Translate "welt" to Spanish

DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.

• Sobald ein Artikel
• Welt
• Welt kompakt
• Welt am Sonntag
• gemeinsamen Internetportal

DE Wir schaffen eine kreativere Welt, denn eine kreativere Welt ist eine bessere Welt. Willst du mitmachen?

• schaffen eine kreativere
• denn eine kreativere
• bessere Welt
• Willst du mitmachen

DE die welt endet mit dir, zweiundzwanzig, subarashiki kono sekai, neku, sensenmann, totenkopf, welt, endet, du, rollenspiel, gaming, gamer, videospiele, platz, enix, quadratisches enix, neo, neo die welt endet mit dir

• zweiundzwanzig
• subarashiki kono sekai
• neku
• sensenmann
• totenkopf
• welt
• endet
• rollenspiel
• gaming
• gamer
• videospiele
• platz
• enix
• quadratisches enix
• neo
• neo die welt
• dir

DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.

• wollen eine Welt
• Welt
• mühelos Familie
• Freunde besuchen
• Bildungsmöglichkeiten
• Jobchancen wahrnehmen
• Welt erkunden

DE die welt endet mit dir, zweiundzwanzig, subarashiki kono sekai, neku, sensenmann, totenkopf, welt, endet, du, rollenspiel, gaming, gamer, videospiele, platz, enix, quadratisches enix

• zweiundzwanzig
• subarashiki kono sekai
• neku
• sensenmann
• totenkopf
• welt
• endet
• rollenspiel
• gaming
• gamer
• videospiele
• platz
• enix
• quadratisches enix

DE Sobald du mit dem Entwurf deines großartigen Flugblattes fertig bist, wird es zeit jenes mit der Welt zu teilen! Entlasse dein Flugblatt in die weite Welt innerhalb von Sekunden

• Entwurf deines großartigen
• fertig bist
• Welt zu teilen
• Entlasse dein Flugblatt
• weite Welt innerhalb
• Sekunden

DE george feeny, herr feeny, mädchen trifft welt, zitat, junge trifft welt, cory matthews, topanga lawrence, glaube an dich selbst traum versuche gutes zu tun, john adams hoch, inspirierend

• george feeny
• herr feeny
• mädchen trifft welt
• zitat
• junge trifft welt
• cory matthews
• topanga lawrence
• glaube an dich
• traum versuche gutes
• tun
• john adams hoch
• inspirierend

DE Durch das Erlernen neuer Fähigkeiten auf dieser riesigen Plattform können Sie die Welt verändern, mehr über sich selbst erfahren und unterschiedliche Perspektiven von Experten auf der ganzen Welt gewinnen

• Erlernen neuer Fähigkeiten
• Welt verändern
• selbst erfahren
• ganzen Welt gewinnen

DE Alleine können Sie die Welt nicht verändern, aber gemeinsam sind wir stark. Wenn Sie an eine Welt ohne Grenzen glauben und daran, dass Großes entstehen kann, wenn großartige Menschen zusammenkommen, werden Sie Teil unserer Community.

• Alleine können Sie
• Welt nicht verändern
• Welt ohne Grenzen
• daran
• großartige Menschen zusammenkommen
• Teil unserer

DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.

• voller kostenloser Vektoren
• Fotos
• Videos von erstaunlichen
• aller Welt
• Kostenlos Anmelden

DE Die Agentur Bridgeman Images verfügt über eine der schönsten Fotosammlungen der Welt in der Welt der Kunst, Kultur und Unterhaltung

• Agentur Bridgeman Images
• Welt der Kunst
• Kultur
• Unterhaltung

DE Lego ist eine Welt für sich, so beliebt und unterhaltsam, dass es zu einer der beständigsten und bekanntesten Spielzeugmarken der Welt geworden ist.

• beliebt
• unterhaltsam
• beständigsten
• geworden

DE Zweifellos können Ihre Benutzer von überall auf der Welt auf Inhalte zugreifen, daher ist es eine weitere Überlegung, wie Ihre Websites und Anwendungen aus der ganzen Welt reagieren

• Zweifellos können Ihre
• Inhalte zugreifen
• Überlegung
• Websites
• Welt reagieren

DE Diese App wurde entwickelt, um "Ihre Neugier zu stillen und Ihre Welt zu erweitern" und bietet über 3.000 kostenlose Videos von den bemerkenswertesten Menschen der Welt.

• App wurde entwickelt
• Neugier zu stillen
• bietet über kostenlose

DE Mit unserer API-basierten Lösung machen wir es einfacher, Websites für die Welt zu öffnen! Seit unserer Gründung im Jahr 2016 unterstützt Weglot mittlerweile bereits mehr als 50.000 Websites auf der ganzen Welt

• unserer API-basierten Lösung
• einfacher
• öffnen
• Seit unserer Gründung
• Jahr unterstützt Weglot
• ganzen Welt

DE Einige der größten Liebesgeschichten der Welt wurden im St. Regis gefeiert. Unser inspiriertes Design und unsere legendären Standorte auf der ganzen Welt bieten atemberaubende Kulissen, um Ihren besonderen Tag zu feiern.

• Einige der größten
• Regis gefeiert
• Unser inspiriertes Design
• ganzen Welt bieten
• Kulissen
• Ihren besonderen Tag

DE Angesichts der Tatsache, dass New York City die „Finanzhauptstadt der Welt“ ist, gibt es nur wenige Organisationen, die von der Welt nicht betroffen sind Cybersicherheitsanforderungen für Finanzdienstleistungsunternehmen Verordnung.

• Angesichts der Tatsache
• New York City
• Finanzhauptstadt der Welt
• wenige Organisationen
• Welt nicht betroffen
• Cybersicherheitsanforderungen für Finanzdienstleistungsunternehmen

DE Wussten Sie, dass es 2.678 lebende Sprachen auf der Welt gibt? In „After Babylon“ (Die Folgen von Babylon) von Density Design Lab werden die Sprachen der Welt in einer Sammlung interaktiver Karten und Grafiken dargestellt

• Wussten Sie
• After Babylon
• Folgen von Babylon
• Density Design Lab
• Sprachen der Welt
• Sammlung interaktiver Karten
• Grafiken dargestellt

DE Mit komoot Connect ist es ganz einfach, die beste Routing-Technologie der Welt für deine App oder Hardware zu nutzen. Personalisierte Outdooraktivitäten für deine Kunden, überall auf der Welt.

• ganz einfach
• deine App
• Hardware zu nutzen
• Kunden

DE Erleben Sie eine ganze Welt voller neuer maßgeschneiderter Erlebnisse mit Angeboten für Ihren speziellen Bedarf. Entdecken Sie unsere Welt der maßgeschneiderten Möglichkeiten.

• Welt voller neuer
• Erlebnisse mit Angeboten
• Ihren speziellen Bedarf
• maßgeschneiderten

DE Joshua Smith, Iron Viz-Co-Champion 2019, entschied sich dafür, eine ganz persönliche Datenstory zu erzählen: nämlich wie ein Abendessen mit einem Freund seine Sicht auf die Welt und die Daten der Welt drastisch veränderte.

• Joshua Smith
• Iron Viz-Co-Champion
• entschied sich dafür
• ganz persönliche Datenstory
• erzählen
• Freund seine Sicht
• Welt
• Welt drastisch

DE Übernehmen Sie noch heute die Kontrolle über Ihre digitale Welt und finden Sie heraus, warum über 30 Millionen Nutzer aus aller Welt auf uns vertrauen, um sich vor schädlichen Bedrohungen und Viren zu schützen.

• Kontrolle über Ihre
• Welt
• heraus
• warum über Millionen
• vertrauen
• schädlichen Bedrohungen

DE Es ist eine schwierige Welt für diese neuen Mitarbeiter und CSR, ethische Geschäftspraktiken und alles, was zu einer besseren, faireren Welt beitragen will, spricht Gen Z'ers an

• neuen Mitarbeiter
• CSR
• ethische Geschäftspraktiken
• alles
• besseren
• faireren Welt beitragen
• spricht Gen Z'ers

DE Lade das Spiel herunter und beginne gleich deine Reise in die Welt von Albion. Eine umfangreiche, offene Welt voller endloser Möglichkeiten erwartet dich. Tritt jetzt ein und erzähle deine Geschichte!

• Lade das Spiel
• beginne gleich deine
• Welt von Albion
• umfangreiche
• offene Welt voller
• Möglichkeiten erwartet dich
• erzähle deine Geschichte

DE Für uns ist diese Plattform ein globales Betriebssystem, das die digitale Welt mit der echten Welt vereinen.

• Plattform ein globales
• echten Welt

DE Die AR-Echtwelt-Plattform von Niantic wurde dafür entwickelt, dass Benutzer in einer gemeinsamen Welt interagieren können, die nahtlos in die echte Welt integriert ist

• AR-Echtwelt-Plattform von Niantic
• dafür entwickelt

DE Schließ dich mit Trainern auf der ganzen Welt zusammen, die auf ihren Abenteuern in der echten Welt Pokémon entdecken

• ganzen Welt zusammen
• echten Welt Pokémon

DE Wir möchten neue Technologien nutzen, um die reale Welt zu bereichern, während wir Spieler weltweit dazu animieren, sich zu bewegen, die Welt zu erkunden und Kontakte zu knüpfen

• möchten neue Technologien
• während wir Spieler
• dazu animieren
• bewegen
• Welt zu erkunden
• Kontakte zu knüpfen

DE Wir sind von intelligenten Menschen umgeben, die technologische Probleme der nächsten Generation für Unternehmen auf der ganzen Welt lösen. Wir haben die Möglichkeit, zu innovieren, zu inspirieren und die Welt sicherer zu machen.

• intelligenten Menschen umgeben
• Generation für Unternehmen
• ganzen Welt lösen
• Möglichkeit
• innovieren
• inspirieren

DE Diese App wurde entwickelt, um "Ihre Neugier zu stillen und Ihre Welt zu erweitern" und bietet über 3.000 kostenlose Videos der bemerkenswertesten Menschen der Welt.

• App wurde entwickelt
• Neugier zu stillen
• bietet über kostenlose

DE Diese App wurde entwickelt, um "Ihre CurAndroidity zu füttern und Ihre Welt zu erweitern" und bietet über 3.000 kostenlose Videos von den bemerkenswertesten Menschen der Welt.

• App wurde entwickelt
• CurAndroidity zu füttern
• bietet über kostenlose

DE Mit VR fühlen Sie sich geistig und körperlich da. Du drehst deinen Kopf und die Welt dreht sich mit dir, so dass die Illusion, die von jeder Welt, in der du dich befindest, erzeugt wird, niemals verloren geht.

• VR fühlen Sie
• geistig
• körperlich da
• drehst deinen Kopf
• dir
• Illusion
• jeder Welt
• dich befindest
• niemals verloren

DE Hast du jemals Lust gehabt, die Welt zu bereisen, ohne dein Wohnzimmer zu verlassen? Jetzt kannst du. Mit Google Earth VR können Sie im Handumdrehen fast überall auf der Welt hingehen.

• Hast du jemals
• gehabt
• Welt zu bereisen
• Google Earth VR
• Handumdrehen fast überall
• Welt

DE Wir waren beeindruckt, wie gut sie sind. Es dauert eine Minute, bis man sich daran gewöhnt hat - in der realen Welt teilweise blind zu sein, in der virtuellen Welt jedoch klar zu sehen -, aber es ist ein viel komfortableres Spielerlebnis.

• waren beeindruckt
• dauert eine Minute
• realen Welt teilweise
• virtuellen Welt jedoch
• sehen
• viel komfortableres

DE Mit Milano Cortina 2026 wird ab heute und für die nächsten Jahre Italien mit der Welt und die Welt mit Italien sprechen

• heute
• nächsten Jahre Italien
• Welt
• Welt mit Italien

DE "Es wird ein Symbol der Hoffnung für alle Flüchtlinge in unserer Welt sein und der Welt das Ausmaß dieser Krise besser bewusst machen", sagte Präsident Bach nach der Bekanntgabe des Teams im Juni 2016.

• Symbol der Hoffnung
• Flüchtlinge in unserer
• Welt das Ausmaß
• Krise besser bewusst
• sagte Präsident Bach
• Bekanntgabe des Teams
• Juni

DE Kleinster Rebberg der Welt: Der kleinster Rebberg der Welt besteht aus nur drei Rebstöcken. Er befindet sich in Saillon, misst 1,6 Quadratmeter und ist seit 1999 im Besitz des Dalai Lama. 

• Rebstöcken
• Saillon
• misst Quadratmeter
• seit im Besitz
• Dalai Lama

DE Während du dir vorzustellen versuchst, wie die Welt über deinen Markenzweck hinaus aussieht, wird dir der Wert, den du in der Welt schaffst, klar

• Während du dir
• versuchst
• Welt über deinen
• hinaus aussieht
• dir der Wert
• Welt schaffst
• klar

DE Doch wie jedes Land seine Grenzen hat, ist die Welt des Internets keine Welt ohne jegliche Kontrolle

• Doch wie jedes
• Welt des Internets
• Welt ohne jegliche

DE Überall auf der Welt verwenden Menschen Facebook, um mit ihren Freunden und ihrer Familie in Kontakt zu bleiben, um zu sehen, was in der Welt los ist, und um das zu teilen und auszudrücken, was ihnen wichtig ist

• verwenden Menschen Facebook
• ihren Freunden
• bleiben
• sehen
• teilen
• auszudrücken

DE Wir haben mit Fortune-500-Unternehmen, mittleren und kleinen Unternehmen auf der ganzen Welt zusammengearbeitet. ISHIR hat auch mit einer Reihe von Startups zusammengearbeitet, die die Welt verändern werden. Haben Sie ein Projekt im Sinn?

• mittleren
• ganzen Welt zusammengearbeitet
• Reihe von Startups
• Projekt im Sinn

DE SUE the T. rex: Treffen Sie sich mit SUE the T. rex, dem größten und vollständigsten T. rex der Welt. Treten Sie ein in die Welt von SUE und entdecken Sie, was unsere Wissenschaftler über das Leben dieses furchterregenden Fossils entdeckt haben.

• SUE the T
• rex
• größten
• vollständigsten T
• rex der Welt
• Welt von SUE
• entdecken Sie
• dieses furchterregenden Fossils

DE Wählt eine der vier kultigen Rassen aus der Welt der Warhammer Fantasy Battles und begebt euch auf eine epische Kampagne, um die Neue Welt in WARHAMMER II zu retten — oder zu zerstören.

• Welt der Warhammer
• Battles
• epische Kampagne
• Welt in WARHAMMER
• retten

DE Gehören Sie zu den Vorreitern, die das Thema Geschäftsreisen ernst nehmen. Sie verfügen über eine Welt voller Vorteile, aus denen Sie Kapital schlagen können, und eine Welt der Geschäfte, in die Sie gelangen können. Wir bringen Sie dorthin.

• Vorreitern
• Thema Geschäftsreisen ernst
• voller Vorteile
• denen Sie Kapital
• Welt der Geschäfte
• bringen Sie

DE Chicago ist eine Kulturstadt auf allen Ebenen. Wenn Sie die Welt so gesehen hätten die Sterne am Chicago Adler Planetarium, Sie werden eine lebendige und schöne neue Welt im Nationalen Museum von Mexikanischer Kunst sehen.

• allen Ebenen
• Welt so gesehen
• Sterne am Chicago
• Planetarium
• lebendige
• schöne neue Welt
• Kunst

DE Es umspannt 5.000 Jahre Kunst aus allen Kulturen der Welt und ist laufend auf der Liste der "Besten Museen in der Welt"

• umspannt Jahre Kunst

DE Der nächste Ausflug verspricht auch scheinbar eine Welt, die sich je nach Ihren Entscheidungen ändert, sodass Sie viel mehr Einfluss auf die Welt um Sie herum haben

• nächste Ausflug verspricht
• scheinbar eine Welt
• je nach Ihren
• ändert
• sodass Sie viel

DE Das Franchise in die Welt der offenen Welt zu bringen, scheint eine inspirierte Entscheidung gewesen zu sein, mit so viel zu tun und Missionen zu erfüllen, dass Sie stundenlang spielen werden

• scheint eine inspirierte
• viel zu tun
• Missionen zu erfüllen

DE (Pocket-lint) - Die Welt der Android-Handys unterscheidet sich stark von der Welt der Apple-Handys

• Pocket-lint
• Welt der Android-Handys
• Apple-Handys

DE Nicht nur Grand Central möglicherweise schönsten Bahnhof der Welt, das 49 Hektar großen Terminal ist auch einer der größten der Welt

• Grand Central möglicherweise
• Bahnhof der Welt
• Hektar großen Terminal
• größten der Welt