DE Wir haben mit der Erforschung der Touch-Technologie begonnen und arbeiten heute als Experte für Infrarot-, Resistive Touch- und Kapazitive Touch-Lösungen
DE Wir haben mit der Erforschung der Touch-Technologie begonnen und arbeiten heute als Experte für Infrarot-, Resistive Touch- und Kapazitive Touch-Lösungen
ES Hemos comenzado la investigación sobre la tecnología táctil y hemos trabajado gradualmente como expertos en soluciones táctiles infrarrojas, táctiles resistivas y táctiles capacitivas en la actualidad
German | Spanish |
---|---|
begonnen | comenzado |
experte | expertos |
arbeiten | trabajado |
lösungen | soluciones |
technologie | tecnología |
und | y |
erforschung | investigación |
heute | actualidad |
wir haben | hemos |
der | la |
DE Touch-fähigkeit - Profitieren Sie mit Infragistics WPF-Steuerelementen von den Vorteilen moderner Touch-Funktionen und erstellen Sie touch-gestützte Apps ohne eine einzige Zeile neuen Code schreiben zu müssen.
ES Velocidad y escalabilidad - Si tiene grandes cantidades de datos que requieren un procesamiento ultrarrápido, necesita controles de máximo rendimiento como los que ofrece WPF Data Grid.
German | Spanish |
---|---|
vorteilen | ofrece |
zeile | datos |
steuerelementen | controles |
und | y |
sie | necesita |
einzige | de |
schreiben | que |
DE Wir haben mit der Erforschung der Touch-Technologie begonnen und arbeiten heute nach und nach als Experte für Infrarot-, resistive Touch- und kapazitive Touch-Lösungen
ES Comenzamos la investigación en tecnología táctil y gradualmente trabajamos como expertos en soluciones táctiles infrarrojas, resistivas y capacitivas en la actualidad
German | Spanish |
---|---|
arbeiten | trabajamos |
experte | expertos |
nach und nach | gradualmente |
lösungen | soluciones |
technologie | tecnología |
und | y |
erforschung | investigación |
heute | actualidad |
der | la |
DE Touch ID ist jetzt für alle Anwendungen verfügbar, die aus dem Application Store heruntergeladen wurden. Dies bedeutet, dass Sie Touch ID verwenden können, um Ihr Passwort von jeder Drittanbieter-App zu ersetzen, die Touch ID integriert.
ES Touch ID ahora estará disponible para cualquier aplicación descargada de la tienda de aplicaciones. Esto significa que puede usar Touch ID para reemplazar su contraseña de cualquier aplicación de terceros que integre Touch ID.
German | Spanish |
---|---|
touch | touch |
store | tienda |
passwort | contraseña |
ersetzen | reemplazar |
verwenden | usar |
verfügbar | disponible |
zu | a |
können | puede |
jetzt | ahora |
bedeutet | significa |
die | terceros |
app | aplicación |
DE Die Navigation erfolgt auf vielfältige Weise: Sie unterstützt Touch-Steuerungen, Sie können über den Touch-Controller in der Mittelkonsole oder über die linken Bedienelemente am Lenkrad navigieren
ES La navegación viene a través de todo tipo de medios: admite controles táctiles, puede navegar a través del controlador táctil en la consola central o a través de los controles de la izquierda en el volante
German | Spanish |
---|---|
lenkrad | volante |
controller | controlador |
am | en el |
navigation | navegación |
navigieren | navegar |
in | en |
bedienelemente | controles |
können | puede |
oder | o |
DE Aufgrund mangelnder Unterstützung von Entwicklern hatte Apple 3D Touch bereits vom iPhone XR entfernt , sodass alle iPhone 11-Modelle stattdessen auf Haptic Touch umgestiegen sind
ES Debido a la falta de apoyo de los desarrolladores, Apple ya había eliminado 3D Touch del iPhone XR , por lo que todos los modelos de iPhone 11 se han trasladado a Haptic Touch
German | Spanish |
---|---|
unterstützung | apoyo |
entwicklern | desarrolladores |
apple | apple |
touch | touch |
xr | xr |
modelle | modelos |
iphone | iphone |
alle | todos |
stattdessen | que |
bereits | ya |
entfernt | de |
sodass | a |
DE True Tone und Haptic Touch (nicht 3D Touch)
ES True Tone y Haptic Touch (no 3D Touch)
German | Spanish |
---|---|
touch | touch |
nicht | no |
und | y |
DE Auf Tablets ändert sich die Ausrichtung von eingerasteten Windows, wenn Sie vom Querformat zum Hochformat wechseln. Touch-Ziele wurden auch größer gemacht, damit sie für Touch einfacher zu verwenden sind.
