DE Damit Galaxy SmartTag funktioniert, müssen Sie bei einem Samsung-Konto angemeldet sein. Daher besteht die Möglichkeit, dass nicht alle Samsung-Telefone Galaxy SmartTag erkennen, da einige Benutzer das Samsung-Konto nicht verwenden.
Translate "samsung" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "samsung" from German to Spanish
Translations of samsung
"samsung" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| samsung | galaxy samsung samsung galaxy |
Translation of German to Spanish of samsung
German
Spanish
ES Para que Galaxy SmartTag funcione, debe iniciar sesión en una cuenta Samsung, por lo que existe la posibilidad de que no todos los teléfonos Samsung detecten Galaxy SmartTag, porque algunas personas optarán por no usar la cuenta Samsung.
| German | Spanish |
|---|---|
| smarttag | smarttag |
| möglichkeit | posibilidad |
| telefone | teléfonos |
| verwenden | usar |
| nicht | no |
| konto | cuenta |
| einige | algunas |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| daher | que |
| alle | todos |
| da | porque |
| besteht | existe |
| erkennen | para |
| funktioniert | una |
DE • Samsung 55-Zoll Q90T QLED, jetzt 1299,99 USD (500 USD sparen): Das Top-End-4K-Samsung-QLED-Set für 2020 hat einen großen Teil der Veränderungen, die sein Preisniveau abgeschnitten haben. Klicken Sie hier, um das Angebot im Samsung Store anzuzeigen
ES • Samsung Q90T QLED de 55 pulgadas, ahora a $ 1299.99 (ahorre $ 500): el conjunto de gama alta 4K Samsung QLED para 2020 tiene una gran parte del cambio que cortó su precio inicial. Haga clic aquí para ver la oferta en la tienda Samsung
DE • Samsung 75-Zoll Q70T, jetzt 1.499,99 USD (Sie sparen 700 USD). Ein massiver Bildschirm in der Mittelklasse der QLED-Reihe von Samsung, dieses Set ist sehr günstig und hat eine super Bildqualität. Sehen Sie sich das Angebot im Samsung Store an
ES • Samsung Q70T de 75 pulgadas, ahora a $ 1,499.99 (ahorre $ 700). Una pantalla masiva en el nivel medio de la gama QLED de Samsung, este conjunto tiene un precio muy razonable y tiene una calidad de imagen excelente. Consulte la oferta en Samsung Store
DE • Samsung Galaxy Watch 42mm, jetzt £159, sparen £100 (vorher £259): Die Samsung Galaxy Watch ist nicht die neueste Smartwatch von Samsung, bietet aber eine schöne drehbare Lünette und einige tolle Funktionen
ES • Samsung Galaxy Watch de 42 mm, ahora £ 159, ahorre £ 100 (antes £ 259): el Samsung Galaxy Watch no es el reloj inteligente más nuevo de Samsung, pero ofrece un hermoso bisel giratorio y algunas características excelentes
DE Das Samsung Galaxy S21 5G ist ab 38,99 Euro im Monat für 6 GB Daten erhältlich, das Samsung Galaxy S21+ 5G ab 44,99 Euro im Monat und das Samsung Galaxy S21 Ultra 5G schon ab 53,49 Euro im Monat
ES El Samsung Galaxy S21 5G está disponible desde £ 38.99 al mes por 6GB de datos, el Samsung Galaxy S21 + 5G desde £ 44.99 al mes y el Samsung Galaxy S21 Ultra 5G desde solo £ 53.49 al mes
| German | Spanish |
|---|---|
| monat | mes |
| daten | datos |
| ultra | ultra |
| gb | gb |
| erhältlich | disponible |
| und | y |
| ab | desde |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ist | está |
| für | de |
DE Es wurde 2017 auf dem Samsung Galaxy S8 vorgestellt und ist für eine Reihe von Samsung-Produkten geeignet, die in zahlreichen anderen Geräten wie den Family Hub-Kühlschränken und Fernsehgeräten von Samsung integriert sind.
