"zeigen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Zeigen Sie nicht nur Ihre Arbeit, sondern lassen Sie Ihre Zuschauer an Ihrem kreativen Prozess teilhaben. Damit zeigen Sie ihnen zweifellos die Person hinter der Arbeit, aber noch wichtiger ist, dass Sie zeigen, wie Sie Projekte in der Praxis umsetzen.
ES No se limite a mostrar su trabajo y deje que sus espectadores conozcan su proceso creativo. Esto les mostrará, sin duda, la persona que hay detrás del trabajo, pero lo más importante es que demostrará cómo realizas proyectos en el mundo real.
| German | Spanish |
|---|---|
| zuschauer | espectadores |
| kreativen | creativo |
| prozess | proceso |
| arbeit | trabajo |
| projekte | proyectos |
| sondern | que |
| person | persona |
| aber | pero |
| in | en |
| nicht | no |
| ist | es |
| zeigen | mostrar |
| damit | a |
| ihrem | su |
| hinter | detrás |
DE Anpassbare grafische Dashboards liefern Status- und Leistungsdaten in Echtzeit. Zeigen Sie Webleistungs-Dashboards in Echtzeit an und zeigen Sie Betriebszeit- und Antwortdaten von allen überwachten Geräten an.
ES Los paneles gráficos personalizables proporcionan datos de estado y rendimiento en tiempo real. Vea los paneles de rendimiento web en tiempo real, mostrando los datos de tiempo de actividad y respuesta de todos los dispositivos supervisados.
| German | Spanish |
|---|---|
| anpassbare | personalizables |
| grafische | gráficos |
| dashboards | paneles |
| zeigen | mostrando |
| geräten | dispositivos |
| und | y |
| liefern | proporcionan |
| echtzeit | tiempo real |
| von | de |
| in | en |
| status | estado |
| sie | respuesta |
DE Schritt 2: Wählen Sie, ob das Werkzeug externe Links zu allen Seiten auf der Domäne oder auf diese einzelnen Seite besitzt die von Ihnen eingegebene URL zeigen zeigen.
ES Paso # 2: Elija si la herramienta debe mostrar enlaces externos que apuntan a todas las páginas en el dominio o a que una sola página poseer la URL que ha introducido.
| German | Spanish |
|---|---|
| externe | externos |
| eingegebene | introducido |
| zeigen | mostrar |
| ob | si |
| url | url |
| schritt | paso |
| domäne | dominio |
| oder | o |
| seite | página |
| wählen sie | elija |
| links | enlaces |
| seiten | páginas |
| allen | en |
| zu | a |
| werkzeug | herramienta |
DE Die Bilder auf der linken Seite zeigen die Standard-Brio-Videoausgabe, während die Bilder auf der rechten Seite die gleichen Lichteinstellungen zeigen, jedoch mit aktiviertem HDR.
ES Las imágenes de la izquierda muestran la salida de video Brio estándar, y las imágenes de la derecha muestran la misma configuración de luz, pero con HDR habilitado.
| German | Spanish |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| zeigen | muestran |
| hdr | hdr |
| standard | estándar |
| rechten | derecha |
| jedoch | pero |
DE Leiten Sie Kunden auf eine Dankeseite um, zeigen Sie eine benutzerdefinierte Nachricht an, zeigen Sie Ergebnisse öffentlich an oder blenden Sie das Formular aus.
ES Redirija a los clientes a una página de agradecimiento, muestre un mensaje personalizado, muestre los resultados públicamente u oculte el formulario.
| German | Spanish |
|---|---|
| zeigen | muestre |
| benutzerdefinierte | personalizado |
| nachricht | mensaje |
| öffentlich | públicamente |
| formular | formulario |
| kunden | clientes |
| ergebnisse | resultados |
| oder | de |
DE Obwohl diese Luftbilder Wellen von schönen Farben zeigen, zeigen sie tatsächlich den Schaden, den die Menschheit der Welt, die wir bewohnen, zugefügt hat.
