Hire a translator I am translator

Translate "versteckte" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "versteckte" from German to Spanish

Translations of versteckte

"versteckte" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

versteckte escondidas oculta ocultas oculto ocultos

Translation of German to Spanish of versteckte

German
Spanish

DE [Kategorie wählen]Wimmelbilder Versteckte Hinweise Versteckte Zahlen Verstecktes Alphabet Finde den Unterschied

ES [Seleccione una categoría]Objectos Ocultos Pistas Ocultas Números Ocultos Letras Ocultas Diferencias

German Spanish
kategorie categoría
wählen seleccione
hinweise pistas
unterschied diferencias
den a
zahlen números

DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch Überraschungsverlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.

ES Cloudflare Registrar registra y maneja de manera segura tus nombres de dominio con precios transparentes y sin aumentos, lo que evita las tarifas de renovación imprevistas y los cargos adicionales ocultos.

German Spanish
cloudflare cloudflare
registriert registrar
transparenten transparentes
versteckte ocultos
ohne sin
und y
preisen precios
domainnamen nombres de dominio

DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch Überraschungsgebühren bei der Verlängerung und versteckte Zusatzgebühren entfallen

ES Cloudflare Registrar registra y administra de forma segura tus nombres de dominio con precios transparentes, sin recargos, sin tarifas de renovación inesperadas ni cargos ocultos

German Spanish
cloudflare cloudflare
registriert registrar
verwaltet administra
transparenten transparentes
verlängerung renovación
versteckte ocultos
ohne sin
und y
preisen precios
domainnamen nombres de dominio

DE Tipps für Deine Ostereier-Suche oder wie Du versteckte Website-Potentiale aufdeckst

ES 11 Consejos de Usabilidad para Preparar tu Tienda Online para la Campaña Navideña

German Spanish
tipps consejos

DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.

ES Jira Work Management te ofrece una visión muy completa sobre la empresa para que puedas saber qué está pasando, quiénes participan y, lo que es más importante, cuándo tendrá lugar. Así salen a la luz los obstáculos ocultos.

German Spanish
jira jira
wer quiénes
vor allem importante
wann cuándo
versteckte ocultos
work work
unternehmen empresa
management management
ist es
werden tendrá
und y
mit para
einen una

DE Atemberaubender Player. Ohne versteckte Gebühren

ES Espectacular reproducción sin cargos extras

German Spanish
ohne sin
gebühren cargos

DE Auf keinen Fall. Alle Tarife laufen von Monat zu Monat ohne Verträge, ohne Einrichtungsgebühren und ohne versteckte Tricks. Sie können jederzeit kündigen.

ES Desde luego que no. Todos los planes se pueden pagar mensualmente, no hay tarifa alguna de configuración y no hay otros cargos ocultos. Puedes cancelar cuando quieras.

German Spanish
monat mensualmente
versteckte ocultos
und y
ohne no
alle todos
sie quieras
sie können puedes
tarife planes
laufen que
von de
können pueden

DE Muhammad Ali und versteckte Katzevon Paul Harrisab

ES Joe Louis contra Rocky Marciano en octubre de...por Bridgeman Images - Peter Newark Pictu...desde

German Spanish
ali en
und desde

DE Dank unserer transparenten Angebote können Sie versteckte Kosten ausschliessen. Unsere Berater stehen bei Bedarf bereit, um Ihre technischen Fragen zu beantworten, und wenn möglich, passen wir unsere Angebote an Ihre Bedürfnisse an.

ES Nuestras ofertas son transparentes y le permiten evitar los costes ocultos. En caso de necesidad, nuestros asesores están dispuestos a responder a sus preguntas técnicas, y adaptaremos nuestras ofertas a sus necesidades siempre que podamos.

German Spanish
transparenten transparentes
angebote ofertas
versteckte ocultos
kosten costes
berater asesores
technischen técnicas
können podamos
bedürfnisse necesidades
bereit está
und y
fragen preguntas
bedarf necesidad
bei de
zu a
wenn en

DE Dies macht unsere Angebote vollkommen transparent, und Sie können versteckte Kosten ausschliessen.

ES Así, nuestras ofertas son completamente transparentes y permiten evitar costes ocultos.