ES En las tabletas , las ventanas instantáneas cambian de orientación si se cambia de horizontal a vertical. Los objetivos táctiles también se han hecho más grandes para que sean más fáciles de usar para tocar.
German | Spanish |
---|---|
tablets | tabletas |
ausrichtung | orientación |
windows | ventanas |
querformat | horizontal |
hochformat | vertical |
ziele | objetivos |
ändert | cambia |
verwenden | usar |
auch | también |
gemacht | que |
wenn | si |
zu | a |
DE Wir haben auch mehr Details zur Handhabung von Tablets und Touch mit größeren Touch-Zielen und Fenstern erhalten, die sich beispielsweise neu orientieren, wenn Sie vom Quer- zum Hochformat wechseln.
ES También obtuvimos más detalles sobre cómo se manejarán las tabletas y el tacto con objetivos táctiles más grandes y ventanas que se reorientan cuando se cambia de paisaje a retrato, por ejemplo.
German | Spanish |
---|---|
details | detalles |
tablets | tabletas |
touch | tacto |
fenstern | ventanas |
hochformat | retrato |
wechseln | cambia |
zielen | objetivos |
und | y |
auch | también |
größeren | más grandes |
mehr | más |
beispielsweise | ejemplo |
wenn | cuando |
neu | a |
DE Stattdessen erhalten Sie Touch ID auf den neuesten MacBook Pros, wie wir seit einigen Jahren sehen, obwohl Apple sich diesmal dafür entschieden hat, die Touch Bar aufzugeben und die traditionellen Funktionstasten zurückzubringen.
ES En cambio, obtienes Touch ID en los últimos MacBook Pros, como hemos visto durante varios años, aunque Apple ha optado por deshacerse de la barra táctil esta vez y recuperar las teclas de función tradicionales.
German | Spanish |
---|---|
touch | touch |
macbook | macbook |
pros | pros |
apple | apple |
entschieden | optado |
bar | barra |
traditionellen | tradicionales |
neuesten | últimos |
und | y |
jahren | años |
stattdessen | en cambio |
sie | obtienes |
seit | de |
obwohl | aunque |
DE Please Touch Garden: Bei warmem Wetter ist der Please Touch Garden der ideale Ort für einen gemütlichen Spaziergang durch spindelförmige Maisstängel und sich windende Tomatenstöcke.
ES Please Touch Garden: en climas cálidos, el Please Touch Garden es el lugar ideal para dar un paseo entre los tallos de maíz y las enredaderas de tomate.
German | Spanish |
---|---|
touch | touch |
ideale | ideal |
und | y |
ist | es |
ort | lugar |
spaziergang | paseo |
DE Diese Funktion erklärt, welche Funktionen Apples 3D Touch bietet, wie die Technologie funktioniert und was iPhones 3D Touch bieten.
ES Esta función explica qué funciones ofrece 3D Touch de Apple, cómo funciona la tecnología y qué ofrecen los iPhones 3D Touch.
