DE In einer verteilten Arbeitsumgebung ist das von großer Bedeutung." – Jamie Thingelstad, CTO
DE In einer verteilten Arbeitsumgebung ist das von großer Bedeutung." – Jamie Thingelstad, CTO
RU Для тех, кто работает в распределенной среде, такая возможность на вес золота!» Джейми Тингельстад, технический директор
Transliteration Dlâ teh, kto rabotaet v raspredelennoj srede, takaâ vozmožnostʹ na ves zolota!» Džejmi Tingelʹstad, tehničeskij direktor
DE Er diente als CTO bei Wiggle bis zu seinem 230-Millionen-Dollar-Ausbruch.
RU Он работал техническим директором в Wiggle до выхода из сделки стоимостью 230 млн долларов.
Transliteration On rabotal tehničeskim direktorom v Wiggle do vyhoda iz sdelki stoimostʹû 230 mln dollarov.
DE Alles begann 2006 in einem Interview mit Amazon CTO Werner Vogels:
RU Все началось с интервью технического директора Amazon Вернера Вогельса в 2006 году:
Transliteration Vse načalosʹ s intervʹû tehničeskogo direktora Amazon Vernera Vogelʹsa v 2006 godu:
German | Russian |
---|---|
amazon | amazon |
DE Schritt 2 Bringen Sie eine Profoto Clic CTO-Farbfolie an Ihrem Profoto A1X an, damit die Farbe des Gesichts des Models neutral wirkt.
RU Шаг 2. Установите на вспышку Profoto A1X оранжевый цветной фильтр Profoto Clic, чтобы цвет лица модели был нейтральным.
Transliteration Šag 2. Ustanovite na vspyšku Profoto A1X oranževyj cvetnoj filʹtr Profoto Clic, čtoby cvet lica modeli byl nejtralʹnym.
DE Zuvor hatte ich ein Jahrzehnt als CTO verbracht, um Menschen dabei zu helfen, ihre Unternehmen auf den Weg zu bringen, Geld zu sammeln und Ideen zu erkunden
RU До этого я провел десятилетие в качестве технического директора, помогая людям создавать свои компании, собирая деньги и изучая идеи
Transliteration Do étogo â provel desâtiletie v kačestve tehničeskogo direktora, pomogaâ lûdâm sozdavatʹ svoi kompanii, sobiraâ denʹgi i izučaâ idei
DE Gründer, President und Chief Technology Officer (CTO)
RU Основатель, президент и технический директор
Transliteration Osnovatelʹ, prezident i tehničeskij direktor
DE Zu den Referenten gehört Stephen Liang, CTO, Vertiv
RU В том числе вы услышите технического директора Vertiv Стивена Ляна
Transliteration V tom čisle vy uslyšite tehničeskogo direktora Vertiv Stivena Lâna
DE Wann sollte ich CTO-Farbfolien nutzen?
RU Когда использовать оранжевые фильтры?
Transliteration Kogda ispolʹzovatʹ oranževye filʹtry?
DE Craig Lurey ist der CTO und Mitbegründer von Keeper Security Inc
RU Крейг Люрей (Craig Lurey) является главным техническим директором и сооснователем компании Keeper Security, Inc
Transliteration Krejg Lûrej (Craig Lurey) âvlâetsâ glavnym tehničeskim direktorom i soosnovatelem kompanii Keeper Security, Inc
German | Russian |
---|---|
security | security |
DE Zu den Referenten gehört Stephen Liang, CTO, Vertiv
RU В том числе вы услышите технического директора Vertiv Стивена Ляна
Transliteration V tom čisle vy uslyšite tehničeskogo direktora Vertiv Stivena Lâna
DE Craig Lurey ist der CTO und Mitbegründer von Keeper Security Inc
RU Крейг Люрей (Craig Lurey) является главным техническим директором и сооснователем компании Keeper Security, Inc
Transliteration Krejg Lûrej (Craig Lurey) âvlâetsâ glavnym tehničeskim direktorom i soosnovatelem kompanii Keeper Security, Inc
German | Russian |
---|---|
security | security |
DE In einer verteilten Arbeitsumgebung ist das von großer Bedeutung." – Jamie Thingelstad, CTO
RU Для тех, кто работает в распределенной среде, такая возможность на вес золота!» Джейми Тингельстад, технический директор
Transliteration Dlâ teh, kto rabotaet v raspredelennoj srede, takaâ vozmožnostʹ na ves zolota!» Džejmi Tingelʹstad, tehničeskij direktor
DE Alles begann 2006 in einem Interview mit Amazon CTO Werner Vogels:
RU Все началось с интервью технического директора Amazon Вернера Вогельса в 2006 году:
Transliteration Vse načalosʹ s intervʹû tehničeskogo direktora Amazon Vernera Vogelʹsa v 2006 godu:
German | Russian |
---|---|
amazon | amazon |
DE Er diente als CTO bei Wiggle bis zu seinem 230-Millionen-Dollar-Ausbruch.
RU Он работал техническим директором в Wiggle до выхода из сделки стоимостью 230 млн долларов.
Transliteration On rabotal tehničeskim direktorom v Wiggle do vyhoda iz sdelki stoimostʹû 230 mln dollarov.
DE Ein Führungsteam hat mithilfe von Miro versucht nachzuvollziehen, warum der neu eingestellte CTO nicht zum Unternehmen passt.
RU Управленческая команда работала в Miro, чтобы выяснить, почему новый технический директор, которого они наняли, плохо подходит для компании.
Transliteration Upravlenčeskaâ komanda rabotala v Miro, čtoby vyâsnitʹ, počemu novyj tehničeskij direktor, kotorogo oni nanâli, ploho podhodit dlâ kompanii.
DE Zuvor hatte ich ein Jahrzehnt als CTO verbracht, um Menschen dabei zu helfen, ihre Unternehmen auf den Weg zu bringen, Geld zu sammeln und Ideen zu erkunden
RU До этого я провел десятилетие в качестве технического директора, помогая людям создавать свои компании, собирая деньги и изучая идеи
Transliteration Do étogo â provel desâtiletie v kačestve tehničeskogo direktora, pomogaâ lûdâm sozdavatʹ svoi kompanii, sobiraâ denʹgi i izučaâ idei
DE Co-President und CTO in der IT-Servicebranche
RU Сопрезидент и технический директор, отрасль ИТ-услуг
Transliteration Soprezident i tehničeskij direktor, otraslʹ IT-uslug
Showing 18 of 18 translations