DE Vor der Gründung von Twilio war Jeff Gründer und CTO von NineStar, Gründungs-CTO von Stubhub.com und Gründer, CEO und CTO von Versity
Translate "cto" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cto" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of cto
German
Spanish
ES Antes de cofundar Twilio, Jeff fue fundador y director de Tecnología de NineStar, director de Tecnología Stubhub.com y fundador, director ejecutivo y director de Tecnología de Versity
| German | Spanish |
|---|---|
| twilio | twilio |
| jeff | jeff |
| gründer | fundador |
| war | fue |
| und | y |
| ceo | director ejecutivo |
DE Craig Weissman, ehemaliger CTO von Salesforce.com, wird als Mitgründer und CTO an Bord geholt.
ES Craig Weissman, antiguo CTO de Salesforce.com, se incorpora como cofundador y CTO.
| German | Spanish |
|---|---|
| craig | craig |
| ehemaliger | antiguo |
| cto | cto |
| salesforce | salesforce |
| mitgründer | cofundador |
| und | y |
| von | de |
| als | como |
DE Craig Weissman, ehemaliger CTO von Salesforce.com, wird als Mitgründer und CTO an Bord geholt.
ES Craig Weissman, antiguo CTO de Salesforce.com, se incorpora como cofundador y CTO.
| German | Spanish |
|---|---|
| craig | craig |
| ehemaliger | antiguo |
| cto | cto |
| salesforce | salesforce |
| mitgründer | cofundador |
| und | y |
| von | de |
| als | como |
DE Craig Weissman, ehemaliger CTO von Salesforce.com, wird als Mitbegründer und CTO an Bord geholt.
ES Craig Weissman, antiguo CTO de Salesforce.com, se incorpora como cofundador y CTO.
DE Lurey wurde 2020 vom Global InfoSec Award des Cyber Defense Magazine als innovativster CTO des Jahres und Editor's Choice CTO des Jahres ausgezeichnet
ES Lurey fue nombrado Director Tecnológico Más Innovador del Año en 2020 y fue seleccionado por el editor de la revista Cyber Defense en los Premios InfoSec Globales como Director Tecnológico del Año
DE CTO und Mitbegründer, Luma Health
ES Director técnico y cofundador, Luma Health
| German | Spanish |
|---|---|
| mitbegründer | cofundador |
| health | health |
| und | y |
DE Mitbegründer und CTO von Netwrk
ES Cofundador y director de Tecnología de Netwrk
| German | Spanish |
|---|---|
| mitbegründer | cofundador |
| und | y |
| von | de |
DE CTO, President und Mitbegründer
ES Director de tecnología, presidente y cofundador
| German | Spanish |
|---|---|
| president | presidente |
| mitbegründer | cofundador |
| und | y |
DE "Im Gegensatz zur E-Mail erstellt Confluence dauerhafte Aufzeichnungen, die einfach nachzuvollziehen sind. In einer verteilten Arbeitsumgebung ist das von großer Bedeutung." – Jamie Thingelstad, CTO
ES "A diferencia del correo electrónico, Confluence crea registros permanentes de fácil seguimiento. Cuando se trabaja en un entorno de trabajo distribuido, eso es algo muy importante." — Jamie Thingelstad, director de tecnología
DE Wir sehen, woran die anderen arbeiten, und können den Status der einzelnen Projekte genau verfolgen." – Daniele Farnedi, CTO
ES Ahora podemos ver qué están haciendo los demás y conocer el estado de cada proyecto con gran detalle." — Daniele Farnedi, director de tecnología
| German | Spanish |
|---|---|
| video | video |
| cto | cto |
| tour | recorrido |
| knoten | nodos |
| edge | borde |
| mit | de |
DE Aaron Rankin, CTO und Mitbegründer von Sprout, erläutert:
ES Aaron Rankin, director de tecnología y cofundador de Sprout, explica:
| German | Spanish |
|---|---|
| mitbegründer | cofundador |
| erläutert | explica |
| aaron | aaron |
| und | y |
| von | de |
DE Dies ist für Compliance und Information Governance unerlässlich.” Charles du Jeu, CEO/CTO bei Pydio
ES Esto es esencial para el cumplimiento y la gobernanza de la información.” Charles du Jeu, CEO/CTO de Pydio
DE William Fong, CTO und Mitbegründer, Boxed
ES William Fong, CTO y cofundador, Boxed
| German | Spanish |
|---|---|
| william | william |
| cto | cto |
| mitbegründer | cofundador |
| und | y |
DE Chris Wright, CTO von Red Hat, erläutert Edge Computing.
