ES Por ejemplo, un libro de recetas de “cake pops” podría tener 4 capítulos: uno con recetas clásicas, uno con recetas sin gluten, uno con formas especiales y uno con variaciones más sabrosas.
"uno" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES Por ejemplo, un libro de recetas de “cake pops” podría tener 4 capítulos: uno con recetas clásicas, uno con recetas sin gluten, uno con formas especiales y uno con variaciones más sabrosas.
DE Ein Dessert-Kochbuch könnte etwa aus vier Kapiteln bestehen: einem zu klassischen Cakepops, einem zu glutenfreien Cakepops, einem zu speziell geformten Cakepops und einem zu herzhaften Cakepops.
Spanish | German |
---|---|
podría | könnte |
capítulos | kapiteln |
clásicas | klassischen |
a | zu |
de | vier |
un | einem |
ES Hay muchas creencias sobre el pounamu, y la principal es que uno no debe tallar o comprar uno para usar uno mismo. Al igual que el pounamu fue un regalo de la tierra en su forma natural, el jade tallado siempre debe ser un regalo entre dos personas.
DE Rund um Pounamu gibt es viele Denk- und Glaubenssätze, von denen der wichtigste ist, dass man nicht für sich selbst schnitzen oder kaufen sollte. Pounamu ist ein Geschenk des Landes und sollte auch als Schmuckstück immer verschenkt werden.
Spanish | German |
---|---|
principal | wichtigste |
tierra | landes |
y | und |
regalo | geschenk |
no | nicht |
comprar | kaufen |
debe | sollte |
es | ist |
o | oder |
hay | es |
que | immer |
en | rund |
ES Puedes crear tres GIF de hasta seis segundos de duración cada uno por video. Si ya tienes tres GIF guardados en tu video y quieres crear uno nuevo, tendrás que eliminar primero uno de los tres existentes.
DE Du kannst drei GIFs mit einer Länge von jeweils bis zu sechs Sekunden pro Video erstellen. Wenn du bereits drei GIFs in deinem Video gespeichert hast und ein neues erstellen möchtest, musst du zuerst eines der drei vorhandenen GIFs löschen.
Spanish | German |
---|---|
gif | gifs |
video | video |
guardados | gespeichert |
eliminar | löschen |
segundos | sekunden |
y | und |
nuevo | neues |
tu | deinem |
puedes | kannst |
en | in |
primero | zuerst |
si | wenn |
tendrás | musst |
crear | erstellen |
de | sechs |
ya | bereits |
duración | einer |
hasta | bis |
ES Esto significa que cada contribuidor no tiene uno, sino dos repositorios de Git: uno privado local y uno público de servidor.
DE Jeder Beteiligte arbeitet also nicht mit einem sondern zwei Git-Repositorys: einem privaten, lokalen und einem öffentlichen auf Serverseite.
Spanish | German |
---|---|
repositorios | repositorys |
local | lokalen |
público | öffentlichen |
no | nicht |
git | git |
y | und |
sino | sondern |
ES Uno No tienes que manejarlos uno por uno
DE Eine, die Sie nicht nacheinander führen müssen
Spanish | German |
---|---|
no | nicht |
que | die |
uno | sie |
ES Esto significa que cada contribuidor no tiene uno, sino dos repositorios de Git: uno privado local y uno público de servidor.
DE Jeder Beteiligte arbeitet also nicht mit einem sondern zwei Git-Repositorys: einem privaten, lokalen und einem öffentlichen auf Serverseite.
