected por
the la

EN Download 1357 free Religion Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

ES Descarga gratis 157 iconos Religiãƒâ³n en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

English Spanish
download descarga
free gratis
in en
ios ios
windows windows
material material
other otros
icons iconos
styles estilos
design diseño

EN Get free Religion icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

ES Consigue iconos gratuitos de Religiãƒâ³n en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

English Spanish
get consigue
free gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile móviles
in en
other otros
projects proyectos
icons iconos
styles estilos
for para
design diseño
graphic gráfico

EN architecture and city religion celebration chinese landmark decoration traditional fashion irish

ES anticuado arco barbero bigote caballero etnicidad hipster vestido artístico

EN We do not distinguish people according to their religion, race, social economic status, political views, gender, and origin)

ES No distinguimos entre la gente por motivos de su religión, su raza, su condición económica, sus ideas políticas, su género o su origen

English Spanish
religion religión
race raza
economic económica
status condición
political políticas
gender género
origin origen
not no
people gente
their su
to entre

EN Acton Institute for the Study of Religion and Liberty

ES Universidad Francisco Marroquín

English Spanish
institute universidad

EN Investigate in the field of the relationships between ecology and religion, faith and science.

ES Investiga en el campo de las relaciones entre ecología y religión, fe y ciencia.

English Spanish
investigate investiga
relationships relaciones
ecology ecología
religion religión
faith fe
science ciencia
in en
the el
field campo

EN He has published several essays in the field of political philosophy, the relationship between religion and politics, social and economic criticism, or politics today

ES Ha publicado diversos ensayos en el ámbito de la filosofía política, de la relación entre religión y política, de crítica social y económica, o sobre actualidad política

English Spanish
published publicado
essays ensayos
philosophy filosofía
relationship relación
religion religión
social social
economic económica
criticism crítica
field ámbito
or o
today actualidad
in en

EN Any type Search by Location / Area Libraries Castles Sports Sculptures & Monuments Garderns Markets Docks Multi-use Museums Music Public Buildings / Institutions Parks Beaches Squares Religion Theatre

ES Cualquier tipo Barrios - Lugares Bibliotecas Castillos Deportes Esculturas Jardines Mercados Muelles Multiusos Museos Música Organismos públicos - Institucional Parques Playas Plazas Religión Teatros

English Spanish
any cualquier
type tipo
libraries bibliotecas
castles castillos
sports deportes
sculptures esculturas
markets mercados
docks muelles
museums museos
music música
public públicos
beaches playas
religion religión
institutions organismos
parks parques
squares plazas
by lugares

Showing 50 of 50 translations