DE Gründer-Feature: Neil Purcell, Gründer und CEO, Talent Works
"gründer" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
gründer | основатель |
DE Gründer-Feature: Neil Purcell, Gründer und CEO, Talent Works
RU Основатель: Нил Перселл, основатель и генеральный директор Talent Works.
Transliteration Osnovatelʹ: Nil Persell, osnovatelʹ i generalʹnyj direktor Talent Works.
DE Gründer-Feature: Gurhan Kiziloz, CEO und Gründer von Lanistar
RU Основатель: Гурхан Кизилоз, генеральный директор и основатель Lanistar
Transliteration Osnovatelʹ: Gurhan Kiziloz, generalʹnyj direktor i osnovatelʹ Lanistar
DE Gründer, SEO Consultant, Mosanta
RU Основатель, консультант по SEO, Mosanta
Transliteration Osnovatelʹ, konsulʹtant po SEO, Mosanta
German | Russian |
---|---|
seo | seo |
consultant | консультант |
DE Viola Eva, Gründer bei Flow SEO
RU Виола Эва, Основатель в Flow SEO
Transliteration Viola Éva, Osnovatelʹ v Flow SEO
German | Russian |
---|---|
seo | seo |
bei | в |
flow | flow |
DE Brian Dean, Gründer bei Backlinko
RU Брайан Дин, Основатель в Backlinko
Transliteration Brajan Din, Osnovatelʹ v Backlinko
DE Matt Diggity, Gründer bei Diggity Marketing
RU Мэтт Диггити, Основатель в Diggity Marketing
Transliteration Métt Diggiti, Osnovatelʹ v Diggity Marketing
German | Russian |
---|---|
bei | в |
marketing | marketing |
DE Bea Wander, Gründer bei Bea Wander
RU Би Уэндер, Основатель в Bea Wander
Transliteration Bi Uénder, Osnovatelʹ v Bea Wander
DE Glen Allsopp, Gründer bei Detailed
RU Глен Аллсопп, Основатель в Detailed
Transliteration Glen Allsopp, Osnovatelʹ v Detailed
German | Russian |
---|---|
bei | в |
DE Nils van der Knaap, Gründer & CEO bei Sky Internet Marketing
RU Нильс ван дер Кнаап, Основатель и генеральный директор в Sky Internet Marketing
Transliteration Nilʹs van der Knaap, Osnovatelʹ i generalʹnyj direktor v Sky Internet Marketing
DE Dmitry Gerasimenko, Gründer & CEO von Ahrefs, @botsbreeder
RU Дмитрий Герасименко, основатель и генеральный директор Ahrefs, @botsbreeder
Transliteration Dmitrij Gerasimenko, osnovatelʹ i generalʹnyj direktor Ahrefs, @botsbreeder
German | Russian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
DE Vor seinem Einstieg bei Dynamic Yield war Ori Gründer und CEO von Glean Health, einem innovativen Startup für digitale Gesundheitsdaten
RU Перед работой в Dynamic Yield Ори являлся основатель и президентом Glean Health – инновационного стартапа в области медицинских цифровых технологий
Transliteration Pered rabotoj v Dynamic Yield Ori âvlâlsâ osnovatelʹ i prezidentom Glean Health – innovacionnogo startapa v oblasti medicinskih cifrovyh tehnologij
German | Russian |
---|---|
health | health |
DE Wir haben 2008 angefangen, nachdem unser Gründer seine Daten mit einem Upgrade auf iOS 2 verloren hat
RU Мы вернулись в 2008 году, после того как наш основатель потерял свои данные с обновлением до iOS 2
Transliteration My vernulisʹ v 2008 godu, posle togo kak naš osnovatelʹ poterâl svoi dannye s obnovleniem do iOS 2
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
DE Feedback an die Gründer | Atlassian
RU Отзыв для учредителей | Atlassian
Transliteration Otzyv dlâ učreditelej | Atlassian
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE Die Gründer von Sheraton, Ernest Henderson und Robert Moore, kaufen ihr erstes Hotel in Springfield, Massachusetts.
