DE Kritische Infrastrukturen (eBook) Weitere Informationen zu den detaillierten Vorteilen von Axis Anwendungen für kritische Infrastrukturen finden Sie in unserem eBook.
"infrastrukturen" in German can be translated into the following English words/phrases:
German | English |
---|---|
kritische | critical |
infrastrukturen | infrastructure |
ebook | ebook |
vorteilen | benefits |
axis | axis |
anwendungen | applications |
in | in |
weitere | more |
informationen | detailed |
den | the |
von | of |
DE Audio- und Videoverteilung sind die letzten verbleibenden Unternehmenssysteme. Mit dem Aufkommen und der raschen Weiterentwicklung der AV-over-IP-Technologie wurden die traditionellen AV-Infrastrukturen durch IP-basierte Infrastrukturen ersetzt.
EN Audio and video distribution are the last remaining enterprise systems. With the arrival and rapid advancement of AV-over-IP technology, traditional AV infrastructures have been replaced with IP-based infrastructures.
German | English |
---|---|
letzten | last |
verbleibenden | remaining |
unternehmenssysteme | enterprise systems |
weiterentwicklung | advancement |
traditionellen | traditional |
ersetzt | replaced |
technologie | technology |
infrastrukturen | infrastructures |
sind | are |
mit | with |
und | and |
German | English |
---|---|
kritische | critical |
infrastrukturen | infrastructure |
ebook | ebook |
vorteilen | benefits |
axis | axis |
anwendungen | applications |
in | in |
weitere | more |
informationen | detailed |
den | the |
von | of |
DE Audio- und Videoverteilung sind die letzten verbleibenden Unternehmenssysteme. Mit dem Aufkommen und der raschen Weiterentwicklung der AV-over-IP-Technologie wurden die traditionellen AV-Infrastrukturen durch IP-basierte Infrastrukturen ersetzt.
EN Audio and video distribution are the last remaining enterprise systems. With the arrival and rapid advancement of AV-over-IP technology, traditional AV infrastructures have been replaced with IP-based infrastructures.
German | English |
---|---|
letzten | last |
verbleibenden | remaining |
unternehmenssysteme | enterprise systems |
weiterentwicklung | advancement |
traditionellen | traditional |
ersetzt | replaced |
technologie | technology |
infrastrukturen | infrastructures |
sind | are |
mit | with |
und | and |
DE Legacy-Sicherheitstools wie Hardware-Firewalls und VPNs sind nicht für hybride Infrastrukturen, Remote-Teams oder eine sich ständig weiterentwickelnde Bedrohungslandschaft ausgelegt.
EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.
German | English |
---|---|
vpns | vpns |
hybride | hybrid |
infrastrukturen | infrastructure |
ausgelegt | built |
firewalls | firewalls |
remote | remote |
oder | or |
teams | teams |
ständig | constantly |
hardware | hardware |
nicht | not |
und | and |
sind | are |
eine | a |
wie | to |
DE Eine in der Schweiz entwickelte und gehostete E-Mail-Lösung: Ihre Daten unterliegen den schweizerischen Datenschutzgesetzen, und wir alleine sind für unsere Infrastrukturen zuständig.
EN An email service solution developed and hosted in Switzerland: your data is protected by Swiss law and we have complete control all of our infrastructures.
German | English |
---|---|
entwickelte | developed |
gehostete | hosted |
infrastrukturen | infrastructures |
lösung | solution |
daten | data |
in | in |
ihre | your |
schweiz | switzerland |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
der | of |
DE Sperren von Webanwendungen, SSH, RDP und anderen Infrastrukturen
EN Lock down web apps, SSH, RDP, and other infrastructure
German | English |
---|---|
sperren | lock |
webanwendungen | web apps |
ssh | ssh |
rdp | rdp |
anderen | other |
infrastrukturen | infrastructure |
und | and |
DE Setzen Sie das Least-Privilege-Prinzip für schwer zu schützende Ressourcen wie Webanwendungen, SSH, RDP und andere Infrastrukturen durch.
EN Enforce least privilege on hard-to-protect resources, like web apps, SSH, RDP, and other infrastructure.
German | English |
---|---|
schwer | hard |
webanwendungen | web apps |
ssh | ssh |
rdp | rdp |
least | least |
ressourcen | resources |
zu | to |
andere | other |
infrastrukturen | infrastructure |
und | and |
DE Die Statuskommunikation gestaltet sich schwierig, wenn deine Kunden verschiedene Services von dir nutzen, die in unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet werden
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
German | English |
---|---|
schwierig | complicated |
kunden | customers |
gehostet | hosted |
services | services |
wenn | when |
werden | gets |
verschiedene | different |
infrastrukturen | infrastructure |
von | of |
die | and |
in | on |
German | English |
---|---|
zuverlässigkeit | reliability |
risiken | risks |
unsere | our |
systeme | systems |
minimieren | minimize |
und | and |
betrieblichen | operational |
infrastrukturen | infrastructure |
sind | are |
um | for |
aufrechtzuerhalten | to maintain |
zu | to |
German | English |
---|---|
klick | click |
verbessern | boost |
schnell | quickly |
ressourcen | resources |
oder | or |
infrastrukturen | infrastructure |
ihre | your |
nur | just |
und | and |
German | English |
---|---|
workloads | workloads |
cloud | cloud |
und | and |
DE Gewährleisten Sie mit einer gemeinsamen Kubernetes-Grundlage für gemischte Infrastrukturen konsistente Abläufe, Anwendungsportabilität und Kostenoptimierung
EN Build a common Kubernetes foundation across mixed infrastructure to operate consistently, retain app portability, and optimize costs
German | English |
---|---|
gemeinsamen | common |
gemischte | mixed |
infrastrukturen | infrastructure |
konsistente | consistently |
kubernetes | kubernetes |
grundlage | foundation |
und | and |
einer | a |
mit | to |
DE Schutz kritischer IT-Infrastrukturen mit Echtzeit-Einblick in die Umgebungsbedingungen.
EN Protect critical IT infrastructure with real-time visibility into environmental conditions.
German | English |
---|---|
schutz | protect |
infrastrukturen | infrastructure |
echtzeit | real-time |
in | into |
mit | with |
DE Mit UCS können IT-Infrastrukturen, Benutzer sowie Drittapplikationen in Unternehmen wirtschaftlich und zentral verwaltet sowie flexibel erweitert werden
EN With UCS, companies’ IT infrastructures, users and third-party applications can be managed economically and centrally and expanded flexibly
German | English |
---|---|
ucs | ucs |
benutzer | users |
wirtschaftlich | economically |
zentral | centrally |
flexibel | flexibly |
erweitert | expanded |
infrastrukturen | infrastructures |
unternehmen | companies |
und | and |
verwaltet | managed |
können | can |
mit | with |
werden | be |
DE Ideal für on-premises-, Cloud- oder Hybrid-Infrastrukturen
EN Ideal for on-premises, cloud or hybrid infrastructures
German | English |
---|---|
ideal | ideal |
oder | or |
cloud | cloud |
hybrid | hybrid |
infrastrukturen | infrastructures |
für | for |
DE Und die Integration von Cloud Services mit bestehenden IT-Infrastrukturen und IT-Prozessen ist oft sehr komplex.
EN Likewise, the integration of cloud services into your existing IT infrastructure and processes often is very complex.
German | English |
---|---|
integration | integration |
cloud | cloud |
komplex | complex |
infrastrukturen | infrastructure |
services | services |
prozessen | processes |
sehr | very |
und | and |
oft | of |
die | the |
bestehenden | existing |
ist | is |
DE Integration unserer Lösungen in vorhandene Infrastrukturen
EN Integration of our solutions into existing infrastructures
German | English |
---|---|
integration | integration |
lösungen | solutions |
in | into |
vorhandene | existing |
infrastrukturen | infrastructures |
unserer | of |
DE Ingo beschäftigte sich bereits parallel zu seinem Informatik-Studium an der Universität Bielefeld mit dem Einsatz von Open Source-Infrastrukturen in kleinen und ? Mehr
EN Already while studying computer sciences at the University of Bielefeld, Ingo has been working on the deployment of Open Source infrastructures in small and medium-sized ? more
German | English |
---|---|
ingo | ingo |
bielefeld | bielefeld |
kleinen | small |
studium | studying |
informatik | computer |
source | source |
infrastrukturen | infrastructures |
einsatz | deployment |
in | in |
mehr | more |
open | open |
und | and |
an | on |
universität | university |
DE Über den primären Fokus des Debian-Projekts hinaus wird so den Anforderungen etablierter IT-Infrastrukturen Rechnung getragen.
EN This not only takes account of the primary focus of the Debian project but also of the requirements of established IT infrastructures.
German | English |
---|---|
primären | primary |
fokus | focus |
anforderungen | requirements |
rechnung | account |
debian | debian |
projekts | project |
so | also |
infrastrukturen | infrastructures |
hinaus | of |
DE Ohne hochwertige Dienstleistungen und zuverlässige Infrastrukturen hätten wir dieses hohe Niveau nicht erreicht
EN Without quality service and reliable infrastructures, we would never have got to this level of excellence
German | English |
---|---|
dienstleistungen | service |
zuverlässige | reliable |
infrastrukturen | infrastructures |
ohne | without |
wir | we |
hochwertige | quality |
nicht | never |
und | and |
hätten | have |
dieses | this |
DE Wir nutzen die OpenStack-Technologie für die Verwaltung der verschiedenen Dienste der Cloud-Server. OpenStack bietet Leistung und Stabilität und ist das beliebteste Betriebssystem für die Verwaltung von Cloud-Infrastrukturen.
EN We use OpenStack technology to manage the different Cloud Servers' services. OpenStack offers power and stability and is the most commonly used free operating system to manage Cloud infrastructures.
German | English |
---|---|
verschiedenen | different |
stabilität | stability |
betriebssystem | operating system |
infrastrukturen | infrastructures |
openstack | openstack |
bietet | offers |
technologie | technology |
cloud | cloud |
server | servers |
verwaltung | manage |
leistung | power |
wir | we |
dienste | services |
ist | is |
und | and |
nutzen | use |
für | operating |
DE Trotz dieser Vorgaben ist es uns gelungen, 2020 eine Verfügbarkeitsrate unserer Dienste von über 99.99% zu erreichen. Und unsere Kunden profitieren von einer der leistungsfähigsten Infrastrukturen Europas.
EN Despite these constraints, in 2020 our service availability stands at more than 99.99% and we provide our customers with one of the most efficient infrastructures in Europe.
German | English |
---|---|
dienste | service |
kunden | customers |
infrastrukturen | infrastructures |
europas | europe |
trotz | despite |
ist | stands |
und | and |
unsere | our |
DE Daher können wir keine Kompromisse in Bezug auf die technische Sicherheit unserer Infrastrukturen eingehen
EN As such, we never compromise on the technical security and safety of our infrastructures
German | English |
---|---|
technische | technical |
infrastrukturen | infrastructures |
kompromisse | compromise |
sicherheit | security |
daher | as |
DE Der Standort unserer Rechenzentren wird nicht veröffentlicht, und Sie haben Zugang zu Ihren Infrastrukturen, wann immer Sie wollen
EN The location of our datacenters is not disclosed and you are free to access your infrastructures whenever you wish
German | English |
---|---|
standort | location |
rechenzentren | datacenters |
infrastrukturen | infrastructures |
veröffentlicht | disclosed |
zugang | access |
und | and |
ihren | your |
nicht | not |
zu | to |
sie wollen | wish |
wird | the |
wann immer | whenever |
DE Unsere Infrastrukturen sind so konzipiert, dass sie mit den sich wandelnden Anforderungen Schritt halten und unsere anspruchsvollen Kunden zufrieden stellen.
EN Our infrastructures are designed to respond to evolving needs and a demanding customer base.
German | English |
---|---|
infrastrukturen | infrastructures |
anforderungen | needs |
anspruchsvollen | demanding |
kunden | customer |
unsere | our |
sind | are |
und | and |
DE Sie haben ständig Zugang zu Ihren Infrastrukturen
EN Access to your infrastructures 24 hours a day and 7 days a week
German | English |
---|---|
zugang | access |
infrastrukturen | infrastructures |
zu | to |
ihren | your |
DE Über 160 Radios in Europa haben Ihr Live-Audio-Streaming an Infomaniak ausgelagert, um Ihr Angebot zu optimieren und von unseren zuverlässigen Infrastrukturen zu profitieren.
EN Over 160 FM radio stations in Europe have outsourced their live audio streaming to Infomaniak in order to optimise their service and benefit from the reliability of our infrastructures.
German | English |
---|---|
radios | radio |
europa | europe |
infomaniak | infomaniak |
ausgelagert | outsourced |
angebot | service |
zuverlässigen | reliability |
infrastrukturen | infrastructures |
streaming | streaming |
in | in |
live | live |
zu | to |
optimieren | optimise |
audio | audio |
ihr | from |
von | of |
profitieren | benefit |
und | and |
DE Wir entwickeln hochmoderne Lösungen und Infrastrukturen, um unseren ökologischen Fussabdruck so gering wie möglich zu halten, unseren Kunden das Leben zu vereinfachen und ein lokales Know-how aufzubauen
EN We design cutting-edge solutions and infrastructures designed to reduce our ecological footprint as far as possible, simplify our customers’ lives and develop local know-how
German | English |
---|---|
lösungen | solutions |
infrastrukturen | infrastructures |
ökologischen | ecological |
fussabdruck | footprint |
möglich | possible |
kunden | customers |
leben | lives |
lokales | local |
vereinfachen | simplify |
entwickeln | develop |
und | and |
aufzubauen | design |
zu | to |
wir | we |
DE Es ist wichtig, zwischen den personenbezogenen Daten, die Sie uns im Rahmen der Nutzung unserer Dienste anvertrauen, der Sicherheit der Daten, die sie in den technischen Infrastrukturen von Infomaniak hosten lassen, zu unterscheiden.
EN It is important to distinguish between the personal data that you entrust to us for the use of our services and the security of the data that you host on the Infomaniak technical infrastructure.
German | English |
---|---|
wichtig | important |
anvertrauen | entrust |
technischen | technical |
infomaniak | infomaniak |
hosten | host |
es | it |
sicherheit | security |
unterscheiden | distinguish |
ist | is |
zwischen | between |
daten | data |
dienste | services |
infrastrukturen | infrastructure |
zu | to |
nutzung | use |
uns | us |
DE Unsere Infrastrukturen verarbeiten stündlich Zehntausende gleichzeitiger Verbindungen – dank einer Architektur aus Serverclustern mit Load Balancing.
EN Our infrastructure handles tens of thousands of simultaneous connections per hour thanks to an architecture based on a cluster of load-balancing servers.
German | English |
---|---|
infrastrukturen | infrastructure |
gleichzeitiger | simultaneous |
verbindungen | connections |
architektur | architecture |
aus | of |
unsere | our |
dank | thanks |
einer | a |
DE Infomaniak ist mit 330 Gbit/s mit der Welt vernetzt, Dies bedeutet, dass unsere Infrastrukturen in der Lage sind, pro Minute ein Datenvolumen zu versenden und zu empfangen, das beinahe 4'000 Stunden an Netflix-HD-Videos entspricht.
EN Infomaniak is connected to the world at 330 Gbit/s. It means that our infrastructure is capable of sending and receiving the equivalent of almost 4000 hours of Netflix in HD every minute.
German | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
s | s |
vernetzt | connected |
infrastrukturen | infrastructure |
versenden | sending |
entspricht | equivalent |
gbit | gbit |
netflix | netflix |
hd | hd |
welt | world |
minute | minute |
stunden | hours |
und | and |
bedeutet | to |
unsere | our |
ist | is |
der | receiving |
empfangen | the |
dass | that |
DE Mit Video-on-Demand verfügen Radio- und TV-Sender über einen professionellen Übertragungsbereich. Unsere Infrastrukturen sind so konzipiert, dass ausgeprägte Zuschauerspitzen bewältigt werden.
EN With video on demand, radio and TV broadcasters have a professional broadcasting space. Our infrastructure has been developed in such a way as to be able to absorb high audience peaks.
German | English |
---|---|
infrastrukturen | infrastructure |
video | video |
demand | demand |
radio | radio |
einen | a |
unsere | our |
und | and |
professionellen | to |
mit | with |
konzipiert | been |
German | English |
---|---|
informationsfluss | flow of information |
verbundene | connected |
infrastrukturen | infrastructures |
autonome | autonomous |
fahrzeuge | vehicles |
intelligente | smart |
unterstützen | support |
sicheren | secure |
mehr | more |
und | and |
den | the |
über | of |
DE Hostpoint verwaltet als grösster Schweizer Webhosting-Provider rund 800'000 Domainnamen und unterhält eine der modernsten und stabilsten Infrastrukturen.
EN Hostpoint is the largest web hosting provider in Switzerland, managing more than 800,000 domain names and maintaining one of the most state-of-the-art, stable infrastructures available.
German | English |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
verwaltet | managing |
grösster | largest |
schweizer | switzerland |
infrastrukturen | infrastructures |
webhosting | hosting |
provider | provider |
und | and |
domainnamen | domain names |
rund | in |
German | English |
---|---|
virtuellen | virtual |
tools | tools |
hosting | hosting |
umgebung | environment |
überwachen | monitor |
monitoring | monitoring |
infrastrukturen | infrastructure |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Diese errichten ihre Infrastrukturen aus einem Pool aus unterschiedlichen finanziellen und technischen Quellen, setzen ihre Managementteams ein und vermarkten skalierbare Services für Kunden auf individueller Basis oder auf B2B-Ebene.
EN They build their infrastructures from a pool of financial and technical sources, deploy general management teams, and market scalable services toward customers individually or on a B2B scale.
German | English |
---|---|
pool | pool |
finanziellen | financial |
technischen | technical |
quellen | sources |
vermarkten | market |
skalierbare | scalable |
kunden | customers |
ebene | scale |
infrastrukturen | infrastructures |
oder | or |
services | services |
errichten | build |
b | a |
und | and |
aus | from |
ihre | their |
setzen | of |
auf | on |
DE Die Digitalisierung kritischer Infrastrukturen für eine sicherere und widerstandsfähigere Welt
EN Digitizing critical infrastructure for a safer and more resilient world
German | English |
---|---|
digitalisierung | digitizing |
infrastrukturen | infrastructure |
welt | world |
eine | a |
und | and |
für | for |
DE Unsere Technologie erweckt kritische Infrastrukturen zum Leben
EN Our technology brings critical infrastructure to life
German | English |
---|---|
unsere | our |
technologie | technology |
kritische | critical |
infrastrukturen | infrastructure |
zum | to |
leben | life |
DE Wir sammeln Mess- und Überwachungsdaten von über 100 kritischen Infrastrukturen, um die strukturelle Sicherheit zu gewährleisten.
EN We collect instrumentation & monitoring data from 100+ critical infrastructures to ensure structural safety.
German | English |
---|---|
kritischen | critical |
infrastrukturen | infrastructures |
strukturelle | structural |
wir | we |
sammeln | collect |
zu | to |
DE Unser Newsletter hält Sie über alles auf dem Laufenden, was mit Worldsensing, Resilienz kritischer Infrastrukturen und IoT-Fernüberwachung zu tun hat.
EN Our newsletter will keep you up to date on everything related to Worldsensing, critical infrastructure resilience and IoT remote monitoring.
German | English |
---|---|
newsletter | newsletter |
resilienz | resilience |
infrastrukturen | infrastructure |
iot | iot |
überwachung | monitoring |
zu | to |
alles | everything |
und | and |
hält | keep |
sie | you |
mit | our |
DE Stabile und flexible Infrastrukturen als mögliche Reaktion auf schnelle Veränderungen entwickeln
EN Build stable and flexible infrastructures that can respond to rapid change
German | English |
---|---|
stabile | stable |
flexible | flexible |
infrastrukturen | infrastructures |
mögliche | can |
reaktion | respond |
schnelle | rapid |
entwickeln | build |
und | and |
änderungen | change |
DE Sie müssen nicht mehr vorab verbindliche Lizenzentscheidungen treffen, die Sie auf bestimmte Einsatzumgebungen, Rechnerhardware, Infrastrukturen oder einen bestimmten Umfang an Unternehmens-Support festlegen.
EN Eliminate upfront, binding licensing decisions that lock you into specific deployment environments, hardware machines, infrastructure, or levels of enterprise support.
German | English |
---|---|
verbindliche | binding |
infrastrukturen | infrastructure |
unternehmens | enterprise |
support | support |
oder | or |
sie | you |
die | specific |
DE Optimieren Sie Ihre Integrationsentwicklung mit diversen Integrations- und Messaging-Technologien, mit denen sich Anwendungen und Daten in Hybrid-Infrastrukturen verbinden lassen.
EN Streamline integration development with a comprehensive set of integration and messaging technologies to connect applications and data across hybrid infrastructures.
German | English |
---|---|
messaging | messaging |
hybrid | hybrid |
infrastrukturen | infrastructures |
optimieren | streamline |
daten | data |
technologien | technologies |
und | and |
anwendungen | applications |
verbinden | connect |
integrations | integration |
mit | with |
lassen | to |
DE Doch auch öffentliche Einrichtungen und Verwaltungen, lokale Betreiber und andere Unternehmen nutzen die Infrastrukturen und Dienstleistungen von Cellnex.
EN However, public institutions and administrations, local operators and other companies also use the infrastructures and services of Cellnex.
German | English |
---|---|
lokale | local |
betreiber | operators |
cellnex | cellnex |
öffentliche | public |
infrastrukturen | infrastructures |
auch | also |
nutzen | use |
und | and |
von | of |
andere | other |
unternehmen | institutions |
die | the |
DE Reduzieren Sie Kosten und Komplexität: keine ständigen Signatur-Updates, keine Administration lokaler Infrastrukturen, keine komplexen Integrationen.
EN Reduce cost and complexity when you eliminate constant signature updates, on-premises infrastructure or complex integrations.
German | English |
---|---|
reduzieren | reduce |
kosten | cost |
komplexität | complexity |
lokaler | premises |
infrastrukturen | infrastructure |
komplexen | complex |
integrationen | integrations |
signatur | signature |
updates | updates |
und | and |
sie | you |
German | English |
---|---|
jfrog | jfrog |
universell | universal |
integrieren | integrating |
ci | ci |
infrastrukturen | infrastructure |
devops | devops |
cd | cd |
servern | servers |
technologien | technologies |
tools | tools |
und | and |
alle | all |
sind | are |
sich | with |
German | English |
---|---|
jfrog | jfrog |
cfo | cfo |
technologies | technologies |
intelligenten | intelligent |
speicher | storage |
jacob | jacob |
server | servers |
war | was |
und | and |
für | for |
infrastrukturen | infrastructure |
von | of |
einem | the |
vor | to |
German | English |
---|---|
erweitern | extend |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
sichern | ensure |
service | service |
hybriden | hybrid |
infrastrukturen | infrastructure |
suse | suse |
und | and |
ihr | your |
public | public |
German | English |
---|---|
weniger | less |
risiko | risk |
plattformen | platforms |
kompetenten | expert |
automatisierung | automation |
sap | sap |
infrastrukturen | infrastructures |
schneller | faster |
effizienter | efficiently |
services | services |
verwaltung | manage |
suse | suse |
mit | with |
und | and |
unterstützen | help |
Showing 50 of 50 translations