German | Spanish |
---|---|
erklärt | explica |
touch | touch |
technologie | tecnología |
iphones | iphones |
apples | apple |
funktion | función |
funktionen | funciones |
bietet | ofrece |
funktioniert | funciona |
und | y |
bieten | ofrecen |
DE Aktiver kapazitiver Stift ist geeignet für Apple Pencil Apple iPad Touch Touch Touchscreen Malstift Berührungssicher weiß
ES El bolígrafo capacitivo activo es adecuado para Apple Pencil Apple ipad touch pantalla táctil pintura lápiz óptico a prueba de tacto blanco
German | Spanish |
---|---|
aktiver | activo |
geeignet | adecuado |
apple | apple |
ipad | ipad |
touchscreen | pantalla táctil |
weiß | blanco |
touch | touch |
stift | lápiz |
ist | es |
für | de |
DE Bunte Lichter Touch-Lampe mit BT-Lautsprecher Tragbares Smart Touch Control-Nachtlicht-Unterstützung für USB-TF-Karte AUX-IN
ES Lámpara táctil de luces de colores con altavoz BT Control táctil inteligente portátil Soporte de luz nocturna Tarjeta USB TF AUX-IN
German | Spanish |
---|---|
lichter | luces |
smart | inteligente |
lautsprecher | altavoz |
control | control |
unterstützung | soporte |
karte | tarjeta |
usb | usb |
tf | tf |
lampe | lámpara |
mit | de |
DE Apple scheint sehr gegen Touch für den Mac eingestellt zu sein - und behält die Touch-Leiste des MacBook Pro bei -, sagt uns jedoch, dass ein iPad ein Computer ist und alles kann
ES Apple parece estar muy en contra del tacto para Mac, y persiste con la barra táctil en el MacBook Pro, pero nos dice que un iPad es una computadora y que puede hacer cualquier cosa
German | Spanish |
---|---|
apple | apple |
scheint | parece |
touch | tacto |
ipad | ipad |
leiste | barra |
sagt | dice |
computer | computadora |
und | y |
mac | mac |
ist | es |
sehr | muy |
für | para |
den | la |
zu | contra |
macbook | macbook |
ein | un |
kann | puede |
DE Für diejenigen mit einem iPhone 6S oder neuer oder einem iPhone XR oder neuer funktioniert die Sonos-App mit 3D Touch bzw. Haptic Touch , die beide ein Kontextmenü anzeigen, wenn Sie lange auf die Sonos-App drücken.
ES Para aquellos con un iPhone 6S o más nuevo, o un iPhone XR o más nuevo, la aplicación Sonos funciona con 3D Touch y Haptic Touch respectivamente, los cuales presentan un menú de acceso directo cuando se mantiene presionada la aplicación Sonos.
German | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
s | s |
xr | xr |
touch | touch |
drücken | la aplicación |
funktioniert | funciona |
app | aplicación |
sonos | sonos |
oder | o |
neuer | más |
wenn | cuando |
diejenigen | aquellos |
beide | de |
DE Hier findest du unsere Kompatibilitätsliste für Football Manager 2021 Touch, in der alle offiziell unterstützten Android- und iOS-Tablets aufgeführt sind: https://www.footballmanager.com/news/fm21-touch-compatible-devices.
ES Aquí encontrarás la lista de compatibilidad de Football Manager 2021 Touch, donde se incluyen todos los dispositivos compatibles oficialmente para Android y iOS: https://www.footballmanager.com/news/fm21-touch-compatible-devices.
German | Spanish |
---|---|
manager | manager |
touch | touch |
offiziell | oficialmente |
aufgeführt | lista |
https | https |
news | news |
android | android |
ios | ios |
und | y |
hier | aquí |
findest | encontrar |
alle | todos |
in | donde |
DE IBOOOKS Dateien werden als Multi-Touch-iBook Dateien bezeichnet, da sie die Interaktion über Multi-Touch-Gesten unterstützen und so eine einfache und interaktive Benutzerführung ermöglichen
ES Los archivos IBOOKS son conocidos como archivos iBook multitácticles porque admiten la interacción mediante gestos multitáctiles y crean una experiencia de usuario interactiva y sencilla
German | Spanish |
---|---|
dateien | archivos |
interaktion | interacción |
interaktive | interactiva |
ermöglichen | admiten |
gesten | gestos |
einfache | sencilla |
und | y |
da | porque |
über | de |
DE Das Rudel wird angeführt durch Arrow Touch Pro, einer alternativen Konfiguration für die Arrow Touch-Steuerung, welche den Einsatz der manuellen Beschleunigung ermöglicht.
