Translate "stadt" to Spanish

DE Die Stadt Chicago, Illinois, erhebt die LTT auf das Leasen oder Mieten von persönlichen Gegenständen in der Stadt und auf das Recht, persönliche Gegenstände in der Stadt zu nutzen, die außerhalb der Stadt geleast oder gemietet werden

• Stadt Chicago
• Illinois
• erhebt die LTT
• Leasen
• Mieten von persönlichen
• Stadt
• Recht
• Stadt zu nutzen
• außerhalb der Stadt

DE Stadt wählen im Irak: Stadt wählen 'aqrah Al Hillah Al Kut Al-miqdadiyah Als Sulaymaniyah Ba'qubah Bagdad Basra Dahuk Diwaniyya Dohuk Erbil Falludscha Kirkuk Mossul Nadschaf Nasiriya Sindschar Tikrit Zaxo Zubair (Stadt)

• Stadt wählen 'aqrah
• Hillah Al Kut
• Sulaymaniyah Ba'qubah Bagdad
• Dahuk Diwaniyya Dohuk
• Falludscha Kirkuk Mossul
• Nasiriya Sindschar Tikrit
• Zubair
• Stadt

DE Périgueux ist eine Stadt und eine Gemeinde (commune) in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine und mit Einwohnern (Stand ) die größte Stadt im Département Dordogne. Die Stadt ist Sitz der Präfektur des Départements.

• Gemeinde
• commune
• französischen Region Nouvelle-Aquitaine
• Einwohnern
• Stand
• Dordogne
• Stadt ist Sitz

DE Prievidza (deutsch Priwitz, ungarisch Privigye) ist eine mittelgroße Stadt in der Slowakei. Sie liegt im Trenčiansky kraj. Die Stadt wird auch „die grünste Stadt“ genannt.

• Prievidza
• deutsch Priwitz
• ungarisch Privigye
• Slowakei
• liegt im Trenčiansky
• grünste Stadt

DE Stadt wählen im Irak: Stadt wählen 'aqrah Al Hillah Al Kut Al-miqdadiyah Als Sulaymaniyah Ba'qubah Bagdad Basra Dahuk Diwaniyya Dohuk Erbil Falludscha Kirkuk Mossul Nadschaf Nasiriya Sindschar Tikrit Zaxo Zubair (Stadt)

• Stadt wählen 'aqrah
• Hillah Al Kut
• Sulaymaniyah Ba'qubah Bagdad
• Dahuk Diwaniyya Dohuk
• Falludscha Kirkuk Mossul
• Nasiriya Sindschar Tikrit
• Zubair
• Stadt

DE Schließe dich unserem Abbey Road-Team für einen Sommer an! Barcelona ist die Stadt der Jugend, der Abenteuer, der Kunst und der Mode, eine Stadt mit pulsierender Energie, mit Flair und modernem Lifestyle

• Schließe dich unserem
• Jugend
• Abenteuer
• Kunst
• Mode
• Stadt mit pulsierender
• Flair
• modernem Lifestyle

DE Die Stadt Christchurch liegt nur zwei Autostunden von Arthur's Pass Village entfernt am östlichen Rand der Neuseeländischen Alpen. Westlich der Berge erreicht man in einer einstündigen Fahrt die Stadt Greymouth.

• Stadt Christchurch liegt
• Pass Village entfernt
• Alpen
• Westlich der Berge

DE So vollzieht die zweitgrößte Stadt der USA den Wandel hin zu einer vollständig digitalen und vernetzten Stadt.

• vollzieht die zweitgrößte
• USA den Wandel
• vollständig digitalen
• vernetzten

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: NYC, New York, USA, Amerika, Denkmal, Stadt, Stadt, Gebäude, Architektur,

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• NYC
• New York
• USA
• Amerika
• Denkmal
• Stadt
• Gebäude

DE Jeden Samstag, von Anfangs April bis Ende Oktober, gibt es einen interessanten, geführten Spaziergang in der Stadt. Es gibt den neuen Bahnhof von Lugano, die kürzlich restaurierte Kathedrale und die Stadt von oben zu entdecken.

• Jeden Samstag
• Oktober
• interessanten
• Stadt
• kürzlich restaurierte Kathedrale
• Stadt von oben

DE Raphaël beschreibt Lausanne als «eine Stadt, in der alles in der Nähe ist, eine Stadt mit einem unglaublichen Panorama, die Côte d?Azur der Schweiz».

• Raphaël beschreibt Lausanne
• Stadt
• Panorama
• Côte d

DE Rekordreichste Etappe – von der kleinsten Stadt Europas Werdenberg, zur ältesten Stadt der Schweiz Chur und weiter über die Salginatobelbrücke, das einzige Weltmonument der Schweiz, bis nach St. Moritz.

• Rekordreichste Etappe
• kleinsten Stadt Europas
• Chur
• St

DE Die grüne und saubere Stadt Toronto ist im Grunde ein riesiger Park mit einer Stadt im Inneren

• grüne
• saubere Stadt Toronto
• Grunde ein riesiger
• Stadt im Inneren

DE die-Architektur Gebäude Szene Haus Blöcke Straße mit architektonisch Wohnung Modell- Stadt städtisch Stadtbild Stadt,-Dorf Innenstadt Villen Vororte Villa Häuserblock

• die-Architektur Gebäude Szene
• Wohnung Modell- Stadt
• Stadtbild
• Innenstadt Villen Vororte
• Häuserblock

DE Diese zweitägige Auszeit für Foodies und Kulturbegeisterte führt von London in die sehr alte Stadt Exeter in Devon am Fluss Exe. Die Geschichte der Stadt reicht bis in die Römerzeit zurück.

• sehr alte Stadt
• Devon am Fluss
• Geschichte der Stadt
• Römerzeit

DE Stadt wählen in Jordanien: Stadt wählen 'anjarah Al-'Aqabah Al Jubayhah Al Mafraq Amman As Salt At-turrah Bei Tafilah Gerasa Irbid Kerak Madaba Maʿan Rabbat-Moab Umm As-summaq Umm Nuwarah Wadi als Sir Wadi Musa Zarqa

• Stadt wählen 'anjarah
• Al Jubayhah Al
• Amman As Salt
• Tafilah Gerasa Irbid
• Madaba Maʿan Rabbat-Moab
• As-summaq Umm Nuwarah
• Sir Wadi Musa

DE Stadt wählen in den Vereinigten Arabischen Emiraten: Stadt wählen Abu Dhabi Adschman Al-Ain Al Fujayrah Dubai Fudschaira Ras al-Khaimah Ruwais Schardscha

• Vereinigten Arabischen Emiraten
• Stadt wählen Abu
• Adschman Al-Ain Al
• Dubai Fudschaira Ras
• Ruwais Schardscha

DE Stadt wählen im Libanon: Stadt wählen Adma Ba'labakk Baabda Baalbek Beirut Bourj Hammoud Byblos Hamra Hermel Juniyah Sidon Tripoli Tyros Zahlah Zgharta

• Stadt wählen Adma
• Baabda Baalbek Beirut
• Hammoud Byblos Hamra
• Juniyah Sidon Tripoli
• Zahlah Zgharta

DE Stadt wählen in der Republik Moldau: Stadt wählen Balti Cahul Calarasi Chisinau Ciuciuleni Cricova Dubasari Glodeni Orhei Slobozia Soroca Tiraspol

• Republik Moldau
• Stadt wählen Balti
• Calarasi Chisinau Ciuciuleni
• Dubasari Glodeni Orhei
• Soroca Tiraspol

DE Stadt wählen in Trinidad und Tobago: Stadt wählen Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martin Marabella Port of Spain Princes Town Rio Claro San Fernando San Juan Siparia St. Joseph Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna

• Tobago
• Stadt wählen Arima
• Carenage Chaguanas Couva
• Martin Marabella Port
• Spain Princes Town
• Claro San Fernando
• Juan Siparia St
• Joseph Tacarigua Tobago
• Tunapuna

DE Die Stadt Calgary baut durch integrierte IoT-Lösungen eine intelligentere und sicherere Stadt auf.

• Stadt Calgary baut
• sicherere Stadt

DE Eine intelligente Stadt ist eine sichere Stadt

• sichere Stadt

DE Die 62 eleganten Suiten, darunter die 10 besten Suiten mit Balkon in der ganzen Stadt, bieten eine beeindruckende Aussicht auf die Stadt und die Bucht.

• eleganten Suiten
• darunter die besten
• Stadt
• bieten eine beeindruckende

DE Glasgow ist Schottlands größte Stadt und eine wahre Perle, wenn es um Kunst, Kultur, Musik und mehr geht. Im November 2021 wird die Stadt die...

