Hire a translator I am translator

Translate "protected" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "protected" from English to German

Translations of protected

"protected" in English can be translated into the following German words/phrases:

protected alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bietet bis da damit dank darauf das dass dem den der des die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten für gegen geschützt geschützte geschützten gesichert gibt haben hat ihrem ihres im in ist können mehr mit müssen nach nicht noch ob oder ohne privatsphäre schutz schützen secure security sein sicher sichere sicheren sicherheit sicherzustellen sie sind so sowie stellen um und uns unsere unseren unter verschlüsselung verwenden viele vom von vor was wenn werden wie wir wo zu zum zur zwei zwischen über

Translation of English to German of protected

English
German

EN We go to great lengths to ensure that our devices are well-protected when we deliver them and to make it easy for you to keep them protected:

DE Wir unternehmen große Anstrengungen, um sicherzustellen, dass unsere Geräte bei der Auslieferung gut geschützt sind, und um es Ihnen zu erleichtern, dass das auch so bleibt:

English German
devices geräte
deliver auslieferung
easy erleichtern
it es
and und
protected geschützt
well gut
are sind
for um
great große
to ensure sicherzustellen
to zu
our unsere
that dass

EN DRaaS works with firewalls, the local disc, rollback images and protected VMs to keep your data protected and accessible if disaster strikes.

DE DRaaS funktioniert mit Firewalls, der lokalen Festplatte, Rollback-Bildern und geschützten VMs, damit Ihre Daten im Falle einer Katastrophe geschützt und verfügbar bleiben.

English German
works funktioniert
firewalls firewalls
images bildern
vms vms
accessible verfügbar
disaster katastrophe
protected geschützt
local lokalen
and und
your ihre
data daten
with mit
the falle
to damit

EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?

DE Ab wann ist ein Werk urheberrechtlich geschützt? Müssen Inhaber*innen eines Urheberrechts ihr Werk registrieren lassen, damit es geschützt ist?

English German
protected geschützt
owner inhaber
work werk
it es
register registrieren
copyright urheberrechtlich
when wann
to damit
need müssen

EN This example models the potential distribution at the surface of the protected structure assuming a constant limiting current for oxygen reduction at the protected surface.

DE Bei diesem Beispiel wird die Spannungsverteilung auf der Oberfläche der geschützten Struktur modelliert, wofür ein konstanter Grenzstrom zur Sauerstoffreduktion an der geschützten Oberfläche angenommen wird.

English German
structure struktur
example beispiel
for wofür
this diesem
a ein
the wird
of der
at bei

EN Thanks to breathable, water- and wind-repellent materials, you are protected from all weathers, perfectly protected in your clothing and can concentrate on the essentials, the sport.

DE Dank atmungsaktiver, wasser- und Windabweisender Materialien sind Sie vor jedem Wetter geschützt, Bestens in Ihrer Bekleidung aufgehoben und können sich auf das Wesentliche, den Sport, konzentrieren.

English German
materials materialien
weathers wetter
clothing bekleidung
concentrate konzentrieren
essentials wesentliche
sport sport
in in
protected geschützt
can können
are sind
and und

EN Rose gold. Sapphire crystal case back. UV-protected sapphire crystal glass. Humidity- and dust-protected only (not water-resistant). Diameter: 42 mm. Height: 12.13 mm.

DE Roségold. Saphirglas-Sichtboden. Saphir-Deckglas mit UV-Schutz. Nur feuchtigkeits- und staubgeschützt (nicht wasserdicht). Durchmesser: 42 mm. Höhe: 12,13 mm.

English German
gold gold
water-resistant wasserdicht
diameter durchmesser
mm mm
height höhe
and und
only nur
not nicht

EN DRaaS works with firewalls, the local disc, rollback images and protected VMs to keep your data protected and accessible if disaster strikes.

DE DRaaS funktioniert mit Firewalls, der lokalen Festplatte, Rollback-Bildern und geschützten VMs, damit Ihre Daten im Falle einer Katastrophe geschützt und verfügbar bleiben.

