DE Versteckte Blocker werden enttarnt.
Translate "versteckte" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "versteckte" from German to Russian
Translation of German to Russian of versteckte
German
Russian
RU Скрытым блокерам больше от вас не укрыться!
Transliteration Skrytym blokeram bolʹše ot vas ne ukrytʹsâ!
DE um Ihre Kund*innen besser zu verstehen und versteckte Verhaltensmuster ans Tageslicht zu bringen.
RU чтобы понять свою аудиторию и выявить скрытые шаблоны поведения.
Transliteration čtoby ponâtʹ svoû auditoriû i vyâvitʹ skrytye šablony povedeniâ.
DE Erkennen Sie versteckte Muster Ihrer Kund*innen und erhalten Sie ein tiefgehendes Verständnis für Ihre Zielgruppe
RU По-настоящему погружайтесь в инсайты и выявляйте скрытые шаблоны поведения своих клиентов
Transliteration Po-nastoâŝemu pogružajtesʹ v insajty i vyâvlâjte skrytye šablony povedeniâ svoih klientov
DE Vergessen sind ständig die gleichen Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfe-Informationen, langsame Reaktionszeiten und unselbständige Kunden.
RU Забудьте о повторяющихся ответах, скрытом или нераспознаваемом содержании справки, медленных ответах или несамостоятельных клиентах.
Transliteration Zabudʹte o povtorâûŝihsâ otvetah, skrytom ili neraspoznavaemom soderžanii spravki, medlennyh otvetah ili nesamostoâtelʹnyh klientah.
DE Ich versteckte mich in meiner Wohnung und verließ nur mein Zimmer, um mehr Junk Food zu kaufen und auf die Toilette zu gehen
RU Я прятался в своей квартире, и только покинул свою комнату, чтобы купить больше фастфуда и воспользоваться ванной
Transliteration  prâtalsâ v svoej kvartire, i tolʹko pokinul svoû komnatu, čtoby kupitʹ bolʹše fastfuda i vospolʹzovatʹsâ vannoj
DE Website Directory Scanner: Versteckte Dateien und Seiten der Website anzeigen ᐈ
RU Узнай сколько страниц на сайте в один клик c Sitechecker ᐈ
Transliteration Uznaj skolʹko stranic na sajte v odin klik c Sitechecker ᐈ
DE Keine Anlage,keine versteckte Kosten, einfach zu registrieren
RU Не требует вложений, скрытых расходов, легко зарегистрироваться
Transliteration Ne trebuet vloženij, skrytyh rashodov, legko zaregistrirovatʹsâ
DE Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden
RU Забудьте о повторяющихся ответах, скрытом или неиндексируемом справочном содержании, медленных ответах или неавтономных клиентах
Transliteration Zabudʹte o povtorâûŝihsâ otvetah, skrytom ili neindeksiruemom spravočnom soderžanii, medlennyh otvetah ili neavtonomnyh klientah
DE Wir ermutigen alle unsere Benutzer, keine Spionage-Software und versteckte Tools zu verwenden
RU Мы призываем всех наших пользователей не использовать шпионские программы и скрытые инструменты
Transliteration My prizyvaem vseh naših polʹzovatelej ne ispolʹzovatʹ špionskie programmy i skrytye instrumenty
DE FedEx-Logo: Evolution und versteckte Bedeutung
RU 17 успешных компаний, которые открылись в кризис
Transliteration 17 uspešnyh kompanij, kotorye otkrylisʹ v krizis
| German | Russian |
|---|---|
| android | android |
DE Versteckte Verbindungen offenlegen
DE 1080P Wireless-Kamera Mini versteckte Kamera mit Bewegungserkennung Tragbare Nachtsicht-Überwachungskamera
RU Беспроводная камера 1080P Мини-скрытая камера с обнаружением движения Портативная камера наблюдения ночного видения
Transliteration Besprovodnaâ kamera 1080P Mini-skrytaâ kamera s obnaruženiem dviženiâ Portativnaâ kamera nablûdeniâ nočnogo videniâ
DE Es ermöglicht Ihnen, versteckte Probleme (blinde Flecken) schneller aufzufinden und zu beheben
RU Это позволит быстрее выявлять и устранять скрытые проблемы (слепые зоны)
Transliteration Éto pozvolit bystree vyâvlâtʹ i ustranâtʹ skrytye problemy (slepye zony)
DE Fix: Das Abbrechen einer Operation "Video einfügen" versteckte das Dialogfeld und ließ das Hauptfenster als nicht ansprechbar erscheinen.
RU Исправление: при отмене операции вставки видео скрывалось диалоговое окно, в результате чего казалось, что главное окно не реагировало.
Transliteration Ispravlenie: pri otmene operacii vstavki video skryvalosʹ dialogovoe okno, v rezulʹtate čego kazalosʹ, čto glavnoe okno ne reagirovalo.
DE Aufgrund des Schreibschutzes, den der versteckte Virus in der SCR oder der EXE Datei installiert, können die meisten Antiviren- und Anti-Malwareprogramme den Virus nicht entfernen
RU Из-за защиты от записи вируса или EXE-файла, скрытого в файле SCR, большинство антивирусных программ не могут удалить такое вредоносное ПО
Transliteration Iz-za zaŝity ot zapisi virusa ili EXE-fajla, skrytogo v fajle SCR, bolʹšinstvo antivirusnyh programm ne mogut udalitʹ takoe vredonosnoe PO
| German | Russian |
|---|---|
| exe | exe |
DE 12 versteckte Kleinode für Familien
RU 12 лучших мест для семейного отдыха
Transliteration 12 lučših mest dlâ semejnogo otdyha
| German | Russian |
|---|---|
| für | для |
| familien | семейного |
DE Die Fitness-Center bieten eine Körperstrukturanalyse und das revolutionäre „VibroGym“, das versteckte Geheimnis der Hollywood-Schönheiten.
RU Вы можете пройти композиционный анализ организма, а также позаниматься на тренажере VibroGym, секретом красоты голливудских звезд.
Transliteration Vy možete projti kompozicionnyj analiz organizma, a takže pozanimatʹsâ na trenažere VibroGym, sekretom krasoty gollivudskih zvezd.
DE Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden.
RU Забудьте о повторяющихся ответах, скрытом или неиндексируемом содержимом справки, медленных ответах или неавтономных клиентах.
Transliteration Zabudʹte o povtorâûŝihsâ otvetah, skrytom ili neindeksiruemom soderžimom spravki, medlennyh otvetah ili neavtonomnyh klientah.
DE Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden.
RU Забудьте о повторяющихся ответах, скрытом или неиндексируемом содержимом справки, медленных ответах или неавтономных клиентах.
Transliteration Zabudʹte o povtorâûŝihsâ otvetah, skrytom ili neindeksiruemom soderžimom spravki, medlennyh otvetah ili neavtonomnyh klientah.
DE FedEx-Logo: Evolution und versteckte Bedeutung
RU 17 успешных компаний, которые открылись в кризис
Transliteration 17 uspešnyh kompanij, kotorye otkrylisʹ v krizis
DE Versteckte Fotos in jedem RAW-Format bis hin zum universellen DNG-Format
RU Конвертер и редактор изображений в формате RAW
Transliteration Konverter i redaktor izobraženij v formate RAW
DE Zugriff auf versteckte Firefox-Optionen
RU Инструмент для переключения агента пользователя используется
Transliteration Instrument dlâ pereklûčeniâ agenta polʹzovatelâ ispolʹzuetsâ
DE Entdecken Sie versteckte Dateien auf Ihrem Pendrive
DE Konfigurieren Sie einige versteckte Optionen in Windows XP
RU Сделайте ваш компьютер более безопасным
Transliteration Sdelajte vaš kompʹûter bolee bezopasnym
DE Entdecken Sie versteckte Passwörter von beliebigen Dateien
RU Управляйте доступом к сжатым файлам, которые защищены паролем
Transliteration Upravlâjte dostupom k sžatym fajlam, kotorye zaŝiŝeny parolem
DE Wir ermutigen alle unsere Benutzer, keine Spionage-Software und versteckte Tools zu verwenden
RU Мы призываем всех наших пользователей не использовать шпионские программы и скрытые инструменты
Transliteration My prizyvaem vseh naših polʹzovatelej ne ispolʹzovatʹ špionskie programmy i skrytye instrumenty
DE FedEx-Logo: Evolution und versteckte Bedeutung
RU 17 успешных компаний, которые открылись в кризис
Transliteration 17 uspešnyh kompanij, kotorye otkrylisʹ v krizis
DE FedEx-Logo: Evolution und versteckte Bedeutung
RU 17 успешных компаний, которые открылись в кризис
Transliteration 17 uspešnyh kompanij, kotorye otkrylisʹ v krizis
DE FedEx-Logo: Evolution und versteckte Bedeutung
RU 17 успешных компаний, которые открылись в кризис
Transliteration 17 uspešnyh kompanij, kotorye otkrylisʹ v krizis
DE FedEx-Logo: Evolution und versteckte Bedeutung
RU 17 успешных компаний, которые открылись в кризис
Transliteration 17 uspešnyh kompanij, kotorye otkrylisʹ v krizis
DE FedEx-Logo: Evolution und versteckte Bedeutung
RU 17 успешных компаний, которые открылись в кризис
Transliteration 17 uspešnyh kompanij, kotorye otkrylisʹ v krizis
DE FedEx-Logo: Evolution und versteckte Bedeutung
RU 17 успешных компаний, которые открылись в кризис
Transliteration 17 uspešnyh kompanij, kotorye otkrylisʹ v krizis
DE FedEx-Logo: Evolution und versteckte Bedeutung
RU 17 успешных компаний, которые открылись в кризис
Transliteration 17 uspešnyh kompanij, kotorye otkrylisʹ v krizis
DE FedEx-Logo: Evolution und versteckte Bedeutung
RU 17 успешных компаний, которые открылись в кризис
Transliteration 17 uspešnyh kompanij, kotorye otkrylisʹ v krizis
DE FedEx-Logo: Evolution und versteckte Bedeutung
RU 17 успешных компаний, которые открылись в кризис
Transliteration 17 uspešnyh kompanij, kotorye otkrylisʹ v krizis
DE Um es heimlich zu essen, hackte er das Fleisch in kleine Stückchen, mischte es mit Gemüse und versteckte es im Nudelteig
RU Чтобы съесть его тайком, он нарезал мясо на мелкие кусочки, смешал его с овощами и спрятал в макаронном тесте
Transliteration Čtoby sʺestʹ ego tajkom, on narezal mâso na melkie kusočki, smešal ego s ovoŝami i sprâtal v makaronnom teste
DE Aber wir haben ein paar versteckte Schätze in unserer Nachbarschaft gefunden, ohne die wir jetzt nicht mehr leben können
RU Но мы нашли несколько жемчужин в нашем районе, без которых мы не можем жить сейчас
Transliteration No my našli neskolʹko žemčužin v našem rajone, bez kotoryh my ne možem žitʹ sejčas
| German | Russian |
|---|---|
| android | android |
DE Fix: Das Abbrechen einer Operation "Video einfügen" versteckte das Dialogfeld und ließ das Hauptfenster als nicht ansprechbar erscheinen.
RU Исправление: при отмене операции вставки видео скрывалось диалоговое окно, в результате чего казалось, что главное окно не реагировало.
Transliteration Ispravlenie: pri otmene operacii vstavki video skryvalosʹ dialogovoe okno, v rezulʹtate čego kazalosʹ, čto glavnoe okno ne reagirovalo.
DE Versteckte Blocker werden enttarnt.
RU Скрытым блокерам больше от вас не укрыться!
Transliteration Skrytym blokeram bolʹše ot vas ne ukrytʹsâ!
DE Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden
RU Забудьте о повторяющихся ответах, скрытом или неиндексируемом справочном содержании, медленных ответах или неавтономных клиентах
Transliteration Zabudʹte o povtorâûŝihsâ otvetah, skrytom ili neindeksiruemom spravočnom soderžanii, medlennyh otvetah ili neavtonomnyh klientah
DE Erkennen Sie versteckte Muster in Ihren Daten und decken Sie Erkenntnisse auf, die Ihnen bislang nicht bekannt waren.
RU Вы сможете найти в данных скрытые закономерности и сделать выводы, которые были недоступны ранее.
Transliteration Vy smožete najti v dannyh skrytye zakonomernosti i sdelatʹ vyvody, kotorye byli nedostupny ranee.
DE Erkennen Sie versteckte Muster in Ihren Daten und decken Sie Erkenntnisse auf, die Ihnen bislang nicht bekannt waren.
RU Вы сможете найти в данных скрытые закономерности и сделать выводы, которые были недоступны ранее.
Transliteration Vy smožete najti v dannyh skrytye zakonomernosti i sdelatʹ vyvody, kotorye byli nedostupny ranee.
DE Erkennen Sie versteckte Muster in Ihren Daten und decken Sie Erkenntnisse auf, die Ihnen bislang nicht bekannt waren.
RU Вы сможете найти в данных скрытые закономерности и сделать выводы, которые были недоступны ранее.
Transliteration Vy smožete najti v dannyh skrytye zakonomernosti i sdelatʹ vyvody, kotorye byli nedostupny ranee.
DE Erkennen Sie versteckte Muster in Ihren Daten und decken Sie Erkenntnisse auf, die Ihnen bislang nicht bekannt waren.
RU Вы сможете найти в данных скрытые закономерности и сделать выводы, которые были недоступны ранее.
Transliteration Vy smožete najti v dannyh skrytye zakonomernosti i sdelatʹ vyvody, kotorye byli nedostupny ranee.
DE Erkennen Sie versteckte Muster in Ihren Daten und decken Sie Erkenntnisse auf, die Ihnen bislang nicht bekannt waren.
RU Вы сможете найти в данных скрытые закономерности и сделать выводы, которые были недоступны ранее.
Transliteration Vy smožete najti v dannyh skrytye zakonomernosti i sdelatʹ vyvody, kotorye byli nedostupny ranee.
DE Erkennen Sie versteckte Muster in Ihren Daten und decken Sie Erkenntnisse auf, die Ihnen bislang nicht bekannt waren.
RU Вы сможете найти в данных скрытые закономерности и сделать выводы, которые были недоступны ранее.
Transliteration Vy smožete najti v dannyh skrytye zakonomernosti i sdelatʹ vyvody, kotorye byli nedostupny ranee.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese