Translate "komplexität" to English

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

• Komplexität der Website
• Shop
• App handelt
• Analytics-Setups

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

• Komplexität der Website
• Shop
• App handelt
• Analytics-Setups

DE Cloudflare bietet Netzwerk-Dienste und -Lösungen, die Unternehmen dabei helfen, ihre Unternehmensnetzwerke zu verbinden, zu sichern und zu beschleunigen – und das ohne die Kosten und Komplexität der Verwaltung veralteter Netzwerk-Hardware.

• Cloudflare bietet Netzwerk-Dienste
• Lösungen
• Unternehmen dabei helfen
• Unternehmensnetzwerke zu verbinden
• sichern
• beschleunigen
• Kosten
• Komplexität der Verwaltung

DE Komplexität reduzieren und Technologielösungen konsolidieren: Nützen Sie integrierte Sicherheits- und Netzwerkservices, die von einer zentralen Schnittstelle aus verwaltet werden können. All dies mit einem gut kalkulierbaren Preismodell.

• Komplexität reduzieren
• Technologielösungen konsolidieren
• Nützen Sie integrierte
• Netzwerkservices
• gut kalkulierbaren

DE Von unserem ersten Aufruf bis zu den endgültigen Ergebnissen können wir Ihre kreative Lösung in nur 3 Wochen liefern, abhängig von der Komplexität Ihrer Aufgabe und den Stakeholdern, die in den Entscheidungsprozess einbezogen werden sollen.

• unserem ersten Aufruf
• Wochen liefern
• Ihrer Aufgabe
• Stakeholdern

DE Biete schnelle, großartige Service-Erfahrungen – ohne die Komplexität einer traditionellen ITSM-Lösung.

• Biete schnelle
• großartige Service-Erfahrungen
• Komplexität einer traditionellen

DE ERPx bietet Ihnen Funktionalitäten der nächsten Generation, ein optimales Benutzererlebnis und eine sichere Cloud-Plattform – ganz ohne Komplexität.

• ERPx bietet Ihnen
• nächsten Generation
• optimales Benutzererlebnis
• sichere Cloud-Plattform

DE Erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können, die Komplexität von Projekten zu bewältigen, die mit zunehmender Remote-Arbeit einhergeht, und gleichzeitig solide Kundenbeziehungen aufzubauen und zu pflegen.

• Erfahren Sie
• Komplexität von Projekten
• bewältigen
• zunehmender Remote-Arbeit einhergeht
• gleichzeitig solide Kundenbeziehungen

DE Steuern Sie Ihr Unternehmen sicher durch ständigen Wandel und wachsende Komplexität und bauen Sie Ihr Geschäft weiter aus.

• Steuern Sie Ihr
• sicher durch ständigen
• wachsende Komplexität
• bauen Sie Ihr
• weiter

DE Sichern Sie das Wachstum Ihres Unternehmens trotz ständiger Veränderung und Komplexität und leisten Sie erstklassige Arbeit für Ihre Kunden.

• Ihres Unternehmens trotz
• Veränderung
• Komplexität
• leisten Sie erstklassige

DE Bewältigen Sie Komplexität, optimieren Sie Ihre Ressourcen und liefern Sie Entwürfe und Designs mit Kreativität und Präzision.

• Bewältigen Sie Komplexität
• optimieren Sie Ihre
• liefern Sie Entwürfe
• Designs mit Kreativität

DE Rikai ist eine Cloud-basierte Übersetzungs- und Lokalisierungs-Plattform – für mehr Kontrolle bei weniger Komplexität

• Übersetzungs-
• Lokalisierungs-Plattform
• Kontrolle bei weniger

DE Designer unterbreiten Ihnen ein Angebot, das auf dem Umfang und der Komplexität Ihres spezifischen Projekts sowie auf deren spezifischen Preisen basiert

• Designer unterbreiten Ihnen
• Angebot
• Umfang
• Komplexität Ihres spezifischen
• deren spezifischen Preisen

DE Die Gesamtzeit eines Projekts hängt jedoch vom Umfang und der Komplexität ab

• Gesamtzeit eines Projekts
• jedoch vom Umfang

DE Dank unserer Tools zur Seitenverwaltung setzen Sie mühelos Projekte jeder Größenordnung oder Komplexität um. Ordnen Sie beispielsweise Ihre Seiten mit Drag & Drop rasch neu an oder organisieren Sie sie effizient in Ordnern.

• Dank unserer Tools
• Seitenverwaltung setzen Sie
• Projekte jeder Größenordnung
• Ordnen Sie beispielsweise
• Seiten mit Drag
• Drop rasch neu

DE Darüber hinaus sind sowohl die Website als auch die Software der beiden Anbieter übersichtlich und fügen keine unnötige Komplexität hinzu

• Software der beiden
• übersichtlich
• fügen keine unnötige
• hinzu

DE Sie erhalten sofort Aufschluss über Änderungen im Stack, minimieren Alert-Rauschen und generieren Insights zu potenziellen Fehlerursachen ohne Komplexität oder Konfigurationsaufwand.

• erhalten sofort Aufschluss
• Änderungen im Stack
• minimieren Alert-Rauschen
• Fehlerursachen ohne Komplexität

DE Aufgrund der Komplexität der übertragenen Rohdaten und der verschiedenen EDI-Dateiformate kann sich das Mappen von Gesundheitsdaten von und auf die dazugehörigen EDI Zwischenformate als schwierig erweisen.

• Aufgrund der Komplexität
• übertragenen Rohdaten
• Mappen von Gesundheitsdaten
• dazugehörigen EDI Zwischenformate
• schwierig

DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht

• Sicherungsformate von Apple
• gewachsen
• Software immer einfacher
• benutzerfreundlicher gemacht

DE Reduzierung der Komplexität und Wiedererlangung der Kontrolle über IT-Assets

• Reduzierung der Komplexität
• Wiedererlangung der Kontrolle
• IT-Assets

DE Verringern Sie die Komplexität und sorgen Sie gleichzeitig durch vereinfachte Verwaltungs- und Steuerungsprozesse dafür, dass Sie Ihre Flexibilität steigern und die Kontrolle über Ihre POS-Geräte zurückerlangen

• sorgen Sie gleichzeitig
• vereinfachte Verwaltungs-
• Steuerungsprozesse dafür
• Flexibilität steigern
• Kontrolle über Ihre
• zurückerlangen

DE Mit den Produkten von Atlassian können tausende Teams sich der Komplexität des modernen Arbeitens stellen. Damit ein Team aber sein Potenzial voll ausschöpfen kann, benötigt es mehr als nur großartige Tools. Es benötigt "offene" Teampraktiken.

• Produkten von Atlassian
• Komplexität des modernen
• stellen
• Damit ein Team
• Potenzial voll ausschöpfen
• großartige Tools
• benötigt

DE Die Komplexität von Suchanfragen erweitert sich nach dem Hummingbird Update auch bei der Sprachsuche über die Android-App. So lernt die Suchfunktion mit und kann Bezüge zu bereits gestellten Fragen über die Sprachsuche herstellen.

• Komplexität von Suchanfragen
• lernt die Suchfunktion
• Bezüge zu bereits

DE Präzision und Zuverlässigkeit in großem Umfang. Um die Komplexität kümmern wir uns, damit Ihr Team es nicht tun muss.

• Präzision
• Zuverlässigkeit in großem
• damit Ihr Team
• tun

DE Abrufen wichtiger Daten aus bestehenden Systemen ohne zusätzliche Komplexität

• Abrufen wichtiger Daten
• Komplexität

DE Siemens setzt auf Low-Code, um den manuellen Verarbeitungsaufwand und die Komplexität zu reduzieren, und erzielt dadurch einen Wettbewerbsvorteil.

• manuellen Verarbeitungsaufwand
• Komplexität zu reduzieren

DE Mutige Ideen. Einblicke von Experten. Tools, die Schluss mit Komplexität machen.

• Mutige Ideen
• Einblicke von Experten
• Tools
• Schluss mit Komplexität

DE Athora: So nehmen Sie dem Service seine Komplexität und beschleunigen die Kundeninteraktion

• Athora
• seine Komplexität
• beschleunigen die Kundeninteraktion

DE Pegasystems GO! Mit starker Software Komplexität beseitigen.

• Pegasystems GO
• starker Software Komplexität

DE Erfolgen steht Komplexität im Weg. Mit Pega-Software können Sie sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren – und sie dann erfolgreich umsetzen.

• Erfolgen steht Komplexität
• Weg
• Pega-Software können Sie
• wirklich wichtigen Dinge
• dann erfolgreich

DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.

• Verbinden Sie BrandMaker
• Tausenden von Systemen
• Potenzial Ihres Marketing-Stacks
• CRM-
• Marketing-Automation-Systemen

DE Vereinfachung der Komplexität von Produktportfolios, um Kundenerlebnis und Interesse durch personalisierte, markenkonforme Kommunikation zu erhöhen.

• Vereinfachung der Komplexität
• Produktportfolios
• Kundenerlebnis
• Interesse durch personalisierte

DE Sitecore-Lösungen helfen öffentlichen Einrichtungen, Dienstleistungen zu optimieren und die Komplexität zu verringern, um menschliche Beziehungen zu ihren Bürgerinnen und Bürgern aufzubauen.

• Sitecore-Lösungen helfen öffentlichen
• Dienstleistungen zu optimieren
• Komplexität zu verringern
• Bürgerinnen
• Bürgern

DE Metadaten, die Auskunft darüber geben, wie, wo und in welchem Kontext ein Asset verwendet werden kann, sind häufig recht komplex, daher ist es wichtig, dass das DAM-System mit dieser Komplexität mühelos zurechtkommt.

• Metadaten
• Auskunft darüber geben
• wo
• häufig recht komplex
• mühelos

DE Entwickeln Sie Ihren Vertriebsprozess für mehr Klarheit, nicht für mehr Komplexität

• Entwickeln Sie Ihren
• Klarheit
• Komplexität

DE Aber wer will sich schon mit der Komplexität der Angelegenheit aufhalten, wenn er eine Marktforschungsumfrage vorbereitet?

• Komplexität der Angelegenheit
• er eine Marktforschungsumfrage

DE Denn in der digitalen Welt generiert nur nachhaltig Mehrwert, wer Komplexität reduziert, neue Ideen entwickelt und Daten richtig interpretieren kann.

• Mehrwert
• wer Komplexität reduziert
• Ideen entwickelt
• richtig interpretieren

DE Unser Ansatz verbessert das Veranstaltungserlebnis und vereinfacht gleichzeitig die Komplexität des Marktes, ohne ihn dabei einzuschränken

• Unser Ansatz verbessert
• Veranstaltungserlebnis
• Marktes
• ihn dabei einzuschränken

DE Da alle Projekte unterschiedlich sind, erfordert der Prototypenprozess zusätzliche Komplexität und Sorgfalt

• Da alle Projekte
• erfordert der Prototypenprozess
• Komplexität
• Sorgfalt

DE Mindern Sie Kosten und Komplexität von ServiceNow-Integrationen. Verbinden Sie wichtige Geschäftssysteme rasch über Workflows und vereinfachen Sie die unternehmensweite Automatisierung.

• Mindern Sie Kosten
• Komplexität von ServiceNow-Integrationen
• Verbinden Sie wichtige
• rasch über Workflows

DE Legen Sie Anforderungen zur Länge und Komplexität des Master-Passwortes fest, um es den Passwortrichtlinien Ihres Unternehmens anzugleichen.

• Legen Sie Anforderungen
• Länge
• Komplexität des Master-Passwortes
• Passwortrichtlinien Ihres Unternehmens

DE Reduzieren Sie Kosten und Komplexität: keine ständigen Signatur-Updates, keine Administration lokaler Infrastrukturen, keine komplexen Integrationen.

• Reduzieren Sie Kosten
• Komplexität
• ständigen Signatur-Updates
• Administration lokaler Infrastrukturen
• komplexen

DE Als Kernkomponente der Falcon-Plattform liefert OverWatch Ergebnisse für Unternehmen jeder Größenordnung und arbeitet als nahtlose Erweiterung Ihres eigenen Teams. So minimieren Sie Aufwand, Komplexität und Kosten.

• Kernkomponente der Falcon-Plattform
• jeder Größenordnung
• arbeitet als nahtlose
• Ihres eigenen Teams
• minimieren Sie Aufwand
• Komplexität

DE Falcon wurde in der Cloud für die Cloud entwickelt und reduziert den Overhead, Kompatibiltätsprobleme und die Komplexität, die mit dem Schutz von Cloud-Workloads verbunden sind.

• entwickelt
• reduziert den Overhead
• Kompatibiltätsprobleme
• Komplexität
• Schutz von Cloud-Workloads

DE DevOps muss auf Unternehmensebene geplant und skaliert werden, um die Komplexität der unterstützenden Legacy-Plattformen und modernen Anwendungen bewältigen zu können – von monolithischen bis hin zu einer verteilten Micro-Services-Architektur

• geplant
• Komplexität der unterstützenden
• modernen Anwendungen bewältigen
• monolithischen bis hin
• verteilten Micro-Services-Architektur

DE Altran hat SUSE Linux Enterprise auf Azure implementiert, um Komplexität und Kosten zu reduzieren.

• Altran hat SUSE
• Enterprise auf Azure
• Komplexität

DE Reduzierte Komplexität der Public-Cloud-Migration.

DE Allerdings drohen die Komplexität, Dringlichkeit und Ausmaße dieser Initiativen die IT-Mitarbeiter zu überfordern und sie daran zu hindern, die notwendigen Fähigkeiten für ihre Umsetzung zu entwickeln

• Dringlichkeit
• Ausmaße dieser Initiativen
• IT-Mitarbeiter zu überfordern
• daran zu hindern
• Umsetzung zu entwickeln

DE Weniger Komplexität, geringere Kosten und schnellerer Zugriff auf Daten

• Weniger Komplexität
• geringere Kosten

DE Weniger Komplexität, schnellere Innovationen

• Weniger Komplexität
• schnellere Innovationen