ES Hizo su debut en el Samsung Galaxy S8 en 2017 y está diseñado para funcionar en una gama de productos Samsung, incorporados en muchos otros dispositivos como los refrigeradores y televisores Family Hub de Samsung.
| German | Spanish |
|---|---|
| anderen | otros |
| geräten | dispositivos |
| family | family |
| hub | hub |
| und | y |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| in | en |
| ist | está |
| zahlreichen | muchos |
| wie | como |
DE Das Samsung Galaxy Book Pro 360 5G schafft es, viele der Probleme zu umgehen, die wir in einigen Samsung-Laptops der letzten Jahre angesprochen haben. Es ist eines der besten Samsung-Modelle der letzten Zeit.
ES El Samsung Galaxy Book Pro 360 5G logra eludir muchos de los problemas que hemos planteado en algunas computadoras portátiles Samsung de los últimos años. Es uno de los mejores modelos de Samsung de los últimos tiempos.
| German | Spanish |
|---|---|
| book | book |
| probleme | problemas |
| umgehen | eludir |
| letzten | últimos |
| modelle | modelos |
| zeit | tiempos |
| laptops | portátiles |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| zu | a |
| jahre | años |
| ist | es |
| besten | mejores |
DE Eines muss ich hervorheben: Wenn Sie ein Samsung Galaxy S6 oder höher haben, kaufen Sie kein Cardboard! Kaufen Sie stattdessen das Samsung GearVR. Es hat ein eingebautes Tracking-System und ist speziell für Samsung Smartphones konzipiert.
ES Una cosa que tengo que enfatizar: Si tienes un Samsung Galaxy S6 o superior no compres un Cardboard! Compre el Samsung GearVR en su lugar. Tiene un sistema de rastreo incorporado y está diseñado específicamente para los Smartphones de Samsung.
DE Das Samsung Galaxy Book Pro 360 5G schafft es, viele der Probleme zu umgehen, die wir in einigen Samsung-Laptops der letzten Jahre angesprochen haben. Es ist eines der besten Samsung-Modelle der letzten Zeit.
ES El Samsung Galaxy Book Pro 360 5G logra eludir muchos de los problemas que hemos planteado en algunas computadoras portátiles Samsung de los últimos años. Es uno de los mejores modelos de Samsung de los últimos tiempos.
| German | Spanish |
|---|---|
| book | book |
| probleme | problemas |
| umgehen | eludir |
| letzten | últimos |
| modelle | modelos |
| zeit | tiempos |
| laptops | portátiles |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| zu | a |
| jahre | años |
| ist | es |
| besten | mejores |
DE Vom neuesten iPhone 12 und Samsung Galaxy S21 bis hin zu den Klassikern iPhone 5 und Samsung Galaxy S6
ES Desde los últimos iPhone 12 y Samsung Galaxy S21 a los clásicos iPhone 5 o Samsung Galaxy S6
| German | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| klassikern | clásicos |
| neuesten | últimos |
| und | y |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| hin | a |
DE Samsung Galaxy S20-Angebote für Juli 2021 einschließlich des Samsung S20 FE
ES Ofertas de Samsung Galaxy S20 para julio de 2021, incluido el Samsung S20 FE
| German | Spanish |
|---|---|
| juli | julio |
| einschließlich | incluido |
| fe | fe |
| angebote | ofertas |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| für | de |
DE Knox Configure ist ein Cloud-Service von Samsung, mit dem Unternehmen die Registrierung von Geräten konfigurieren, anpassen und automatisieren können, die bei autorisierten Samsung-Händlern gekauft wurden.
