DE Die Statuskommunikation gestaltet sich schwierig, wenn deine Kunden verschiedene Services von dir nutzen, die in unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet werden
"infrastrukturen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
infrastrukturen | инфраструктуры |
DE Die Statuskommunikation gestaltet sich schwierig, wenn deine Kunden verschiedene Services von dir nutzen, die in unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet werden
RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется
Transliteration Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ
DE Große CPU-Infrastrukturen verursachen erhebliche Kosten, was die Investitionsrendite datengesteuerter Unternehmen verringert.
RU Масштабная инфраструктура на базе CPU повышает затраты и снижает окупаемость инвестиций для дата-ориентированного бизнеса.
Transliteration Masštabnaâ infrastruktura na baze CPU povyšaet zatraty i snižaet okupaemostʹ investicij dlâ data-orientirovannogo biznesa.
DE Cloud-Infrastrukturen und -Anwendungen schützen
RU Обеспечение безопасности облачных инфраструктур и приложений
Transliteration Obespečenie bezopasnosti oblačnyh infrastruktur i priloženij
DE Wachsende Cloud-Infrastrukturen bringen ständig neue Anwendungen mit sich, die einen einheitlichen Schutz erfordern
RU Облачные инфраструктуры, состоящие из большого количества разнородных приложений, требуют согласованной защиты этих приложений
Transliteration Oblačnye infrastruktury, sostoâŝie iz bolʹšogo količestva raznorodnyh priloženij, trebuût soglasovannoj zaŝity étih priloženij
DE Diese Signaturen unterstützen die Abwehr von Angriffen auf kritische Infrastrukturen und Fertigungsstandorte, wo wir häufige und ausgefeilte Cyber-Angriffe erleben.
RU Эти сигнатуры защищают важные инфраструктуры и отрасль промышленного производства, где наблюдаются частые и изощренные кибератаки.
Transliteration Éti signatury zaŝiŝaût važnye infrastruktury i otraslʹ promyšlennogo proizvodstva, gde nablûdaûtsâ častye i izoŝrennye kiberataki.
DE Cybersicherheit für Infrastrukturen des elektronischen Handels
RU Кибербезопасность для инфраструктур электронной торговли
Transliteration Kiberbezopasnostʹ dlâ infrastruktur élektronnoj torgovli
DE Schützen Sie kritische Infrastrukturen mit Fortinet
RU Защита важной инфраструктуры с помощью решений Fortinet
Transliteration Zaŝita važnoj infrastruktury s pomoŝʹû rešenij Fortinet
German | Russian |
---|---|
fortinet | fortinet |
DE Die 10 wichtigsten Trends für moderne Infrastrukturen und Operations 2020
RU 10 тенденций, которые изменят современную инфраструктуру и операции в 2020 году
Transliteration 10 tendencij, kotorye izmenât sovremennuû infrastrukturu i operacii v 2020 godu
DE NVIDIA® Mellanox® Skyway™-, SX6710G- und SB7780-Einheiten ermöglichen eine nahtlose Konvertierung von InfiniBand zu Ethernet für High Performance Computing, künstliche Intelligenz sowie datenintensive und Cloud-Infrastrukturen.
RU NVIDIA® Mellanox® Skyway™, SX6710G и SB7780 обеспечивают плавный переход из InfiniBand в Ethernet для HPC, ИИ и требовательных к данным и облачных инфраструктур.
Transliteration NVIDIA® Mellanox® Skyway™, SX6710G i SB7780 obespečivaût plavnyj perehod iz InfiniBand v Ethernet dlâ HPC, II i trebovatelʹnyh k dannym i oblačnyh infrastruktur.