ES A la cabeza de la carrera está la Flecha Táctil Pro, un diseño alternativo para el sistema de conducción con Flecha Táctil que permite la aceleración manual.
German | Spanish |
---|---|
alternativen | alternativo |
manuellen | manual |
beschleunigung | aceleración |
ermöglicht | permite |
konfiguration | sistema |
DE Travis Touch GB kommt mit 1 Monat kostenloser Daten. Sie können Ihr Travis Touch GB jederzeit mit den benötigten Daten aufladen – ohne Verträge oder versteckte Gebühren.
ES Travis Touch Go viene con 1 mes de datos gratuitos. Puedes recargar tu Travis Touch Go en cualquier momento con los datos que necesites, sin contratos ni tarifas ocultas.
German | Spanish |
---|---|
travis | travis |
kommt | viene |
monat | mes |
daten | datos |
kostenloser | gratuitos |
aufladen | recargar |
verträge | contratos |
gebühren | tarifas |
versteckte | ocultas |
können | puedes |
mit | con |
DE Apple scheint sehr gegen Touch für den Mac eingestellt zu sein - und behält die Touch-Leiste des MacBook Pro bei -, sagt uns jedoch, dass ein iPad ein Computer ist und alles kann
ES Apple parece estar muy en contra del tacto para Mac, y persiste con la barra táctil en el MacBook Pro, pero nos dice que un iPad es una computadora y que puede hacer cualquier cosa
German | Spanish |
---|---|
apple | apple |
scheint | parece |
touch | tacto |
ipad | ipad |
leiste | barra |
sagt | dice |
computer | computadora |
und | y |
mac | mac |
ist | es |
sehr | muy |
für | para |
den | la |
zu | contra |
macbook | macbook |
ein | un |
kann | puede |
DE Stattdessen erhalten Sie Touch ID auf den neuesten MacBook Pros, wie wir seit einigen Jahren sehen, obwohl Apple sich diesmal dafür entschieden hat, die Touch Bar aufzugeben und die traditionellen Funktionstasten zurückzubringen.
ES En cambio, obtienes Touch ID en los últimos MacBook Pros, como hemos visto durante varios años, aunque Apple ha optado por deshacerse de la barra táctil esta vez y recuperar las teclas de función tradicionales.
German | Spanish |
---|---|
touch | touch |
macbook | macbook |
pros | pros |
apple | apple |
entschieden | optado |
bar | barra |
traditionellen | tradicionales |
neuesten | últimos |
und | y |
jahren | años |
stattdessen | en cambio |
sie | obtienes |
seit | de |
obwohl | aunque |
DE Das Rudel wird angeführt durch Arrow Touch Pro, einer alternativen Konfiguration für die Arrow Touch-Steuerung, welche den Einsatz der manuellen Beschleunigung ermöglicht.
ES A la cabeza de la carrera está la Flecha Táctil Pro, un diseño alternativo para el sistema de conducción con Flecha Táctil que permite la aceleración manual.