RU Основатели компании Sheraton Эрнест Хендерсон и Роберт Мур приобретают в городе Спрингфилд (Массачусетс) первый отель.
Transliteration Osnovateli kompanii Sheraton Érnest Henderson i Robert Mur priobretaût v gorode Springfild (Massačusets) pervyj otelʹ.
DE Gründer und leitender Geschäftsführer
RU Основатель и генеральный директор
Transliteration Osnovatelʹ i generalʹnyj direktor
DE Er ist der Gründer und CEO von Mindvalley und stolzer Autor von The Code of the Extraordinary Mind.
RU Он является основателем и генеральным директором Mindvalley и гордым автором «Кодекса исключительного разума».
Transliteration On âvlâetsâ osnovatelem i generalʹnym direktorom Mindvalley i gordym avtorom «Kodeksa isklûčitelʹnogo razuma».
DE Be Extraordinary wurde von Vishen entwickelt, einem Vordenker, wenn es darum geht, Menschen auszubilden, um ihr Potenzial zu entfalten, und der Gründer von Mindvalley
RU Be Extraordinary создан Вишеном, вдохновителем, когда дело доходит до обучения людей раскрытию их потенциала, и основателем Mindvalley
Transliteration Be Extraordinary sozdan Višenom, vdohnovitelem, kogda delo dohodit do obučeniâ lûdej raskrytiû ih potenciala, i osnovatelem Mindvalley
DE Piers Linney, Investor der Dragons Den und Gründer von Outsourcery, sagte:
RU Пирс Линни, инвестор Dragons 'Den и основатель Outsourcery, сказал:
Transliteration Pirs Linni, investor Dragons 'Den i osnovatelʹ Outsourcery, skazal:
DE Heute bin ich mit Aidan Fitzpatrick, Gründer von Reincubate, einem App-Datenstart, verbunden
RU Сегодня ко мне присоединился Эйдан Фицпатрик, основатель Reincubate, стартапа данных приложения
Transliteration Segodnâ ko mne prisoedinilsâ Éjdan Ficpatrik, osnovatelʹ Reincubate, startapa dannyh priloženiâ
German | Russian |
---|---|
reincubate | reincubate |
RU Manuel Frigerio, основатель SparkLoopВ Slack у меня постоянно был страх пропустить важное. В Twist я всегда в курсе происходящего.
Transliteration Manuel Frigerio, osnovatelʹ SparkLoopV Slack u menâ postoânno byl strah propustitʹ važnoe. V Twist â vsegda v kurse proishodâŝego.
DE Robby Hill, Gründer und CEO, Hillsouth
RU Робби Хилл, основатель и управляющий директор Hillsouth
Transliteration Robbi Hill, osnovatelʹ i upravlâûŝij direktor Hillsouth
DE Gründer und CEO Clark Valberg ist überzeugt, dass der Bildschirm zum wichtigsten Ort der Welt geworden ist
RU Кларк Вальберг — основатель и управляющий директор компании InVision — считает, что экран стал самым важным местом в мире
Transliteration Klark Valʹberg — osnovatelʹ i upravlâûŝij direktor kompanii InVision — sčitaet, čto ékran stal samym važnym mestom v mire
DE Wir begannen im Jahr 2008, nachdem unser Gründer seine Daten mit einem Upgrade auf iOS 2 verloren hatte
RU Мы начали в 2008 году, после того, как наш основатель потерял свои данные при обновлении до iOS 2
Transliteration My načali v 2008 godu, posle togo, kak naš osnovatelʹ poterâl svoi dannye pri obnovlenii do iOS 2
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
DE - Meiji Chang, Gründer und Geschäftsführer, QNAP Systems, Inc.
RU - Мэйцзи Чанг, основатель и главный менеджер, QNAP Systems, Inc.
Transliteration - Méjczi Čang, osnovatelʹ i glavnyj menedžer, QNAP Systems, Inc.
DE Dieselben Gründer von eigenem Cloud erstellt Nextcloud
RU Те же самые основатели OwnCloud создали NextCloud
Transliteration Te že samye osnovateli OwnCloud sozdali NextCloud
German | Russian |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
cloud | owncloud |
erstellt | создали |
DE – Mikhail Burtsev, Gründer und Leiter, DeepPavlov.ai
RU — Михаил Бурцев (Mikhail Burtsev), основатель и руководитель DeepPavlov.ai
Transliteration — Mihail Burcev (Mikhail Burtsev), osnovatelʹ i rukovoditelʹ DeepPavlov.ai
DE – Jensen Huang, Gründer und CEO von NVIDIA
RU – Дженсен Хуанг (Jensen Huang), Основатель и генеральный директор NVIDIA
Transliteration – Džensen Huang (Jensen Huang), Osnovatelʹ i generalʹnyj direktor NVIDIA
DE — Thomas Tian | CEO und Gründer | TIAN Building Engineering
RU — Томас Тиан (Thomas Tian) | Генеральный директор и основатель | TIAN Building Engineering
Transliteration — Tomas Tian (Thomas Tian) | Generalʹnyj direktor i osnovatelʹ | TIAN Building Engineering
DE — Matt Swoboda | Gründer und Director | Notch
RU — Мэтт Свобода (Matt Swoboda) | Основатель и директор | Notch
Transliteration — Métt Svoboda (Matt Swoboda) | Osnovatelʹ i direktor | Notch
DE — Chen-Chi-Lin | Gründer und CEO | Moonshine
RU — Чиа-Чи Лин (Chia-Chi Lin) | Основатель и генеральный директор | Moonshine
Transliteration — Čia-Či Lin (Chia-Chi Lin) | Osnovatelʹ i generalʹnyj direktor | Moonshine
DE – Jensen Huang, NVIDIA-Gründer und CEO
RU — Дженсен Хуанг (Jensen Huang), основатель и генеральный директор NVIDIA
Transliteration — Džensen Huang (Jensen Huang), osnovatelʹ i generalʹnyj direktor NVIDIA
DE Für 2021 wird uBlock Origin weiterhin vom Gründer und Hauptentwickler Raymond Hill betreut und aktiv weiterentwickelt.
RU По состоянию на 2021 год основатель и ведущий разработчик Рэймонд Хилл продолжает развивать и активно разрабатывать uBlock Origin.
Transliteration Po sostoâniû na 2021 god osnovatelʹ i veduŝij razrabotčik Réjmond Hill prodolžaet razvivatʹ i aktivno razrabatyvatʹ uBlock Origin.
German | Russian |
---|---|
origin | origin |
DE " Vertrau uns ", schlug Gründer Mark Zuckerberg vor
RU « Доверьтесь нам », - классно предположил основатель Марк Цукерберг
Transliteration « Doverʹtesʹ nam », - klassno predpoložil osnovatelʹ Mark Cukerberg
DE Zu Ehren der Gründer des Hauses werden die Weine Casa Vittorino und Mina eingeführt
RU Появились Casa Vittorino и Mina, названные в честь основателей компании Astoria
Transliteration Poâvilisʹ Casa Vittorino i Mina, nazvannye v čestʹ osnovatelej kompanii Astoria
German | Russian |
---|---|
und | и |
RU Основатель, председатель правления и генеральный директор
Transliteration Osnovatelʹ, predsedatelʹ pravleniâ i generalʹnyj direktor
German | Russian |
---|---|
und | и |
twist | twist |
DE Gründer, President und Chief Technology Officer (CTO)
RU Основатель, президент и технический директор
Transliteration Osnovatelʹ, prezident i tehničeskij direktor
DE Chef-Analyst, Gründer und Vorstandsvorsitzender, Constellation Research
RU Главный аналитик, основатель и председатель Constellation Research
Transliteration Glavnyj analitik, osnovatelʹ i predsedatelʹ Constellation Research
DE Alexander Aghassipour ist einer der drei Gründer von Zendesk und seit August 2007 als Chief Product Officer für das Unternehmen tätig
RU Александр Агассипур является одним из трех основателей компании, а с августа 2007 года занимал должность директора по продуктам
Transliteration Aleksandr Agassipur âvlâetsâ odnim iz treh osnovatelej kompanii, a s avgusta 2007 goda zanimal dolžnostʹ direktora po produktam
DE Außerdem war er Gründer und Creative Director bei Cuban Council, einem Unternehmen für digitales Design
RU Он также был основателем и креативным директором компании Cuban Council, занимающейся цифровым дизайном
Transliteration On takže byl osnovatelem i kreativnym direktorom kompanii Cuban Council, zanimaûŝejsâ cifrovym dizajnom
DE Es wäre einfach genug, ihre Gründer oder Marketing-Manager anzuschreiben und sie über die Empfehlung zu informieren.
RU Было бы довольно просто связаться с их основателями или маркетинговыми менеджерами и дать им знать о рекомендации.
Transliteration Bylo by dovolʹno prosto svâzatʹsâ s ih osnovatelâmi ili marketingovymi menedžerami i datʹ im znatʹ o rekomendacii.
DE Enhao Gong, Gründer und CEO, Subtle Medical
RU Гун Эньхао, основатель и генеральный директор Subtle Medical
Transliteration Gun Énʹhao, osnovatelʹ i generalʹnyj direktor Subtle Medical
RU Manuel Frigerio, основатель SparkLoop«В Slack у меня постоянно был страх пропустить важное. В Twist я всегда в курсе происходящего»
Transliteration Manuel Frigerio, osnovatelʹ SparkLoop«V Slack u menâ postoânno byl strah propustitʹ važnoe. V Twist â vsegda v kurse proishodâŝego»
DE Als Gründer von Jefpower nutzt er MindMeister, um seinen Kunden bei der Erstellung von erfolgreichen Marketingstrategien und Präsentationen zu helfen.
RU Являясь основателем Jefpower, он использует MindMeister, чтобы помочь своим клиентам создавать выигрышные маркетинговые стратегии и презентации.
Transliteration Âvlââsʹ osnovatelem Jefpower, on ispolʹzuet MindMeister, čtoby pomočʹ svoim klientam sozdavatʹ vyigryšnye marketingovye strategii i prezentacii.
RU Основатель, председатель правления и генеральный директор
Transliteration Osnovatelʹ, predsedatelʹ pravleniâ i generalʹnyj direktor
DE Verwandlung einer Importindustrie in eine Exportindustrie: Die Herausforderungen der Brüder Yasui, Gründer von Brother
RU Переход от импорта к экспорту Вызов, сделанный братьями Ясуи, основателями компании
Transliteration Perehod ot importa k éksportu Vyzov, sdelannyj bratʹâmi Âsui, osnovatelâmi kompanii
DE Zouhir El Kamel, Gründer und CEO von Config, kommentierte die neue Partnerschaft
RU Зухир Эль Камель, основатель и генеральный директор Config, прокомментировал новое партнерство
Transliteration Zuhir Élʹ Kamelʹ, osnovatelʹ i generalʹnyj direktor Config, prokommentiroval novoe partnerstvo
DE "Jede neue Partnerschaft ist wichtig für uns", sagte Abdullah Abu-Hejleh, Gründer und CEO von Disti360
RU "Каждое новое партнерство важно для нас", - сказал Абдулла Абу-Хейлех, основатель и генеральный директор Disti360
Transliteration "Každoe novoe partnerstvo važno dlâ nas", - skazal Abdulla Abu-Hejleh, osnovatelʹ i generalʹnyj direktor Disti360
DE "E-Mail-Sicherheit ist ein spannendes Feld für uns", sagt Huntmetrics-Gründer und CEO Ayub Shaikh
RU "Безопасность электронной почты - это захватывающий рубеж для нас, - сказал основатель и генеральный директор Huntmetrics Айюб Шейх (Ayub Shaikh)
Transliteration "Bezopasnostʹ élektronnoj počty - éto zahvatyvaûŝij rubež dlâ nas, - skazal osnovatelʹ i generalʹnyj direktor Huntmetrics Ajûb Šejh (Ayub Shaikh)
Showing 50 of 50 translations