EN You can use the CMS URL Mappings API to list, create, update, delete, and get URL mappings from a HubSpot account. URL Mappings are used for redirects and proxy pages.
"mappings" in English can be translated into the following German words/phrases:
mappings | mappings zuordnungen |
EN You can use the CMS URL Mappings API to list, create, update, delete, and get URL mappings from a HubSpot account. URL Mappings are used for redirects and proxy pages.
DE Mit der CMS-URL-Zuordnungen-API können Sie URL-Zuordnungen von einem HubSpot-Account auflisten, erstellen, aktualisieren, löschen und abrufen. URL-Zuordnungen werden für Weiterleitungen und Proxy-Seiten verwendet.
English | German |
---|---|
cms | cms |
url | url |
mappings | zuordnungen |
api | api |
delete | löschen |
hubspot | hubspot |
account | account |
redirects | weiterleitungen |
proxy | proxy |
pages | seiten |
update | aktualisieren |
used | verwendet |
can | können |
for | für |
create | erstellen |
and | und |
get | abrufen |
the | der |
you | sie |
EN The MapForce Server Advanced Edition contains several optimizations, including multi-threading of execution of multiple different data mappings and optimization for execution of data mappings that include the MapForce join component.
DE Die MapForce Server Advanced Edition enthält eine Reihe von Optimierungen wie Multi-Thread-Ausführung mehrerer verschiedener Datenmappings und die Optimierung der Ausführung von Datenmappings, die die MapForce Join-Komponente enthalten.
English | German |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
advanced | advanced |
component | komponente |
data mappings | datenmappings |
optimizations | optimierungen |
execution | ausführung |
optimization | optimierung |
contains | enthält |
edition | edition |
several | verschiedener |
and | und |
EN Improved editing of existing mappings – added visual cues and support for refactoring mappings when source or target data structures change.
DE Verbesserte Bearbeitung vorhandener Mappings – zusätzliche visuelle Hilfsmittel und Funktionen zum Anpassen von Mappings an geänderte Quell- oder Zieldatenstrukturen
EN For chained mappings and mappings producing multiple distinct output components, an icon on the component lets you assign it to the output preview window.
DE Bei verketteten Mappings und Mappings, die mehrere Ausgabekomponenten erzeugen, können Sie die Komponente der Ausgabevorschau zuweisen.
English | German |
---|---|
mappings | mappings |
producing | erzeugen |
assign | zuweisen |
component | komponente |
and | und |
the | der |
you | sie |
EN Convert between these formats in either direction, create any-to-many mappings, or chain mappings together for the ultimate in data integration flexibility
DE Konvertieren Sie bidirektional zwischen diesen Formaten, erstellen Sie n:n-Mappings oder verketten Sie Mappings für maximale Flexibilität in der Datenintegration
English | German |
---|---|
formats | formaten |
mappings | mappings |
flexibility | flexibilität |
data integration | datenintegration |
or | oder |
between | zwischen |
create | erstellen |
for | für |
convert | sie |
in | in |
the | der |
EN The Owner and Admins can edit all mappings on the sheet, including mappings created by others
DE Der Eigentümer und Administratoren können alle Zuordnungen in dem Blatt bearbeiten, einschließlich aller von anderen erstellten Zuordnungen
English | German |
---|---|
owner | eigentümer |
admins | administratoren |
can | können |
edit | bearbeiten |
mappings | zuordnungen |
sheet | blatt |
created | erstellten |
others | anderen |
including | einschließlich |
and | und |
all | alle |
on | in |
EN Owners, Editors, and Admins can create mappings and edit their own mappings
DE Eigentümer, Bearbeiter und Administratoren können Zuordnungen erstellen und ihre eigenen Zuordnungen bearbeiten
English | German |
---|---|
admins | administratoren |
mappings | zuordnungen |
owners | eigentümer |
edit | bearbeiten |
editors | bearbeiter |
can | können |
their | ihre |
own | eigenen |
and | und |
create | erstellen |
EN For chained mappings and mappings producing multiple distinct output components, an icon on the component lets you assign it to the output preview window.
DE Bei verketteten Mappings und Mappings, die mehrere Ausgabekomponenten erzeugen, können Sie die Komponente der Ausgabevorschau zuweisen.