DE Der Schutz Ihrer Anwendungen und APIs ist in Multi-Cloud-Infrastrukturen essenziell, aber auch komplex
RU Обеспечивать безопасность приложений и API в многооблачной инфраструктуре важно, но сложно
Transliteration Obespečivatʹ bezopasnostʹ priloženij i API v mnogooblačnoj infrastrukture važno, no složno
German | Russian |
---|---|
apis | api |
DE Skalierbare Architektur für mandantenfähige Infrastrukturen mit vollständiger Isolation
RU Разработка архитектуры масштабируемой многопользовательской инфраструктуры с полной изоляцией
Transliteration Razrabotka arhitektury masštabiruemoj mnogopolʹzovatelʹskoj infrastruktury s polnoj izolâciej
DE Telekommunikationsunternehmen haben viel Geld in ihre Infrastrukturen investiert, um Netze zu verwirklichen.
RU Телекоммуникационные компании вкладывают большие суммы в построение инфраструктур, в то, чтобы сети начинали приносить прибыль.
Transliteration Telekommunikacionnye kompanii vkladyvaût bolʹšie summy v postroenie infrastruktur, v to, čtoby seti načinali prinositʹ pribylʹ.
DE Diese Infrastrukturen bieten der Öffentlichkeit Mobilfunk, Internet und andere digitale Dienste. Mit dem Smartphone hat sich dies intensiviert.
RU Эти инфраструктуры обеспечивают людям мобильные, интернет- и другие цифровые услуги. Это усилилось с распространением смартфонов.
Transliteration Éti infrastruktury obespečivaût lûdâm mobilʹnye, internet- i drugie cifrovye uslugi. Éto usililosʹ s rasprostraneniem smartfonov.
DE ALE bietet die Innovation zur Verwaltung von Transport-Subsystemen und zur Wartung von ITS-Infrastrukturen.
RU Это ваше личное руководство по решениям в рамках линейки продуктов OmniAccess
Transliteration Éto vaše ličnoe rukovodstvo po rešeniâm v ramkah linejki produktov OmniAccess
DE Einheitliche Sicherheitsrichtlinien für alle Infrastrukturen
RU Согласованные политики безопасности во всех инфраструктурах
Transliteration Soglasovannye politiki bezopasnosti vo vseh infrastrukturah
DE Darüber hinaus sind zunehmend komplexe und natürlich fragmentierte Infrastrukturen Hauptziele von Cyber-Angriffen
RU Следует отметить, что растущая сложность и фрагментированность инфраструктур превращает их в приоритетные цели кибератак
Transliteration Sleduet otmetitʹ, čto rastuŝaâ složnostʹ i fragmentirovannostʹ infrastruktur prevraŝaet ih v prioritetnye celi kiberatak
DE Zu dem sind Infrastrukturen wie Chainlink und das Band Protocol bereits mitintegriert.
RU Инфраструктура, такая как ChainLink и Band Protocol, уже интегрирована.
Transliteration Infrastruktura, takaâ kak ChainLink i Band Protocol, uže integrirovana.
DE Mit Citrix Cloud und der Unterstützung von Cloud-Technologien sowie dynamischen Infrastrukturen lassen sich auch die akutesten Krisensituationen bewältigen.
RU С помощью Citrix Cloud, облачных технологий и динамических инфраструктур можно справиться даже с самыми опасными кризисами.
Transliteration S pomoŝʹû Citrix Cloud, oblačnyh tehnologij i dinamičeskih infrastruktur možno spravitʹsâ daže s samymi opasnymi krizisami.
German | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
DE Hohe Effizienz für große Infrastrukturen
RU Эффективность для крупных инфраструктур
Transliteration Éffektivnostʹ dlâ krupnyh infrastruktur
DE Grundlagen von Public-Key-Infrastrukturen
RU Основы инфраструктуры открытых ключей
Transliteration Osnovy infrastruktury otkrytyh klûčej
DE Was ist Solana: Offene Infrastrukturen für die weltweite Einführung
RU Что такое Kyber: ончейн протокол ликвидности
Transliteration Čto takoe Kyber: ončejn protokol likvidnosti
RU Получите доступ ко всем инструментам, необходимым для разработки гибких индивидуальных решений во многих средах и инфраструктурах.
Transliteration Polučite dostup ko vsem instrumentam, neobhodimym dlâ razrabotki gibkih individualʹnyh rešenij vo mnogih sredah i infrastrukturah.
DE Schützen Sie sich vor Cyberangriffen in kritischen Infrastrukturen!
RU Данное партнерство позволит совместно применять накопленные знания в сфере кибербезопасности и технологии автоматизации энергосистем
Transliteration Dannoe partnerstvo pozvolit sovmestno primenâtʹ nakoplennye znaniâ v sfere kiberbezopasnosti i tehnologii avtomatizacii énergosistem
DE Entwickeln Sie großartige IoT-Lösungen mit hochwertiger Software, Geräten und Infrastrukturen
RU Разрабатывайте отличные решения Интернета вещей с помощью высококачественного программного обеспечения, устройств и инфраструктуры
Transliteration Razrabatyvajte otličnye rešeniâ Interneta veŝej s pomoŝʹû vysokokačestvennogo programmnogo obespečeniâ, ustrojstv i infrastruktury
DE Intelligentere Infrastrukturen werden Sensoren, Gateways und Cloud-Konnektivität beinhalten
RU Более умные инфраструктуры будут включать датчики, шлюзы и облачную связь
Transliteration Bolee umnye infrastruktury budut vklûčatʹ datčiki, šlûzy i oblačnuû svâzʹ
DE Zu dem sind Infrastrukturen wie Chainlink und das Band Protocol bereits mitintegriert.
RU Инфраструктура, такая как ChainLink и Band Protocol, уже интегрирована.
Transliteration Infrastruktura, takaâ kak ChainLink i Band Protocol, uže integrirovana.
DE Cloud-Infrastrukturen und -Anwendungen schützen
RU Обеспечение безопасности облачных инфраструктур и приложений
Transliteration Obespečenie bezopasnosti oblačnyh infrastruktur i priloženij
DE Wachsende Cloud-Infrastrukturen bringen ständig neue Anwendungen mit sich, die einen einheitlichen Schutz erfordern
RU Облачные инфраструктуры, состоящие из большого количества разнородных приложений, требуют согласованной защиты этих приложений
Transliteration Oblačnye infrastruktury, sostoâŝie iz bolʹšogo količestva raznorodnyh priloženij, trebuût soglasovannoj zaŝity étih priloženij
DE Diese Signaturen unterstützen die Abwehr von Angriffen auf kritische Infrastrukturen und Fertigungsstandorte, wo wir häufige und ausgefeilte Cyber-Angriffe erleben.
RU Эти сигнатуры защищают важные инфраструктуры и отрасль промышленного производства, где наблюдаются частые и изощренные кибератаки.
Transliteration Éti signatury zaŝiŝaût važnye infrastruktury i otraslʹ promyšlennogo proizvodstva, gde nablûdaûtsâ častye i izoŝrennye kiberataki.
DE Darüber hinaus sind zunehmend komplexe und natürlich fragmentierte Infrastrukturen Hauptziele von Cyber-Angriffen
RU Следует отметить, что растущая сложность и фрагментированность инфраструктур превращает их в приоритетные цели кибератак
Transliteration Sleduet otmetitʹ, čto rastuŝaâ složnostʹ i fragmentirovannostʹ infrastruktur prevraŝaet ih v prioritetnye celi kiberatak
DE Große CPU-Infrastrukturen verursachen erhebliche Kosten, was die Investitionsrendite datengesteuerter Unternehmen verringert.
RU Масштабная инфраструктура на базе CPU повышает затраты и снижает окупаемость инвестиций для дата-ориентированного бизнеса.
Transliteration Masštabnaâ infrastruktura na baze CPU povyšaet zatraty i snižaet okupaemostʹ investicij dlâ data-orientirovannogo biznesa.
DE Wenn Sie Ihre Website mit .NET- oder .ASP-Infrastrukturen erstellt haben, sorgt die Wahl des Betriebssystems Windows für einen reibungslosen Projektablauf.
RU Если вы создали сайт с помощью .NET или .ASP, операционная система Windows обеспечит бесперебойную работу вашего проекта.
Transliteration Esli vy sozdali sajt s pomoŝʹû .NET ili .ASP, operacionnaâ sistema Windows obespečit besperebojnuû rabotu vašego proekta.