German Spanish
angebote ofertas
vollkommen completamente
transparent transparentes
versteckte ocultos
kosten costes
und y
dies son
unsere nuestras

DE Android 12: Funktionen, versteckte Änderungen, Veröffentlichungsdatum und alles andere, was Sie wissen müssen

ES Android 12: características, cambios ocultos, fecha de lanzamiento y todo lo que necesita saber

German Spanish
android android
funktionen características
versteckte ocultos
und y
wissen saber
alles todo
sie necesita
müssen de

DE Der etwas versteckte erweiterte Bildschirm ist der Ort, an dem Sie eine Tonne Wert erhalten:

ES La pantalla avanzada algo escondida es donde se obtiene una tonelada de valor:

German Spanish
erweiterte avanzada
bildschirm pantalla
tonne tonelada
wert valor
ist es
etwas algo

DE Das Telefonsystem von Ooma kostet 19,95 USD pro Monat, ohne Vertrag oder versteckte Kosten. Eine neue Rufnummer ist auf Wunsch kostenlos inbegriffen. Probiere Ooma am besten sofort aus.

ES El sistema telefónico de Ooma comienza en 19,95 dólares por usuario al mes. No hay contratos ni tarifas ocultas. Incluso puedes obtener un nuevo número de teléfono gratis. Prueba Ooma hoy.

German Spanish
telefonsystem sistema telefónico
monat mes
vertrag contratos
versteckte ocultas
probiere prueba
kostenlos gratis
kosten tarifas
neue nuevo
ohne no
sofort hoy

DE Geschützte Buchten, ruhige Gewässer und versteckte Strände; das sind die Marlborough Sounds. Wandere im Wald oder paddele mit dem Kajak drauflos.

ES Quienes visitan Renwich tienen una sola cosa en mente: el vino. Alquilá una bicicleta y pedaleá de viñedo en viñedo; dejate tentar por las bodegas que te invitan a catar sus productos.

German Spanish
und y
die quienes
im en
mit de

DE Versteckte Clips machen es nahezu unmöglich, die Rückseite zu öffnen, ohne sie zu beschädigen.

ES Los clips ocultos hacen que sea casi imposible abrir la cubierta trasera sin dañarla.

German Spanish
versteckte ocultos
clips clips
nahezu casi
unmöglich imposible
rückseite trasera
öffnen abrir
die la
ohne sin

DE ANMERKUNG: Das in der Fehlermeldung genannte Verzeichnis / die Datei ist in Windows Explorer eventuell AUSGEBLENDET. In diesem Fall müssen Sie zuerst die Option "Versteckte Dateien und Ordner anzeigen" aktivieren, um die Datei zu sehen.

ES NOTA: en el explorador de Windows el directorio/archivo indicado en el mensaje de error puede estar OCULTO. Si así fuera, deberá habilitar la opción "Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos" para poder encontrarlo.

German Spanish
anmerkung nota
fehlermeldung mensaje de error
windows windows
explorer explorador
aktivieren habilitar
verzeichnis directorio
eventuell puede
anzeigen mostrar
und y
in en
müssen deberá
dateien archivos
ordner carpetas
datei archivo
option opción
versteckte ocultos
fall el
ausgeblendet oculto
zuerst para

DE Muhammad Ali und versteckte Katze Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster Muhammad Ali y el gato escondido - Compra y venta

German Spanish
ali ali
kaufen compra
verkaufen venta
bild cuadro
und y
katze gato

DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Muhammad Ali und versteckte Katze

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Muhammad Ali y el gato escondido

German Spanish
bild fotografía
ali ali
und y
sport deportes
boxen boxeo
katze gato

DE Muhammad Ali und versteckte Katze

ES Muhammad Ali y el gato escondido

German Spanish
ali ali
und y
katze gato

DE Keinerlei versteckte Kosten. Kein Mindestbetrag, jederzeit kündbar. Sie zahlen am Monatsende nur die tatsächlich verbrauchten Ressourcen.

ES Sin cargos ocultos. Sin importe mínimo. Se puede cancelar en cualquier momento. Solo pagas por los recursos consumidos al final de cada mes.

German Spanish
versteckte ocultos
ressourcen recursos
nur solo
kosten pagas
jederzeit cualquier momento
zahlen de

DE Android 12: Funktionen, versteckte Änderungen, Erscheinungsdatum und alles andere, was Sie wissen müssen

ES Android 12: características, cambios ocultos, fecha de lanzamiento y todo lo que necesita saber

German Spanish
android android
funktionen características
versteckte ocultos
und y
wissen saber
alles todo
sie necesita
müssen de

DE Bond wird geschickt, um Geld für Sir Robert King, einen Freund von M, dem Chef des MI6, zu holen, aber das Geld enthält eine versteckte Bombe, die King tötet

ES Bond es enviado para recuperar dinero para Sir Robert King, un amigo de M, el jefe del MI6, solo para que el dinero incluya una bomba oculta que mata a King

German Spanish
king king
chef jefe
versteckte oculta
bombe bomba
robert robert
m m
geld dinero
freund amigo
des del

DE Versteckte Kosten der Endpunkt-Security

ES Costos ocultos de la seguridad del punto final

German Spanish
versteckte ocultos
kosten costos
security seguridad
endpunkt final

DE Dieses versteckte Juwel ist wie FaceTune, aber auf Steroiden. Die Verschönerungsfunktion ist perfekt, um Ihre Selfies mit einem Airbrush zu versehen.