• Glasgow ist Schottlands
• Stadt
• wahre Perle
• Kunst
• Kultur
• Musik
• geht

DE Lugano ist die Stadt der Parks und Blumen, der Villen und Sakralbauten. Mit mediterranem Flair bietet Lugano alle Vorteile einer Stadt von Welt und zugleich das Cachet einer Kleinstadt.

• Parks
• Blumen
• Villen
• Sakralbauten
• mediterranem Flair bietet
• Vorteile einer Stadt
• Welt
• zugleich das Cachet

DE Im Herzen der Stadt Chur befindet sich der Fontanapark. Der ideale Ort, um dem Treiben der Stadt zu entfliehen, die Atmosphäre zu geniessen oder ein Buch zu lesen.

• Herzen der Stadt
• ideale Ort
• Treiben der Stadt
• entfliehen
• Atmosphäre zu geniessen

DE Eingebettet zwischen den nahen Alpen und den Hügeln des Juras liegt die Stadt Genf in der Bucht, wo die Rhone den Genfersee verlässt. Wegen ihrer humanitären Tradition wird die internationale Stadt auch ?Hauptstadt des Friedens? genannt.

• Alpen
• Hügeln des Juras
• Bucht
• wo die Rhone
• Genfersee verlässt
• Wegen ihrer humanitären
• Hauptstadt des Friedens

DE Der Park liegt mitten in der Stadt und bietet eine atemberaubende Aussicht über die Stadt Lausanne und den See.

• Park liegt mitten
• Stadt
• bietet eine atemberaubende
• Stadt Lausanne

DE Raphaël beschreibt Lausanne als «eine Stadt, in der alles in der Nähe ist, eine Stadt mit einem unglaublichen Panorama, die Côte d’Azur der Schweiz».

• Raphaël beschreibt Lausanne
• Stadt
• Panorama
• Côte

DE Die Stadt Basel bietet als erste Stadt der Schweiz einen Sightseeing-Bus, der täglich fünf Rundfahrten für Touristen anbietet

• Stadt Basel bietet
• Sightseeing-Bus
• täglich fünf Rundfahrten
• Touristen anbietet

DE "Kulinarisches Thun" heisst das abwechslungsreiche Gastroerlebnis in der Stadt Thun. Ein Fünfgangmenu wird in vier hochstehenden, historischen Restaurants genossen. Begleitet wird der Gaumenschmaus mit abwechslungsreichen Geschichten zur Stadt.

• heisst das abwechslungsreiche
• Stadt Thun
• hochstehenden
• historischen Restaurants genossen

DE Ja, Ottawa ist eine Stadt. Allerdings eine Stadt mit großem Hang zum Outdoor-Abenteuer.

• Ja
• Allerdings eine Stadt

DE Die Stadt Long Beach hat eine Kooperation mit Arup begründet, um das neue, moderne Bürgerzentrum im Herzen der Stadt zu entwerfen

• Stadt Long Beach
• Kooperation mit Arup
• Stadt zu entwerfen

DE Wenn Sie ein Formular erstellen, in dem die Bürger einer bestimmten Stadt nach ihrer Meinung zu einigen kommunalen Dienstleistungen gefragt werden, möchten Sie, dass nur Personen in dieser Stadt das Formular ausfüllen können

• Formular erstellen
• Bürger einer bestimmten
• kommunalen Dienstleistungen gefragt
• möchten Sie

DE Die Stadt wird in Spanien als eine der schönsten Städ-te des Landes verehrt, was an der Kathedrale, der hübschen Alt-stadt und der Nähe zum Mittelmeer liegt

• verehrt
• Kathedrale
• hübschen Alt-stadt
• Nähe zum Mittelmeer

DE Chicago ist eine große Stadt. Aber auch innerhalb der großen Stadt gibt es große Museen, die so faszinierend und einladend sind, es könnte Tage dauern, jedes von Ecke zu Ecke zu erkunden. Das Museum of Science & Industry ist nicht anders.

• Stadt
• innerhalb der großen
• große Museen
• faszinierend
• könnte Tage dauern
• jedes von Ecke
• Ecke zu erkunden
• Museum of Science

DE Kelly Jin, Chief Analytics Officer der Stadt New York, erläutert Tableau-CEO Adam Selipsky, wie die Stadt mithilfe ihres Datenbestands effektiv und datengesteuert auf die Pandemie reagieren konnte.