English | German |
---|---|
mappings | mappings |
producing | erzeugen |
assign | zuweisen |
component | komponente |
and | und |
the | der |
you | sie |
EN Convert between these formats in either direction, create any-to-many mappings, or chain mappings together for the ultimate in data integration flexibility
DE Konvertieren Sie bidirektional zwischen diesen Formaten, erstellen Sie n:n-Mappings oder verketten Sie Mappings für maximale Flexibilität in der Datenintegration
English | German |
---|---|
formats | formaten |
mappings | mappings |
flexibility | flexibilität |
data integration | datenintegration |
or | oder |
between | zwischen |
create | erstellen |
for | für |
convert | sie |
in | in |
the | der |
EN Improved editing of existing mappings – added visual cues and support for refactoring mappings when source or target data structures change.
DE Verbesserte Bearbeitung vorhandener Mappings – zusätzliche visuelle Hilfsmittel und Funktionen zum Anpassen von Mappings an geänderte Quell- oder Zieldatenstrukturen
EN MapForce Server automates execution of data mappings designed in MapForce.
DE MapForce Server automatisiert die Ausführung von in MapForce erstellten Datenmappings.
English | German |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
automates | automatisiert |
data mappings | datenmappings |
in | in |
execution | ausführung |
of | von |
EN MapForce Server performs data transformations for any combination of XML, JSON, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, and/or Web service based on optimized data mappings.
DE MapForce Server führt anhand von optimierten Datenmappings Datentransformationen für jede beliebige Kombination von XML-, JSON-, Datenbank-, EDI-, XBRL-, Flat File-, Excel- und/oder Webservice-Daten durch.
English | German |
---|---|
mapforce | mapforce |
performs | führt |
xml | xml |
json | json |
edi | edi |
xbrl | xbrl |
flat | flat |
excel | excel |
optimized | optimierten |
data mappings | datenmappings |
server | server |
data | daten |
database | datenbank |
or | oder |
combination | kombination |
and | und |
file | file |
for | für |
on | anhand |
EN Supports unlimited unique data mappings
DE Unterstützt unbegrenzte einzigartige Datenmappings
English | German |
---|---|
supports | unterstützt |
unlimited | unbegrenzte |
unique | einzigartige |
data mappings | datenmappings |
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
English | German |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
management | verwaltung |
flowforce | flowforce |
data mappings | datenmappings |
executed | ausgeführt |
as | als |
based | basis |
are | werden |
steps | die |
when | wenn |
the | wird |
on | auf |
EN Preprocessing enables faster performance and reduced memory footprint for most data mappings
DE Dank Vorverarbeitung lassen sich die meisten Datenmappings schneller und mit weniger Arbeitsspeicherbedarf durchführen
English | German |
---|---|
faster | schneller |
reduced | weniger |
enables | lassen |
data mappings | datenmappings |
and | und |
footprint | die |
for | dank |
most | meisten |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.
English | German |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
data mappings | datenmappings |
flowforce | flowforce |
jobs | aufträge |
in | in |
use | verwendung |
and | und |
by | durch |
for | für |
them | mit |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
English | German |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
management | verwaltung |
flowforce | flowforce |
data mappings | datenmappings |
executed | ausgeführt |
as | als |
based | basis |
are | werden |
steps | die |
when | wenn |
the | wird |
on | auf |
EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.
DE Sie können für jedes XML-Schema ein anderes Root-Element auswählen, Elemente mit unterschiedlichen Namen manuell miteinander verbinden oder automatische Element-Mappings aufheben.
English | German |
---|---|
select | auswählen |
root | root |
xml | xml |
schema | schema |
manually | manuell |
connect | verbinden |
automatic | automatische |
mappings | mappings |
elements | elemente |
or | oder |
element | element |
for | für |
you | sie |
can | können |
EN Our testing has shown some existing data mappings submitted by current MapForce Server users perform up to 70 times faster* when run by the MapForce Server Advanced Edition.
DE Bei unseren Tests konnten einige vorhandene, von MapForce Server-Benutzern gesendete Datenmappings mit der MapForce Server Advanced Edition bis zu 70 Mal so schnell* ausgeführt werden.
