EN book education book reading study religion library cultures education religion
Translate "religion" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "religion" from English to German
Translation of English to German of religion
English
German
| English | German |
|---|---|
| cultures | kultur |
EN Religion and conflicts in everyday life in Germany: four people for whom religion plays a major role in their lives, two hours of discussion – and, at the end, a cautious insight
DE Auch im deutschen Alltag gibt es Religionskonflikte. Wir fragen: Wie äußern sie sich? Wie lassen sie sich lösen?
| English | German |
|---|---|
| the | deutschen |
| a | gibt |
| English | German |
|---|---|
| fedcon | fedcon |
| and | und |
| for | zur |
| it | kommt |
EN Religion and conflicts in everyday life in Germany: four people for whom religion plays a major role in their lives, two hours of discussion – and, at the end, a cautious insight
DE Auch im deutschen Alltag gibt es Religionskonflikte. Wir fragen: Wie äußern sie sich? Wie lassen sie sich lösen?
| English | German |
|---|---|
| the | deutschen |
| a | gibt |
EN fingers, hands, gay, mlm, in love, boys, god, michelangelo, typography, touching, marble, classic art, religion, holy, catholic, aesthetic, renaissance, the creation of adam, light academia, academia, dark academia
DE finger, hände, schwul, mlm, verliebt, jungs, gott, michelangelo, typografie, berühren, marmor, klassische, religion, heilig, katholisch, ästhetisch, renaissance, die schaffung von adam, lichtakademie, akademie, dunkle akademie
| English | German |
|---|---|
| gay | schwul |
| boys | jungs |
| typography | typografie |
| touching | berühren |
| marble | marmor |
| classic | klassische |
| religion | religion |
| renaissance | renaissance |
| adam | adam |
| dark | dunkle |
| aesthetic | ästhetisch |
| hands | hände |
| fingers | finger |
| god | gott |
| the creation | schaffung |
| of | von |
| the | die |
EN shrek, donkey, funny, meme, god, religion, hands, touch, twitter, memes, joke, trending, case, phone
DE shrek, esel, lustig, meme, gott, religion, hände, berühren, twitter, memes, witz, im trend, hülle, telefonkasten, telefon
| English | German |
|---|---|
| donkey | esel |
| funny | lustig |
| god | gott |
| religion | religion |
| hands | hände |
| touch | berühren |
| joke | witz |
| phone | telefon |
| meme | meme |
| memes | memes |
| trending | trend |
EN Traditional (offline) gambling is illegal in nearly all countries where Islam is the majority religion
DE Traditionelles (offline) Glücksspiel ist in fast allen Ländern, in denen der Islam die vorherrschende Religion ist, verboten
| English | German |
|---|---|
| traditional | traditionelles |
| offline | offline |
| gambling | glücksspiel |
| countries | ländern |
| religion | religion |
| in | in |
| is | ist |
| nearly | fast |
| all | allen |
| the | der |
EN Segregate or classify individuals or groups of people by race, religion, ethnicity, sexual origin, color, age, gender identity, family status, disability, or medical condition
DE Einzelne oder Gruppen von Menschen aufgrund von Rasse, Religion, ethnischer Zugehörigkeit, sexueller Orientierung, Hautfarbe, Alter, geschlechtlicher Identität, Familienstand, Behinderung oder Erkrankung isolieren oder klassifizieren
| English | German |
|---|---|
| classify | klassifizieren |
| groups | gruppen |
| race | rasse |
| religion | religion |
| age | alter |
| disability | behinderung |
| sexual | sexueller |
| or | oder |
| people | menschen |
| identity | identität |
EN Content cannot advocate for or promote one religion over another
DE Inhalt darf keiner Religion vor einer anderen den Vorzug geben oder diese propagieren
| English | German |
|---|---|
| content | inhalt |
| religion | religion |
| another | anderen |
| or | oder |
| for | geben |
| one | einer |
| English | German |
|---|---|
| network | netzwerk |
| portfolio | portfolio |
| craft | handwerk |
| blog | blog |
| religion | religion |
| education | bildung |
| charity | charity |
| professional | professionell |
| basic | basis |
| dj | dj |
| dating | dating |
| sport | sport |
| fitness | fitness |
| gaming | gaming |
| music | musik |
| your | ihre |
| choose | wählen |
EN hands in the sun. mom and daughter hands reach out to the sun silhouette sunlight. happy family kid dream concept. mom and daughter dream of god sunset religion concept
DE Hände in die Sonne. Mama und Tochter greifen zum Sonnenlicht. fröhliches Kindertraum-Konzept. Mutter und Tochter träumen von gutem Sonnenuntergang-Religion-Konzept
| English | German |
|---|---|
| hands | hände |
| daughter | tochter |
| concept | konzept |
| sunset | sonnenuntergang |
| religion | religion |
| sunlight | sonnenlicht |
| in | in |
| dream | träumen |
| sun | sonne |
| and | und |
| mom | mutter |
| of | von |
| the | zum |
| English | German |
|---|---|
| spirituality | spiritualität |
| religion | religion |
| etsy | etsy |
| amp | amp |
EN Download 1357 free Religion Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| English | German |
|---|---|
| download | herunter |
| free | kostenlose |
| religion | religion |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| and | und |
| other | anderen |
| design styles | designstilen |
| icons | icons |
EN Get free Religion icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| English | German |
|---|---|
| free | kostenlose |
| religion | religion |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobil |
| get | hole |
| graphic design projects | grafikdesignprojekte |
| other | andere |
| and | und |
| icons | icons |
| for | für |
| in | von |
EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.
DE Websites, die möglicherweise zur Gewalt gegen Menschengruppen oder Einzelpersonen aufrufen, beispielsweise auf der Grundlage von Rasse, Geschlecht, Religion oder sexueller Orientierung.
| English | German |
|---|---|
| websites | websites |
| violence | gewalt |
| race | rasse |
| religion | religion |
| gender | geschlecht |
| orientation | orientierung |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| based | grundlage |
| sexual | sexueller |
| on | auf |
| against | gegen |
| example | die |
| for | zur |
EN Websites that attract fanatical groups of devotees or promote attacks on religion and other ideologies.
DE Websites, die an Anhänger fanatischer Gruppen gerichtet sind oder Angriffe auf Religion oder andere Ideologien fördern.
| English | German |
|---|---|
| websites | websites |
| groups | gruppen |
| promote | fördern |
| attacks | angriffe |
| religion | religion |
| or | oder |
| other | andere |
| on | auf |
| and | die |
EN It's a deeply held story or belief that's been perpetuated by religion and even many spiritual teachings.
DE Es ist eine tief verwurzelte Geschichte oder ein Glaube, der von der Religion und sogar von vielen spirituellen Lehren aufrechterhalten wurde.
| English | German |
|---|---|
| deeply | tief |
| story | geschichte |
| religion | religion |
| or | oder |
| and | und |
| a | ein |
| by | von |
DE In San Juan County, New Mexico, liegt der Shiprock, eine markante 482 Meter hohe Felsformation mit Flügelform, die für das Volk der Navajo von großer religiöser und kultureller Bedeutung ist
| English | German |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| county | county |
| new | new |
| mexico | mexico |
| meter | meter |
| high | hohe |
| and | und |
| a | eine |
DE In San Juan County, New Mexico, liegt der Shiprock, eine markante 482 Meter hohe Felsformation mit Flügelform, die für das Volk der Navajo von großer religiöser und kultureller Bedeutung ist
| English | German |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| county | county |
| new | new |
| mexico | mexico |
| meter | meter |
| high | hohe |
| and | und |
| a | eine |
EN The term planet is ancient, with ties to history, science, mythology, and religion. The planets were originally seen by many early cultures as divine, or as emissaries of deities.
DE Der Begriff "Planet" ist uralt, mit Verbindungen zu Geschichte, Wissenschaft, Mythologie und Religion. Die Planeten wurden ursprünglich von vielen frühen Kulturen als göttlich oder als Abgesandte von Gottheiten gesehen.