ES Esta joya escondida es como FaceTune, pero con esteroides. Su característica de embellecimiento es perfecta para retocar tus selfies con aerógrafo.

German Spanish
juwel joya
perfekt perfecta
selfies selfies
aber pero
ist es
wie como
zu para

DE Unsere Preisgestaltung ist transparent und einfach. Sie erhalten genau das, wofür Sie sich entscheiden, ohne versteckte Kosten.

ES Nuestros precios son transparentes y directos. Obtiene todo lo que compra, sin costos ocultos.

German Spanish
transparent transparentes
versteckte ocultos
wofür que
und y
preisgestaltung precios
kosten costos
erhalten obtiene
ohne sin
unsere nuestros

DE Wir berechnen keine Abo-Gebühren oder andere versteckte Gebühren.

ES Sin precios de suscripción ni cargos ocultos.

German Spanish
versteckte ocultos
abo suscripción
gebühren cargos
oder de

DE Erhalten Sie transparente Preise und eine kostengünstige Lösung ohne versteckte Kosten oder Überraschungen bei der Abrechnung

ES Obtenga precios transparentes y una solución rentable sin costos ocultos ni sorpresas de facturación.

German Spanish
erhalten obtenga
transparente transparentes
lösung solución
versteckte ocultos
abrechnung facturación
preise precios
und y
kosten costos
ohne sin
bei de

DE Erhalten Sie transparente Preise ohne Nickel und Diming, ohne versteckte Gebühren und ohne Überraschungen

ES Obtenga precios transparentes sin níquel y atenuación, sin tarifas ocultas y sin sorpresas

German Spanish
erhalten obtenga
transparente transparentes
versteckte ocultas
nickel níquel
und y
ohne sin
preise precios
gebühren tarifas

DE Unsere vorgefertigten Beschleuniger für Guidewire sind ohne versteckte Gebühren oder zusätzliche Kosten erhältlich

ES Nuestros aceleradores prefabricados para Guidewire están disponibles sin tarifas ocultas ni costos adicionales.

German Spanish
versteckte ocultas
zusätzliche adicionales
unsere nuestros
ohne sin
gebühren tarifas
kosten costos
für para

DE Erhalten Sie transparente Preise ohne Nickel und Dimmen, ohne versteckte Gebühren und ohne überraschende Preiserhöhungen

ES Obtenga precios transparentes sin níquel y atenuación, sin tarifas ocultas y sin aumentos sorpresa de precios

German Spanish
erhalten obtenga
transparente transparentes
versteckte ocultas
nickel níquel
und y
sie de
ohne sin
preise precios
gebühren tarifas

DE Unser vorgefertigter Anschluss für Pega Systems ist ohne versteckte Gebühren oder zusätzliche Kosten erhältlich

ES Nuestro conector preconstruido para Pega Systems está disponible sin tarifas ocultas ni costos adicionales.

German Spanish
unser nuestro
anschluss conector
versteckte ocultas
zusätzliche adicionales
systems systems
ist está
erhältlich disponible
ohne sin
gebühren tarifas
kosten costos
für para

DE Diese regelbasierten Betrugsbekämpfungssysteme erweitern ständig die Regelsätze und werden extrem komplex, passen sich aber nicht an versteckte oder unbekannte Bedrohungen an

ES Estos sistemas antifraude basados en reglas siguen ampliando los conjuntos de reglas y haciéndose extremadamente complejos, pero no se adaptan a las amenazas ocultas o desconocidas

German Spanish
erweitern ampliando
komplex complejos
passen adaptan
versteckte ocultas
bedrohungen amenazas
extrem extremadamente
und y
aber pero
nicht no
oder o
die de
werden siguen

DE Schenken Sie Ihren Kunden anhand einer Wissensbasis mehr Autonomie. Vergessen sind ständig die gleichen Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfe-Informationen, langsame Reaktionszeiten und unselbständige Kunden.

ES Consiga que sus clientes sean más autónomos con un conocimiento base. Olvídese de respuestas repetitivas o contenidos de ayuda sin índice, respuestas lentas o clientes que no sean autónomos.