Spanish | German |
---|---|
repositorios | repositorys |
local | lokalen |
público | öffentlichen |
no | nicht |
git | git |
y | und |
sino | sondern |
ES Hemos desglosado cada uno de los rastreadores de Fitbit, analizando cuánto cuesta cada uno, qué características ofrece y por qué podría considerar comprar cada uno
DE Wir haben jeden der Fitbit-Tracker aufgeschlüsselt und untersucht, wie viel jeder kostet, welche Funktionen er bietet und warum Sie in Betracht ziehen könnten, jeden einzelnen zu kaufen
Spanish | German |
---|---|
rastreadores | tracker |
fitbit | fitbit |
cuesta | kostet |
características | funktionen |
ofrece | bietet |
podría | könnten |
cuánto | wie viel |
y | und |
comprar | kaufen |
considerar | betracht |
a | zu |
hemos | wir haben |
de | einzelnen |
por | warum |
ES Sin embargo, más allá del clásico halstediano, ¿ver uno, hacer uno, enseñar a uno? método de aprendizaje, existen otros métodos de aprendizaje bien investigados que admite la realidad virtual
DE Doch jenseits des klassischen Halstedian ?Sehen Sie, tun Sie einen, lehren Sie einen? Lernmethode gibt es andere gut erforschte Lernmethoden, die Virtual Reality unterstützt
Spanish | German |
---|---|
clásico | klassischen |
realidad | reality |
virtual | virtual |
otros | andere |
bien | gut |
de | einen |
enseñar | lehren |
ver | sehen |
Spanish | German |
---|---|
visualice | visualisieren |
alertas | warnmeldungen |
o | oder |
de | bei |
a | zu |
reciba | erhalten |
la | die |
varios | sie |
ES Esto significa que cada contribuidor no tiene uno, sino dos repositorios de Git: uno privado local y uno público de servidor.
DE Jeder Beteiligte arbeitet also nicht mit einem sondern zwei Git-Repositorys: einem privaten, lokalen und einem öffentlichen auf Serverseite.
Spanish | German |
---|---|
repositorios | repositorys |
local | lokalen |
público | öffentlichen |
no | nicht |
git | git |
y | und |
sino | sondern |
ES Hemos desglosado cada uno de los rastreadores de Fitbit, analizando cuánto cuesta cada uno, qué características ofrece y por qué podría considerar comprar cada uno
DE Wir haben jeden der Fitbit-Tracker aufgeschlüsselt, um zu sehen, wie viel jeder kostet, welche Funktionen er bietet und warum Sie in Betracht ziehen könnten, jeden einzelnen zu kaufen
Spanish | German |
---|---|
rastreadores | tracker |
fitbit | fitbit |
cuesta | kostet |
características | funktionen |
ofrece | bietet |
podría | könnten |
cuánto | wie viel |
y | und |
comprar | kaufen |
considerar | betracht |
a | zu |
hemos | wir haben |
de | einzelnen |
por | warum |
ES - uno para ocio que se centra en el turismo, la historia y la comodidad, uno para más aventurero tipos que incluyen experiencias únicas de adrenalina, y uno para aquellos que prefieren culinaria gourmet experiencias
DE - einer für Freizeit die sich auf Sehenswürdigkeiten, Geschichte und Komfort konzentriert, eine für mehr abenteuerlich Typen, die einzigartige Adrenalinerlebnisse bieten, und eine für diejenigen, die sich lieber dem Gourmetküche Erlebnisse
Spanish | German |
---|---|
ocio | freizeit |
comodidad | komfort |
tipos | typen |
y | und |
experiencias | erlebnisse |
únicas | einzigartige |
historia | geschichte |
más | mehr |
aquellos | diejenigen |
ES Sin embargo, más allá del clásico halstediano, ¿ver uno, hacer uno, enseñar a uno? método de aprendizaje, existen otros métodos de aprendizaje bien investigados que admite la realidad virtual
DE Doch jenseits des klassischen Halstedian ?Sehen Sie, tun Sie einen, lehren Sie einen? Lernmethode gibt es andere gut erforschte Lernmethoden, die Virtual Reality unterstützt
Spanish | German |
---|---|
clásico | klassischen |
realidad | reality |
virtual | virtual |
otros | andere |
bien | gut |
de | einen |
enseñar | lehren |
ver | sehen |
ES Esto significa que cada contribuidor no tiene uno, sino dos repositorios de Git: uno privado local y uno público de servidor.