ES Aunque muestran ondas de hermosos colores, estas fotografías aéreas en realidad demuestran el daño que la humanidad ha hecho al mundo que habitamos.
| German | Spanish |
|---|---|
| wellen | ondas |
| schönen | hermosos |
| tatsächlich | en realidad |
| schaden | daño |
| menschheit | humanidad |
| welt | mundo |
| zeigen | muestran |
| farben | colores |
| obwohl | aunque |
DE Wir zeigen dir professionelle Bilder und Videos von jeder Immobilie. Wir öffnen Schubladen und Schränke für dich, und zeigen dir jede Ecke der Immobilie.
ES Ofrecemos fotografías y vídeo reales de cada propiedad en lugar de usar materiales de terceros. Te enseñamos el interior de cajones y armarios para mostrarte hasta el último rincón de la casa.
| German | Spanish |
|---|---|
| bilder | fotografías |
| videos | vídeo |
| schubladen | cajones |
| schränke | armarios |
| ecke | rincón |
| immobilie | propiedad |
| und | y |
DE Wir zeigen dir professionelle Bilder und Videos von jeder Immobilie. Wir öffnen Schubladen und Schränke für dich und zeigen dir jede Ecke der Immobilie.
ES Ofrecemos fotografías y vídeo reales de cada propiedad en lugar de usar materiales de terceros. Te enseñamos el interior de cajones y armarios para mostrarte hasta el último rincón de la casa.
| German | Spanish |
|---|---|
| bilder | fotografías |
| videos | vídeo |
| schubladen | cajones |
| schränke | armarios |
| ecke | rincón |
| immobilie | propiedad |
| und | y |
DE Aber Geräte von Drittanbietern funktionieren auch gut: Sie müssen nur sagen: "Zeigen Sie mir die Netatmo-Kameraansicht", anstatt nur "Zeigen Sie mir das Wohnzimmer", wenn Sie Sprache verwenden.
ES Pero los dispositivos de terceros también funcionan bien: solo tendrás que decir "muéstrame la vista de la cámara Netatmo" en lugar de simplemente "muéstrame la sala de estar" cuando uses la voz.
| German | Spanish |
|---|---|
| funktionieren | funcionan |
| gut | bien |
| aber | pero |
| geräte | dispositivos |
| drittanbietern | terceros |
| nur | solo |
| verwenden | uses |
| auch | también |
| anstatt | en lugar de |
| von | de |
| wohnzimmer | sala |
| wenn | en |
DE Sie möchten erfahren, wie Sie Ihre Kundentreue und -bindung verbessern können? Wir zeigen Ihnen gerne, wie Tealium Sie dabei unterstützen kann. Wir zeigen Ihnen, wie das mit Tealium geht.
ES ¿Quiere ver cómo puede lograr una mejor fidelización y retención de clientes? Le mostraremos cómo hacerlo con Tealium.
| German | Spanish |
|---|---|
| verbessern | mejor |
| tealium | tealium |
| und | y |
| möchten | quiere |
| mit | de |
| wie | cómo |
DE Zeigen Sie die gesunden Zutaten, die in Ihrem Essen verarbeitet werden, die besondere Region, von der Ihr Essen inspiriert ist, oder zeigen Sie die Gerichte selbst.
ES Muestra los ingredientes saludables que tiene tu comida, la región especial de donde te inspiras, o simplemente muestra los platillos.
| German | Spanish |
|---|---|
| zeigen | muestra |
| gesunden | saludables |
| zutaten | ingredientes |
| region | región |
| essen | comida |
| oder | o |
| in | donde |
DE Traffic- und Pfad-Analyse — Zeigen Sie Traffic-Typen an, filtern und visualisieren Sie Pfade zur einfachen Quellenerkennung. Zeigen Sie Assets an und filtern Sie die Interaktionen mit jedem „Asset pro Touchpoint“.