• Kelly Jin
• Chief Analytics Officer
• Stadt New York
• erläutert Tableau-CEO Adam
• Stadt mithilfe ihres
• effektiv
• reagieren

DE Um sowohl Besuchern als auch Ortsansässigen zu helfen, stellt die Stadt kostenlose WLAN-Hotspots zu Verfügung, und zwar an den Kiosken von LinkNYC, die verstärkt auf den Bürgersteigen der Stadt zu finden sind

• Ortsansässigen zu helfen
• stellt die Stadt
• WLAN-Hotspots zu Verfügung
• LinkNYC

DE Der Ibirapuera Park ist der wichtigste städtische Park der Stadt São Paulo. Er enthält einen Radweg, Laufbahnen und Tennisplätze. Sportler aus der ganzen Stadt scharen sich auf diesem günstig gelegenen Spielplatz.

• wichtigste städtische Park
• Stadt São Paulo
• Laufbahnen
• Tennisplätze
• diesem günstig gelegenen

DE 25 Jahre UN-Stadt Bonn – hier erfährst du, was die Stadt neben den Vereinten Nationen noch zu bieten hat.

• Jahre UN-Stadt Bonn

DE Peter Paul Rubens und Antwerpen, Gaudi und Barcelona, Warhol und New York - die Stadt war ihre Muse, und umgekehrt haben sie mit ihrem Genie geholfen, die Stadt zu formen. Antwerpen ist ein absolutes Muss für wahre Kunstbegeisterte.

• Peter Paul Rubens
• Antwerpen
• Gaudi
• Barcelona
• Warhol
• New York
• ihrem Genie geholfen
• Stadt zu formen
• Muss für wahre

DE Triana ist ein Quartier (Barrio) der spanischen Stadt Sevilla und einer von elf Verwaltungsdistrikten dieser Stadt

• Barrio
• spanischen Stadt Sevilla

DE Neapel (italienisch Napoli, neapolitanisch Napule, altgriechisch: Νεάπολις „neue Stadt“) ist mit knapp einer Million Einwohnern die nach Rom und Mailand drittgrößte Stadt Italiens

• Neapel
• italienisch Napoli
• neapolitanisch Napule
• altgriechisch
• Νεάπολις
• Stadt
• knapp einer Million
• Rom
• Mailand drittgrößte Stadt

DE Stadt Öffentliche Flächen einer Stadt sind faszinierend

• Stadt Öffentliche Flächen
• Stadt sind faszinierend

DE 8. Entspannen Sie sich bei einer Bootsfahrt durch die Stadt entlang des Donaukanals und gleiten Sie an den historischen und modernen Sehenswürdigkeiten der Stadt vorbei.

• entlang des Donaukanals
• historischen

DE Korra ist die nächste Generation des Avatar. Nachdem Aang gestorben ist, trifft Korra Raava und erhält fantastische Kräfte, um in der Stadt der Republik zu kämpfen. Eine Stadt, in der Bändiger aus jeder Nation in Harmonie leben.

• Generation des Avatar
• Nachdem Aang gestorben
• trifft Korra Raava
• erhält fantastische Kräfte
• Stadt der Republik
• kämpfen
• Stadt
• Bändiger aus jeder
• Harmonie

DE Duisburg hat den Ruf als China-Stadt. Wie kommt das? Ein Doppel-Interview mit dem China-Beauftragten der Stadt und dem Leiter des Referats für China-Angelegenheiten.

• China-Stadt
• Stadt
• Leiter des Referats

DE Marseille, die vor 2.600 Jahren gegründete älteste Stadt Frankreichs, hat heute mehr als eine Million Einwohner, die stolz auf ihre Stadt sind

• Marseille
• Jahren gegründete älteste
• Frankreichs
• Million Einwohner

DE Wie früher ist auch heute das Verständnis des physischen Standorts einer Stadt von sehr großer Bedeutung, da dieser bestimmt, was die Stadt ist und was sie noch werden kann

• Verständnis des physischen
• Stadt von sehr
• Bedeutung
• da dieser bestimmt

DE Mit Busbud.com ist es ganz einfach, Busfahrten zu finden, Preise zu vergleichen und Bus-Tickets für Fernfahrten von Stadt zu Stadt zu buchen – und das auf der ganzen Welt

• ganz einfach
• Preise zu vergleichen
• Bus-Tickets für Fernfahrten
• Stadt zu Stadt
• buchen
• ganzen Welt