| English | German |
|---|---|
| term | begriff |
| ties | verbindungen |
| history | geschichte |
| science | wissenschaft |
| mythology | mythologie |
| religion | religion |
| originally | ursprünglich |
| seen | gesehen |
| early | frühen |
| cultures | kulturen |
| or | oder |
| to | zu |
| planet | planeten |
| is | ist |
| and | und |
| were | wurden |
| as | als |
| with | mit |
EN architecture and city religion celebration chinese landmark decoration traditional fashion irish
EN d. victimizes, harasses, degrades, discriminates, or intimidates an individual or group of individuals on the basis of religion, gender, sexual orientation, race, ethnicity, age, or disability;
DE d. eine Person oder Gruppe von Personen aufgrund von Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, Rasse, ethnischer Zugehörigkeit, Alter oder Behinderung schikaniert, belästigt, erniedrigt, diskriminiert oder einschüchtert;
| English | German |
|---|---|
| d | d |
| group | gruppe |
| religion | religion |
| race | rasse |
| age | alter |
| disability | behinderung |
| or | oder |
| gender | geschlecht |
| orientation | orientierung |
| sexual | sexueller |
| the | personen |
| basis | eine |
EN We offer a parking space in front, so it does not need to odśnieżać car. In addition 24 protection. Elevator from the parking space Suite is fitted with among others in : TV satellite TV TVN, TVN7, TVP1, TVP2 and religion TV, TVN24, nSPORT, TVN…
DE Wir bieten Ihnen einen Parkplatz unter dem Gebäude, so dass keine Notwendigkeit Schnee Auto zu schaufeln. Darüber hinaus Uhr Sicherheit. Aufzug vom Parkplatz Die Wohnung ist ausgestattet mit, unter anderem, : TV SAT-TV: TVN, TVN 7, TVP1, TVP 2 und…
EN We offer everyone with the right skills, training, and drive the same opportunities. People’s background, race, sexual orientation, religion or gender play no role.
DE Wir bieten allen Menschen mit den gewünschten Kenntnissen, mit relevanter Erfahrung und mit Motivation dieselben Chancen, völlig unabhängig von Herkunft, Ethnie, sexueller Orientierung, Religionszugehörigkeit und Geschlecht.
| English | German |
|---|---|
| skills | erfahrung |
| orientation | orientierung |
| gender | geschlecht |
| sexual | sexueller |
| we | wir |
| with | mit |
| offer | bieten |
| and | und |
| opportunities | chancen |
| peoples | menschen |
| background | von |
| same | dieselben |
EN To be fair, it can be annoying at times to see constant photos and videos of cats. But it’s when people post their thoughts about politics and religion that the governments get concerned.
DE Fairerweise muss man sagen, dass Katzenfotos und -videos auf Dauer auch ziemlich nerven können. Aber wenn Leute ihre Gedanken über Politik und Religion posten, beginnen Regierungen, sich ernsthaft Sorgen zu machen.
| English | German |
|---|---|
| videos | videos |
| post | posten |
| thoughts | gedanken |
| politics | politik |
| religion | religion |
| governments | regierungen |
| people | leute |
| can | können |
| to | zu |
| that | dass |
| when | wenn |
| and | und |
| the | man |
| but | aber |
EN For example, in many South East Asian countries, you can be jailed for negative comments related to religion or authorities
DE In vielen südostasiatischen Ländern kannst du beispielsweise für negative Kommentare über die Religion oder die Regierung verhaftet werden
| English | German |
|---|---|
| countries | ländern |
| religion | religion |
| or | oder |
| in | in |
| you can | kannst |
| for | für |
| example | die |
| comments | kommentare |
| negative | negative |
EN Quality is a religion when it comes to good SEO. Websites with unique and original content usually rank better than those with duplicated content. Always
DE Qualität ist eine Religion, wenn es um gute SEO geht. Websites mit einzigartigen und originellen Inhalten ranken in der Regel besser als solche mit duplizierten Inhalten. Immer
| English | German |
|---|---|
| religion | religion |
| websites | websites |
| original | originellen |
| usually | in der regel |
| quality | qualität |
| it | es |
| good | gute |
| seo | seo |
| better | besser |
| and | und |
| is | ist |
| a | einzigartigen |
| content | inhalten |
| always | immer |
| with | mit |
| to | wenn |
EN The goal is to give the same look and feel to your brand of one created specifically for your new target market, irrespective of their native language, local culture, or religion.
DE Das Ziel ist es, Ihre Marke auf Ihr neues Zielpublikum so wirken zu lassen, als wäre sie speziell für diesen Zielmarkt geschaffen worden, unabhängig von dessen Muttersprache, lokaler Kultur oder Religion.
| English | German |
|---|---|
| new | neues |
| irrespective | unabhängig |
| local | lokaler |
| culture | kultur |
| religion | religion |
| target market | zielmarkt |
| specifically | speziell |
| created | geschaffen |
| or | oder |
| goal | ziel |
| brand | marke |
| your | ihr |
| to | zu |
| of | von |
| for | für |
EN 7.4.5 promote discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation or age;
DE 7.4.5 Diskriminierung aufgrund von Rasse, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, sexueller Orientierung oder Alter fördern;
| English | German |
|---|---|
| promote | fördern |
| discrimination | diskriminierung |
| race | rasse |
| religion | religion |
| nationality | nationalität |
| disability | behinderung |
| or | oder |
| age | alter |
| orientation | orientierung |
| sexual | sexueller |
| on | aufgrund |
| sex | geschlecht |
EN Never ask you about your age, gender, religion
DE Sie nie nach Ihrem Alter, Geschlecht oder Ihrer Religion fragen
| English | German |
|---|---|
| age | alter |
| gender | geschlecht |
| religion | religion |
| about | nach |
| ask | fragen |
| you | sie |
| never | nie |
EN Download 1475 free Religion Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| English | German |
|---|---|
| download | herunter |
| free | kostenlose |
| religion | religion |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| and | und |
| other | anderen |
| design styles | designstilen |
| icons | icons |
EN Get free Religion icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| English | German |
|---|---|
| free | kostenlose |
| religion | religion |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobil |
| get | hole |
| graphic design projects | grafikdesignprojekte |
| other | andere |
| and | und |
| icons | icons |
| for | für |
| in | von |
EN Download 6851 free Holy quran quran islam faith religion book Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| English | German |
|---|---|
| download | herunter |
| free | kostenlose |
| religion | religion |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| and | und |
| other | anderen |
| design styles | designstilen |
| icons | icons |
EN Get free Holy quran quran islam faith religion book icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| English | German |
|---|---|
| free | kostenlose |
| religion | religion |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobil |
| get | hole |
| graphic design projects | grafikdesignprojekte |
| other | andere |
| and | und |
| icons | icons |
| for | für |
| in | von |
EN Islam House - Mosque and Religion WordPress Theme
DE Islam Haus - Moschee und Religion WordPress Thema
| English | German |
|---|---|
| house | haus |
| mosque | moschee |
| and | und |
| religion | religion |
| wordpress | wordpress |
| theme | thema |
EN EcoVadis does not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, disability, veteran status or any other protected category.
DE EcoVadis diskriminiert nicht aufgrund von Rasse, Religion, Hautfarbe, nationaler Herkunft, Geschlecht oder sexueller Orientierung, Alter, Behinderung, Veteranenstatus oder eine anderen geschützten Kategorie.
| English | German |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| race | rasse |
| religion | religion |
| national | nationaler |
| origin | herkunft |
| age | alter |
| disability | behinderung |
| other | anderen |
| protected | geschützten |
| gender | geschlecht |
| orientation | orientierung |
| or | oder |
| category | kategorie |
| sexual | sexueller |
| not | nicht |
| on | aufgrund |
| based | eine |
EN In personalized advertising, Google does not link identifiers from cookies or similar technologies with special categories of personal data according to Art. 9 GDPR, such as ethnic origin, religion, sexual orientation or health.
DE Google verknüpft bei personalisierter Werbung Kennungen aus Cookies oder ähnlichen Technologien nicht mit besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DS-GVO wie ethnischer Herkunft, Religion, sexueller Orientierung oder Gesundheit.
| English | German |
|---|---|
| advertising | werbung |
| identifiers | kennungen |
| cookies | cookies |
| technologies | technologien |
| data | daten |
| ethnic | ethnischer |
| origin | herkunft |
| religion | religion |
| sexual | sexueller |
| orientation | orientierung |
| health | gesundheit |
| or | oder |
| categories | kategorien |
| similar | ähnlichen |
| not | nicht |
| with | mit |
| from | aus |
| personal | personenbezogener |
EN Ninety-two percent of college students identify with being in college more strongly than their religion, family role, hobby, or nationality/cultural background
DE 45 Prozent der College-Studenten identifizieren sich stärker mit dem College als mit ihrer Religion, familiären Rolle, ihrem Hobby oder ihrer Nationalität/kulturellen Herkunft
| English | German |
|---|---|
| percent | prozent |
| students | studenten |
| identify | identifizieren |
| religion | religion |
| role | rolle |
| hobby | hobby |
| nationality | nationalität |
| cultural | kulturellen |
| college | college |
| or | oder |
| with | mit |
| of | der |
| their | ihrer |
EN Pluralism, freedom of religion, family, women and children, demographic change. Migration. Current information and background on society and integration.