ES Análisis de tráfico y de rutas — Muestra los tipos de tráfico, filtra y visualiza las rutas para una fácil identificación de la fuente. Muestra los archivos y filtra las interacciones de cada uno de ellos por punto de contacto.
DE Zeigen Sie große Bilder Ihrer Produkte. Dieser schöne Effekt summt Bilder laut und vergrößert Bilder, um fullsceen. Einfach zu installieren, kann er Ihre Videos auch zeigen.
ES Muestre las imágenes grandes de sus productos. Este efecto hermoso enfoca las imágenes y agranda imágenes para fullsceen. Fácil instalar, puede también mostrar sus vídeos.
| German | Spanish |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| effekt | efecto |
| einfach | fácil |
| installieren | instalar |
| videos | vídeos |
| kann | puede |
| und | y |
| schöne | hermoso |
| auch | también |
| große | grandes |
| zeigen | mostrar |
| zu | para |
| German | Spanish |
|---|---|
| helfen | ayudan |
| shop | tienda |
| präferenzen | preferencias |
| erinnern | recordar |
| relevante | relevantes |
| personalisierte | personalizados |
| werbung | anuncios |
| und | y |
| zeigen | mostrar |
| beispiel | ejemplo |
| zu | a |
| den | la |
DE Arbeiten Sie zusammen an Blättern, zeigen Sie Benachrichtigungen und Dashboards an, erfassen Sie Bilder und Strichcodes und zeigen Sie die Zeitleiste zu Ihrem Projekt von unterwegs aus an.
ES Colabore en hojas, vea las notificaciones y los paneles, capture imágenes y códigos de barras, y vea la línea de tiempo de su proyecto sobre la marcha.
| German | Spanish |
|---|---|
| blättern | hojas |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| dashboards | paneles |
| bilder | imágenes |
| projekt | proyecto |
| und | y |
| zeitleiste | tiempo |
| zusammen | de |
| zu | sobre |
| ihrem | su |
| aus | la |
DE Arbeiten Sie zusammen an Blättern, zeigen Sie Benachrichtigungen und Dashboards an, erfassen Sie Bilder und Strichcodes und zeigen Sie die Zeitleiste zu Ihrem Projekt von unterwegs aus an.
ES Colabore en hojas, compruebe las notificaciones y los paneles, capture imágenes y códigos de barras, y vea la línea de tiempo de su proyecto sobre la marcha.
| German | Spanish |
|---|---|
| blättern | hojas |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| dashboards | paneles |
| bilder | imágenes |
| projekt | proyecto |
| und | y |
| zeitleiste | tiempo |
| zusammen | de |
| zu | sobre |
| ihrem | su |
| aus | la |
DE Zeigen Sie die gesunden Zutaten, die in Ihrem Essen verarbeitet werden, die besondere Region, von der Ihr Essen inspiriert ist, oder zeigen Sie die Gerichte selbst.
ES Muestra los ingredientes saludables que tiene tu comida, la región especial de donde te inspiras, o simplemente muestra los platillos.
| German | Spanish |
|---|---|
| zeigen | muestra |
| gesunden | saludables |
| zutaten | ingredientes |
| region | región |
| essen | comida |
| oder | o |
| in | donde |
DE Zeigen Sie Ihre Fotos, zeigen Sie Fotos von Ihrem Hund, Essen, Kindern
ES Muestre sus fotos, muestre fotos de su perro, comida, niños
| German | Spanish |
|---|---|
| zeigen | muestre |
| fotos | fotos |
| hund | perro |
| kindern | niños |
| essen | comida |
| von | de |
| ihrem | su |
DE (Pocket-lint) - Neue Leaks zeigen praktische Bilder eines echten Galaxy S21 FE von Samsung und zeigen, dass viele zuvor durchgesickerte Funktionen ziemlich genau sind.
ES (Pocket-lint) - Las nuevas filtraciones muestran imágenes prácticas de un Galaxy S21 FE real de Samsung , lo que revela que muchas de las características filtradas anteriormente son bastante precisas.
| German | Spanish |
|---|---|
| neue | nuevas |
| bilder | imágenes |
| echten | real |
| fe | fe |
| genau | precisas |
| funktionen | características |
| ziemlich | bastante |
| praktische | prácticas |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| und | las |
| zeigen | revela |
| von | de |
| sind | son |
DE Zeigen Sie Vergleiche zwischen zwei Bildern an, z. B. Vorher- und Nachher-Bilder, vergleichen Sie die Fotoqualität von zwei verschiedenen Geräten, zeigen Sie ein Originalfoto und die bearbeitete Version usw.
ES Muestra comparaciones entre dos imágenes, como imágenes de antes y después, compara la calidad de las fotos desde dos dispositivos diferentes, muestra una foto original y la versión editada, etc.
| German | Spanish |
|---|---|
| zeigen | muestra |
| geräten | dispositivos |
| usw | etc |
| verschiedenen | diferentes |
| bilder | imágenes |
| version | versión |
| und | y |
| vergleiche | comparaciones |
| zwischen | de |
| vergleichen | compara |
DE Welche Informationen möchten Sie zeigen? Welche Schriftarten und Farben möchten Sie nutzen? Wie wird Ihre erste Webseite aussehen? Wir zeigen Ihnen eine einfache Methode, um Inhalt und Design Ihrer Seite zu planen.
ES ¿Qué información estás mostrando?, ¿qué fuentes y colores estás usando?, en ¿cuál será la apariencia de tu sitio web?, describimos un método simple que puedes seguir para planificar el contenido y modelado de tu sitio.
| German | Spanish |
|---|---|
| zeigen | mostrando |
| schriftarten | fuentes |
| nutzen | usando |
| einfache | simple |
| planen | planificar |
| informationen | información |
| methode | método |
| inhalt | contenido |
| und | y |
| farben | colores |
| aussehen | que |
| design | apariencia |
| webseite | sitio web |
| seite | sitio |
| wird | en |
DE Die Bilder auf der linken Seite zeigen die Standard-Brio-Videoausgabe, wobei die Bilder auf der rechten Seite dieselben Lichteinstellungen zeigen, jedoch mit aktiviertem HDR.
ES Las imágenes de la izquierda muestran la salida de video Brio estándar, mientras que las imágenes de la derecha muestran la misma configuración de luz, pero con HDR habilitado.
| German | Spanish |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| zeigen | muestran |
| hdr | hdr |
| standard | estándar |
| rechten | derecha |
| wobei | que |
DE Leiten Sie Kunden auf eine Dankeseite um, zeigen Sie eine benutzerdefinierte Nachricht an, zeigen Sie Ergebnisse öffentlich an oder blenden Sie das Formular aus.
ES Redirija a los clientes a una página de agradecimiento, muestre un mensaje personalizado, muestre los resultados públicamente u oculte el formulario.
| German | Spanish |
|---|---|
| zeigen | muestre |
| benutzerdefinierte | personalizado |
| nachricht | mensaje |
| öffentlich | públicamente |
| formular | formulario |
| kunden | clientes |
| ergebnisse | resultados |
| oder | de |
DE Sexuell provozierende Nacktheit, z. B. Posts, die Genitalien zeigen oder Nacktheit in einem Kontext oder in einer Umgebung zeigen, die sexuell provozierend ist (z. B. in einem Striplokal)
ES Desnudez sexualmente provocativa; por ejemplo, publicaciones que se enfoquen en genitales expuestos o que muestren la desnudez en un contexto o escenario que sea sexualmente provocativo (como un club de strippers)
DE Horizontale Menüs zeigen Elemente nebeneinander und vertikale Menüs zeigen Elemente untereinander an.
ES Los menús horizontales muestran los elementos de lado a lado, y los menús verticales los muestran de arriba hacia abajo.
DE Wie erzählen wir eine Geschichte über langfristiges Wachstum und zeigen gleichzeitig unsere Fähigkeit, im Quartal Leistung zu zeigen?
ES ¿Cómo contamos una historia sobre el crecimiento a largo plazo y al mismo tiempo demostramos nuestra capacidad para desempeñarnos en el trimestre?
DE Wie erzählen wir eine Geschichte über langfristiges Wachstum und zeigen gleichzeitig unsere Fähigkeit, im Quartal Leistung zu zeigen?
ES ¿Cómo contamos una historia sobre el crecimiento a largo plazo y al mismo tiempo demostramos nuestra capacidad para desempeñarnos en el trimestre?
DE Sorgen Sie für Online-Präsenz und zeigen Sie der Welt Ihr berufliches Forscherprofil auf Mendeley
ES Créese una presencia online y muestre al mundo su perfil de investigación profesional en Mendeley
| German | Spanish |
|---|---|
| zeigen | muestre |
| welt | mundo |
| mendeley | mendeley |
| präsenz | presencia |
| online | online |
| und | y |
| berufliches | profesional |
DE Tests zur Anwendungsperformance zeigen, dass die Latenz abnimmt, wenn das Routen des Traffics von Magic Transit übernommen wird.
ES Analiza los resultados de las pruebas de rendimiento de las aplicaciones que demuestran que la latencia disminuyó cuando el tráfico se enrutó a través de Magic Transit.
| German | Spanish |
|---|---|
| tests | pruebas |
| zeigen | demuestran |
| latenz | latencia |
| transit | transit |
| traffics | el tráfico |
| wenn | cuando |
| von | de |
DE Filtern Sie die Top-Ereignisse nach Quelle oder durchgeführter Aktion. Zeigen Sie die abgewehrten DoS-Angriffe an und unterscheiden Sie zwischen tatsächlichen Bedrohungen und falsch-positiven Ergebnissen.
ES Filtra los eventos más importantes por fuente o acción llevada a cabo. Consulta los ataques DoS mitigados, y distingue entre amenazas reales y falsos positivos.
| German | Spanish |
|---|---|
| filtern | filtra |
| quelle | fuente |
| aktion | acción |
| tatsächlichen | reales |
| ereignisse | eventos |
| falsch | falsos |
| positiven | positivos |
| bedrohungen | amenazas |
| und | y |
| angriffe | ataques |
| oder | o |
| sie | consulta |
| zwischen | entre |
DE Zeigen Sie aggregierte Abfragen für eine bestimmte Domain oder nach DNS-Eintrag an, und erhalten Sie eine geografische Verteilung Ihrer DNS-Abfragen im Laufe der Zeit.
ES Ve consultas agregadas para un dominio específico o por registro DNS, y consigue una distribución geográfica de tus consultas de DNS a lo largo del tiempo.
| German | Spanish |
|---|---|
| erhalten | consigue |
| geografische | geográfica |
| verteilung | distribución |
| eintrag | registro |
| dns | dns |
| und | y |
| domain | dominio |
| zeit | tiempo |
| oder | o |
| abfragen | consultas |
DE Wir möchten Ihnen helfen, mit Cloudflare etwas Großartiges zu schaffen. Hier zeigen wir Ihnen die wesentlichen Schritte für die Einrichtung Ihrer Website.
ES En Cloudflare, queremos ayudarte a crear algo grandioso. Permítenos guiarte a través de los pasos esenciales que debes seguir para configurar tu sitio.
| German | Spanish |
|---|---|
| helfen | ayudarte |
| cloudflare | cloudflare |
| wesentlichen | esenciales |
| einrichtung | configurar |
| website | sitio |
| schritte | pasos |
| wir | queremos |
| zu | a |
| mit | de |
DE Stärken Sie die Beziehung zu Ihrer Zielgruppe durch maßgeschneiderte Informationen. Zeigen Sie, mit welchen Optionen ihre Bedürfnisse erfüllt werden.