German Spanish
kunden clientes
langsame lentas
hilfe ayuda
antworten respuestas
gleichen que
mehr más
oder o
nicht no
informationen conocimiento

DE 11) keinerlei Marken, Logos oder andere geschützte Informationen von Herschel Supply, einschließlich Meta-Tags, Schlüsselwörter oder andere versteckte Texte, ohne unsere ausdrückliche Einwilligung nutzen werden.

ES 11)           usarás marcas comerciales, logos u otras información protegida por derechos de Herschel Supply, lo que incluye metaetiquetas, palabras clave u otro texto oculto, sin contar con nuestro consentimiento expreso.

German Spanish
geschützte protegida
informationen información
herschel herschel
einschließlich incluye
versteckte oculto
einwilligung consentimiento
supply supply
marken marcas
schlüsselwörter palabras clave
logos logos
andere otras
ohne sin
ausdrückliche expreso
nutzen con

DE LCG schließt niedrigen Provisionen bei der Verbreitung beim Handel und Händler nicht bekommen, versteckte Gebühren

ES LCG incluye gastos de comisión bajas en la propagación cuando el comercio y los comerciantes no tener cargos ocultos

German Spanish
niedrigen bajas
verbreitung propagación
handel comercio
händler comerciantes
versteckte ocultos
und y
nicht no
gebühren cargos
provisionen comisión

DE Fließender Stretch-Piqué, der thermoreguliert und knitterfrei ist. Ein gerader, urbaner, entspannter Schnitt mit T-Shirt-Ärmeln. Versteckte Funktionen für mehr Bewegungsfreiheit. Ein neues Poloshirt, das für jeden Tag entworfen wurde.

ES Piqué elástico fluido, antiarrugas y termorregulador. Un corte recto, urbano y relajado con mangas de camiseta. Funciones ocultas para facilitar todos tus movimientos. Aquí tienes un nuevo polo diseñado para seguirte a diario.

German Spanish
entspannter relajado
schnitt corte
versteckte ocultas
funktionen funciones
und y
neues nuevo
entworfen diseñado
shirt camiseta
ist aquí

DE Kindern mit Autismus fällt es schwer, versteckte Emotionen zu erkennen: Studie

ES Cambiar al vapeo no ayuda a los exfumadores a dejarlo para siempre, según un estudio

German Spanish
studie estudio
erkennen para
zu a

DE Hohe Nebenkosten und versteckte Gebühren

ES Altos costos adicionales y tarifas ocultas

German Spanish
hohe altos
versteckte ocultas
und y
gebühren tarifas

DE Wenn Ihre Website versteckte Links oder Spam-Links enthält, dann können Sie das Link Analyzer-Tool verwenden, um diese versteckten Links und Spam-Links zu bestimmen

ES Si su sitio web contiene enlaces ocultos o enlaces de spam, a continuación, puede utilizar la herramienta de análisis de enlace para determinar estos enlaces ocultos y enlaces de spam

German Spanish
spam spam
tool herramienta
können puede
und y
wenn si
verwenden utilizar
bestimmen determinar
oder o
link enlace
links enlaces
sie la
enthält contiene

DE Der Plan ist kostenlos und ohne versteckte Gebühren, der Zugriff auf die Website wird jedoch nicht ein Leben lang sein

ES El plan es gratuito y sin cargos ocultos; sin embargo, el acceso al sitio web no será de por vida

German Spanish
kostenlos gratuito
versteckte ocultos
gebühren cargos
leben vida
und y
zugriff acceso
plan plan
ist es
jedoch sin embargo
wird será
nicht no
sein ser

DE Falcon Complete Managed Detection and Response (MDR) bietet einen ROI von 403 % – ohne Kompromittierungen und ohne versteckte Kosten

ES La solución de detección y respuesta gestionadas Falcon Complete proporciona una rentabilidad de la inversión del 403 % sin brechas de seguridad ni costes ocultos

German Spanish
managed gestionadas
bietet proporciona
kosten costes
versteckte ocultos
und y
ohne sin
response respuesta
von de
einen una

DE „Das versteckte Talent“ auch bekannt als Citizen Data Scientists: Verwendet täglich Daten und Analysen, um spezifische Geschäftsprobleme mit einer Point-and-Click-Schnittstelle zu lösen.

ES “The Hidden Talent”, también conocidos como Citizen Data Scientists: utilizan los datos y la analítica de manera regular para resolver problemas empresariales específicos con una interfaz de "señalar y activar".

DE Die Zscaler-Cloud überprüft jedes Byte des Traffics – einschließlich SSL –, damit versteckte Bedrohungen erkannt werden, bevor sie ins Kundennetzwerk gelangen. Weitere Informationen.

ES La nube de Zscaler inspecciona cada byte de tráfico (SSL incluido) para poder detectar las amenazas ocultas antes de que entren en su red. Más información.

German Spanish
cloud nube
zscaler zscaler
traffics tráfico
ssl ssl
einschließlich incluido
bedrohungen amenazas
versteckte ocultas
informationen información
bevor antes
werden poder
die la
jedes cada
sie las

DE Zscaler überprüft jedes Byte des Traffic – einschließlich SSL-verschlüsselten Traffic –, damit versteckte Bedrohungen erkannt werden, bevor sie in Ihr Netzwerk gelangen.Mehr erfahren.

ES Zscaler inspecciona cada byte de tráfico, incluido el tráfico cifrado por SSL, para que podamos bloquear las amenazas ocultas antes de que entren en su red. Más información.

German Spanish
zscaler zscaler
traffic tráfico
einschließlich incluido
verschlüsselten cifrado
ssl ssl
bedrohungen amenazas
versteckte ocultas
netzwerk red
in en
ihr su
mehr más
bevor antes
sie las
jedes cada
werden que
des de

DE Zscaler überprüft den gesamten Traffic – einschließlich SSL-verschlüsselten Traffic –, damit versteckte Bedrohungen blockiert werden können, bevor sie in Ihr Netzwerk gelangen.

ES Zscaler inspecciona todo el tráfico, incluido el tráfico cifrado por SSL, para que podamos bloquear las amenazas ocultas antes de que entren en su red.

German Spanish
zscaler zscaler
traffic tráfico
einschließlich incluido
verschlüsselten cifrado
ssl ssl
bedrohungen amenazas
versteckte ocultas
netzwerk red
in en
können podamos
ihr su
bevor antes
sie las

DE Bezahlbare UptimeHier ist nichts verwirrend, unsere unkomplizierte, kostengünstige Preisgestaltung ohne versteckte Gebühren ist genau das, was Sie brauchen.

ES Tiempo de actividad baratoAquí no hay nada confuso, nuestro precio sencillo y sin tarifas ocultas es lo que necesita.

German Spanish
verwirrend confuso
versteckte ocultas
gebühren tarifas
preisgestaltung precio
ist es
unsere de
sie necesita

DE Pläne beginnen bei $120 USD pro Jahr mit Updates, Backups, Wartung und unbegrenzten Kursen und Aktivitäten. Wir berechnen Ihnen niemals versteckte Gebühren oder zusätzliche Kosten.

ES Los planes comienzan desde $120 USD por año con actualizaciones, copias de seguridad, mantenimiento y cursos y actividades ilimitados. Nunca le cobraremos tarifas ocultas ni costos adicionales.

German Spanish
pläne planes
beginnen comienzan
usd usd
updates actualizaciones
wartung mantenimiento
unbegrenzten ilimitados
kursen cursos
aktivitäten actividades
versteckte ocultas
zusätzliche adicionales
und y
gebühren tarifas
kosten costos
niemals nunca
oder o
jahr año

DE Es scheint keine gleichwertige versteckte Protokolldownload-Webseite für Firmware der Version 4 zu geben, die ich finden konnte - falls Sie eine davon kennen, teilen Sie uns dies bitte mit .

ES No parece haber ninguna página web de descarga de registros ocultos equivalente para el firmware de la versión 4 que haya podido encontrar; si tiene una, háganoslo saber .

German Spanish
gleichwertige equivalente
versteckte ocultos
firmware firmware
scheint parece
finden encontrar
version versión
keine no
geben para
webseite página

DE Dieses versteckte Juwel mit dem bezaubernden Charme vergangener Zeiten und elegantem zeitgenössischem Design bietet seinen Gästen einen stilvollen Rückzugsort mitten in der Stadt

ES El Fairmont The Norfolk representa una joya oculta que lleva el encanto del viejo mundo y un diseño contemporáneo y elegante

German Spanish
versteckte oculta
juwel joya
charme encanto
design diseño
und y
mit lleva
einen un
stilvollen elegante
der el

DE Die Steuerbehörde will „versteckte“ Vermögen ausfindig machen und sich zugleich eine rechtliche Handhabe gegen Steuersünder verschaffen.

ES La represión de la minería de criptomonedas por parte de China podría llevar a los infractores a una lista negra de servicios sociales y financieros básicos si son descubiertos.

German Spanish
und y
die la
eine lista

Showing 50 of 50 translations