DE Jeder Beteiligte arbeitet also nicht mit einem sondern zwei Git-Repositorys: einem privaten, lokalen und einem öffentlichen auf Serverseite.
Spanish | German |
---|---|
repositorios | repositorys |
local | lokalen |
público | öffentlichen |
no | nicht |
git | git |
y | und |
sino | sondern |
ES Puedes crear cuatro GIF de hasta seis segundos de duración cada uno por video. Si ya tienes cuatro GIF guardados en tu video y quieres crear uno nuevo, primero tendrás que eliminar uno de los cuatro GIF existentes.
DE Du kannst vier GIFs mit einer Länge von jeweils bis zu sechs Sekunden pro Video erstellen. Wenn du bereits vier GIFs in deinem Video gespeichert hast und ein neues erstellen möchtest, musst du zuerst eines der vier vorhandenen GIFs löschen.
Spanish | German |
---|---|
gif | gifs |
video | video |
guardados | gespeichert |
eliminar | löschen |
segundos | sekunden |
y | und |
nuevo | neues |
tu | deinem |
puedes | kannst |
en | in |
primero | zuerst |
si | wenn |
tendrás | musst |
crear | erstellen |
ya | bereits |
de | sechs |
hasta | bis |
duración | einer |
ES Hemos desglosado cada uno de los rastreadores de Fitbit, viendo cuánto cuesta cada uno, qué características ofrece y por qué podrías considerar la compra de cada uno
DE Wir haben alle Fitbit-Tracker aufgeschlüsselt, um herauszufinden, wie viel sie kosten, welche Funktionen sie bieten und warum Sie sie kaufen sollten
Spanish | German |
---|---|
rastreadores | tracker |
fitbit | fitbit |
cuesta | kosten |
características | funktionen |
ofrece | bieten |
cuánto | wie viel |
y | und |
compra | kaufen |
hemos | wir haben |
por | warum |
ES Crea una experiencia personal para cada cliente, uno por uno, sin importar qué tan grande sea tu negocio.
DE Replizieren Sie die persönliche Erfahrung für jeden Kunden, egal wie groß Ihr Unternehmen wird.
Spanish | German |
---|---|
cliente | kunden |
negocio | unternehmen |
grande | groß |
tu | ihr |
experiencia | erfahrung |
para | für |
cada | jeden |
sin | die |
ES Combinar los cambios en cualquier dirección, uno por uno o todos a la vez
DE Zusammenführung von Änderungen in jede Richtung entweder einzeln oder im Stapel
Spanish | German |
---|---|
en | in |
o | oder |
la | von |
a | richtung |
ES También puede elegir los colores del menú desplegable o asignar colores personalizados a los elementos, ya sea uno por uno, por grupos y familias o a todo el proyecto.
DE Sie können auch Farben aus einer Farbpalette auswählen, oder einzelnen Elementen, ganzen Gruppen und Familien oder dem gesamten Projekt benutzerdefinierte Farben zuweisen.
Spanish | German |
---|---|
elegir | auswählen |
asignar | zuweisen |
personalizados | benutzerdefinierte |
familias | familien |
proyecto | projekt |
grupos | gruppen |
y | und |
o | oder |
también | auch |
colores | farben |
elementos | elementen |
puede | können |
ES Envía los emails uno-a-uno de e-commerce y los emails transaccionales automatizados con el servicio de entrega de Transactional Email.
DE Sende E-Mails rund um E-Commerce an Einzelempfänger und richte automatisierte Transaktions-E-Mails ein – mit dem Zustelldienst von Transactional Email.
Spanish | German |
---|---|
transaccionales | transaktions |
automatizados | automatisierte |
y | und |
de | von |
el | dem |
emails | mails |
con | mit |
ES ID de Apple (es gratis, crea uno aquí si no tienes uno)
DE Apple ID (ist kostenlos, erstellen Sie hier eine, wenn Sie keine haben)
Spanish | German |
---|---|
apple | apple |
gratis | kostenlos |
crea | erstellen |
aquí | hier |
si | wenn |
no | keine |
es | ist |
de | eine |
uno | sie |
ES Cuando tengas varios anfitriones, necesitarás un amplificador de auriculares para que cada uno pueda tener su par de auriculares. Piensa en ello como un divisor de auriculares y un amplificador en uno.
DE Wenn Sie mehrere Hosts haben, brauchen Sie einen Kopfhörerverstärker, damit jeder von Ihnen seine Kopfhörer haben kann. Stellen Sie es sich als Kopfhörerteiler und Verstärker in einem vor.
Spanish | German |
---|---|
anfitriones | hosts |
amplificador | verstärker |
auriculares | kopfhörer |
y | und |
en | in |
cuando | wenn |
pueda | kann |
varios | mehrere |
como | als |
ello | sie |
ES Hay 4 controles de auriculares individuales y control de volumen para la salida de los altavoces si se utiliza uno. Cada uno de ellos tiene una agradable sensación de clicks y pasos:
DE Es gibt 4 individuelle Kopfhörerregler und einen Lautstärkeregler für Ihren Lautsprecherausgang, falls Sie einen solchen verwenden. Sie haben alle ein schönes klickendes/gestuftes Gefühl:
Spanish | German |
---|---|
sensación | gefühl |
y | und |
individuales | individuelle |
utiliza | verwenden |
de | einen |
para | für |
hay | es |
pasos | sie |
ES El nivel de ruido propio es extremadamente bajo, 4,5 dBA, es fácilmente uno de los mejores micrófonos por debajo de 300 dólares, y probablemente uno de los mejores por debajo de 500 dólares si no se necesitan patrones de fonocaptor adicionales.
DE Der Eigenrauschpegel ist mit 4,5 dBA extrem niedrig, dies ist leicht eines der besten Mikrofone unter $300 - und wahrscheinlich eines der besten unter $500, wenn man keine zusätzlichen Tonabnehmer-Muster benötigt.
Spanish | German |
---|---|
extremadamente | extrem |
micrófonos | mikrofone |
necesitan | benötigt |
patrones | muster |
adicionales | zusätzlichen |
fácilmente | leicht |
y | und |
probablemente | wahrscheinlich |
si | wenn |
mejores | besten |
es | ist |
no | keine |
ES Elija uno de los centros de datos regionales de 28 Google Cloud Platform para cada uno de sus sitios.
DE Wähle für jede Website von dir eins von den 28 Google Cloud Platform regionalen Rechenzentren aus.
Spanish | German |
---|---|
elija | wähle |
regionales | regionalen |
cloud | cloud |
platform | platform |
centros de datos | rechenzentren |
cada | jede |
ES Con Drift, las empresas pueden conectarse con los visitantes de tu sitio web uno por uno y programar reuniones en tiempo real con los clientes potenciales, todo con la ayuda de un chatbot.
DE Mit Drift können Unternehmen auf einer Eins-zu-Eins-Basis mit Website-Besuchern in Kontakt treten und mithilfe eines Chatbots in Echtzeit Meetings buchen.
Spanish | German |
---|---|
pueden | können |
conectarse | kontakt |
visitantes | besuchern |
reuniones | meetings |
chatbot | chatbots |
y | und |
empresas | unternehmen |
en | in |
con | mithilfe |
tiempo real | echtzeit |
sitio | website |
de | mit |
ES Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez
DE Akzeptieren oder verwerfen Sie Änderungen einzeln oder alle gleichzeitig
Spanish | German |
---|---|
acepta | akzeptieren |
o | oder |
a la vez | gleichzeitig |
todos | alle |
la | sie |
ES Acepta o rechaza los cambios uno a uno o todos a la vez
DE Akzeptieren oder verwerfen Sie Änderungen einzeln oder alle gleichzeitig
Spanish | German |
---|---|
acepta | akzeptieren |
a la vez | gleichzeitig |
o | oder |
todos | alle |
la | sie |
ES Aunque, siempre fui escéptico de poner tanto dinero para asistir a uno, pero después de saber de ti. Y años de seguirte, creo que estoy bastante seguro de que voy a probar uno de sus cursos recomendados por ti.