German | Spanish |
---|---|
alternativen | alternativo |
manuellen | manual |
beschleunigung | aceleración |
ermöglicht | permite |
konfiguration | sistema |
DE Die Navigation erfolgt auf vielfältige Weise: Sie unterstützt Touch-Steuerungen, Sie können über den Touch-Controller in der Mittelkonsole oder über die linken Bedienelemente am Lenkrad navigieren
ES La navegación viene a través de todo tipo de medios: admite controles táctiles, puede navegar a través del controlador táctil en la consola central o a través de los controles de la izquierda en el volante
German | Spanish |
---|---|
lenkrad | volante |
controller | controlador |
am | en el |
navigation | navegación |
navigieren | navegar |
in | en |
bedienelemente | controles |
können | puede |
oder | o |
DE Aufgrund mangelnder Unterstützung von Entwicklern hatte Apple 3D Touch bereits vom iPhone XR entfernt , sodass alle iPhone 11-Modelle stattdessen auf Haptic Touch umgestiegen sind
ES Debido a la falta de apoyo de los desarrolladores, Apple ya había eliminado 3D Touch del iPhone XR , por lo que todos los modelos de iPhone 11 se han trasladado a Haptic Touch
German | Spanish |
---|---|
unterstützung | apoyo |
entwicklern | desarrolladores |
apple | apple |
touch | touch |
xr | xr |
modelle | modelos |
iphone | iphone |
alle | todos |
stattdessen | que |
bereits | ya |
entfernt | de |
sodass | a |
DE Auf Tablets ändert sich die Ausrichtung von eingerasteten Windows, wenn Sie vom Querformat zum Hochformat wechseln. Touch-Ziele wurden auch größer gemacht, damit sie für Touch einfacher zu verwenden sind.
ES En las tabletas , las ventanas instantáneas cambian de orientación si se cambia de horizontal a vertical. Los objetivos táctiles también se han hecho más grandes para que sean más fáciles de usar para tocar.
German | Spanish |
---|---|
tablets | tabletas |
ausrichtung | orientación |
windows | ventanas |
querformat | horizontal |
hochformat | vertical |
ziele | objetivos |
ändert | cambia |
verwenden | usar |
auch | también |
gemacht | que |
wenn | si |
zu | a |
DE Wir haben auch mehr Details zur Handhabung von Tablets und Touch mit größeren Touch-Zielen und Fenstern erhalten, die sich beispielsweise neu orientieren, wenn Sie vom Quer- zum Hochformat wechseln.
ES También obtuvimos más detalles sobre cómo se manejarán las tabletas y el tacto con objetivos táctiles más grandes y ventanas que se reorientan cuando se cambia de paisaje a retrato, por ejemplo.
German | Spanish |
---|---|
details | detalles |
tablets | tabletas |
touch | tacto |
fenstern | ventanas |
hochformat | retrato |
wechseln | cambia |
zielen | objetivos |
und | y |
auch | también |
größeren | más grandes |
mehr | más |
beispielsweise | ejemplo |
wenn | cuando |
neu | a |
DE Please Touch Garden: Bei warmem Wetter ist der Please Touch Garden der ideale Ort für einen gemütlichen Spaziergang durch spindelförmige Maisstängel und sich windende Tomatenstöcke.
ES Please Touch Garden: en climas cálidos, el Please Touch Garden es el lugar ideal para dar un paseo entre los tallos de maíz y las enredaderas de tomate.
German | Spanish |
---|---|
touch | touch |
ideale | ideal |
und | y |
ist | es |
ort | lugar |
spaziergang | paseo |
DE iPhone 12, 12 Pro Max. Alles ältere, einschließlich iPad und iPod Touch.
ES iPhone 12, 12 Pro Max. Todo más viejo, incluyendo iPad y iPod Touch.
German | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
einschließlich | incluyendo |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
alles | todo |
und | y |
pro | pro |
DE Messen Sie mit Kohortenanalysen die Performance und das Verhalten Ihrer Zielgruppe auf Segmentebene im Zeitverlauf, um Multi-Channel- und Multi-Touch-Kampagnen genau zu analysieren.
ES Utilice el análisis de cohortes para medir el rendimiento y los comportamientos de la audiencia a nivel de segmento a lo largo del tiempo para medir con precisión las campañas multicanal y multitáctil.
German | Spanish |
---|---|
verhalten | comportamientos |
zielgruppe | audiencia |
kampagnen | campañas |
und | y |
analysieren | análisis |
zu | a |
um | para |
mit | de |
messen | medir |
DE Personalisieren Sie Erfahrungen an jedem Touch-Point.
ES Personalice Las Experiencias en Cada Punto de Contacto.
German | Spanish |
---|---|
personalisieren | personalice |
erfahrungen | experiencias |
point | punto |
jedem | de |
DE Greifen Sie mit der kostenlosen iPhone Backup Extractor-Edition auf alle Daten in Ihrem verschlüsselten iTunes iPhone-, iPod Touch- oder iPad-Backup zu (es sind nur vier Dateien aus verschlüsselten iTunes-Backups zulässig).
ES Acceda a todo en su copia de seguridad cifrada de iTunes iPhone, iPod Touch o iPad con la edición gratuita de iPhone Backup Extractor (está limitado a cuatro archivos de copias de seguridad cifradas de iTunes)
German | Spanish |
---|---|
kostenlosen | gratuita |
iphone | iphone |
verschlüsselten | cifradas |
itunes | itunes |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
extractor | extractor |
dateien | archivos |
in | en |
oder | o |
edition | edición |
zu | a |
backup | backup |
ihrem | su |
DE Kann ich Daten von iPad-Sicherungen und iPod Touch-Sicherungen erhalten?
ES ¿Puedo obtener datos de las copias de seguridad de iPad y las copias de seguridad de iPod Touch?
German | Spanish |
---|---|
ipod | ipod |
sicherungen | seguridad |
ipad | ipad |
daten | datos |
erhalten | obtener |
und | y |
kann | puedo |
von | de |
DE Absolut ja! Sie werden sehen, dass wir dazu neigen, über iPhone-Backups zu schreiben, aber das Format und die Funktionalität sind genau dieselben für iPad- und iPod Touch-Backups
ES ¡Absolutamente sí! Verá que tendemos a escribir sobre copias de seguridad de iPhone, pero el formato y la funcionalidad son exactamente los mismos para las copias de seguridad de iPad e iPod Touch
German | Spanish |
---|---|
format | formato |
funktionalität | funcionalidad |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
backups | seguridad |
sehen | verá |
aber | pero |
absolut | absolutamente |
zu | a |
dieselben | los |
und | e |
über | de |
sind | son |
genau | exactamente |
schreiben | que |
DE Alles, was wir für iPhone-Backups beschreiben, funktioniert auch für iTunes-Backups, die für das iPad oder den iPod Touch erstellt wurden.
ES Todo lo que describamos para las copias de seguridad de iPhone también funcionará para las copias de seguridad de iTunes creadas para iPad o iPod Touch.
German | Spanish |
---|---|
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
erstellt | creadas |
backups | seguridad |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
funktioniert | funcionará |
auch | también |
oder | o |
alles | todo |
DE Automatisierungen helfen dir dabei, ohne großen Aufwand allem einen persönlichen Touch zu verleihen.
ES Las automatizaciones te ayudan a añadir un toque personal sin esfuerzo.
German | Spanish |
---|---|
automatisierungen | automatizaciones |
helfen | ayudan |
aufwand | esfuerzo |
persönlichen | personal |
ohne | sin |
dir | te |
einen | un |
zu | a |
DE XPS9570 4K Touch Modell mit der 8. Generation Intel
ES modelo XPS9570 4K Touch con la octava generación
German | Spanish |
---|---|
touch | touch |
modell | modelo |
generation | generación |
der | la |
mit | con |
German | Spanish |
---|---|
stufe | nivel |
ressourcen | recursos |
coe | coe |
touch | contacto |
points | puntos |
identifiziert | identifican |
umfasst | incorpora |
governance | gobernanza |
und | y |
rollen | roles |
projekte | proyectos |
sind | son |
durch | de |
German | Spanish |
---|---|
touch | contacto |
resolution | resolución |
anz | anz |
sehen sie | vea |
und | y |
erhöhen | mejor |
einzigen | un |
dank | en |
DE Starten Sie personalisierte Multi-Touch- und Multi-Wave-Kampagnen, führen Sie Tests durch und messen Sie die Ergebnisse innerhalb von Minuten.
ES Lance campañas personalizadas multitáctiles y de múltiples ondas, ejecute pruebas y mida los resultados en minutos, no en días.
German | Spanish |
---|---|
personalisierte | personalizadas |
minuten | minutos |
multi | múltiples |
tests | pruebas |
messen | mida |
kampagnen | campañas |
und | y |
ergebnisse | resultados |
innerhalb | en |
German | Spanish |
---|---|
beschleunigen | agiliza |
transport | transporte |
bearbeitungs | edición |
rad | rueda |
steuerung | control |
und | y |
in | en |
DE Große Auswahl an Veredelungen, von Heiß- und Blindprägung bis zu UV-Spot-, Matt-, Glanz- und Soft-Touch-Laminierung
ES Perfecta para potenciar el carácter prémium de tu marca.
German | Spanish |
---|---|
von | de |
zu | marca |
und | para |
DE Hergestellt aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papierumschlag (70-300 g/m²) mit verschiedenen Laminierungsoptionen (UV-Spot, matt, glänzend oder Soft Touch)
ES Estructura formada por una tapa y un cajón interno con un lazo elegante.
German | Spanish |
---|---|
mit | con |
aus | y |
DE Professionell wirken, ohne den persönlichen Touch zu verlieren
ES Sé personal pero también profesional
German | Spanish |
---|---|
persönlichen | personal |
zu | profesional |
DE 1Password funktioniert auch mit Touch ID und macht es einfacher, auf Ihre Passwörter und Daten unterwegs zuzugreifen.
ES 1Password también es compatible con Touch ID, lo que facilita el acceso a tus contraseñas y datos sobre la marcha.
German | Spanish |
---|---|
touch | touch |
einfacher | facilita |
zuzugreifen | acceso |
passwörter | contraseñas |
daten | datos |
und | y |
es | lo |
auch | también |
mit | con |
macht | el |
auf | a |
ihre | la |
DE Perfekt für Designstudenten, private oder professionelle Designer, die genau den richtigen Touch für ihre kreativen Projekte suchen
ES Perfecto para estudiantes de diseño, aficionados o diseñadores profesionales que buscan el toque perfecto para sus proyectos creativos
German | Spanish |
---|---|
perfekt | perfecto |
professionelle | profesionales |
designer | diseñadores |
kreativen | creativos |
projekte | proyectos |
suchen | buscan |
oder | o |
DE Das Touch ID Kabel könnte einfach aus der Buchse gerissen werden, wenn man beim Öffnen des iPhones nicht vorsichtig ist.
ES El cable del ID Táctil se puede sacar fácilmente de su cavidad si el usuario no tiene cuidado al abrir el teléfono.
German | Spanish |
---|---|
kabel | cable |
vorsichtig | cuidado |
wenn | si |
nicht | no |
werden | puede |
DE Security-Appliances von Cisco Meraki können in wenigen Minuten und aus der Ferne per Zero-Touch-Cloud-Bereitstellung in Betrieb genommen werden
ES Los dispositivos de seguridad de Cisco Meraki pueden implementarse de forma remota en cuestión de minutos mediante el aprovisionamiento automatizado en la nube
German | Spanish |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
minuten | minutos |
security | seguridad |
bereitstellung | aprovisionamiento |
cloud | nube |
in | en |
können | pueden |
aus | remota |
per | de |
DE Zero-Touch-Bereitstellung verkürzt die Implementations- und Konfigurationszeit auf Minuten
ES El aprovisionamiento automatizado reduce el tiempo de implementación y configuración a minutos
German | Spanish |
---|---|
minuten | minutos |
und | y |
bereitstellung | aprovisionamiento |
DE Meraki Switches bieten Zero-Touch-Bereitstellung und können vollständig über einen Webbrowser konfiguriert werden
ES Los switches Meraki ofrecen aprovisionamiento automatizado y se pueden configurar completamente desde un navegador web
German | Spanish |
---|---|
meraki | meraki |
bieten | ofrecen |
vollständig | completamente |
konfiguriert | configurar |
bereitstellung | aprovisionamiento |
einen | un |
und | y |
über | desde |
können | pueden |
webbrowser | web |
Showing 50 of 50 translations