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
RU Получите доступ ко всем инструментам, необходимым для разработки гибких индивидуальных решений во многих средах и инфраструктурах.
Transliteration Polučite dostup ko vsem instrumentam, neobhodimym dlâ razrabotki gibkih individualʹnyh rešenij vo mnogih sredah i infrastrukturah.
DE Verstehen, wie man Edge-Infrastrukturen in einem beschleunigten Markt einsetzt
RU Понимание того, как развертывать периферийную инфраструктуру на быстро растущем рынке
Transliteration Ponimanie togo, kak razvertyvatʹ periferijnuû infrastrukturu na bystro rastuŝem rynke
DE Die Macht der KI in kognitiven kritischen Infrastrukturen: Das Internet zu einem grüneren Ort machen
RU Возможности ИИ в когнитивно-критической инфраструктуре: как сделать Интернет более экологичным
Transliteration Vozmožnosti II v kognitivno-kritičeskoj infrastrukture: kak sdelatʹ Internet bolee ékologičnym
DE Bildungseinrichtungen können ihre Internetpräsenz durch den Einsatz von IT-Infrastrukturen leicht aufbauen oder erweitern
RU Образовательные учреждения могут легко создавать или расширять периферийные вычисления, развернув ИТ-инфраструктуру
Transliteration Obrazovatelʹnye učreždeniâ mogut legko sozdavatʹ ili rasširâtʹ periferijnye vyčisleniâ, razvernuv IT-infrastrukturu
DE Infrastrukturen für verteilte IT-Anlagen im Bildungswesen
RU Инфраструктура для распределенных ИТ-систем в образовании
Transliteration Infrastruktura dlâ raspredelennyh IT-sistem v obrazovanii
DE Behörden sind bestrebt, ihre IT-Infrastrukturen zu modernisieren und zu warten
RU Государственные учреждения стремятся модернизировать и эффективно обслуживать свою ИТ-инфраструктуру
Transliteration Gosudarstvennye učreždeniâ stremâtsâ modernizirovatʹ i éffektivno obsluživatʹ svoû IT-infrastrukturu
DE Das Letztere ermöglicht eine skalierbare und effiziente Möglichkeit, um InfiniBand-Rechenzentren mit Ethernet-Infrastrukturen zu verbinden.
RU Такие системы используются для масштабируемого и эффективного подключения дата-центров InfiniBand к Ethernet-инфраструктурам
Transliteration Takie sistemy ispolʹzuûtsâ dlâ masštabiruemogo i éffektivnogo podklûčeniâ data-centrov InfiniBand k Ethernet-infrastrukturam
DE Features für das Monitoring großer Infrastrukturen
RU Функции, которые помогут вам в мониторинге крупномасштабных инфраструктур
Transliteration Funkcii, kotorye pomogut vam v monitoringe krupnomasštabnyh infrastruktur
DE Skalierbares Monitoring für große IT-Infrastrukturen
RU Масштабируемая система мониторинга для крупномасштабных ИТ-инфраструктур
Transliteration Masštabiruemaâ sistema monitoringa dlâ krupnomasštabnyh IT-infrastruktur
DE Wir kennen die Herausforderungen komplexer IT-Infrastrukturen und Netzwerke
RU Мы знаем всё про проблемы сложных ИТ-инфраструктур и сетей
Transliteration My znaem vsë pro problemy složnyh IT-infrastruktur i setej
DE Ob es sich um industrielle IT- oder medizinische Infrastrukturen, die Überwachung großer Umgebungen oder um CCTV-Systeme handelt:
RU И эту специфику нужно знать, чтобы подобрать лучшее решения под свои задачи.
Transliteration I étu specifiku nužno znatʹ, čtoby podobratʹ lučšee rešeniâ pod svoi zadači.
DE Die Statuskommunikation gestaltet sich schwierig, wenn deine Kunden verschiedene Services von dir nutzen, die in unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet werden
RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется
Transliteration Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ
Showing 50 of 50 translations