DE Ich war zwar immer skeptisch, so viel Geld in die Teilnahme zu stecken, aber nachdem ich von Ihnen gehört hatte. Und Jahre, in denen ich dir folge, bin ich mir ziemlich sicher, dass ich einen der von dir empfohlenen Kurse ausprobieren werde!
Spanish | German |
---|---|
cursos | kurse |
recomendados | empfohlenen |
fui | war |
y | und |
bastante | ziemlich |
pero | aber |
dinero | geld |
años | jahre |
ti | dir |
estoy | ich |
de | einen |
a | zu |
ES ¿Desea reservar uno de estos alojamientos o planificar aspectos adicionales de sus vacaciones? Uno de nuestros Certified Tahiti Specialist® puede diseñar la experiencia ideal para usted.
DE Möchten Sie eine dieser Unterkünfte buchen oder weitere Aspekte Ihres Urlaubs planen? Einer unserer Certified Tahiti Specialist® kann die ideale Erfahrung für Sie entwerfen.
Spanish | German |
---|---|
alojamientos | unterkünfte |
aspectos | aspekte |
adicionales | weitere |
vacaciones | urlaubs |
certified | certified |
tahiti | tahiti |
ideal | ideale |
desea | möchten |
reservar | buchen |
planificar | planen |
puede | kann |
diseñar | entwerfen |
o | oder |
experiencia | erfahrung |
ES Esto permite procesar los registros uno a uno, lo que hace que este formato sea muy cómodo para exportar y enviar datos.
DE Datensätze können dadurch einzeln verarbeitet werden, wodurch sich dieses Format gut zum Exportieren und Senden von Daten eignet.
Spanish | German |
---|---|
procesar | verarbeitet |
formato | format |
muy | gut |
exportar | exportieren |
y | und |
que | dadurch |
datos | daten |
ES Cada cliente usa uno o más tokens para conectarse a las API, ya que cada uno está asociado con un conjunto de permisos.
DE Jeder Client verwendet ein oder mehrere Token, um eine Verbindung zu den APIs herzustellen, da jedem eine Reihe von Berechtigungen zugeordnet sind.
Spanish | German |
---|---|
cliente | client |
tokens | token |
api | apis |
permisos | berechtigungen |
usa | verwendet |
o | oder |
conectarse | verbindung |
a | zu |
que | reihe |
ES ¿Recuerdas los viejos tiempos de perseguir megapíxeles? Era una relación simple de uno a uno para mostrar lo buena que era su cámara. Y aunque los
DE Erinnern Sie sich an die gute alte Zeit der Megapixeljagd? Es war ein einfaches Verhältnis von eins zu eins, um zu zeigen, wie gut Ihre Kamera war. Un...
Spanish | German |
---|---|
recuerdas | erinnern |
viejos | alte |
relación | verhältnis |
mostrar | zeigen |
cámara | kamera |
tiempos | zeit |
buena | gute |
simple | einfaches |
a | zu |
lo | es |
ES Así que podría hacer que uno aparezca a la hora del desayuno, a la hora del almuerzo y uno por la noche si lo desea
DE Sie können also einen zur Frühstückszeit, zur Mittagszeit und einen am Abend erscheinen lassen, wenn Sie möchten
Spanish | German |
---|---|
desea | möchten |
y | und |
podría | können |
si | wenn |
que | erscheinen |
noche | abend |
la | sie |
así | also |
ES En esta guía de ofertas, le brindaremos una breve descripción general de cada uno de los nuevos teléfonos inteligentes ( Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max ) y detalles sobre dónde puede conseguir uno.
DE In diesem Deal-Guide geben wir Ihnen einen kurzen Überblick über jedes der neuen Smartphones – Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Max – und Details, wo Sie eines in die Hände bekommen können.
Spanish | German |
---|---|
guía | guide |
breve | kurzen |
nuevos | neuen |
apple | apple |
mini | mini |
max | max |
detalles | details |
puede | können |
le | sie |
teléfonos | smartphones |
iphone | iphone |
pro | pro |
en | in |
y | und |
de | die |
dónde | wo |
conseguir | bekommen |
ES Reconocido por Condé Nast como uno de los mejores spas en resorts de Canadá y uno de los mejores 100 de América, el Spa Willow Stream en la isla de Vancouver es un oasis sereno en el corazón de Victoria
DE Vom Condé Nast als „Top Resort Spa in Kanada“ und „Top 100 Spas of the Americas“ ausgezeichnet, bietet das Willow Stream Spa auf Vancouver Island eine ruhige Oase mitten in Victoria
Spanish | German |
---|---|
canadá | kanada |
américa | americas |
spa | spa |
stream | stream |
isla | island |
vancouver | vancouver |
oasis | oase |
sereno | ruhige |
y | und |
un | eine |
la | das |
mejores | top |
como | als |
en | in |
ES Programe una reunión en vivo, uno a uno con un ingeniero de rendimiento para revisar sus necesidades de supervisión.
DE Planen Sie ein Live-Einzelgespräch mit einem Performance Engineer, um Ihre Überwachungsanforderungen zu überprüfen.
Spanish | German |
---|---|
programe | planen |
vivo | live |
ingeniero | engineer |
revisar | überprüfen |
a | zu |
ES Si aún no tiene uno, es fácil, y gratuito, crear uno
DE Wenn Sie noch keinen haben, können Sie einfach und kostenlos einen erstellen
Spanish | German |
---|---|
gratuito | kostenlos |
y | und |
si | wenn |
crear | erstellen |
fácil | einfach |
a | einen |
no | noch |
uno | sie |
es | keinen |
Spanish | German |
---|---|
designer | designer |
configurar | konfigurieren |
controlar | steuern |
prácticas | practice |
integradas | integriert |
y | und |
directamente | direkt |
todas | alle |
Spanish | German |
---|---|
el | von |
Spanish | German |
---|---|
ia | ki |
omnicanal | omnichannel |
progreso | fortschritte |
seguimiento | kontrollieren |
y | und |
en | in |
tiempo real | echtzeit |
ES La última adición a la lista de hoteles boutique de Palma es, sin duda, uno de los más impresionantes. Descubrimos la historia y el lujo que se esconde detrás de uno de los edificios más bonitos de la capital.
DE Im Cal Reiet Holistic Retreat wächst und verändert man sich ? ein besonderer Ort in Santanyí, der Menschen dabei hilft, sich seelisch und körperlich besser zu fühlen.
Spanish | German |
---|---|
más | besser |
y | und |
ES Sin duda uno de los diseñadores de moda con más talento de su generación, Jason Wu se proyectó al estrellato después de que Michelle Obama vistiese uno de sus diseños en el baile inaugural de la Presidencia en 2009
DE Zweifellos einer der talentiertesten Modedesigner seiner Generation, erlebte Jason Wu seinen Durchbruch, nachdem Michelle Obama eine Kreation von Wu zu einem Amtseinführungsball des Präsidenten 2009 trug
Spanish | German |
---|---|
generación | generation |
jason | jason |
michelle | michelle |
obama | obama |
ES Las instituciones financieras (IF) han tenido que cambiar su negocio de uno basado en la interacción con los clientes en ubicaciones físicas a uno que se haya convertido primero en digital
DE Finanzinstitute (FIs) mussten ihr Geschäft von einem Geschäft, das auf der Interaktion mit Kunden an stationären Standorten basiert, auf ein Geschäft verlagern, das zuerst digitalisiert wurde
Spanish | German |
---|---|
negocio | geschäft |
interacción | interaktion |
ubicaciones | standorten |
convertido | wurde |
clientes | kunden |
primero | zuerst |
basado en | basiert |
ES Coca-Cola Amatil Limited (CCA) es uno de los mayores embotelladores de bebidas no alcohólicas listas para beber en la región de Asia-Pacífico y uno de los cinco principales embotelladores de Coca-Cola del mundo.
DE Coca-Cola Amatil Limited (CCA) ist einer der größten Abfüller von nicht-alkoholischen Fertiggetränken im asiatisch-pazifischen Raum und einer der fünf größten Coca-Cola-Abfüller weltweit.
Spanish | German |
---|---|
mayores | größten |
mundo | weltweit |
región | raum |
no | nicht |
y | und |
es | ist |
de | fünf |
la | der |
ES Básicamente, verifica y prueba los elementos de SEO enumerados a continuación (¡cada uno de ellos es un gran archivo por sí solo!) Y muestra el estado de cada uno junto con información detallada y recomendaciones relacionadas con tu sitio:
DE Grundsätzlich prüft und testet es die unten aufgeführten SEO-Elemente (jede davon ist eine große Sache für sich!) Und zeigt Ihnen den Status für jedes Element sowie detaillierte Informationen und Empfehlungen zu Ihrer Website:
Spanish | German |
---|---|
básicamente | grundsätzlich |
seo | seo |
muestra | zeigt |
estado | status |
información | informationen |
recomendaciones | empfehlungen |
prueba | testet |
y | und |
sitio | website |
detallada | detaillierte |
elementos | elemente |
es | ist |
gran | große |
ES "Nosotros apreciamos mucho sus servicios. Descubrimos un verdadero impacto en nuestro procedimiento de trabajo. Es otra vía de hablar con en cliente uno a uno. El servicio es excelente."
DE „Wir schätzen Ihren Dienst sehr. Er hat einen starken Einfluss auf unsere Geschäftsprozesse. Er bietet einen weiteren Weg, um mit Kunden Face-to-face zu kommunizieren. Ihr Service ist ausgezeichnet.“
Spanish | German |
---|---|
impacto | einfluss |
cliente | kunden |
un | einen |
es | ist |
con | mit |
servicio | service |
en | auf |
a | zu |
sus | ihren |
nuestro | wir |
ES Análisis estructurados según el tipo de problema, de modo que puedas resolver los errores fácilmente uno por uno.
DE Unsere Analysen sind einfach und verständlich nach Problemarten gegliedert, so dass alle Fehler und Probleme nach und nach abgearbeitet werden können.
Spanish | German |
---|---|
análisis | analysen |
problema | probleme |
errores | fehler |
fácilmente | einfach |
puedas | werden |
los | und |
de | unsere |
el | dass |
ES Número uno en Francia y ex número uno mundial amateur, Céline es una jugadora ambiciosa y con determinación.
DE Céline ist eine ambitionierte und entschlossene französische Amateurspielerin - französische Nr. 1 und Ex-World Nr. 1.
Spanish | German |
---|---|
francia | französische |
mundial | world |
y | und |
es | ist |
una | eine |
ES Sí. LogoMaker se especializa en órdenes de cantidades bajas a un precio asequible. Puede ordenar uniformes de uno en uno a medida que su equipo vaya creciendo.
DE Ja! LogoMaker ist spezialisiert auf Bestellungen in kleinen Stückzahlen zu einem erschwinglichen Preis. Sie können Uniformen nach und nach bestellen, wenn Ihr Team wächst.
Spanish | German |
---|---|
órdenes | bestellungen |
precio | preis |
asequible | erschwinglichen |
ordenar | bestellen |
uniformes | uniformen |
equipo | team |
vaya | und |
en | in |
especializa | spezialisiert |
puede | können |
a | zu |
Showing 50 of 50 translations