English | German |
---|---|
testing | tests |
mapforce | mapforce |
server | server |
users | benutzern |
faster | schnell |
advanced | advanced |
data mappings | datenmappings |
existing | vorhandene |
run | ausgeführt |
some | einige |
to | zu |
times | mal |
edition | edition |
the | der |
our | mit |
EN DiffDog lets you generate a fully editable MapForce mapping file between the schemas for more complex mappings that require data processing functions
DE Für komplexere Mappings, für die Datenverarbeitungsfunktionen benötigt werden, können Sie mit DiffDog eine volllständig editierbare MapForce-Mapping-Datei generieren
English | German |
---|---|
diffdog | diffdog |
generate | generieren |
mapforce | mapforce |
file | datei |
require | benötigt |
more complex | komplexere |
mapping | mapping |
mappings | mappings |
for | für |
a | eine |
EN The MapForce interface facilitates data integration with a graphical interface that includes many options for managing, visualizing, manipulating, and executing individual mappings and complex mapping projects
DE Mit zahlreichen Optionen zum Verwalten, Visualisieren, Bearbeiten und Ausführen einzelner Mappings und komplexer Mapping-Projekte erleichtert die grafische Benutzeroberfläche von MapForce die Datenintegration
English | German |
---|---|
mapforce | mapforce |
interface | benutzeroberfläche |
facilitates | erleichtert |
managing | verwalten |
executing | ausführen |
complex | komplexer |
projects | projekte |
many | zahlreichen |
data integration | datenintegration |
graphical | grafische |
visualizing | visualisieren |
mappings | mappings |
mapping | mapping |
options | optionen |
with | mit |
and | und |
the | zum |
EN In the case of XML mappings, when a project imports XSLT or XQuery libraries, you have the option to generate XSLT or XQuery code that references the imported library files using a relative path.
DE Im Fall von XML-Mappings kann nun bei Import von XSLT- oder XQuery-Bibliotheken in ein Projekt XSLT- oder XQuery-Code generiert werden, der die importierten Bibliotheksdateien über einen relativen Pfad referenziert.
English | German |
---|---|
xml | xml |
mappings | mappings |
project | projekt |
xslt | xslt |
code | code |
imported | import |
or | oder |
libraries | bibliotheken |
in the | im |
in | in |
generate | generiert |
the | fall |
EN The MapForce built-in execution engine allows you to preview program code and output for XML, database, flat file, EDI, Excel, Protocol Buffers, and XBRL data mappings
DE Mit dem integrierten MapForce Ausführungsprozessor können Sie Programmcode und die Ergebnisse von XML-, Datenbank-, Flat File-, EDI-, Excel-, Protocol Buffers- und XBRL-Datenmappings in einer Vorschau anzeigen
English | German |
---|---|
mapforce | mapforce |
xml | xml |
flat | flat |
file | file |
edi | edi |
excel | excel |
protocol | protocol |
xbrl | xbrl |
preview | vorschau |
database | datenbank |
data | ergebnisse |
in | in |
program code | programmcode |
and | und |
the | dem |
you | sie |
EN As you are visually designing data mappings, MapForce is generating an XSLT stylesheet for you behind the scenes
DE Während des visuellen Erstellens von Datenmappings generiert MapForce im Hintergrund ein XSLT-Stylesheet
English | German |
---|---|
visually | visuellen |
mapforce | mapforce |
generating | generiert |
xslt | xslt |
stylesheet | stylesheet |
data mappings | datenmappings |
the | des |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen
English | German |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
data mappings | datenmappings |
flowforce | flowforce |
jobs | aufträge |
in | in |
use | verwendung |
and | und |
by | durch |
for | für |
them | mit |
EN MapForce includes support for defining and executing data mappings based on JSON (JavaScript Object Notation) models
DE MapForce bietet Unterstützung für das Definieren und Ausführen von Datenmappings auf Basis von JSON (JavaScript Object Notation)-Modellen
English | German |
---|---|
mapforce | mapforce |
defining | definieren |
json | json |
javascript | javascript |
notation | notation |
models | modellen |
data mappings | datenmappings |
support | unterstützung |
and | und |
object | das |
on | auf |
for | für |
EN Many database mappings require manipulation of data between the source and target based on Boolean conditions or SQL and SQL/XML statements
DE Oft müssen Daten bei Datenbank-Mappings zwischen Quell- und Zielkomponente auf Basis von Booleschen Bedingungen oder SQL- und SQL/XML-Anweisungen bearbeitet werden
English | German |
---|---|
mappings | mappings |
boolean | booleschen |
conditions | bedingungen |
sql | sql |
xml | xml |
database | datenbank |
or | oder |
target | werden |
and | und |
based | basis |
of | oft |
source | quell |
data | daten |
between | zwischen |
EN Mappings to a database produce output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) that are run against your target database directly from within MapForce.
DE Werden Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts erzeugt (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen), die direkt von MapForce aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden können.
English | German |
---|---|
sql | sql |
scripts | skripts |
select | select |
insert | insert |
update | update |
delete | delete |
directly | direkt |
mapforce | mapforce |
target database | zieldatenbank |
database | datenbank |
in | in |
run | ausgeführt |
a | b |
and | und |
target | die |
output | resultat |
form | form |
from | aus |
EN Once your mapping is defined, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the results with one click. Mappings to Excel produce Office Open XML (OOXML) markup.
DE Nachdem Sie Ihr Mapping definiert haben, können Sie die Ergebnisse mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors mit einem Klick anzeigen und speichern. Bei einem Mapping auf das Excel-Format wird Office Open XML (OOXML) Markup-Code generiert.
English | German |
---|---|
mapping | mapping |
defined | definiert |
mapforce | mapforce |
save | speichern |
click | klick |
excel | excel |
office | office |
ooxml | ooxml |
open | open |
xml | xml |
view | anzeigen |
results | ergebnisse |
markup | markup |
your | ihr |
and | und |
with | mit |
the | wird |
EN This means that you can re-use data mappings as business data changes.
DE Das heißt, Sie können Datenmappings immer wieder verwenden, wenn sich Ihre Geschäftsdaten ändern.
English | German |
---|---|
data mappings | datenmappings |
re | wieder |
use | verwenden |
business data | geschäftsdaten |
changes | ändern |
you | sie |
can | können |
means that | heißt |
that | das |
EN MapForce can generate MapForce execution files for execution by MapForce Server, or royalty-free data integration code in Java, C#, or C++ for automated reprocessing of data mappings
DE MapForce kann MapForce-Ausführungsdateien für MapForce Server oder lizenzgebührenfreien Java- C#- oder C++-Datenintegrationscode für die automatisierte erneute Verarbeitung von Datenmappings generieren
English | German |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
or | oder |
java | java |
c | c |
automated | automatisierte |
data mappings | datenmappings |
generate | generieren |
can | kann |
for | für |
of | von |
EN MapForce offers a unique approach to EDI translation, transformation, and integration, allowing you to easily define mappings between EDI vocabularies and other universal data formats using an intuitive, visual mapping process
DE Mit MapForce erfolgt die EDI-Übersetzung, -Transformation und -Integration durch einfaches Definieren von Mappings zwischen EDI-Vokabularen und anderen Universalformaten über eine intuitive visuelle Oberfläche.
English | German |
---|---|
mapforce | mapforce |
edi | edi |
integration | integration |
visual | visuelle |
other | anderen |
intuitive | intuitive |
mappings | mappings |
transformation | transformation |
define | definieren |
between | zwischen |
a | eine |
allowing | und |
EN MapForce is an easy-to-use, graphical data mapping tool that makes it easy to define mappings between the HIPAA-mandated X12 data exchange format and other common data formats, such as relational databases, and even legacy EDI
DE MapForce ist ein einfach zu verwendendes grafisches Datenmappingtool, mit dem Sie Mappings zwischen dem HIPAA-Datenaustauschformat X12 und anderen gebräuchlichen Datenformaten wie relationalen Datenbanken und sogar alten EDI-Daten definieren können
English | German |
---|---|
databases | datenbanken |
edi | edi |
graphical | grafisches |
mapforce | mapforce |
data | daten |
other | anderen |
mappings | mappings |
and | und |
easy | einfach |
define | definieren |
between | zwischen |
is | ist |
the | dem |
EN Automation of recurrent mappings via MapForce Server
DE Automatisierung wiederholt ausgeführter Mappings mit MapForce Server
English | German |
---|---|
automation | automatisierung |
mappings | mappings |
mapforce | mapforce |
server | server |
of | mit |
EN Simply load data sources and targets, and drag and drop to define data mappings, filters, and processing functions. View and save output immediately, or automate the transformation via MapForce Server.
DE Hier finden Sie ein Anwendungsbeispiel für ein JSON-Datenmapping aus der Praxis.
English | German |
---|---|
the | der |
EN A graphical data mapping tool, MapForce lets you define XML to XML mappings visually and apply powerful filtering and data processing functionality.
DE Mit MapForce, einem Tool zum grafischen Mappen von Daten, können Sie mit visuellen Mitteln XML-auf-XML-Mappings definieren und umfangreiche Filter- und Datenverarbeitungsfunktionen anwenden.
English | German |
---|---|
graphical | grafischen |
xml | xml |
visually | visuellen |
filtering | filter |
data | daten |
tool | tool |
mapforce | mapforce |
mappings | mappings |
and | und |
you | sie |
define | definieren |
mapping | mappen |
apply | anwenden |
EN MapForce auto-generates XSLT transformation code for automating XML to XML data mappings
DE MapForce generiert automatisch XSLT-Transformationscode zur Automatisierung von Datenmappings von XML auf XML
English | German |
---|---|
mapforce | mapforce |
xslt | xslt |
automating | automatisierung |
xml | xml |
generates | generiert |
data mappings | datenmappings |
for | zur |
EN Starting with Version 2021 R2 developers can choose XSLT 3.0 in addition to 1.0 or 2.0 when selecting a data transformation language for XML mappings.