ES El Director de tecnología de Red Hat, Chris Wright, explica y analiza el edge computing.
| German | Spanish |
|---|---|
| chris | chris |
| erläutert | explica |
| edge | edge |
| computing | computing |
| von | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| cto | cto |
| technologie | tecnología |
| anderes | otra |
| und | y |
| aber | pero |
DE Er hat als CTO bei gedient Artspages, die Apple mit Musik für den iTunes Store versorgen und letztendlich das größte SAN in Norwegen aufbauen
ES Se ha desempeñado como CTO en Artspages, que proporcionó a Apple música para iTunes Store y, en última instancia, construyó la SAN más grande de Noruega en ese momento
| German | Spanish |
|---|---|
| cto | cto |
| apple | apple |
| musik | música |
| store | store |
| san | san |
| norwegen | noruega |
| itunes | itunes |
| und | y |
| größte | más grande |
| in | en |
| die | instancia |
DE Er diente als CTO bei Wiggle bis zu seinem 230-Millionen-Dollar-Ausbruch.
ES Se desempeñó como CTO en Wiggle hasta su salida de fuga de $ 230 millones.
| German | Spanish |
|---|---|
| cto | cto |
| millionen | millones |
| seinem | se |
| bei | de |
| bis | hasta |
DE Ein bestimmtes Modell, einschließlich Informationen zu Speicher, Konfiguration, Verteilung und Verkaufstyp. Ähnlich im Umfang, jedoch verschieden von einem Konfigurationscode (CC) oder einem auf Bestellung konfigurierten Code (CTO).
ES Un modelo específico, que incluye información de tipo de almacenamiento, configuración, distribución y venta. Alcance similar pero distinto de un código de configuración (CC) o un código configurado para ordenar (CTO).
| German | Spanish |
|---|---|
| modell | modelo |
| einschließlich | incluye |
| informationen | información |
| speicher | almacenamiento |
| konfiguration | configuración |
| verteilung | distribución |
| umfang | alcance |
| cc | cc |
| bestellung | ordenar |
| konfigurierten | configurado |
| code | código |
| cto | cto |
| und | y |
| jedoch | que |
| oder | o |
| zu | para |
DE Stuart sprach mit Dr. Alex Allan, dem CTO und Mitbegründer des KI-Startups Kortical, über KI und wie sie das Potenzial hat, die Art und Weise, wie wir arbeiten und spielen, im nächsten Jahrzehnt und darüber hinaus grundlegend zu verändern.
ES Stuart habló con el Dr. Alex Allan, el CTO y cofundador de la startup de IA Kortical sobre la IA y cómo tiene el potencial de cambiar fundamentalmente la forma en que trabajamos y jugamos durante la próxima década y más allá.
| German | Spanish |
|---|---|
| alex | alex |
| cto | cto |
| mitbegründer | cofundador |
| ki | ia |
| potenzial | potencial |
| jahrzehnt | década |
| sprach | habló |
| spielen | jugamos |
| und | y |
| ändern | cambiar |
| wir arbeiten | trabajamos |
| darüber | en |
| hinaus | de |
| weise | forma |
| zu | sobre |
DE Stuart sprach mit George Vaughan, CTO der Rennbahn von Ascot, darüber, wie die Website Technologie einsetzt, um relevant zu bleiben.
ES Stuart conversó con el director de tecnología del hipódromo de Ascot, George Vaughan, sobre cómo el sitio está adoptando la tecnología para mantenerse relevante.
| German | Spanish |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| george | george |
| website | sitio |
| relevant | relevante |
| zu | a |
| über | sobre |
DE Lee Armstrong, CTO von Plane Finder, einer Website, die jeden Tag Tausende von Flugzeugen verfolgt, während sie durch unseren Himmel fliegen, sprach über die WWDC und wie man Flugzeuge auf der ganzen Welt verfolgt.
ES Lee Armstrong, director de tecnología de Plane Finder, un sitio web que rastrea miles de aviones todos los días mientras vuelan por nuestros cielos, habló sobre la WWDC y cómo rastrea aviones en todo el mundo.
| German | Spanish |
|---|---|
| fliegen | vuelan |
| flugzeuge | aviones |
| welt | mundo |
| finder | finder |
| wwdc | wwdc |
| sprach | habló |
| lee | lee |
| und | y |
| tausende | miles de |
DE Alles begann 2006 in einem Interview mit Amazon CTO Werner Vogels:
ES Todo empezó en 2006 en una entrevista a Werner Vogels, el director tecnológico de Amazon:
| German | Spanish |
|---|---|
| interview | entrevista |
| amazon | amazon |
| begann | empezó |
| in | en |
DE Josh sagt: "Laut unserem CTO Phil Steitz verlief diese Cloud-Migration von den vier Migrationen, die er bereits mitgemacht hat, am reibungslosesten."