English German
works funktioniert
firewalls firewalls
images bildern
vms vms
accessible verfügbar
disaster katastrophe
protected geschützt
local lokalen
and und
your ihre
data daten
with mit
the falle
to damit

EN Remember to follow the guidance in the IRAP PROTECTED package, available on AWS Artifact, before using this solution to store PROTECTED data.

DE Denken Sie daran, die Hinweise im IRAP GESCHÜTZT-Paket, das auf AWS Artifact verfügbar ist, zu befolgen, bevor Sie diese Lösung zum Speichern von GESCHÜTZT-Daten verwenden.

English German
follow befolgen
guidance hinweise
package paket
aws aws
solution lösung
data daten
irap irap
available verfügbar
in the im
on daran
to zu
store speichern
the zum
this diese

EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.

DE Microsoft und andere Dritte können zu keinem Zeitpunkt auf die geschützten Daten zugreifen, da dazu beide Schlüssel benötigt werden.

English German
keys schlüssel
microsoft microsoft
data daten
third die
and und
other andere
to access zugreifen
to zu
required können

EN Thanks to breathable, water- and wind-repellent materials, you are protected from all weathers, perfectly protected in your clothing and can concentrate on the essentials, the sport.

DE Dank atmungsaktiver, wasser- und Windabweisender Materialien sind Sie vor jedem Wetter geschützt, Bestens in Ihrer Bekleidung aufgehoben und können sich auf das Wesentliche, den Sport, konzentrieren.

English German
materials materialien
weathers wetter
clothing bekleidung
concentrate konzentrieren
essentials wesentliche
sport sport
in in
protected geschützt
can können
are sind
and und

EN You may not rent, lease, lend, sublicense or transfer the Protected.net Group Software, or host the Protected.net Group Software for third parties

DE Sie dürfen die Protected.net Group-Software nicht vermieten, leasen, verleihen, unterlizensieren oder übertragen oder die Protected.net Group-Software Dritten zur Verfügung stellen

English German
lend verleihen
group group
software software
protected protected
transfer übertragen
or oder
net net
not nicht
lease leasen
third die
rent vermieten

EN It is illegal to make unauthorized copies of the Protected.net Group Software or to circumvent any copy protection technology included in the Protected.net Group Software.

DE Es ist illegal, unautorisierte Kopien der Protected.net Group-Software zu erstellen oder etwaige Kopierschutztechnologie, die in der Protected.net Group-Software enthalten ist, zu umgehen.

English German
illegal illegal
group group
circumvent umgehen
it es
copies kopien
protected protected
software software
net net
or oder
in in
is ist
to zu
included enthalten
any etwaige

EN You may ask Protected.net Group for permission to have business or reseller use and distribution of Protected.net Group Software by contacting us.

DE Kontaktieren Sie Protected.net Group, sollten Sie eine Zulassung für den Geschäftsgebrauch oder zum Wiederverkauf sowie zur Verbreitung von Protected.net Group-Software wünschen.

English German
distribution verbreitung
software software
contacting kontaktieren
protected protected
group group
or oder
net net
for für
to den
of von

EN From time to time, Protected.net Group may make improvements, upgrades, changes or modifications to the Protected.net Group Software available to its customers

DE Protected.net Group führt von Zeit zu Zeit Verbesserungen, Upgrades oder Änderungen an der Protected.net Group-Software durch, die für alle Kunden verfügbar gemacht werden

English German
time zeit
software software
customers kunden
protected protected
group group
upgrades upgrades
changes Änderungen
available verfügbar
improvements verbesserungen
net net
or oder
to zu
the der
from von

EN Protected.net Group will have no liability for delays or failures in the Services caused by your failure to comply with the requirements set out in Paragraph 3f (Compatibility with the Protected.net Group Software).

DE Protected.net Group haftet nicht für Verzögerungen oder Leistungsausfälle der Dienstleistungen, die durch die Nichteinhaltung der in Artikel 3f (Kompatibilität mit der Protected.net Group-Software) erläuterten Anforderungen verursacht wurden.

English German
delays verzögerungen
f f
compatibility kompatibilität
liability haftet
protected protected
services dienstleistungen
requirements anforderungen
software software
or oder
in in
net net
group group
caused verursacht
for für
with mit

EN Protected.net Group’s failure to exercise any right or remedy hereunder shall not operate as a present or future waiver of such provision or of Protected.net Group’s rights to enforce such right or remedy in the future

DE Die Nichtausübung eines Rechts oder Rechtsmittels durch Protected.net Group stellt keinen gegenwärtigen oder zukünftigen Verzicht auf dieses Recht oder Rechtsmittel dar

English German
exercise übung
waiver verzicht
protected protected
net net
or oder
right recht
the future zukünftigen
to rechts
the dar
a eines

EN Protected.net Group Limited trading as Protected (totalav),

DE Protected.net Group Limited mit der Geschäftsbezeichnung Protected (totalav),

English German
net net
limited limited
protected protected
group group
as der

EN Backups of password protected phrase files with are protected with the same password.

DE Datensicherungen von passwortgeschützten Textbausteindateien sind ebenfalls mit dem Passwort versehen, dass zum Zeitpunkt der Datensicherung definiert war.

English German
backups datensicherungen
password passwort
with mit
are sind

EN You may make use of password-protected services on our web pages that are protected by your Master Password

DE Sie können auf unseren Webseiten passwortgeschützte Dienste nutzen, die durch Ihr Master-Kennwort geschützt sind

English German
master master
password kennwort
your ihr
protected geschützt
are sind
you sie
services dienste
on auf
our unseren
web pages webseiten

EN We go to great lengths to ensure that our devices are well-protected when we deliver them and to make it easy for you to keep them protected:

DE Wir unternehmen große Anstrengungen, um sicherzustellen, dass unsere Geräte bei der Auslieferung gut geschützt sind, und um es Ihnen zu erleichtern, dass das auch so bleibt:

English German
devices geräte
deliver auslieferung
easy erleichtern
it es
and und
protected geschützt
well gut
are sind
for um
great große
to ensure sicherzustellen
to zu
our unsere
that dass

EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?

DE Ab wann ist ein Werk urheberrechtlich geschützt? Müssen Inhaber*innen eines Urheberrechts ihr Werk registrieren lassen, damit es geschützt ist?

English German
protected geschützt
owner inhaber
work werk
it es
register registrieren
copyright urheberrechtlich
when wann
to damit
need müssen

EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?

DE Ab wann ist ein Werk urheberrechtlich geschützt? Müssen Inhaber*innen eines Urheberrechts ihr Werk registrieren lassen, damit es geschützt ist?

English German
protected geschützt
owner inhaber
work werk
it es
register registrieren
copyright urheberrechtlich
when wann
to damit
need müssen

EN Cloudflare’s DDoS mitigation has protected against some of the largest attacks ever launched on the Internet, so Touch of Modern is safely protected from volumetric attacks

DE Die DDoS-Abwehr von Cloudflare hat einige der größten Angriffe entschärft, die jemals im Internet gestartet wurden, Touch of Modern ist also vor volumetrischen Angriffen sicher

English German
ddos ddos
largest größten
ever jemals
launched gestartet
internet internet
touch touch
modern modern
of of
some einige
has hat
is ist
the der

EN In your secure Keeper Vault, your files are protected from malicious hackers, cyberstalkers and thieves. All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your vault.

DE Im sicheren Keeper-Tresor sind Ihre Dateien geschützt vor Hackern, Cyberstalkern und Dieben. Alle gespeicherten Dateien werden mit unserer ausgezeichneten Verschlüsselung gesichert. Ziehen Sie Ihre Dateien ganz einfach in den Tresor.

EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.

DE Schreiben Sie einfach in große Blocklisten und führen Sie Schnellprüfungen durch, um zu verhindern, dass Angreifer geschützte Anwendungen erreichen, und Beiträge verfassen, Registrierungen, oder andere unerwünschte Aktionen ausführen.

English German
attackers angreifer
applications anwendungen
posting beiträge
easily einfach
or oder
other andere
actions aktionen
large große
prevent verhindern
and und

EN Access allows you to log any request made in your protected applications - not just login and log out.

DE Access ermöglicht Ihnen, jede einzelne in Ihren geschützen Anwendungen gestellte Anfrage zu protokollieren – nicht nur das An- und Abmelden.

English German
access access
allows ermöglicht
log protokollieren
applications anwendungen
your ihren
in in
not nicht
and und
just nur
to zu
request anfrage

EN Ensure your entire experience is protected against threats, maximize speed and minimize load times.

DE Schützen Sie Ihre digitale Erfahrung, maximieren Sie die Geschwindigkeit und minimieren Sie die Ladezeiten.

English German
experience erfahrung
maximize maximieren
speed geschwindigkeit
minimize minimieren
your ihre
and und
protected schützen

EN By completing this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Google Terms of Service apply.

DE Mit dem Ausfüllen stimmst du unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien zu. Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt. Es gelten die Google Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen.

English German
terms nutzungsbedingungen
recaptcha recaptcha
google google
protected geschützt
form ausfüllen
to zu
and und
is ist
apply gelten
privacy policy datenschutzrichtlinien
you du
our mit
of seite
the dem
by durch
this diese

EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code

DE Mit Ihrer Anmeldung auf der von ARTPHOTOLIMITED herausgegebenen und online gestellten Website greifen Sie auf gesetzlich, insbesondere durch die Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes, geschützte Inhalte zu

English German
artphotolimited artphotolimited
content inhalte
online online
provisions bestimmungen
by law gesetzlich
to zu
site website
and und

EN An email service solution developed and hosted in Switzerland: your data is protected by Swiss law and we have complete control all of our infrastructures.

DE Eine in der Schweiz entwickelte und gehostete E-Mail-Lösung: Ihre Daten unterliegen den schweizerischen Datenschutzgesetzen, und wir alleine sind für unsere Infrastrukturen zuständig.

English German
solution lösung
developed entwickelte
hosted gehostete
infrastructures infrastrukturen
data daten
in in
your ihre
switzerland schweiz
and und
our unsere
of der

EN When resources are protected with ZTNA, users are only allowed to access resources after verifying the identity, context, and policy adherence of each specific request.

DE Wenn Ressourcen mit ZTNA geschützt sind, dürfen Benutzer nur dann darauf zugreifen, wenn Identität, Kontext und Einhaltung der Richtlinien für jede spezifische Anfrage überprüft wurden.

English German
ztna ztna
users benutzer
context kontext
policy richtlinien
adherence einhaltung
resources ressourcen
identity identität
protected geschützt
request anfrage
with mit
are sind
to access zugreifen
only nur
and darauf

EN Set rules and controls at the edge about where data is stored and protected.

DE Legen Sie am Netzwerkrand mit Regeln und Kontrollmechanismen fest, wo Daten gespeichert und geschützt werden.

English German
rules regeln
stored gespeichert
where wo
at the am
and und
protected geschützt
set fest
data daten
is werden
at legen

EN Attackers can wage “dictionary attacks” by automating logins with dumped credentials to brute force their way through a login-protected page.

DE Bei sogenannten Wörterbuchangriffen werden automatisch Anmeldedaten in großen Mengen gesendet, um sich gewaltsam Zugang zu einer passwortgeschützten Seite zu verschaffen.

English German
credentials anmeldedaten
login zugang
page seite
to um
a einer

EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.

DE Stellen Sie sicher, dass jedes Kubernetes-Cluster mit den gleichen robusten Sicherheitsregeln in allen Clouds geschützt ist, und dass Sie einen einheitlichen Satz Protokolle und Analytics von jedem Cluster erhalten.

English German
kubernetes kubernetes
robust robusten
clouds clouds
unified einheitlichen
logs protokolle
analytics analytics
security rules sicherheitsregeln
cluster cluster
protected geschützt
in in
is ist
and und
with mit
for allen
of von

EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards. 

DE Confluence-Sites sind durch Datenschutzkontrollen sowie Datenverschlüsselung geschützt und erfüllen die von der Branche verifizierten Compliance-Standards.

English German
sites sites
protected geschützt
standards standards
data encryption datenverschlüsselung
industry branche
verified verifizierten
compliance compliance
meet erfüllen
are sind
and und
by durch

EN We secure the Personal Information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.

DE Wir sichern Ihre personenbezogenen Daten auf Computerservern in einer kontrollierten, sicheren Umgebung, die vor unberechtigtem Zugriff sowie vor unberechtigter Verwendung oder Offenlegung geschützt ist.

English German
controlled kontrollierten
environment umgebung
disclosure offenlegung
access zugriff
in in
or oder
protected geschützt
we wir
use verwendung
a einer

EN All content (texts, trademarks, illustrations, photos, graphics, files, designs, etc.) on this website are protected by copyright and other protective laws

DE Sämtliche Inhalte dieser Website (Texte, Warenzeichen, Abbildungen, Fotos, Grafiken, Dateien, Designs usw.) unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze

English German
trademarks warenzeichen
files dateien
designs designs
etc usw
copyright urheberrechts
photos fotos
website website
and und
other anderer
content inhalte
protective schutz
texts texte
this dieser
graphics grafiken
on dem
all sämtliche

EN This website can contain elements that are protected by copyright and by other laws that are subject to the copyright.

DE Diese Website kann Elemente beinhalten, die durch das Urheberrecht oder andere, dem Urheberrecht unterliegenden Gesetze geschützt sind.

English German
contain beinhalten
copyright urheberrecht
laws gesetze
website website
protected geschützt
can kann
are sind
elements elemente
other andere

EN Office networks are segmented, centrally monitored, and protected by firewalls and Intrusion Prevention devices

DE Büronetzwerke sind segmentiert, werden zentral überwacht und durch Firewalls sowie durch Geräte zur Verhinderung unbefugten Eindringens geschützt

English German
segmented segmentiert
centrally zentral
firewalls firewalls
prevention verhinderung
monitored überwacht
and und
protected geschützt
devices geräte
by durch
are sind

EN Your donation is protected. If anything is not right, we’ll give you a full refund.

DE Deine Spende ist geschützt. Wenn etwas nicht in Ordnung ist, erhältst du eine vollständige Erstattung.

English German
donation spende
protected geschützt
refund erstattung
full vollständige
not nicht
if wenn
is ist
a eine
you du
your deine

EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your cloud server's data is always protected. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!

DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, damit die Daten Ihres Cloud-Servers immer geschützt sind. Sie können Ihre Backups so lange halten, wie Sie möchten, und greifen Sie jederzeit an.

English German
hostwinds hostwinds
nightly nächtlichen
cloud cloud
long lange
offers bietet
service service
data daten
protected geschützt
so so
at any time jederzeit
a einen
your ihre
backups backups
backup backup
servers servers
and und
always immer
can können
any die
for damit
you sie
like wie

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.

DE Wir stellen sicher, dass alle unsere Business-Hosting-Umgebungen Zugriff auf die neuesten Versionen von haben PHP. Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.

English German
business business
hosting hosting
environments umgebungen
access zugriff
php php
loading geladen
fast schnell
versions versionen
website website
protected geschützt
your ihre
and und
the wird
our unsere
latest neuesten
all alle
of von

EN The Services contain links to other sites or partners whose information practices may be different from ours. You should consult the privacy policy of these third parties to learn how your privacy is protected.

DE Die Dienste enthalten Links zu anderen Websites oder Partnern, deren Informationspraktiken von unseren abweichen können. Sie sollten die Datenschutzrichtlinien dieser Drittanbieter konsultieren, um zu erfahren, wie Ihre Daten geschützt werden.

English German
services dienste
sites websites
partners partnern
consult konsultieren
other anderen
privacy policy datenschutzrichtlinien
or oder
protected geschützt
links links
to zu
third die
learn erfahren
your ihre
contain enthalten
be werden
the daten
you sie
of von

EN Just like on a computer, all your online traffic is protected at once

DE Genau wie auf einem Computer wird Ihr gesamter Online-Verkehr auf einmal geschützt

English German
computer computer
online online
traffic verkehr
your ihr
protected geschützt
is wird
just genau
like wie
on auf
a einmal

EN Security: NordVPN offers 256-bit AES military-grade data encryption. This, along with their excellent firewall and well-protected servers, makes NordVPN’s safety top of the line.

DE Sicherheit: NordVPN bietet eine 256-Bit-AES-Datenverschlüsselung auf Militärniveau. Dies, zusammen mit der ausgezeichneten Firewall und den gut geschützten Servern, macht die Sicherheit von NordVPN zu einer der besten der Welt.

English German
nordvpn nordvpn
aes aes
firewall firewall
servers servern
protected geschützten
offers bietet
security sicherheit
well gut
and und
with zusammen
makes macht
line zu
excellent ausgezeichneten
the den
this dies

EN Security: ExpressVPN offers military-grade, 256-bit AES data encryption, and well-protected servers

DE Sicherheit: ExpressVPN bietet eine militärtaugliche 256-Bit-AES-Datenverschlüsselung und gut geschützte Server

English German
expressvpn expressvpn
aes aes
servers server
well gut
protected geschützte
security sicherheit
offers bietet
and und

EN By setting up a VPN on your router you protect all your devices at the same time. Your devices access the internet through your router. The VPN on the router will make sure this is all protected and encrypted.

DE Durch die Einrichtung eines VPN auf Ihrem Router schützen Sie alle Ihre Geräte gleichzeitig. Ihre Geräte greifen über Ihren Router auf das Internet zu. Das VPN auf dem Router stellt sicher, dass alles geschützt und verschlüsselt ist.

English German
vpn vpn
router router
protect schützen
devices geräte
internet internet
encrypted verschlüsselt
all alle
protected geschützt
is ist
and und
the stellt
a eines
on auf
you sie
at the same time gleichzeitig
by durch
sure sicher

EN When you do this, all devices that are connected to this virtual router are also protected by that VPN

DE Wenn Sie das tun, werden alle Geräte, die mit diesem virtuellen Router verbunden sind, ebenfalls durch dieses VPN geschützt

English German
devices geräte
connected verbunden
virtual virtuellen
router router
vpn vpn
protected geschützt
you sie
do tun
this diesem
all alle
to wenn
are sind
by durch

EN You can also set up a VPN on your devices by installing it on your PC or Mac and using it as a Wi-Fi hotspot. Every device that connects to this hotspot is protected by a VPN.

DE Sie können ein VPN ebenfalls auf Ihren Geräten einrichten, indem Sie es auf Ihrem PC oder Mac installieren und es als Wi-Fi-Hotspot verwenden. Jedes Gerät, das eine Verbindung zu diesem Hotspot herstellt, ist durch ein VPN geschützt.

English German
vpn vpn
hotspot hotspot
connects verbindung
devices geräten
it es
pc pc
device gerät
or oder
mac mac
and und
your ihren
installing installieren
to zu
protected geschützt
this diesem
set up einrichten
as als
you sie
by indem
can können
on auf
a ein
every jedes

EN You?re now protected by a VPN. From now on, all your internet traffic is encrypted and you?ll be able to browse anonymously.

DE Sie sind nun durch ein VPN geschützt. Von nun an wird Ihr gesamter Internetverkehr verschlüsselt und Sie können anonym surfen.

English German
vpn vpn
encrypted verschlüsselt
anonymously anonym
internet traffic internetverkehr
and und
protected geschützt
you sie
now nun
your ihr
is wird
internet surfen
a ein
on an

Showing 50 of 50 translations