DE Ab Version 2021 R2 steht bei der Auswahl der Transformationssprache für XML-Mappings zusätzlich zu XSLT 1.0 und 2.0 auch XSLT 3.0 zur Verfügung.
English | German |
---|---|
xslt | xslt |
xml | xml |
mappings | mappings |
can | verfügung |
version | version |
r | r |
choose | auswahl |
language | der |
for | für |
EN Easily insert or remove columns in Excel mappings
DE Einfaches Einfügen oder Entfernen von Spalten in Excel-Mappings
English | German |
---|---|
easily | einfaches |
insert | einfügen |
or | oder |
remove | entfernen |
columns | spalten |
excel | excel |
mappings | mappings |
in | in |
EN Dynamic access to node names for generic mappings
DE Dynamischer Zugriff auf Node-Namen für generische Mappings
English | German |
---|---|
dynamic | dynamischer |
access | zugriff |
node | node |
names | namen |
generic | generische |
mappings | mappings |
for | für |
to | auf |
EN Significant speedup of EDI mappings processed by the Built-in Execution Engine
DE Erheblich schnellere EDI-Mapping-Verarbeitung durch den Built-in-Ausführungsprozessor
English | German |
---|---|
edi | edi |
processed | verarbeitung |
significant | erheblich |
the | den |
EN Streaming reading for large XML, CSV, and FLF files and databases – Allows mappings to process arbitrarily large XML, CSV, and FLF input files by using a streaming processor approach.
DE Streaming Input für große XML-, CSV- und FLF-Dateien und -Datenbanken - ermöglicht Mappings zum Verarbeiten beliebig großer XML-, CSV- und FLF-Input-Dateien mit Hilfe von Datenstreaming
English | German |
---|---|
streaming | streaming |
input | input |
allows | ermöglicht |
mappings | mappings |
process | verarbeiten |
for | für |
large | großer |
EN Reverse existing mapping – lets users automatically reverse the direction of mappings that they have already created.
DE Umkehren bestehender Mappings – Ermöglicht die Umkehrung der Richtung bestehender Mappings
EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.
DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.
EN Chained transformations – enables users to create complex mappings in which the output of one mapping becomes the input of another.
DE Verkettete Transformationen – ermöglichen die Erstellung komplexer Mappings, in denen der Output eines Mappings zum Input eines anderen wird.
EN Two new parameters in auto-number function – lets MapForce users access the same auto-number counter in different parts of their mappings and restart counting every time the supplied value changes.
DE Zwei neue Parameter in der auto-number-Funktion – ermöglicht das Aufrufen desselben auto-number-Zählers in verschiedenen Teilen des Mappings, wobei der Zähler jedes Mal, wenn sich der gelieferte Wert ändert, zurückgesetzt wird.
EN Automatic reassignment of child connections – enables users to automatically reassign descendent element mappings when a parent element is mapped to a new connection.
DE Automatische Neuzuordnung von Child-Verbindungen – damit können untergeordnete Element-Mappings automatisch neu zugeordnet werden, wenn ein übergeordnetes Element auf einen neuen Konnektor gemappt wird.
EN Automatic generation of X12 997 messages – lets users automatically create mappings to X12 functional acknowledgment messages.
DE Automatische Generierung von X12 997-Nachrichten – ermöglicht die automatische Erstellung von Mappings auf X12 Functional Acknowledgment-Nachrichten.
EN Using input/output file names as parameters – lets users generate dynamic mappings in which this information is defined at run-time.
DE Verwendung von Input/Output-Dateinamen als Parameter – ermöglicht die Generierung dynamischer Mappings, in denen diese Informationen zur Laufzeit definiert werden.
EN Documentation generation – enables designers and data integration specialists to share and confirm the accuracy of their mappings with other departments and/or customers.
DE Dokumentationsgenerierung - Datenintegrationsspezialisten können nun die Genauigkeit ihrer Mappings überprüfen, indem sie die Dokumentation zur Überprüfung an andere Abteilungen und/oder Kunden weiterleiten.
English | German |
---|---|
accuracy | genauigkeit |
mappings | mappings |
documentation | dokumentation |
departments | abteilungen |
customers | kunden |
or | oder |
other | andere |
and | an |
Showing 50 of 50 translations