ES Fomenta tu relación con tu audiencia ofreciéndole orientación personalizada. Ayúdales a que conozcan qué les puedes ofrecer para satisfacer sus necesidades.
| German | Spanish |
|---|---|
| beziehung | relación |
| zielgruppe | audiencia |
| maßgeschneiderte | personalizada |
| bedürfnisse | necesidades |
| sie | les |
| zu | a |
| welchen | para |
| ihrer | tu |
| mit | con |
DE Befragen Sie Ihre Kunden und erfahren Sie so, wie diese wirklich ticken. Unsere Infos für Kundenfeedback zeigen Ihnen wie's geht.
ES Descubre cómo en realidad se sienten tus clientes preguntándoles directamente. Nuestra guía por excelencia para llevar a cabo un programa de feedback del cliente puede mostrarte cómo hacerlo.
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | clientes |
| geht | del |
| und | llevar |
| sie | nuestra |
| wie | cómo |
DE Untersuchungen zeigen, dass die mobile Nutzung bereits seit 2014 überwiegt, und 2014 ist schon ganz schön lange her.
ES La investigación actual muestra que los usuarios móviles
| German | Spanish |
|---|---|
| untersuchungen | investigación |
| zeigen | muestra |
| mobile | móviles |
| nutzung | usuarios |
DE Neueste Forschungen zeigen, dass Unternehmen, die eine kundenzentrierte Kultur pflegen, mit signifikant höherer Wahrscheinlichkeit zufriedenere und treuere Mitarbeiter haben.
ES Investigaciones recientes muestran que las empresas que tienen una cultura orientada al cliente tienen mayores probabilidades de tener empleados más felices y leales.
| German | Spanish |
|---|---|
| forschungen | investigaciones |
| zeigen | muestran |
| unternehmen | empresas |
| kultur | cultura |
| wahrscheinlichkeit | probabilidades |
| mitarbeiter | empleados |
| und | y |
| höherer | más |
| mit | de |
DE Studien zeigen, dass langsam ladende Webseiten sehr hohe Absprungraten haben.
ES Estudios recientes han comprobado de manera consistente que los tiempos de carga elevados se traducen en tasas de rebote altas.
| German | Spanish |
|---|---|
| studien | estudios |
| hohe | elevados |
| dass | de |
| sehr | en |
DE Zeigen Sie sich von Ihrer kreativsten Seite. Lassen Sie sich verifizieren. Bewerben Sie sich noch heute und werden Sie Teil unserer internationalen Design-Community.
ES Saca partido a tu experiencia y habilidades creativas. Verifícate. Inscríbete hoy mismo para unirte a nuestra comunidad global de diseño.
| German | Spanish |
|---|---|
| internationalen | global |
| community | comunidad |
| design | diseño |
| und | y |
| heute | hoy |
| teil | de |
| sie | nuestra |
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".
| German | Spanish |
|---|---|
| manager | director |
| will | quieren |
| tool | herramienta |
| perfekte | perfecta |
| schnell | rápidamente |
| rolle | papel |
| ist | es |
| und | y |
| wissen | saber |
| das | la |
| market | market |
| nur | solo |
| markt | mercado |
| wenn | cuando |
| unsere | nuestra |
| zeigen | mostrar |
| welche | cuál |
| im | dentro |
| marke | marca |
DE Sicherzustellen, dass Forschung reproduziert werden kann, ist ein wichtiger Schritt, wenn es darum geht, sie vertrauenswürdig zu machen und Kollegen, Förderern und der Öffentlichkeit zu zeigen, dass der Wissenschaft vertraut werden kann
ES Garantizar que la investigación pueda reproducirse es un gran avance hacia el objetivo de aportarle fiabilidad y demostrar a colegas, patrocinadores y el público en general que se puede confiar en la ciencia
| German | Spanish |
|---|---|
| sicherzustellen | garantizar |
| wichtiger | gran |
| kollegen | colegas |
| zeigen | demostrar |
| schritt | avance |
| forschung | investigación |
| wissenschaft | ciencia |
| und | y |
| ist | es |
| darum | el |
| zu | a |
| wenn | en |
| werden | objetivo |
| kann | puede |
DE Nicht-medizinische Masken, die deinen Stil zeigen, auch wenn du dein Gesicht bedeckst
ES Mascarillas no médicas que cubren tu cara pero no tu personalidad
| German | Spanish |
|---|---|
| masken | mascarillas |
| medizinische | médicas |
| gesicht | cara |
| nicht | no |
| die | que |
| dein | tu |
| auch | pero |
DE zeigen, wie wir uns verwandeln und gedeihen können. Samsung Galaxy Flexible Hülle
ES mostrando cómo podemos transformar y prosperar. Funda blanda para Samsung Galaxy
| German | Spanish |
|---|---|
| zeigen | mostrando |
| verwandeln | transformar |
| gedeihen | prosperar |
| und | y |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| können | podemos |
| wie | cómo |
DE zeigen, wie wir uns verwandeln und gedeihen können. Täschchen
ES mostrando cómo podemos transformar y prosperar. Bolsos de mano
| German | Spanish |
|---|---|
| zeigen | mostrando |
| verwandeln | transformar |
| gedeihen | prosperar |
| und | y |
| können | podemos |
| wie | cómo |
DE Erstellen Sie an einem sicheren Ort eine Kopie der Sicherung des zweiten Telefons. Wenn Sie nicht wissen, wo die Dateien gespeichert sind, können wir Ihnen zeigen, wo Sie suchen müssen .
ES Haga una copia de la copia de seguridad del segundo teléfono en un lugar seguro. Si no sabe dónde se almacenan los archivos, podemos mostrarle dónde buscar .
| German | Spanish |
|---|---|
| erstellen | haga |
| ort | lugar |
| kopie | copia |
| telefons | teléfono |
| dateien | archivos |
| gespeichert | almacenan |
| zeigen | mostrarle |
| suchen | buscar |
| können wir | podemos |
| nicht | no |
| sicherung | copia de seguridad |
| zweiten | de |
| wenn | si |
| wo | dónde |
DE Wir zeigen dir, wie du deine Ziele erreichst
ES Mira cómo todo va tomando forma
| German | Spanish |
|---|---|
| wir | todo |
| wie | cómo |
DE Lasse dein Marketing hart arbeiten, damit du dich auf die Führung deines Unternehmens konzentrieren kannst. Unsere Daten zeigen, dass du durch Automatisierungen bis zu sechsmal mehr Bestellungen erzielen kannst als nur mit Massen-E-Mails.
ES Haz que tu marketing trabaje más para que tú puedas centrarte en llevar tu negocio. Nuestros datos muestran que las automatizaciones pueden generar hasta 6 veces más pedidos que los emails masivos.
| German | Spanish |
|---|---|
| konzentrieren | centrarte |
| zeigen | muestran |
| automatisierungen | automatizaciones |
| sechsmal | veces |
| erzielen | generar |
| marketing | marketing |
| daten | datos |
| bestellungen | pedidos |
| unternehmens | negocio |
| mit | llevar |
| mails | emails |
| kannst | puedas |
| auf | en |
| unsere | nuestros |
| bis | hasta |
| zu | haz |
| mehr | más |
DE Ich werde Ihnen zeigen, wie Sie GarageBand für die Aufnahme und Bearbeitung verwenden können.
ES Voy a mostrarte cómo usar GarageBand para grabar y editar.
| German | Spanish |
|---|---|
| aufnahme | grabar |
| bearbeitung | editar |
| verwenden | usar |
| und | y |
| für | para |
| wie | cómo |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese