DE Der Versuch das Projekt einem breiteren Internet-Publikum vorzustellen hat sich als sehr erfolgreich erwiesen: ONLYOFFICE erhielt überragendes positives Feedback von der Internet-Community
DE Der Versuch das Projekt einem breiteren Internet-Publikum vorzustellen hat sich als sehr erfolgreich erwiesen: ONLYOFFICE erhielt überragendes positives Feedback von der Internet-Community
RU Попытка представить его широкой аудитории оказалась вполне успешной: ONLYOFFICE получил хорошие отзывы Интернет-сообщества
Transliteration Popytka predstavitʹ ego širokoj auditorii okazalasʹ vpolne uspešnoj: ONLYOFFICE polučil horošie otzyvy Internet-soobŝestva
DE Das Internet ist auch für die Gäste, Internet eher erleichtern
RU Интернет также доступен для гостей, интернет довольно легко
Transliteration Internet takže dostupen dlâ gostej, internet dovolʹno legko
DE wir müssen dies tun, um das Internet zu nutzen.Somit sind IP-Adressen treffend mit dem Internet genannt Protokoll Adressen
RU Мы должны сделать это, чтобы использовать Интернет.Таким образом, IP-адреса удачно названы Интернетом Протокол адреса
Transliteration My dolžny sdelatʹ éto, čtoby ispolʹzovatʹ Internet.Takim obrazom, IP-adresa udačno nazvany Internetom Protokol adresa
DE Unser Internet-Download-Manager ist mit den meisten beliebten Browsern wie Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Internet Explorer und Safari kompatibel
RU Наш менеджер загрузок с интернета поддерживает все популярные браузеры, включая Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Internet Explorer и Safari
Transliteration Naš menedžer zagruzok s interneta podderživaet vse populârnye brauzery, vklûčaâ Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Internet Explorer i Safari
German | Russian |
---|---|
microsoft | microsoft |
DE - TV und Internet (Internet in einem Gebäude auf san) zur Miete an Unternehmen als…
RU - ТВ и интернет (интернет в одном здании на сан) доступны в аренду компаниям в…
Transliteration - TV i internet (internet v odnom zdanii na san) dostupny v arendu kompaniâm v…
DE Wie Sie aus Ihrem Lernprogramm zu IP-Adressen wissen, muss jeder Computer im Internet eine IP-Adresse haben, um auf das Internet zugreifen zu können
RU Как вы узнали из нашего руководства по IP-адресам, каждый компьютер в Интернете должен иметь свой IP-адрес, чтобы оказаться в сети
Transliteration Kak vy uznali iz našego rukovodstva po IP-adresam, každyj kompʹûter v Internete dolžen imetʹ svoj IP-adres, čtoby okazatʹsâ v seti
RU Технология интернета вещей (IoT) коренным образом изменила предпринимательскую деятельность
Transliteration Tehnologiâ interneta veŝej (IoT) korennym obrazom izmenila predprinimatelʹskuû deâtelʹnostʹ
RU Технология интернета вещей (IoT) | Altair
Transliteration Tehnologiâ interneta veŝej (IoT) | Altair
DE Internet- und Technologiesucht - Anonyme Internet- und Technologiesüchtige
RU Интернет- и технологическая зависимость - анонимные интернет- и технологические наркоманы
Transliteration Internet- i tehnologičeskaâ zavisimostʹ - anonimnye internet- i tehnologičeskie narkomany
DE Beruhigst Du dich mit dem Internet, wenn Du wütend bist oder hast Du dann vor, Internet oder Technologie zu nutzen?
RU Когда вам грустно, утешаете ли вы себя тем, что пользуетесь интернетом или устройствами или составляете планы о будущем их использовании?
Transliteration Kogda vam grustno, utešaete li vy sebâ tem, čto polʹzuetesʹ internetom ili ustrojstvami ili sostavlâete plany o buduŝem ih ispolʹzovanii?
DE Da es nur sehr wenige Einstiegspunkte für den internationalen Zugang zum Internet gibt, wird das chinesische Internet zu einem riesigen Engpass
RU В виду того что очень немногие пункты входа для международного доступа к интернету, китайский интернет будет огромным узким местом
Transliteration V vidu togo čto očenʹ nemnogie punkty vhoda dlâ meždunarodnogo dostupa k internetu, kitajskij internet budet ogromnym uzkim mestom
DE Proxying Atlassian server applications with Microsoft Internet Information Services (IIS) (Einen Proxy für Atlassian-Serveranwendungen mit Microsoft Internet Information Services (IIS) verwenden)
RU Использование прокси с серверными приложениями Atlassian с помощью Microsoft Internet Information Services (IIS)
Transliteration Ispolʹzovanie proksi s servernymi priloženiâmi Atlassian s pomoŝʹû Microsoft Internet Information Services (IIS)
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
microsoft | microsoft |
services | services |
iis | iis |
DE Internet-Logos | Internet-Logo erstellen
RU Логотипы Интернета | Создать логотип Интернета
Transliteration Logotipy Interneta | Sozdatʹ logotip Interneta
DE Wählen Sie einfach ein Internet-Symbol und die dazugehörigen Farben und sehen Sie sich verschiedene Varianten von Internet-Logos an.
RU Просто выберите иконку интернета и соответствующие цвета и посмотрите различные варианты логотипов интернета.
Transliteration Prosto vyberite ikonku interneta i sootvetstvuûŝie cveta i posmotrite različnye varianty logotipov interneta.
RU Технология интернета вещей (IoT) | Altair
Transliteration Tehnologiâ interneta veŝej (IoT) | Altair
RU Технология интернета вещей (IoT) коренным образом изменила предпринимательскую деятельность
Transliteration Tehnologiâ interneta veŝej (IoT) korennym obrazom izmenila predprinimatelʹskuû deâtelʹnostʹ
DE Mit dem Internet der Sinne können die Nutzer alles über das Internet erleben
RU Пользователи смогут испытать что угодно через Интернет с помощью Internet of Senses
Transliteration Polʹzovateli smogut ispytatʹ čto ugodno čerez Internet s pomoŝʹû Internet of Senses
DE Das Internet of Things (Internet of Things, IoT) wird die größten Auswirkungen auf die Welt der Unternehmen und Behörden haben
RU Интернет вещей окажет наибольшее влияние на бизнес и государственные учреждения
Transliteration Internet veŝej okažet naibolʹšee vliânie na biznes i gosudarstvennye učreždeniâ
DE Dank dieser Internet-Accelerator für Windows kannst du die Geschwindigkeit erhöhen, mit der du Dateien aus dem Internet herunterlädst oder auf Websites surfst.
RU Увеличьте скорость загрузок файлов из интернета и лазайте по сайтам с помощью этих ускорителей интернета
Transliteration Uveličʹte skorostʹ zagruzok fajlov iz interneta i lazajte po sajtam s pomoŝʹû étih uskoritelej interneta
DE Unser Internet-Download-Manager ist mit den meisten beliebten Browsern wie Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Internet Explorer und Safari kompatibel
RU Наш менеджер загрузок с интернета поддерживает все популярные браузеры, включая Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Internet Explorer и Safari
Transliteration Naš menedžer zagruzok s interneta podderživaet vse populârnye brauzery, vklûčaâ Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Internet Explorer i Safari
German | Russian |
---|---|
microsoft | microsoft |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen London und Zen Internet beträgt 214 Meilen. Es dauert ungefähr 3Std. 33Min., um von London nach Zen Internet zu fahren.
RU Да, дорога между Лондон и Zen Internet составляет 214 миль. Поездка на машине из Лондон в Zen Internet займет примерно 3ч 33мин.
Transliteration Da, doroga meždu London i Zen Internet sostavlâet 214 milʹ. Poezdka na mašine iz London v Zen Internet zajmet primerno 3č 33min.
DE Beliebte Internet-Kurse – Internet online lernen | Coursera
RU Самые популярные курсы по теме Internet —изучайте Internet онлайн | Coursera
Transliteration Samye populârnye kursy po teme Internet —izučajte Internet onlajn | Coursera
DE In der Regel gibt es zwei Versionen von IP-Adressen: Internet Protocol Version 4 (IPv4) und Internet Protocol Version 6 (IPv6).
RU Обычно существует две версии IP-адресов ? Интернет-Протокол версии 4 (IPv4) и Интернет-Протокол версии 6 (IPv6).
Transliteration Obyčno suŝestvuet dve versii IP-adresov ? Internet-Protokol versii 4 (IPv4) i Internet-Protokol versii 6 (IPv6).
German | Russian |
---|---|
zwei | 4 |
RU Не дайте возможности провайдеру, рекламодателям и злоумышленникам следить за вами. Всего один клик - и никто ничего о вас не узнает в Сети.
Transliteration Ne dajte vozmožnosti provajderu, reklamodatelâm i zloumyšlennikam sleditʹ za vami. Vsego odin klik - i nikto ničego o vas ne uznaet v Seti.
German | Russian |
---|---|
ip | ip |
DE Wie Sie aus Ihrem Lernprogramm zu IP-Adressen wissen, muss jeder Computer im Internet eine IP-Adresse haben, um auf das Internet zugreifen zu können
RU Как вы узнали из нашего руководства по IP-адресам, каждый компьютер в Интернете должен иметь свой IP-адрес, чтобы оказаться в сети
Transliteration Kak vy uznali iz našego rukovodstva po IP-adresam, každyj kompʹûter v Internete dolžen imetʹ svoj IP-adres, čtoby okazatʹsâ v seti
DE Internet- und Technologiesucht - Anonyme Internet- und Technologiesüchtige
RU Интернет- и технологическая зависимость - анонимные интернет- и технологические наркоманы
Transliteration Internet- i tehnologičeskaâ zavisimostʹ - anonimnye internet- i tehnologičeskie narkomany
DE Beruhigst du dich mit dem Internet, wenn du verärgert oder durcheinander bist, oder nimmst dir vor, Internet oder Technologie zu nutzen?
RU Когда вам грустно, утешаете ли вы себя тем, что пользуетесь интернетом или устройствами или составляете планы о будущем их использовании?
Transliteration Kogda vam grustno, utešaete li vy sebâ tem, čto polʹzuetesʹ internetom ili ustrojstvami ili sostavlâete plany o buduŝem ih ispolʹzovanii?
DE Proxying Atlassian server applications with Microsoft Internet Information Services (IIS) (Einen Proxy für Atlassian-Serveranwendungen mit Microsoft Internet Information Services (IIS) verwenden)
RU Использование прокси с серверными приложениями Atlassian с помощью Microsoft Internet Information Services (IIS)
Transliteration Ispolʹzovanie proksi s servernymi priloženiâmi Atlassian s pomoŝʹû Microsoft Internet Information Services (IIS)
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
microsoft | microsoft |
services | services |
iis | iis |
DE Vertrauen von ungefähr 25 Millionen Internet-Websites
RU Доверие миллионов интернет-пользователей
Transliteration Doverie millionov internet-polʹzovatelej
DE DNSSEC ist die nicht manipulierbare Anrufer-ID im Internet
RU DNSSEC - это идентификатор вызывающего абонента в интернете, который нельзя подделать
Transliteration DNSSEC - éto identifikator vyzyvaûŝego abonenta v internete, kotoryj nelʹzâ poddelatʹ
German | Russian |
---|---|
dnssec | dnssec |
DE Kein anderer Provider ist mit mehr Internet-Knoten verbunden als Cloudflare
RU Cloudflare подключен к большему количеству точек обмена интернет-трафиком по всему миру, чем другие провайдеры.
Transliteration Cloudflare podklûčen k bolʹšemu količestvu toček obmena internet-trafikom po vsemu miru, čem drugie provajdery.
DE Cookies sind kleine Dateien, die von Websites auf deinem Computer abgelegt werden, während du im Internet surfst
RU Cookie — это небольшие файлы, которые веб-сайты размещают на вашем компьютере при просмотре сайтов
Transliteration Cookie — éto nebolʹšie fajly, kotorye veb-sajty razmeŝaût na vašem kompʹûtere pri prosmotre sajtov
German | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
DE Nils van der Knaap, Gründer & CEO bei Sky Internet Marketing
RU Нильс ван дер Кнаап, Основатель и генеральный директор в Sky Internet Marketing
Transliteration Nilʹs van der Knaap, Osnovatelʹ i generalʹnyj direktor v Sky Internet Marketing
DE Majestic kartographiert das Internet, um Ihnen die Link-Intelligence-Daten zu liefern, die Sie benötigen, um Ihren Markt zu beherrschen
RU Majestic обследует Интернет и предоставляет ссылочную информацию Link Intelligence, нужную для того, чтобы доминировать на вашем рынке
Transliteration Majestic obsleduet Internet i predostavlâet ssyločnuû informaciû Link Intelligence, nužnuû dlâ togo, čtoby dominirovatʹ na vašem rynke
DE Historischer Index und alle unserer Internet-Tools. Perfekt für Experten und kleine Agenturen.
RU Исторический Индекс и все наши веб-инструменты. Идеально для профессионалов и небольших агентств.
Transliteration Istoričeskij Indeks i vse naši veb-instrumenty. Idealʹno dlâ professionalov i nebolʹših agentstv.
DE Internet Explorer wird nicht länger unterstützt. Aktualisieren Sie bitte Ihren Browser, um diese Webseite optimal zu nutzen.
RU Internet Explorer больше не поддерживается. Обновите браузер для повышения удобства пользования.
Transliteration Internet Explorer bolʹše ne podderživaetsâ. Obnovite brauzer dlâ povyšeniâ udobstva polʹzovaniâ.
DE Weebly Gibt Ihnen alle Werkzeuge, die Sie benötigen, um im Internet gedeihen zu können
RU Weebly Дает вам все инструменты, которые вам нужно процветать в Интернете
Transliteration Weebly Daet vam vse instrumenty, kotorye vam nužno procvetatʹ v Internete
DE Kann ich das Internet mit meinen Fenstern durchsuchen? VPS?
RU Могу ли я просматривать интернет с моими окнами VPS?
Transliteration Mogu li â prosmatrivatʹ internet s moimi oknami VPS?
German | Russian |
---|---|
vps | vps |
DE Beliebteste Websites im Internet | Semrush Deutsch
RU Самые популярные сайты в Интернете | Semrush Русский
Transliteration Samye populârnye sajty v Internete | Semrush Russkij
German | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
DE – die Anzahl der Seiten im Internet, die auf diesen Beitrag verweisen.
RU — количество страниц в Интернете, содержащих ссылки на эту публикацию.
Transliteration — količestvo stranic v Internete, soderžaŝih ssylki na étu publikaciû.
DE Wenn Sie ein wenig mehr Leistung wünschen, bietet unser Pro-Plan Ihnen Zugriff auf alle Internet-Tools von Majestic.
RU Если вам нужно что-то более мощное, то подписка Pro даст вам доступ ко всем веб-инструментам Majestic.
Transliteration Esli vam nužno čto-to bolee moŝnoe, to podpiska Pro dast vam dostup ko vsem veb-instrumentam Majestic.
DE Majestic hat das Internet kategorisiert, sodass Benutzer feststellen können, in welchem Branchensektor die Website Einfluss hat
RU Majestic уже классифицировал Интернет, и пользователи могут видеть, в какой отрасли веб-сайт имеет влияние
Transliteration Majestic uže klassificiroval Internet, i polʹzovateli mogut videtʹ, v kakoj otrasli veb-sajt imeet vliânie
DE URL steht für „Uniform Resource Locator“ und ist eine Adresse zu einer Ressource im Internet
RU URL означает унифицированный указатель ресурса и представляет собой адрес конкретного ресурса в Интернете
Transliteration URL označaet unificirovannyj ukazatelʹ resursa i predstavlâet soboj adres konkretnogo resursa v Internete
DE Unser 'historischer Index' und unser 'aktueller Index' sind riesige Datenbanken, die Informationen darüber enthalten, wie Websites im Internet miteinander verknüpft sind
RU «Исторический Индекс» и «Свежий Индекс» — это огромные базы данных, содержащие информацию о том, как сайты в сети связаны друг с другом
Transliteration «Istoričeskij Indeks» i «Svežij Indeks» — éto ogromnye bazy dannyh, soderžaŝie informaciû o tom, kak sajty v seti svâzany drug s drugom
DE In vielen Ländern sammeln Überwachungsprogramme im Auftrag der Regierung riesige Datenmengen aus dem Internet
RU Во многих странах финансируемые правительством программы собирают огромные объемы данных из интернета
Transliteration Vo mnogih stranah finansiruemye pravitelʹstvom programmy sobiraût ogromnye obʺemy dannyh iz interneta
Showing 50 of 50 translations