ES Josh afirma: «Nuestro director de tecnología, Phil Steitz, dijo que de las cuatro migraciones a Cloud que había visto, esta era la que había sido más fluida».
| German | Spanish |
|---|---|
| phil | phil |
| cloud | cloud |
| migrationen | migraciones |
| sagt | afirma |
| vier | de |
DE Sehen Sie den virtuellen Vortrag von David Benhaim, CTO von Markforged, über die Absicherung der Prozesskette der additiven Fertigung
ES El director tecnológico de Markforged, David Benhaim, da una charla virtual sobre la seguridad de la cadena de herramientas de fabricación aditiva
| German | Spanish |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| vortrag | charla |
| david | david |
| absicherung | seguridad |
| fertigung | fabricación |
DE Schritt 2 Bringen Sie eine Profoto Clic CTO-Farbfolie an Ihrem Profoto A1X an, damit die Farbe des Gesichts des Models neutral wirkt.
ES Paso 2 Coloca un Profoto Clic Gel CTO en tu Profoto A1X para obtener un color neutro en el rostro de los modelos.
| German | Spanish |
|---|---|
| profoto | profoto |
| gesichts | rostro |
| neutral | neutro |
| bringen | obtener |
| schritt | paso |
| models | modelos |
| a | un |
| die | a |
| damit | de |
DE Folgen Sie unserer neuen Reihe mit Tableau-CTO Andrew Beers. Als unser interner Zukunftsdenker spricht Beers über Daten und Analytics vor dem Hintergrund einer zukunftsorientierten Perspektive.
ES Siga esta nueva serie con el director de tecnología de Tableau, Andrew Beers. Beers es el futurista de nuestra empresa. Hablará sobre todo lo relacionado con los datos y el análisis desde una perspectiva de futuro.
| German | Spanish |
|---|---|
| neuen | nueva |
| perspektive | perspectiva |
| und | y |
| daten | datos |
| sie | nuestra |
| analytics | análisis |
| folgen sie | siga |
DE Lassen Sie sich von Andrew Beers, CTO von Tableau, in die Tiefen der Business Science mitnehmen
ES Obtenga más información sobre la Ciencia de Negocios del director de tecnología de Tableau, Andrew Beers
| German | Spanish |
|---|---|
| tableau | tableau |
| business | negocios |
| science | ciencia |
| in | a |
DE Aufgrund seiner Erfahrung als Integrator der PrestaShop-Lösung und dann als Editor-Partner kam er Anfang 2020 als VP Engineering und dann als CTO zu PrestaShop.
ES Valiéndose de su experiencia como integrador de la solución PrestaShop y luego como socio editor, se unió a PrestaShop a principios de 2020 como VP de Ingeniería, luego como CTO.
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahrung | experiencia |
| engineering | ingeniería |
| cto | cto |
| prestashop | prestashop |
| lösung | solución |
| partner | socio |
| editor | editor |
| und | y |
| kam | como |
| aufgrund | de |
DE Pedro Canahuati ist der Chief Technology Officer (CTO) von 1Password
ES Pedro Canahuati es el director tecnológico (CTO) de 1Password
| German | Spanish |
|---|---|
| chief | director |
| technology | tecnológico |
| cto | cto |
| ist | es |
DE Alex Farrill, CTO und Mitbegründer, OpenListings
ES Alex Farrill, CTO y cofundador, OpenListings
| German | Spanish |
|---|---|
| alex | alex |
| cto | cto |
| mitbegründer | cofundador |
| und | y |
DE Nicolae Gudumac, CTO und Mitbegründer, Planable
ES Nicolae Gudumac, CTO y cofundador, Planable
| German | Spanish |
|---|---|
| cto | cto |
| mitbegründer | cofundador |
| und | y |
DE David Hughes, Gründer und CTO, Aruba
ES David Hughes, fundador y CTO, Aruba
| German | Spanish |
|---|---|
| david | david |
| gründer | fundador |
| cto | cto |
| aruba | aruba |
| und | y |
DE Zuvor hatte ich ein Jahrzehnt als CTO verbracht, um Menschen dabei zu helfen, ihre Unternehmen auf den Weg zu bringen, Geld zu sammeln und Ideen zu erkunden
ES Antes de eso, había pasado una década como CTO, ayudando a las personas a despegar sus empresas, recaudando dinero y explorando ideas
| German | Spanish |
|---|---|
| hatte | había |
| jahrzehnt | década |
| cto | cto |
| verbracht | pasado |
| erkunden | explorando |
| helfen | ayudando |
| unternehmen | empresas |
| ideen | ideas |
| und | y |
| geld | dinero |
| menschen | personas |
| weg | de |
DE Gründer, President und Chief Technology Officer (CTO)
ES Fundador, presidente y director ejecutivo de tecnología (CTO)
| German | Spanish |
|---|---|
| gründer | fundador |
| technology | tecnología |
| cto | cto |
| und | y |
| chief | director |
| president | ejecutivo |
DE Lernen Sie unseren technischen Vordenker kennen: unseren CTO David. David ist ein renommierter PDF- und Automatisierungs-Guru und verfügt über eine benutzerfreundliche Kommandozeilen-Schnittstelle, die auf Ihren Wunsch lila Pinguine ausgibt.
ES Conozca a nuestro cerebro técnico: nuestro CTO, David. David, un reconocido gurú del PDF y de la automatización, tiene una interfaz de línea de comandos fácil de usar que producirá pingüinos púrpura a tu petición.
| German | Spanish |
|---|---|
| technischen | técnico |
| cto | cto |
| david | david |
| benutzerfreundliche | fácil de usar |
| wunsch | petición |
| pinguine | pingüinos |
| guru | gurú |
| automatisierungs | automatización |
| schnittstelle | interfaz |
| und | y |
| lila | púrpura |
| über | de |
| verfügt | que |
DE Ein praktisches Hard Case im Taschenformat mit eindeutig beschrifteten Quarter, Half und Full CTO-Farbfolien sowie einer Half Green-Farbfolie, die zur Farbkorrektur für Innenraum-Glühlampen dient
ES Esta pequeña carcasa contiene, claramente identificados, los filtros de gel "Quarter CTO", "Half CTO" y "Full CTO" y un filtro de gel de tipo "Half green" que te ayudará a mantener el color correcto en interiores iluminados con bombillas
| German | Spanish |
|---|---|
| eindeutig | claramente |
| full | full |
| green | green |
| und | y |
| im | interiores |
| mit | de |
DE Den Profoto A1 positionierte sie im 90-Grad-Winkel dazu auf Augenhöhe und montierte ein Clic Grid für ein gerichteteres Licht sowie ein Clic Gel Quarter CTO für einen wärmeren Farbton im Bild
ES El Profoto A1 se encontraba en un ángulo de 90 grados, a la altura de los ojos, con un Clic Grid acoplado para obtener una luz más directa y un Clic Gel Quarter CTO para conseguir un tono más cálido en la imagen
| German | Spanish |
|---|---|
| profoto | profoto |
| grid | grid |
| licht | luz |
| gel | gel |
| cto | cto |
| winkel | ángulo |
| grad | grados |
| und | y |
| a | a |
| bild | imagen |
DE Emma verwendete den Profoto A10 On-Camera und brachte dazu ein Clic Gel Full CTO an, womit sie das warme Licht der Glühbirnen im Restaurant imitierte und mit der Farbtemperatur der Kamera synchronisierte
ES Emma colocó un Profoto A10 en su cámara y puso un Clic Gel Full CTO para reproducir la luz cálida que emitían las bombillas del restaurante y sincronizar la temperatura de color con la cámara
| German | Spanish |
|---|---|
| emma | emma |
| profoto | profoto |
| gel | gel |
| cto | cto |
| licht | luz |
| glühbirnen | bombillas |
| restaurant | restaurante |
| full | full |
| und | y |
| womit | que |
| kamera | cámara |
| a | un |
DE Andrew SutherlandGründer und CTO
ES Andrew SutherlandFundador y director técnico
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
DE Die beiden Erfinder Ignasi Vilajosana und Jordi Llosa ahnten nicht, dass sie in weniger als zehn Jahren CEO und CTO eines internationalen Unternehmens sein würden, das mit seiner Technologie das industrielle Internet der Dinge vorantreibt.
ES Poco sabían los dos inventores, Ignasi Vilajosana y Jordi Llosa, que en menos de 10 años serían el director general y el director técnico de una empresa internacional con su tecnología alimentando el Internet de las cosas industrial.
| German | Spanish |
|---|---|
| internationalen | internacional |
| technologie | tecnología |
| industrielle | industrial |
| internet | internet |
| würden | serían |
| weniger | menos |
| und | y |
| jahren | años |
| sein | ser |
| dinge | cosas |
| in | a |
| zehn | de |
| ceo | director general |
DE - Amir Jerbi, CTO und Mitbegründer, Aqua Security
ES - Amir Jerbi, director de tecnología y cofundador de Aqua Security
| German | Spanish |
|---|---|
| mitbegründer | cofundador |
| security | security |
| und | y |
| aqua | aqua |
DE Kalyan Kumar, CTO und Head of Ecosystems, HCL Technologies
ES Kalyan Kumar, director de tecnología y jefe de ecosistemas, HCL Technologies
| German | Spanish |
|---|---|
| of | de |
| und | y |
| hcl | hcl |
| head | jefe |
DE Auch Splashtop ist vertreten: CTO und Mitbegründer Phil Sheu wird darüber sprechen, wie eine Omnichannel-Dienstleistungserfahrung für Kunden geschaffen werden kann, und gibt Einblick in die Tätigkeiten seines Teams.
ES En nombre de Splashtop, Phil Sheu, Co-fundador y CTO, nos hablará sobre la construcción de una experiencia de prestación de servicios omnicanal para los clientes, y cómo lo hace su equipo.
| German | Spanish |
|---|---|
| cto | cto |
| splashtop | splashtop |
| phil | phil |
| omnichannel | omnicanal |
| und | y |
| teams | equipo |
| kunden | clientes |
| kann | experiencia |
| in | en |
| seines | su |
| für | de |
DE Diese Veranstaltung ist genau das Richtige für Sie, wenn Sie CEO, Head of Strategy, Marketing Manager, CIO, CTO, Head of Supply Chain Operations, ein Startup-Gründer oder ein Datenwissenschaftler sind
ES Puedes ser director general, jefe de estrategia, gestor de marketing, director de sistemas de información, director tecnológico, jefe de operaciones de la cadena de suministro, fundador de una startup o científico de datos
| German | Spanish |
|---|---|
| strategy | estrategia |
| marketing | marketing |
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| gründer | fundador |
| of | de |
| operations | operaciones |
| manager | gestor |
| head | jefe |
| oder | o |
| sie | la |
| ceo | director general |
DE Craig Lurey ist der CTO und Mitbegründer von Keeper Security Inc. Craig leitet die Software- und Technologieinfrastrukturentwicklung von Keeper Security.
ES Craig Lurey es el director de tecnología y cofundador de Keeper Security, Inc. Craig dirige el desarrollo del software y la infraestructura de tecnología de Keeper Security.
| German | Spanish |
|---|---|
| craig | craig |
| mitbegründer | cofundador |
| security | security |
| inc | inc |
| software | software |
| und | y |
| leitet | dirige |
| ist | es |
DE Vor seiner Arbeit bei Keeper Security war Craig CTO bei Callpod, einem Technologieunternehmen, das verschiedene Produktivitätsprodukte und -dienste anbietet
ES Antes de Keeper Security, Craig fue el director de tecnología en Callpod, una empresa de tecnología que crea software y productos de energía únicos
| German | Spanish |
|---|---|
| arbeit | empresa |
| security | security |
| craig | craig |
| technologieunternehmen | empresa de tecnología |
| war | fue |
| und | y |
| anbietet | productos |
DE Davor arbeitete er als CTO bei JiWire Inc., dem führenden Technologie- und Mediendienstleister in der WLAN-Industrie
ES Anteriormente, fue el director tecnológico de JiWire, Inc., la principal empresa proveedora de servicios de tecnología y medios para la industria de las redes wifi
| German | Spanish |
|---|---|
| inc | inc |
| führenden | principal |
| industrie | industria |
| wlan | wifi |
| und | y |
| in | a |
| technologie | tecnología |
| davor | para |
| bei | de |
DE In privater Hand, dieselben Inhaber (einschließlich CEO und CTO) seit 1998
ES De carácter privado, con los mismos dueños, presidente ejecutivo y director de sistemas desde 1998
| German | Spanish |
|---|---|
| privater | privado |
| inhaber | dueños |
| und | y |
| dieselben | los |
| seit | de |
| in | con |
| ceo | ejecutivo |
| German | Spanish |
|---|---|
| erklärt | explica |
| wichtig | importante |
| entwicklung | desarrollar |
| spiels | juego |
| vr | vr |
| zu | a |
| es | lo |
| schneller | rápido |
| warum | por |
| bei | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese