Translate "marktes" to English

DE Bei Website-Lokalisierung wird eine alternative Version einer Website speziell für die Zielgruppe eines anderen Marktes erstellt

• Version einer Website
• Zielgruppe eines anderen
• erstellt

DE Wenn du eine globale Brandingstrategie verfolgst, solltest du keine extremen Änderungen vornehmen – aber du kannst dich definitiv den Vorlieben des lokalen Marktes anpassen und sogar eine etwas andere Nische besetzen als „zu Hause“.

• globale Brandingstrategie verfolgst
• Änderungen vornehmen
• kannst dich definitiv
• Vorlieben des lokalen
• anpassen
• sogar eine etwas
• Hause

DE “Beim genaueren Unter-die-Lupe-nehmen des Marktes und der wichtigsten Team Player, fiel unsere Wahl auf Exponea

• wichtigsten Team Player
• fiel unsere Wahl
• Exponea

DE Entsprechen Sie den Anforderungen des Marktes und liefern Sie schnell Inhalte, die Ihre Kunden ansprechen.

• Marktes
• liefern Sie schnell
• Kunden

DE Dieser Auszug des Berichts untersucht den aktuellen Stand des CDN-Marktes mit Schwerpunkt auf das aufkommende Edge Computing und dessen Bedeutung für DevOps.

• Auszug des Berichts
• Edge Computing

DE Infomaniak passt seine Hostingangebote ständig an die technische Entwicklung und die Bedürfnisse des Marktes an, und alle Kunden kommen automatisch in den Genuss unserer neuesten Entwicklungen

• Infomaniak passt seine
• Entwicklung
• Bedürfnisse des Marktes
• Kunden kommen automatisch
• Genuss unserer neuesten

DE In den vergangenen Monaten gab es in der Adtech-Branche zahlreiche Firmenübernahmen, die Konsolidierung des Marktes schreitet unweigerlich voran

• vergangenen Monaten gab
• Adtech-Branche zahlreiche Firmenübernahmen
• Konsolidierung des Marktes
• unweigerlich voran

DE Stellen Sie sich den Anforderungen eines expandierenden Marktes. Sprachsteuerung, Wearables und was auch immer als Nächstes kommt – bieten Sie Ihren Kunden schnell die passenden Inhalte an.

• Anforderungen eines expandierenden
• Sprachsteuerung
• Wearables
• immer als Nächstes
• bieten Sie Ihren
• schnell die passenden

DE Dank der Projektergebnisse konnte der Kunde seine Position innerhalb des nordamerikanischen IoT-Marktes bestimmen

• Dank der Projektergebnisse
• Kunde seine Position
• nordamerikanischen IoT-Marktes bestimmen

DE Die meisten IT-Projekte beruhen auf dem agilen Ansatz, um mit dem zunehmenden Tempo des Marktes Schritt zu halten, und werden unter Einbeziehung von Kunden- und Stakeholder-Feedback iterativ weiterentwickelt.

• meisten IT-Projekte beruhen
• agilen Ansatz
• Schritt zu halten
• Einbeziehung von Kunden-
• Stakeholder-Feedback iterativ

DE Unser Ansatz verbessert das Veranstaltungserlebnis und vereinfacht gleichzeitig die Komplexität des Marktes, ohne ihn dabei einzuschränken

• Unser Ansatz verbessert
• Veranstaltungserlebnis
• Marktes
• ihn dabei einzuschränken

DE Reagieren Sie auf die wachsenden Anforderungen des Marktes und investieren Sie in die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens: Die Zertifizierung durch herstellerunabhängige Prüfinstitute stärkt langfristig das Vertrauen von Kunden und Geschäftspartnern.

• Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens
• Zertifizierung durch herstellerunabhängige
• Kunden

DE Erfüllen Sie die Anforderungen des Marktes mit der automatisierten Implementierung von SUSE, die neue Services schneller bereitstellt und für Migrationen auf SAP S/4HANA genutzt werden kann

• Implementierung von SUSE
• Services schneller bereitstellt
• Migrationen auf SAP

DE Trotzdem nützt die Förderung eines globalen Marktes für gebrauchte Elektronik mehr, als dass sie schadet:

• eines globalen Marktes

DE Darüber hinaus verfolgen wir die schnelllebigen Entwicklungen des nationalen und internationalen Marktes

• Darüber hinaus verfolgen
• internationalen Marktes

DE Gästezimmer - Kazimierz Dolny laden wir Sie in Frieden zu ruhen, umgeben von viel Grün - 900m von der Hektik des Marktes - Richtung: Schloss, Turm

• Gästezimmer
• Kazimierz Dolny laden
• Frieden zu ruhen
• umgeben von viel
• Hektik des Marktes
• Richtung
• Schloss
• Turm

DE ZIMMER MIT HÖHEREM STANDARD * ZIMMER OZONOWANE * In der Nähe des Marktes (10 Minuten zu Fuß), am Anfang der Ul

• ZIMMER MIT HÖHEREM
• ZIMMER OZONOWANE
• Nähe des Marktes
• Minuten zu Fuß
• Anfang der Ul

DE Immer abgestimmt auf die aktuellen Entwicklungen des Marktes und die Anforderungen unserer Kunden

• Anforderungen unserer Kunden

DE Der Service wird gemäss den Bedürfnissen des Marktes ständig weiterentwickelt und unsere Kunden profitieren automatisch von diesen Fortschritten.

• gemäss den Bedürfnissen
• Marktes ständig weiterentwickelt
• Kunden profitieren automatisch
• diesen

DE So verschmelzen Teamarbeit und Kundenfokus zu einem stetigen Wachstum unseres Unternehmens, dass zum globalen Wachstum des Marktes beiträgt.

• verschmelzen Teamarbeit
• Wachstum unseres Unternehmens

DE Idealerweise verändern sich Firmen dafür von außen nach innen und passen Strategie, Struktur und Kultur an den Wandel und die Bedürfnisse des Marktes an

• dafür von außen
• innen
• passen Strategie
• Struktur
• Bedürfnisse des Marktes

DE Allein das Design der Plattform ist mangelhaft und ermutigt potenzielle Nutzer nicht, ihre Dienste zu nutzen und die Wechselkurse sind erheblich höher als die des Marktes.

• Allein das Design
• Plattform ist mangelhaft
• ermutigt potenzielle Nutzer
• Dienste zu nutzen
• Wechselkurse sind erheblich

DE Reagieren Sie auf die wachsenden Anforderungen des Marktes und investieren Sie in die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens: Die Zertifizierung durch herstellerunabhängige Prüfinstitute stärkt langfristig das Vertrauen von Kunden und Geschäftspartnern.

• Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens
• Zertifizierung durch herstellerunabhängige
• Kunden

DE Sie berücksichtigen zudem die Anforderungen des Marktes und die Ihres Unternehmens

• Marktes
• Ihres Unternehmens

DE Wir wissen worauf zu achten ist und führen Qualitätsprüfungen gemäß Ihren Anforderungen und denen des Marktes durch.

• führen Qualitätsprüfungen gemäß
• Anforderungen
• denen des Marktes

DE Um das zu erreichen und im hochsensiblen und komplexen Bereich des Factoring-Marktes erfolgreich zu sein, braucht es ein flexibles, stabiles und leistungsstarkes Produkt mit einem breiten Spektrum an Lösungsmöglichkeiten.

• erreichen
• hochsensiblen
• stabiles

DE Modernisierung der Dateninfrastruktur, um den Anforderungen eines digitalisierten Marktes gerecht zu werden

• Modernisierung der Dateninfrastruktur
• Anforderungen eines digitalisierten

DE Wir stimmen die Texte unserer Kunden auf die Kultur und die Landessprache des Marktes ab, in dem sie auftreten.

• stimmen die Texte
• Landessprache des Marktes

DE TrustYou gibt mit der Veröffentlichung des regionalen Review Insights Reports einen Einblick in die Hotellerie Branche des DACH-Marktes

• Veröffentlichung des regionalen

DE Was die finanzielle Seite des Marktes betrifft, so wird sein Wert bis 2024 auf bis zu 46,31 Milliarden US-Dollar geschätzt

• betrifft
• Milliarden US-Dollar geschätzt

DE Informieren Sie sich über den Zuwachs bzw. Rückgang des Index Ihres Marktes. Sehen Sie Ihre Position auf dem Markt

• Zuwachs bzw
• Rückgang des Index
• Marktes
• Sehen Sie Ihre
• Markt

DE Vor kurzem hat die Stadt Barcin noch attraktiver für seine Bewohner durch den Bau neuer Anlagen werden (Pool.) Die Neubelebung des Marktes

• Barcin noch attraktiver
• Bau neuer Anlagen
• Neubelebung des Marktes

DE “Meine Motivation ist es, im Austausch mit dem Partnernetzwerk, die aktuellen Herausforderungen des Marktes zu identifizieren, um gemeinsam mit den Kunden die beste und lösungsorientierte Erfolgsstrategie zu entwickeln.”

• identifizieren
• beste

DE Darüber hinaus suchten wir einen kompetenten, hilfsbereiten Ansprechpartner, mit dem wir die Ressourcen der Plattform an den Bedarf des Marktes und unsere Geschäftsentwicklung anpassen.

• Darüber hinaus suchten
• kompetenten
• hilfsbereiten Ansprechpartner
• Ressourcen der Plattform
• Bedarf des Marktes
• Geschäftsentwicklung

DE Leider muss man feststellen, dass es nicht genügend davon gibt, um dem wachsenden Bedarf des Marktes gerecht zu werden

DE Der elektronische Handel wird immer ausgereifter und sicherer und hat heute unzählige Formen angenommen, um den Bedürfnissen des Marktes gerecht zu werden.

• ausgereifter
• sicherer
• heute unzählige Formen
• Bedürfnissen des Marktes

DE Wir antizipieren die Bedürfnisse des Marktes, indem wir Kunden zuhören und gestalten so aktiv die Zukunft des Bezahlens

• antizipieren die Bedürfnisse
• Marktes
• indem wir Kunden
• gestalten so aktiv
• Zukunft des Bezahlens

DE Wir finanzieren Ideen, die den Nerv des Marktes treffen

• finanzieren Ideen
• Nerv des Marktes

DE Mit der 1NCE IoT Flat Rate haben wir ein Konnektivitätsprodukt geschaffen, das zu 100 % auf B2B-Anwendungen mit geringer Bandbreite ausgerichtet ist und einige der wichtigsten Anwendungen des heutigen IoT-Marktes abdeckt, wie

• IoT Flat Rate
• Konnektivitätsprodukt geschaffen
• geringer Bandbreite ausgerichtet
• einige der wichtigsten
• heutigen IoT-Marktes abdeckt

DE Ein Blick auf das Huawei MateBook und es ist klar, dass das chinesische Unternehmen sich nach einem Teil des Marktes für Laptop-Ersatz sehnt. Dieses s...

• MateBook
• klar
• Teil des Marktes
• Laptop-Ersatz sehnt
• Dieses

DE Der Feuchtesensor SHTC3 wurde entwickelt, um bei Grösse, Energieverbrauch und Preis-Leistungs-Verhältnis Spitzenwerte zu erzielen und die Anforderungen des Marktes für Unterhaltungselektronik und Produkte wie Glow C von Awair zu erfüllen

• Feuchtesensor wurde entwickelt
• Grösse
• Energieverbrauch
• Anforderungen des Marktes
• Unterhaltungselektronik
• Produkte wie Glow
• Awair zu erfüllen

DE Sensirion ist überzeugt, dass die Serie SGM6200 den heutigen und künftigen Anforderungen des Marktes gerecht wird

• Sensirion ist überzeugt
• Serie den heutigen

DE Analysieren Sie die Datenhistorie, um Trends oder Muster zu identifizieren und vergleichen Sie monatlichen Vergleichsberichte miteinander, um ein tieferes Verständnis des Marktes und der Verbraucher zu gewinnen.

• Trends
• Muster zu identifizieren
• vergleichen Sie monatlichen
• miteinander

DE HP hat fünf neue Chromebooks für das wachsende Chrome OS-Segment des Laptop-Marktes angekündigt.

• HP hat fünf

DE So ist für ihn die Entwicklung von Mobile Marketing oder Omnichannel-Strategien keine Überraschung, sondern nur die logische Konsequenz dieses Marktes.

• ihn die Entwicklung
• Mobile Marketing
• Omnichannel-Strategien keine Überraschung
• Konsequenz dieses

DE Konzentrieren Sie sich auf das vollständige Verständnis Ihres neuen Marktes mithilfe von verbraucherorientierter Marktforschung. Die Zusammenarbeit mit einem lokalen Partner ist von entscheidender Bedeutung.

• vollständige Verständnis Ihres
• Marktforschung

DE Definieren und verwalten Sie Preise in Echtzeit, mit A.I.-Optimierung und zentraler Steuerung und Verwaltung, die Ihnen die Flexibilität gibt, Ihren Ansatz an die Herausforderungen des heutigen Marktes anzupassen.

• Definieren
• verwalten Sie Preise
• Echtzeit
• zentraler Steuerung
• Verwaltung
• Ihnen die Flexibilität
• Herausforderungen des heutigen

DE Deutsche, Engländer, Franzosen und Dänen machen den größten Teil des Marktes aus, der von bescheidenen, kleinen Wohnungen bis hin zu luxuriösen Penthäusern, Stadthäusern und Landhäusern alles bietet.

• Deutsche
• Engländer
• Franzosen
• Teil des Marktes
• bescheidenen
• luxuriösen Penthäusern
• Stadthäusern
• Landhäusern alles

DE Am unteren Ende des Marktes findet man manchmal ältere, renovierungsbedürftige Gebäude mit traditionellen Merkmalen wie Holzfenster mit Fensterläden, Terrakottaziegeldächern und originalen Balken

• findet man manchmal
• Merkmalen wie Holzfenster
• Fensterläden
• Terrakottaziegeldächern
• originalen Balken

DE Aufgrund des steigenden Marktes werden in der Gegend viele neue Feinschmecker-Restaurants eröffnet

• Aufgrund des steigenden
• eröffnet