DE Pluralismus, Religionsfreiheit, Familie, Frauen- und Kinder, demografischer Wandel, Migration. Aktuelle Informationen und Hintergrundberichte zu Gesellschaft und Integration.
| English | German |
|---|---|
| family | familie |
| migration | migration |
| current | aktuelle |
| information | informationen |
| society | gesellschaft |
| integration | integration |
| women | frauen |
| children | kinder |
| and | und |
EN “Religion is underestimated”
DE „Religion wird unterschätzt“
EN Religions for Peace: Minister of State Michelle Müntefering on the importance of religion for peace.
DE Religionen für den Frieden: Staatsministerin Michelle Müntefering über die besondere Rolle von Frauen.
| English | German |
|---|---|
| peace | frieden |
| michelle | michelle |
| for | für |
| the | den |
| of | von |
EN A pilgrimage is a journey to a place of important significance, somewhere that we often link to religion
DE Eine Pilgerreise ist eine Reise an einen Ort von großer Bedeutung, oftmals an Orte, die wir mit einem religiösen Hintergrund verbinden
| English | German |
|---|---|
| journey | reise |
| often | oftmals |
| link | verbinden |
| we | wir |
| is | ist |
| place | ort |
| a | einen |
| of | von |
EN But art can also be a form of religion
DE Doch auch Kunst kann eine Form von Religion sein
| English | German |
|---|---|
| religion | religion |
| form | form |
| art | kunst |
| can | kann |
| also | auch |
| of | von |
| a | eine |
EN Never tolerating harassment or discrimination on the basis of sex, race, color, religion, age, ethnic or national origin, marital/parental status, or sexual orientation.
DE Wir tolerieren keine Belästigung oder Diskriminierung aufgrund von Geschlecht, Rasse, Hautfarbe, Religion, Alter, ethnischer oder nationaler Herkunft, Familienstand, Elternstatus oder sexueller Orientierung.
| English | German |
|---|---|
| harassment | belästigung |
| discrimination | diskriminierung |
| race | rasse |
| religion | religion |
| age | alter |
| ethnic | ethnischer |
| national | nationaler |
| origin | herkunft |
| or | oder |
| orientation | orientierung |
| sexual | sexueller |
| sex | geschlecht |
EN Download 1624 free Religion Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| English | German |
|---|---|
| download | herunter |
| free | kostenlose |
| religion | religion |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| and | und |
| other | anderen |
| design styles | designstilen |
| icons | icons |
EN Get free Religion icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| English | German |
|---|---|
| religion | religion |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobil |
| get | hol |
| graphic design projects | grafikdesignprojekte |
| free | kostenlose |
| other | andere |
| and | und |
| icons | icons |
| for | für |
EN Download 1624 free Religion Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| English | German |
|---|---|
| download | herunter |
| free | kostenlose |
| religion | religion |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| and | und |
| other | anderen |
| design styles | designstilen |
| icons | icons |
EN Download 1624 free Religion Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| English | German |
|---|---|
| download | herunter |
| free | kostenlose |
| religion | religion |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| and | und |
| other | anderen |
| design styles | designstilen |
| icons | icons |
EN Download 1624 free Religion Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| English | German |
|---|---|
| download | herunter |
| free | kostenlose |
| religion | religion |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| and | und |
| other | anderen |
| design styles | designstilen |
| icons | icons |
EN Get free Religion icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| English | German |
|---|---|
| religion | religion |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobil |
| get | hol |
| graphic design projects | grafikdesignprojekte |
| free | kostenlose |
| other | andere |
| and | und |
| icons | icons |
| for | für |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
religion religion tv free religion icons religion education charity sunset religion concept religion wordpress theme religion celebration chinese cultures education religion freedom of religion cylon religion reading study religion attacks on religion whom religion plays religion concept sunlight basis of religion majority religion topic of religion religion but above religion he belonged city religion celebration
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese