Translate "komplexen" to English

DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega machen Sie aus komplexen Aufgaben ein Kinderspiel. Unsere patentierte Architektur wurde von Anfang an dafür entwickelt, um die massiven, komplexen Prozesse in echten Unternehmen wie Ihrem zu bewältigen.

• Situational Layer Cake
• Pega machen Sie
• Anfang an dafür
• massiven
• Unternehmen wie Ihrem

DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega machen Sie aus komplexen Aufgaben ein Kinderspiel. Unsere patentierte Architektur wurde von Anfang an dafür entwickelt, um die massiven, komplexen Prozesse in echten Unternehmen wie Ihrem zu bewältigen.

• Situational Layer Cake
• Pega machen Sie
• Anfang an dafür
• massiven
• Unternehmen wie Ihrem

DE Es dauert nur 5 Minuten, Cloudflare einzurichten. Das benutzerfreundliche Dashboard ermöglicht die schnelle Konfiguration von fein abgestimmten Funktionen, mit denen sich die Performance von komplexen Anwendungen verbessern lässt.

• dauert nur Minuten
• Cloudflare einzurichten
• benutzerfreundliche Dashboard ermöglicht
• abgestimmten Funktionen
• komplexen Anwendungen verbessern

DE Verwalten Sie den globalen und lokalen Traffic in einer komplexen Infrastrukturumgebung von einem Ort aus – dem Cloudflare-Dashboard. Routen Sie Ihren Traffic intelligent auf Basis von Geographie, Latenz und Verfügbarkeit.

• Cloudflare-Dashboard
• Routen Sie Ihren
• intelligent auf Basis
• Geographie
• Latenz

DE Da keine komplexen Konfigurationen zu verwalten sind, ist die Einrichtung von Cloudflare schnell und einfach

• Da keine komplexen
• Einrichtung von Cloudflare
• einfach

DE Von super einfachen bis hin zu komplexen Projekten

• komplexen Projekten

DE Ob Riesling oder Spätburgunder: Wie wär's mit einem maßgeschneiderten Weinlabel? Unsere Designer liefern starke Entwürfe in kräftigen Farben mit einem komplexen Abgang. Cheers!

• Ob Riesling
• Spätburgunder
• Weinlabel
• Designer liefern starke
• komplexen Abgang
• Cheers

DE Leadership-Kompetenz Selbstregulation: Im komplexen und agilen Umfeld als Führungskraft selbstwirksam handeln und Vorbild sein

• Leadership-Kompetenz Selbstregulation
• komplexen
• selbstwirksam handeln

DE Ein Online-Shop, der bereits viele Jahre erfolgreich Kunden aus verschiedenen Regionen immerzu neue Trends zur Verfügung stellt, muss zwangsläufig einer komplexen Architektur entspringen

• Online-Shop
• bereits viele Jahre
• Kunden aus verschiedenen
• immerzu neue Trends
• Verfügung stellt
• Architektur entspringen

DE Acquia CDP sorgt dafür, dass aktuelle, bereinigte Daten in Ihrem Snowflake-Konto erscheinen, ohne dass die IT-Abteilung einen komplexen ETL-Prozess verwalten muss

• Acquia CDP sorgt
• aktuelle
• Snowflake-Konto erscheinen
• IT-Abteilung einen komplexen
• verwalten muss

DE Maßgeschneiderte Pakete für Veranstaltungsprofis mit großen oder komplexen Events

• großen
• komplexen Events

DE Reagieren Sie auf höher priorisierte Anforderungen und die komplexen Gesundheitsbedürfnisse einer alternden Bevölkerung.

• priorisierte Anforderungen

DE Die Erstellung ansprechender Inhalte zu oft komplexen, technischen Themen

• Erstellung ansprechender Inhalte
• oft komplexen
• technischen Themen

DE Der Nachweis des ROI auf der Basis inkohärenter Daten aus einem komplexen Verkaufszyklus

• Nachweis des ROI
• Basis inkohärenter Daten
• komplexen Verkaufszyklus

DE Sobald Ihr neues Logo und Ihre Squarespace-Website fertig und online sind, können Sie sich bei Squarespace jederzeit anmelden, um Ihre Website ganz einfach zu bearbeiten (keine komplexen Programmierkenntnisse notwendig).

• Sobald Ihr neues
• Squarespace-Website fertig
• Squarespace jederzeit anmelden
• Website ganz einfach
• bearbeiten
• komplexen Programmierkenntnisse notwendig

DE Beim Entertainment-Netzwerk OSN steht auch in einer komplexen Cloud-Umgebung die Performance im Rampenlicht

• Entertainment-Netzwerk OSN steht
• Rampenlicht

DE Im Übersichtsfenster sehen Sie in einer verkleinerten Ansicht, welcher Bereich eines großen Diagramms im Hauptdiagrammfenster angezeigt wird, sodass Sie in komplexen Diagrammen, die für die Anzeige zu groß sind, schnell navigieren können

• Übersichtsfenster sehen Sie
• verkleinerten Ansicht
• welcher Bereich eines
• Diagramms im Hauptdiagrammfenster
• Diagrammen
• Anzeige zu groß

DE Erstellen mehrerer Diagramme gleichzeitig anhand von komplexen Abfragen

• Erstellen mehrerer Diagramme
• anhand von komplexen

DE In der XML-Grid-Ansicht lässt sich XML-Inhalt schneller bearbeiten und Sie haben mehr Möglichkeiten als in einem einfachen Text-Editor. Zu den komplexen Funktionalitäten gehören:

• schneller bearbeiten
• einfachen Text-Editor
• komplexen Funktionalitäten

DE EDI-Ausgabe – ermöglichte die Verwendung von EDI-Dateien im ANSI/ASC X12- und UN/EDIFACT-Standard als Ausgabeziel von komplexen Datenmappings

• EDI-Ausgabe
• ermöglichte die Verwendung
• EDI-Dateien im ANSI
• ASC
• UN
• EDIFACT-Standard als Ausgabeziel
• komplexen Datenmappings

DE Je nach Aufgabe begleitest du deine Kunden bei kleineren oder komplexen Digitalprojekten. Oftmals arbeitest du für einen längeren Zeitraum auf einem großen Projekt und bekommst nebenher kleinere Projekte, so dass garantiert keine Langeweile aufkommt.

• Je nach Aufgabe
• komplexen Digitalprojekten
• großen Projekt
• bekommst nebenher kleinere
• garantiert keine Langeweile

DE Als Transactional Experience Partner (TXP) gestalten wir die Digitalisierung und setzen in einer zunehmend herausfordernden, komplexen, dynamischen digitalen Welt Impulse

• Transactional Experience Partner
• TXP
• herausfordernden
• komplexen
• dynamischen digitalen Welt

DE Um die Einfachheit unseres Designs beizubehalten, brauchten wir ein leistungsfähiges Filtertool, das einen komplexen Produktkatalog optimieren konnte

• Einfachheit unseres Designs
• Filtertool
• komplexen Produktkatalog optimieren

DE Dies hilft großen Unternehmen, ihre komplexen Geschäftsabläufe im Front- und Backoffice zu integrieren, zu automatisieren und zu verbessern.

• Dies hilft großen
• Backoffice zu integrieren
• automatisieren

DE Entwickeln Sie Lösungen für M-Files und arbeiten mit komplexen Kundenbereitstellungen? Falls ja, dann ist das der richtige Ort für Sie, um den bestmöglichen Support von unseren Partnerexperten zu erhalten.

• Entwickeln Sie Lösungen
• M-Files
• arbeiten mit komplexen
• Falls ja

DE M-Files unterstützt die automatische Verwaltung von Inhalten in komplexen hierarchischen Strukturen und legt Berechtigungen automatisch basierend auf diesen Strukturen fest. Außerdem reagiert es auf Änderungen.

• Verwaltung von Inhalten
• komplexen hierarchischen Strukturen
• legt Berechtigungen automatisch
• diesen Strukturen fest

DE Mittelständische Unternehmen: Wir verstehen Ihre komplexen Herausforderungen.

• Mittelständische Unternehmen
• verstehen Ihre komplexen

DE  Seine internen Systeme wurden entwickelt, um die erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen, die maximale Effizienz und Kontrolle über die zahlreichen und komplexen Prozesse gewährleisten, welche mit seinen Aktivitäten verbunden sind.

• Seine internen Systeme
• entwickelt
• erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen
• maximale Effizienz
• komplexen Prozesse gewährleisten
• welche mit seinen
• verbunden

DE Steigen Sie schneller auf die Cloud um und machen Sie Ihr Unternehmen fit für die Digitalisierung – mit einer weniger komplexen IT, einer optimierten Infrastruktur und sicherer Compliance. Laden Sie unsere Broschüre zum Thema herunter. 

• Steigen Sie schneller
• machen Sie Ihr
• weniger komplexen IT
• optimierten Infrastruktur
• sicherer Compliance
• Thema herunter

DE Reduzierte Ausfallzeiten und Fehler bei komplexen Abläufen

• Reduzierte Ausfallzeiten
• Fehler bei komplexen

DE BP hat bis vor kurzem einen komplexen Ansatz des Betriebsmanagements verfolgt, bei dem Hunderte von Produkt-Teams unterschiedliche Bereitstellungsmodelle verwendet haben, was die Anwendungsentwicklung und -bereitstellung erheblich beeinträchtigt hat

• kurzem einen komplexen
• Betriebsmanagements verfolgt
• Hunderte von Produkt-Teams
• Anwendungsentwicklung
• bereitstellung erheblich beeinträchtigt

DE Die proprietäre IT-Umgebung von Intermountain Healthcare machte jegliche Änderungen zu einem komplexen Prozess, und Verspätungen bei der Bereitstellung bremsten die Entwicklerteams aus

• Healthcare machte jegliche
• komplexen Prozess
• bremsten die Entwicklerteams

DE Automatisieren Sie alles – Pegel, Plugins, Pans und mehr –, und Pro Tools übernimmt die Vielzahl der Elementanpassungen, Dynamik- und komplexen Bewegungsaufgaben für Sie

• Automatisieren Sie alles
• Pegel
• Plugins
• Pans
• Pro Tools übernimmt
• Vielzahl der Elementanpassungen
• Dynamik-

DE Wie Sie sehen können, können Chatbot-Journeys schnell zu komplexen Gesprächsdiagrammen werden

DE Zendesk lässt sich selbst in komplexen Umgebungen mühelos implementieren

• komplexen Umgebungen mühelos

DE Stabile Schachteln mit Deckel werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert

• Qualität hergestellt
• komplexen Produktionsprozess
• oft manuelle Arbeit

DE Stabile Schachteln werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert. Sprechen Sie uns an und unser Team kann Ihnen helfen, eine optimierte Lösung zu finden.

• Qualität hergestellt
• komplexen Produktionsprozess
• oft manuelle Arbeit
• helfen

DE Wir konnten einige wirklich wichtige Prozesse optimieren, was sich ganz besonders auf die Arbeit mit sehr großen und komplexen Dokumenten auswirkt.

• konnten einige wirklich
• Prozesse optimieren
• Arbeit mit sehr
• komplexen Dokumenten

DE Auch wenn diese fantastische Steigerung besonders bei komplexen und sehr großen Dokumenten auffällt, lassen sich auch weniger komplexe Dokumente nun deutlich flüssiger und schneller bearbeiten.

• fantastische Steigerung besonders
• komplexen
• sehr großen Dokumenten
• komplexe Dokumente nun
• flüssiger
• schneller

DE Erarbeiten Sie im Team neue Ideen, lösen Sie Probleme und schaffen Sie effizient Konsens, auch zu komplexen Themen. Über unsere Tools für visuelle Zusammenarbeit kommuniziert, koordiniert und teilt Ihr Team alle Inhalte nahtlos.

• Ideen
• lösen Sie Probleme
• schaffen Sie effizient
• komplexen Themen
• Tools für visuelle
• kommuniziert
• koordiniert
• teilt Ihr Team
• Inhalte

DE Wir sind innovativ und expandieren, um an der Spitze der Branchentrends zu bleiben und unseren Kunden zu ermöglichen, in einem komplexen, sich ständig verändernden Markt erfolgreich zu sein.

• innovativ
• expandieren
• Spitze der Branchentrends
• bleiben
• komplexen
• ständig verändernden Markt

DE Über unsere Stiftung unterstützen wir gemeinnützige Organisationen, die sich komplexen Themen wie Gesundheit, Armut, Chancengleichheit und Klima widmen, mit Produkten, Beratung und finanziellen Mitteln

• Organisationen
• Armut
• Chancengleichheit
• Klima widmen
• Produkten
• Beratung
• finanziellen Mitteln

DE Das Antivirenprogramm der nächsten Generation von CrowdStrike schützt vor allen Arten von Angriffen: von Commodity-Malware bis hin zu komplexen Angriffen. Und das alles mit einer einzigen Lösung – auch offline.

• Antivirenprogramm der nächsten
• Arten von Angriffen
• Commodity-Malware bis hin
• komplexen Angriffen
• Lösung

DE Reduzieren Sie Kosten und Komplexität: keine ständigen Signatur-Updates, keine Administration lokaler Infrastrukturen, keine komplexen Integrationen.

• Reduzieren Sie Kosten
• Komplexität
• ständigen Signatur-Updates
• Administration lokaler Infrastrukturen
• komplexen

DE Falcon OverWatchTM ist eine Engine zur Erkennung von Bedrohungen, die als Erweiterung Ihres Teams tätig ist und unermüdlich nach komplexen versteckten Bedrohungen sucht DATENBLATT HERUNTERLADEN

• Engine zur Erkennung
• Bedrohungen
• Erweiterung Ihres Teams
• unermüdlich nach komplexen
• Bedrohungen sucht DATENBLATT

DE Für Systeme mit einer großen Anzahl von Türen oder sehr komplexen Zutrittsregeln ermöglicht Software von Axis Partnern modernste Unternehmenslösungen

• Anzahl von Türen
• sehr komplexen Zutrittsregeln
• Software von Axis
• modernste Unternehmenslösungen

DE Patchen ist wichtig. Klar. Aber am komplexen Schwachstellen-Management führt kein Weg vorbei. Warum?

• Patchen ist wichtig
• Klar
• komplexen Schwachstellen-Management führt
• Weg vorbei
• Warum

DE Unterstützung bei komplexen Kundenstrukturen

• Unterstützung bei komplexen

DE Die Consultants von IT Square sind erfahren in der Entwicklung und Implementierung von OTRS Lösungen von einfachen und kleinen bis hin zu großen und komplexen Umgebungen.

• Consultants von IT
• Implementierung von OTRS
• einfachen
• kleinen bis hin
• großen
• komplexen

DE Fastly begann sofort mit der Untersuchung und stellte fest, dass bei einem komplexen Zusammentreffen von Umständen eine Log-Zeile an einen verkehrten Logging-Service geleitet werden kann

• Fastly begann sofort
• Untersuchung
• stellte fest