ES Knox Configure es un servicio en la nube de Samsung que permite a las empresas configurar, personalizar y automatizar el registro de dispositivos comprados a revendedores autorizados de Samsung.
| German | Spanish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| registrierung | registro |
| geräten | dispositivos |
| automatisieren | automatizar |
| autorisierten | autorizados |
| gekauft | comprados |
| knox | knox |
| cloud | nube |
| unternehmen | empresas |
| anpassen | personalizar |
| service | servicio |
| und | y |
| ist | es |
| German | Spanish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| arbeitet | trabajando |
| eng | cerca |
| offizieller | oficial |
| weltweiter | mundial |
| geräte | dispositivos |
| zusammen | de |
| diverse | varios |
| bereits | ya |
DE Beginnen wir mit den offensichtlichen Punkten: Apple AirTag funktioniert mit Find My, das nur auf Apple-Geräten verfügbar ist. Samsung Galaxy SmartTag funktioniert mit SmartThings Find, das nur auf Samsung Galaxy-Geräten verfügbar ist.
ES Comencemos con los puntos obvios: Apple AirTag funciona con Find My, que solo está disponible en dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona con SmartThings Find, que solo está disponible en dispositivos Samsung Galaxy.
| German | Spanish |
|---|---|
| beginnen | comencemos |
| punkten | puntos |
| apple | apple |
| airtag | airtag |
| smarttag | smarttag |
| geräten | dispositivos |
| find | find |
| nur | solo |
| verfügbar | disponible |
| funktioniert | funciona |
| ist | está |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| mit | con |
| auf | en |
DE Apple verlangt, dass Sie eine Apple-ID für Ihr iPhone verwenden (d. h., alle iPhones können einen AirTag finden), aber Samsung erfordert nicht die Verwendung eines Samsung-Kontos auf einem Galaxy-Gerät.
ES Apple requiere que use una ID de Apple para su iPhone (lo que significa que existe la posibilidad de que todos los iPhones encuentren un AirTag), pero Samsung no requiere el uso de una cuenta Samsung en un dispositivo Galaxy.
| German | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| airtag | airtag |
| finden | encuentren |
| kontos | cuenta |
| iphone | iphone |
| können | posibilidad |
| erfordert | requiere |
| gerät | dispositivo |
| iphones | iphones |
| aber | pero |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| nicht | no |
| alle | todos |
DE Samsungs Einschränkung ist die Anforderung, das Samsung-Konto zu verwenden: Wenn es mit allen Samsung-Telefonen nur mit einem Google-Konto funktionieren würde, würde es möglicherweise mit der Gerätereichweite von Apple konkurrieren
ES La limitación de Samsung es el requisito de usar la cuenta de Samsung: si funcionara con todos los teléfonos Samsung usando solo una cuenta de Google, potencialmente rivalizaría con el alcance de los dispositivos de Apple
| German | Spanish |
|---|---|
| einschränkung | limitación |
| anforderung | requisito |
| möglicherweise | potencialmente |
| apple | apple |
| konto | cuenta |
| telefonen | teléfonos |
| samsung | samsung |
| zu | a |
| verwenden | usar |
| wenn | si |
| nur | solo |
| ist | es |
DE • Samsung Galaxy Tab S6 Lite spart 126 US-Dollar, jetzt 303,99 US-Dollar (vorher 429,99 US-Dollar): Das Samsung Galaxy Tab S6 Lite verfügt über ein 10,4-Zoll-Display, AKG-Doppellautsprecher und dieses Modell verfügt über 128 GB Speicher
ES • Samsung Galaxy Tab S6 Lite ahorra $ 126, ahora $ 303.99 (antes $ 429.99): El Samsung Galaxy Tab S6 Lite tiene una pantalla de 10,4 pulgadas, altavoces duales AKG y este modelo tiene 128 GB de almacenamiento
DE Für ein günstigeres Paar Samsung Buds können Sie mit den Samsung Galaxy Buds Plus nichts falsch machen
ES Para un par de Samsung Buds más asequible, no puedes equivocarte con el Samsung Galaxy Buds Plus
| German | Spanish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| plus | plus |
| nichts | no |
| können sie | puedes |
DE Wie fügt sich das Samsung Galaxy S21+ neben das Samsung Galaxy S20 FE und Galaxy S20 ein?
ES ¿Cómo encaja el Samsung Galaxy S21 + junto con el Samsung Galaxy S20 FE y el Galaxy S20?
| German | Spanish |
|---|---|
| fe | fe |
| und | y |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| das | el |
| neben | junto |
DE Samsung und Apple treten nicht nur im Smartphone-Ring gegeneinander an, sondern auch im Tablet-Ring. Das neue Samsung Tab S3 ist mehr denn je für Appl...
ES Samsung y Apple no solo se enfrentan cara a cara en el anillo del teléfono inteligente, sino que también lo hacen en el anillo de la tableta. El nuevo
| German | Spanish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| ring | anillo |
| smartphone | teléfono |
| im | en el |
| und | y |
| tablet | tableta |
| neue | nuevo |
| nicht | no |
| sondern | sino |
| nur | solo |
DE Unsere Top-Auswahl ist das Samsung T7 Touch . Ebenfalls eine Überlegung wert sind der ADATA SE800 , SanDisk Extreme Portable , Gtech G-Drive und Samsung X5 Thunderbolt3 .
ES Nuestra primera elección es el Samsung T7 Touch . También vale la pena considerar el ADATA SE800 , SanDisk Extreme Portable , Gtech G-Drive y Samsung X5 Thunderbolt3 .
| German | Spanish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| touch | touch |
| auswahl | elección |
| portable | portable |
| und | y |
| ist | es |
DE Das Samsung Galaxy Note ist tot, es lebe das Samsung Galaxy Note!
ES El Samsung Galaxy Note está muerto, ¡viva el Samsung Galaxy Note!
| German | Spanish |
|---|---|
| note | note |
| tot | muerto |
| lebe | viva |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| das | el |
| ist | está |
DE Wir vermuten, dass Samsung die Option entfernt, Ihre Fotogalerie in der Samsung Cloud zu sichern, um die Speicherkosten zu senken.
ES Sospechamos que Samsung está eliminando la opción de hacer una copia de seguridad de su galería de fotos en Samsung Cloud para reducir los costos
| German | Spanish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| cloud | cloud |
| option | opción |
| entfernt | de |
| zu | a |
| sichern | copia de seguridad |
| senken | reducir |
| um | para |
DE • Samsung Galaxy Watch 3, 50 € sparen, jetzt 409 € (vorher 459 €): Die neueste Samsung Galaxy Smartwatch mit tollem Design und tollen Funktionen. Dies gilt für das größere Modell und das 4G-Modell. Sehen Sie sich das Angebot bei Amazon an
ES • Samsung Galaxy Watch 3, ahorre £ 50, ahora £ 409 (antes £ 459): el último reloj inteligente Samsung Galaxy, que ofrece un gran diseño y características. Esto es para el modelo más grande y el modelo 4G. Ver la oferta en Amazon
DE • Samsung Galaxy Watch 3, Sparen Sie 50 £, jetzt 389 £ (vorher 439 £): Dieses Angebot gilt für das kleinere Modell der Samsung Galaxy Watch 3 mit LTE-Konnektivität. Sehen Sie sich das Angebot bei Amazon an .
ES • Samsung Galaxy Watch 3, ahorre £ 50, ahora £ 389 (antes £ 439): esta oferta es para el modelo más pequeño del Samsung Galaxy Watch 3 con conectividad LTE. Vea la oferta en Amazon .
DE • Samsung Galaxy Watch Active, 70 £ sparen, jetzt 129 £ (vorher 199 £): Die Samsung Galaxy Watch Active ist ein kleineres, sportlicheres und älteres Modell der Galaxy Watch 3
ES • Samsung Galaxy Watch Active, ahorre £ 70, ahora £ 129 (antes £ 199): el Samsung Galaxy Watch Active es un modelo más pequeño, deportivo y antiguo del Galaxy Watch 3
DE • Samsung 70-Zoll-4K-LED-Fernseher (UN70TU6980FXZA), jetzt 529,99 USD (sparen Sie 220 USD). Für etwas mehr als 500 US-Dollar können Sie dieses massive Samsung Crystal LED-Set abholen. Sehen Sie sich das Angebot bei BestBuy an
ES • Televisor LED 4K Samsung de 70 pulgadas (UN70TU6980FXZA), ahora a $ 529.99 (ahorre $ 220). Por poco más de $ 500 puedes comprar este enorme conjunto de LED de cristal Samsung. Ver la oferta en BestBuy
DE Samsung macht auch gerne Rabatte, so dass es wahrscheinlich eine vollständige Palette von Angeboten für Samsung Tabs gibt, während andere Android-Tablets oft unschlagbare Preise erzielen
ES A Samsung también le gustan los descuentos, por lo que es probable que haya una gama completa de ofertas en Samsung Tabs, mientras que otras tabletas Android a menudo obtienen precios inmejorables
| German | Spanish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| wahrscheinlich | probable |
| vollständige | completa |
| palette | gama |
| preise | precios |
| erzielen | obtienen |
| tablets | tabletas |
| android | android |
| rabatte | descuentos |
| angeboten | ofertas |
| andere | otras |
| auch | también |
| es | lo |
DE • Samsung 55-Zoll Q85T QLED, jetzt £ 899 (sparen Sie £ 400). Ein großartiger Samsung-Fernseher, der 4K HDR mit einem gesunden Rabatt vorantreibt. Sehen Sie sich das Angebot hier an
ES • Samsung Q85T QLED de 55 pulgadas, ahora £ 899 (ahorre £ 400). Un gran televisor Samsung que ofrece 4K HDR con un buen descuento. Ver la oferta aquí
DE Samsung Boost ist eine neue Initiative von Samsung, mit der Sie beim Kauf eines neuen Galaxy S21 eine Reihe von "epischen Apps und Diensten" ausprobieren können
ES Samsung Boost es una nueva iniciativa de Samsung que le permite probar una variedad de "aplicaciones y servicios épicos" cuando compra un nuevo Galaxy S21
| German | Spanish |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| kauf | compra |
| apps | aplicaciones |
| und | y |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ist | es |
| neue | nueva |
| diensten | y servicios |
DE (Pocket-lint) - Hier sind alle aktuellen Samsung Galaxy S20-Angebote, einschließlich der Samsung S20 Fan Edition. Aufgrund der Ankunft der Galaxy S21-Serie ist die Galaxy S20-Serie mit einigen großartigen Plänen verfügbar.
ES (Pocket-lint) - Aquí están todas las últimas ofertas de Samsung Galaxy S20, incluida la Samsung S20 Fan Edition. Debido a la llegada de la serie Galaxy S21 , la serie Galaxy S20 está disponible en algunos planes geniales.
| German | Spanish |
|---|---|
| einschließlich | incluida |
| edition | edition |
| ankunft | llegada |
| plänen | planes |
| angebote | ofertas |
| serie | serie |
| hier | aquí |
| verfügbar | disponible |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| aufgrund | de |
| alle | todas |
DE • Samsung Powerbot R7040 Roboter-Staubsauger - 59 US-Dollar sparen, statt 499,99 US-Dollar jetzt 439,99 US-Dollar: Die Powerbots von Samsung sind unglaubliche Flachroboter-Staubsauger mit viel Reinigungskraft und Finesse
ES • Robot aspirador Samsung Powerbot R7040: ahorre $ 59, antes $ 499,99 ahora $ 439,99: los Powerbots de Samsung son increíbles robots aspiradores de frente plano con gran poder de limpieza y delicadeza
DE Samsung entwickelt eine Debitkarte. Von SoFi Samsung Money genannt, ist es sowohl eine physische als auch eine digitale Debitkarte.
ES Samsung está desarrollando una tarjeta de débito. Llamada Samsung Money por SoFi, es una tarjeta de débito tanto física como digital.
| German | Spanish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| genannt | llamada |
| physische | física |
| digitale | digital |
| entwickelt | desarrollando |
| sowohl | tanto |
| von | de |
DE Samsung hat seinen Samsung Pay-Service mit zwei neuen Funktionen aktualisiert, darunter eine Prepaid-Geldkarte. So funktioniert das
ES Samsung ha actualizado su servicio Samsung Pay con dos nuevas funciones, que incluyen una tarjeta prepaga. Así es como funciona eso.
| German | Spanish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| pay | pay |
| neuen | nuevas |
| funktionen | funciones |
| service | servicio |
| aktualisiert | actualizado |
| funktioniert | funciona |
| zwei | dos |
| hat | ha |
| seinen | su |
| eine | una |
| so | así |
DE PayPal ist endlich als Zahlungsoption in Samsung Pay verfügbar. Obwohl im vergangenen Juli eine Partnerschaft zwischen Samsung und PayPal angekündigt
ES PayPal finalmente está disponible como una opción de pago dentro de Samsung Pay. Aunque en julio pasado se anunció una asociación entre Samsung y PayP...
| German | Spanish |
|---|---|
| endlich | finalmente |
| samsung | samsung |
| juli | julio |
| partnerschaft | asociación |
| angekündigt | anunció |
| paypal | paypal |
| pay | pay |
| verfügbar | disponible |
| und | y |
| obwohl | aunque |
| zwischen | de |
| ist | está |
| in | en |
DE Der mobile Zahlungsdienst von Samsung unterstützt jetzt PayPal. Wenn Sie Samsung Pay verwenden, können Sie jetzt PayPal als Zahlungsmethode auswählen,
ES El servicio de pagos móviles de Samsung ahora es compatible con PayPal. Si usa Samsung Pay, ahora puede elegir PayPal como método de pago, ya sea que
| German | Spanish |
|---|---|
| mobile | móviles |
| samsung | samsung |
| zahlungsmethode | método de pago |
| auswählen | elegir |
| paypal | paypal |
| pay | pay |
| unterstützt | compatible |
| jetzt | ahora |
| verwenden | usa |
| können | puede |
| wenn | si |
DE Samsung war nicht Teil der Beta, aber wir gehen davon aus, dass eine große Anzahl von Modellen enthalten sein wird. Samsung wurde in der T-Mobile-Roadmap erwähnt.
ES Samsung no formaba parte de la versión beta, pero esperamos que se incluya una gran cantidad de modelos. Samsung fue mencionado en la hoja de ruta de T-Mobile.
| German | Spanish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| beta | beta |
| modellen | modelos |
| erwähnt | mencionado |
| enthalten | incluya |
| große | gran |
| aber | pero |
| in | en |
| nicht | no |
| roadmap | ruta |
| teil | de |
| anzahl | cantidad |
DE • Samsung Galaxy S21+, 205 € sparen, jetzt 794 €: Ein großartiges Samsung-Handy mit viel Leistung. Es stehen 128 oder 256 GB in verschiedenen Farben zur Auswahl. Sehen Sie sich das Angebot auf Amazon UK an
ES • Samsung Galaxy S21 +, ahorre £ 205, ahora £ 794: un gran teléfono Samsung que ofrece mucha potencia. Hay una opción de 128 de 256 GB, en una gama de colores. Ver la oferta en Amazon Reino Unido
DE • Samsung Galaxy S21 Ultra, 324,99 US-Dollar sparen, jetzt 925 US-Dollar: Das Flaggschiff 2021 von Samsung verfügt über ein hervorragendes Display, viel Leistung und ein großartiges Kamerasystem, das in verschiedenen Farben erhältlich ist, 128 GB
ES • Samsung Galaxy S21 Ultra, ahorre $ 324.99, ahora $ 925: el teléfono insignia de Samsung 2021 tiene una pantalla excelente, mucha potencia y un excelente sistema de cámara, disponible en una gama de colores, 128GB
DE Wir haben eine Reihe von Telefonen verwendet, um das Kishi zu testen, vom Samsung Galaxy S21+ über das Sony Xperia 10 III bis hin zum älteren Redmi Note 9 und Samsung Galaxy Note 8.
ES Hemos utilizado varios teléfonos para probar el Kishi, desde el Samsung Galaxy S21 + hasta el Sony Xperia 10 III, pasando por el antiguo Redmi Note 9 y Samsung Galaxy Note 8.
| German | Spanish |
|---|---|
| telefonen | teléfonos |
| verwendet | utilizado |
| kishi | kishi |
| sony | sony |
| iii | iii |
| redmi | redmi |
| note | note |
| testen | probar |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| älteren | antiguo |
| vom | el |
| hin | desde |
| und | y |
| wir haben | hemos |
| bis | hasta |
DE Samsung Display wird oft als Marktführer angesehen, wobei viele Marken ein Samsung-Display deklarieren, um Sie zum Kauf zu überzeugen.
ES Samsung Display a menudo se considera el líder del mercado, y muchas marcas declaran una pantalla Samsung para convencerlo de que compre.
| German | Spanish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| marken | marcas |
| kauf | compre |
| wobei | que |
| zu | a |
| um | para |
DE Also haben sich Samsung und Google zusammengetan und die erste Uhr mit dieser neuen Plattform geliefert: die Samsung Galaxy Watch 4
ES Entonces, Samsung y Google unieron fuerzas, entregando el primer reloj con esta nueva plataforma: el Samsung Galaxy Watch 4
| German | Spanish |
|---|---|
| plattform | plataforma |
| neuen | nueva |
| watch | watch |
| und | y |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| erste | primer |
| geliefert | con |
DE Als Samsung-Uhr wird standardmäßig Samsung Health für das Fitness- und Wellness-Tracking verwendet
ES Al ser un reloj Samsung, utiliza Samsung Health de forma predeterminada para su seguimiento de estado físico y bienestar
| German | Spanish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| verwendet | utiliza |
| uhr | reloj |
| tracking | seguimiento |
| health | health |
| und | y |
| wird | su |
| wellness | bienestar |
| standardmäßig | predeterminada |
| für | de |
DE Das Samsung Galaxy Note 20 Ultra steht an der Spitze der Galaxy Note-Serie und bietet einige der besten Technologien, die Samsung zu bieten hat
ES El Samsung Galaxy Note 20 Ultra se encuentra en la parte superior de la serie Galaxy Note y ofrece algunas de las mejores tecnologías que Samsung tiene para ofrecer
| German | Spanish |
|---|---|
| note | note |
| ultra | ultra |
| technologien | tecnologías |
| serie | serie |
| bietet | ofrece |
| und | y |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| besten | mejores |
| einige | algunas |
| bieten | ofrecer |
| steht | se encuentra |
DE zitierte in einem Exklusivbericht einen Vertreter von Samsung Electronics, der die Absage der S21 FE Unpacked-Veranstaltung im Oktober bestätigt – der dann weiter sagt: "Wir [Samsung ist] überprüfen den Smartphone-Start selbst".
ES , en exclusiva, citó a un representante de Samsung Electronics confirmando la cancelación del evento S21 FE Unpacked de octubre, quien luego continúa diciendo "Estamos [Samsung] revisando el lanzamiento del teléfono inteligente".
| German | Spanish |
|---|---|
| vertreter | representante |
| samsung | samsung |
| absage | cancelación |
| veranstaltung | evento |
| oktober | octubre |
| start | lanzamiento |
| smartphone | teléfono |
| einen | un |
| weiter | continúa |
| in | en |
| wir | estamos |
| dann | luego |
| die | la |
| von | de |
| der | el |
DE eine durchgesickerte Samsung-Mini-Roadmap, die darauf hindeutet, dass das Samsung Galaxy S21 FE am 19. August 2021 auf den Markt kommen könnte.
ES una mini hoja de ruta de Samsung filtrada que sugiere que el Samsung Galaxy S21 FE podría lanzarse el 19 de agosto de 2021.
| German | Spanish |
|---|---|
| hindeutet | sugiere |
| fe | fe |
| august | agosto |
| könnte | podría |
| mini | mini |
| roadmap | ruta |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| darauf | que |
| den | de |
DE Leaker Max Weinbach twitterte, dass das Samsung Galaxy S21 FE eines der Flaggschiffe sei, die man 2021 von Samsung erwarten könne.
ES Leaker Max Weinbach tuiteó que el Samsung Galaxy S21 FE era uno de los buques insignia que se podía esperar de Samsung en 2021.
| German | Spanish |
|---|---|
| max | max |
| fe | fe |
| erwarten | esperar |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE Samsung hat auch die QLED Alliance mit Hisense und TCL gegründet. Sie finden QLED-Fernseher, die von anderen Marken als Samsung verkauft werden.
ES Samsung también formó la QLED Alliance con Hisense y TCL y encontrará televisores QLED vendidos de marcas distintas de Samsung.
| German | Spanish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qled | qled |
| alliance | alliance |
| marken | marcas |
| fernseher | televisores |
| verkauft | vendidos |
| anderen | distintas |
| und | y |
| auch | también |
| finden | encontrará |
DE Samsung konzentriert sich heutzutage nicht mehr so sehr auf Multiroom, bot jedoch zuvor die R-Serie mit 360-Grad-Soundausgabe an, die sich vor allem bei Samsung-Anhängern als sehr beliebt erwies.
ES Samsung no se enfoca tanto en la multisala en estos días, pero anteriormente ofrecía la serie R, con salida de sonido de 360 grados, que resultó ser muy popular, especialmente entre los devotos de Samsung.
| German | Spanish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| konzentriert | se enfoca |
| heutzutage | estos días |
| beliebt | popular |
| grad | grados |
| serie | serie |
| an | a |
| nicht | no |
| sehr | muy |
| vor allem | especialmente |
| als | tanto |
| jedoch | que |
DE Samsung beschäftigt sich seit einiger Zeit mit diesem Winkel, aber das Samsung Galaxy Book Pro 360 5G schafft es erfolgreicher als andere
ES Samsung ha estado extrayendo este ángulo durante un tiempo, pero el Samsung Galaxy Book Pro 360 5G lo logra con más éxito que otros
| German | Spanish |
|---|---|
| einiger | un |
| book | book |
| winkel | ángulo |
| zeit | tiempo |
| andere | otros |
| samsung | samsung |
| aber | pero |
| galaxy | galaxy |
| pro | pro |
| es | lo |
| mit | con |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hardware samsung samsung samsung galaxy samsung samsung gear samsung bringt samsung touchwiz overlay samsung samsung sensor samsung gesehen samsung endlich samsung galaxy note samsung galaxy s6 samsung gear vr samsung galaxy watch samsung bietet samsung scheint samsung galaxy s22 serie von samsung samsung macht samsung erfordert tutorials samsung besten samsung tcl und samsung samsung dies samsung viel samsung galaxy edge samsung galaxy sowohl samsung samsung galaxy ultra samsung buds pro samsung pay verwenden kostenlose samsung icons samsung handy samsung nennt ssd von samsung dieses samsung modell samsung smartthings samsung hmd samsung hat einige besten samsung handys samsung die menschen samsung flaggschiffs dein samsung galaxy samsung galaxy tab beste samsung galaxy samsung suchen samsung galaxy neben samsung fan edition samsung display verwenden samsung ist endlich laut samsung
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese