Hire a translator I am translator

Translate "stand" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "stand" from German to Spanish

Translations of stand

"stand" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

stand 1 a a la a los a todos a través de además ahora al antes año años cada calidad como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después donde durante día e el en en el entre equipo es esta estado estar este esto estos está están fue fácil garantizar general gracias ha hace hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mantener mantenerse mantenga mantente mantén mejor mismo momento mucho más nivel no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener ofrece para parte pasado pero personal plataforma por productos protección puede que real registro sea seguridad ser servicios si siempre sin sitio sobre solo son soporte su sus también tan te tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todo el mundo todo lo que todos todos los trabajo tu tus una usar ver y y el ya

Translation of German to Spanish of stand

German
Spanish

DE Unsere Top-Auswahl ist der OIVO PS4 Stand . Andere großartige Optionen sind der Beboncool PS4 Standlüfter, der vertikale Kootek Stand , der vertikale PECAM Stand und der externe ElecGear USB Kühler .

ES Nuestra mejor elección es el soporte OIVO PS4 . Otras excelentes opciones incluyen el ventilador de enfriamiento de soporte Beboncool PS4 , el soporte vertical Kootek, el soporte vertical PECHAM y el enfriador USB externo ElecGear .

German Spanish
andere otras
vertikale vertical
externe externo
usb usb
optionen opciones
und y
auswahl elección
ist es
großartige mejor

DE schitts creek, moira erhob sich, david stand auf, alexis erhob sich, johnny stand auf, zitate, lustig, käse, lustige zitate, moira, rose, den käse unterheben, david, lustiges zitat, schitts, zitat, alexis

ES schitts creek, rosa moira, david rose, alexis rose, johnny rose, frases, gracioso, queso, citas divertidas, moira, rosa, doblar el queso, david, cita divertida, schitts, frase, alexis

German Spanish
david david
alexis alexis
johnny johnny
zitate citas
rose rose
lustig gracioso
käse queso
zitat cita
stand el
lustige divertidas

DE schitts creek, david stand auf, den käse unterheben, moira erhob sich, alexis erhob sich, ew david, lustig, käse, bach, johnny stand auf, schittscreek

ES schitts creek, david rose, doblar el queso, rosa moira, alexis rose, ew david, gracioso, queso, arroyo, johnny rose, schittscreek

German Spanish
david david
alexis alexis
lustig gracioso
bach arroyo
johnny johnny
käse queso
stand el

DE david stand auf, moira erhob sich, schitts creek, lokal bezogen, alexis erhob sich, eww david, johnny stand auf, rosebud motel, schitts, moira, den käse unterheben, alexis, rose apotheker, stevie, rosenknospe, roland, fernsehserien, dan abgabe, zitate

ES david rose, rosa moira, schitts creek, de origen local, alexis rose, eww david, johnny rose, rosebud motel, schitts, moira, doblar el queso, alexis, boticario rosa, stevie, capullo de rosa, roland, series de televisión, dan levy, frases

German Spanish
david david
lokal local
alexis alexis
johnny johnny
stevie stevie
roland roland
rose rose
dan dan
käse queso
den de

DE schitts creek, schittscreek, moira erhob sich, david stand auf, alexis erhob sich, johnny stand auf, stevie budd, rosebud motel, rose apotheker, hand beschriftet, handlettering, schitts creek zitat

ES schitts creek, schittscreek, rosa moira, david rose, alexis rose, johnny rose, stevie budd, rosebud motel, boticario rosa, mano con letras, manipulacion, cita de schitts creek

German Spanish
david david
alexis alexis
johnny johnny
stevie stevie
hand mano
zitat cita
rose rose

DE Verfolgen Sie die Position Ihrer Lkw und Anhänger in Echtzeit. Nutzen Sie Warnmel­dungen zum Fahrzeug­zu­stand inklusive Inspek­ti­ons­status, AdBlu­e-Stand und Meldungen des Fahrzeug­dia­gno­se­systems.

ES Consulta en tiempo real la posición y el uso de los camiones y remolques. Recibe alertas inmediatas sobre el estado del vehículo, como alertas de mante­ni­miento, nivel de AdBlue bajo e incidentes del sistema de diagnóstico.

German Spanish
meldungen alertas
systems sistema
position posición
lkw camiones
in en
nutzen uso
echtzeit tiempo real
fahrzeug vehículo
status estado
sie consulta
zu sobre
und e

DE Surfbrettleine Surfleine Stand Up Paddle Board Leine für Short Board Long Board Stand Up Paddle Board

ES 1pc Kayak ajustable canoa Sentarse en la parte superior Asiento de kayak Asiento trasero Asiento respaldo Apoyo Back Pad Band Antiskid Cushiony Negro

DE Erfahre mehr über Stand gegen Rassismus als a YWCA USA Unterschriftenkampagne. Klicken Sie auf die Links unten, um frühere Stand Against Racism-Veranstaltungen in der jüngsten Vergangenheit anzuzeigen.

ES Más información sobre Stand Against Racism as a Campaña de firmas de la YWCA USA. Haga clic en los enlaces a continuación para ver eventos anteriores de Stand Against Racism en el pasado reciente.

German Spanish
ywca ywca
usa usa
veranstaltungen eventos
a a
stand stand
in en
klicken clic
links enlaces
vergangenheit pasado
jüngsten reciente
mehr más

DE Verfolgen Sie die Position Ihrer Lkw und Anhänger in Echtzeit. Nutzen Sie Warnmel­dungen zum Fahrzeug­zu­stand inklusive Inspek­ti­ons­status, AdBlu­e-Stand und Meldungen des Fahrzeug­dia­gno­se­systems.

ES Consulta en tiempo real la posición y el uso de los camiones y remolques. Recibe alertas inmediatas sobre el estado del vehículo, como alertas de mante­ni­miento, nivel de AdBlue bajo e incidentes del sistema de diagnóstico.

German Spanish
meldungen alertas
systems sistema
position posición
lkw camiones
in en
nutzen uso
echtzeit tiempo real
fahrzeug vehículo
status estado
sie consulta
zu sobre
und e

DE Stand-up-Meetings: Die täglichen Stand-up-Meetings (oder Daily Scrums) je nach Bedarf leiten.

ES Reuniones rápidas: facilitar las reuniones rápidas diarias (o el scrum diario) conforme sea necesario.

German Spanish
bedarf necesario
meetings reuniones
oder o
die el
täglichen diarias

DE Der Avira Free Software Updater hält Ihre Windows-Software von einer zentralen Stelle aus immer auf dem neuesten Stand. Um Ihren PC vor Sicherheitsbedrohungen zu schützen, ist es unerlässlich, Ihre Software auf dem neuesten Stand zu halten.

ES Avira Free Software Updater mantiene su software de Windows actualizado, todo el tiempo, desde un lugar central. Mantener su software actualizado es esencial para proteger su PC de las amenazas de seguridad.

German Spanish
avira avira
free free
software software
updater updater
zentralen central
neuesten actualizado
unerlässlich esencial
windows windows
hält mantiene
schützen proteger
halten mantener
ist es
zu para

DE Nimm den Bus von Bella Vista Station, Mawson Ave, Stand A nach Wynyard Station, York St, Stand J

ES Coge el autobús desde Bella Vista Station, Mawson Ave, Stand A hasta Wynyard Station, York St, Stand J

German Spanish
bus autobús
bella bella
station station
york york
j j
nimm coge
st st
vista vista
stand stand
a a
von el

DE Nimm den Nachtbus von Mount Druitt Station, Stand C nach Town Hall Station, Park St, Stand K

ES Coge el bus de noche desde Mount Druitt Station, Stand C hasta Town Hall Station, Park St, Stand K

German Spanish
station station
c c
park park
nimm coge
st st
stand stand

DE Ja, es gibt einen Nacht-Bus ab Mount Druitt Station, Stand C nach Town Hall Station, Park St, Stand K. Der Bus fährt jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 1Std. 20Min..

ES Sí, hay un autobús nocturno que sale desde Mount Druitt Station, Stand C y llega a Town Hall Station, Park St, Stand K. Este autobús opera cada día el viaje dura apoximadamente 1h 20m

German Spanish
station station
c c
park park
bus autobús
dauert dura
st st
stand stand
tag día
nacht nocturno
einen un
fahrt el viaje
etwa a
ab desde
es hay
der el

DE Nimm den Bus von Central Station, Eddy Ave, Stand D nach Newcastle Interchange, Stand C

ES Coge el autobús desde Central Station, Eddy Ave, Stand D hasta Newcastle Interchange, Stand C

German Spanish
bus autobús
central central
station station
c c
nimm coge
d d
stand stand
von el

DE Nimm den Nachtbus von Town Hall Station, Park St, Stand H nach Green Square Station, Botany Rd, Stand C

ES Coge el bus de noche desde Town Hall Station, Park St, Stand H hasta Green Square Station, Botany Rd, Stand C

German Spanish
station station
park park
h h
green green
c c
nimm coge
st st
stand stand

DE Nimm den Bus von Wynyard Station, Clarence St, Stand R nach Macquarie University Station, Herring Rd, Stand D

ES Coge el autobús desde Wynyard Station, Clarence St, Stand R hasta Macquarie University Station, Herring Rd, Stand D

German Spanish
bus autobús
station station
university university
nimm coge
st st
d d
stand stand
von el

DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Wynyard Station, Clarence St, Stand R nach Macquarie University Station, Herring Rd, Stand D. Verbindungen fahren alle 10 Minuten, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 34 Min..

ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Wynyard Station, Clarence St, Stand R y llega a Macquarie University Station, Herring Rd, Stand D. Los servicios salen cada 10 minutos y operan cada día el viaje dura apoximadamente 34 min

German Spanish
station station
university university
dauert dura
bus autobús
direkt directo
st st
d d
tag día
stand stand
und y
einen un
min min
es hay

DE Nimm den Bus von Central Station, Eddy Ave, Stand D nach Wyong Station, Stand A

ES Coge el autobús desde Central Station, Eddy Ave, Stand D hasta Wyong Station, Stand A

German Spanish
bus autobús
central central
station station
nimm coge
d d
stand stand
a a
von el

DE Nimm den Linie 324 Bus von Wynyard Station, York St, Stand G nach QVB, York St, Stand A

ES Coge el línea 324 autobús desde Wynyard Station, York St, Stand G hasta QVB, York St, Stand A

German Spanish
linie línea
bus autobús
station station
york york
nimm coge
st st
g g
stand stand
a a
von el

DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Wynyard Station, York St, Stand J nach QVB, York St, Stand E. Verbindungen fahren alle 5 Minuten, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 4 Min..

ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Wynyard Station, York St, Stand J y llega a QVB, York St, Stand E. Los servicios salen cada 5 minutos y operan cada día el viaje dura apoximadamente 4 min

German Spanish
station station
york york
j j
dauert dura
bus autobús
direkt directo
st st
tag día
stand stand
einen un
min min
es hay
und e

DE Der Stand des Adblocking ? Stand der digitalen Werbung

ES El estado del bloqueo de anuncios: el estado de la publicidad digital

DE Vervollständige die Pflegehinweise und Haustierinformationen in deinem Rover-Profil und stelle sicher, dass deine Kontaktinformationen (einschließlich eines Notfallkontakts in der Nähe) auf dem neuesten Stand sind.

ES Completar las instrucciones de cuidado y asegurarte de que la información de la mascota (incluido un contacto de emergencia en tu zona) está actualizada.

German Spanish
kontaktinformationen contacto
einschließlich incluido
und y
neuesten información
deinem tu
in en

DE Das Anycast-Netzwerk von Cloudflare mit 100 Tbps ist 23x Mal größer als der größte je verzeichnete DDoS-Angriff. So halten alle Internet-Assets auf dem Netzwerk von Cloudflare selbst massiven DDoS-Angriffen stand.

ES La red global Anycast de 100 Tbps de Cloudflare es 23x veces más grande que el mayor ataque DDoS jamás registrado, lo que permite que todos los activos de Internet en la red de Cloudflare puedan resistir incluso ataques DDoS masivos.

German Spanish
anycast anycast
ddos ddos
je jamás
assets activos
internet internet
angriff ataque
angriffen ataques
cloudflare cloudflare
netzwerk red
ist es
mal veces
alle todos
größte más grande

DE Mit dem passenden Design bringen Sie Ihre Marke auf den neuesten Stand.

ES Dale el impulso de diseño a tu cabina para que tu compañía destaque del resto.

German Spanish
design diseño

DE Aktuelle Erkenntnisse: Nutzen Sie Benachrichtigungen, um im Hinblick auf Produkte, Märkte und Wettbewerbsentwicklungen auf dem aktuellen Stand zu bleiben.

ES Información actual: utilice alertas para mantenerse al corriente sobre productos, mercados y avances de la competencia

German Spanish
märkte mercados
benachrichtigungen alertas
und y
aktuellen actual
bleiben mantenerse
erkenntnisse información
nutzen utilice
zu sobre

DE Verstehen Sie den aktuellen Stand der Wissenschaft

ES Para conocer el estado actual de la investigación

German Spanish
aktuellen actual
wissenschaft investigación

DE bizarres abenteuer, manga, anime, spiel, vento aureo, giorno giovanna, jojo, stand, sternenstaubkreuzfahrer, dio brando, joseph joestar, jotaro kujo, jojos bizarres abenteuer, stern platin gegen die welt, stern platin, shonen springen, jotaro

ES extraña aventura, manga, anime, juego, vento aureo, giorno giovanna, jojo, estar, cruzados de polvo de estrellas, dio brando, joseph joestar, jotaro kujo, jojos extraña aventura, platino estrella vs el mundo, platino estrella, shonen jump, jotaro

German Spanish
platin platino
welt mundo
abenteuer aventura
spiel juego
stern estrella
anime anime
manga manga

DE Die größte Schwierigkeit sahen Investoren und Berater darin, dass die Lösung von Cloudflare, bei der ursprünglich der Schutz von Websites im Mittelpunkt stand, zu Latenzen führen würde

ES Desde las primeras discusiones sobre Cloudflare en el campus de la Escuela de Negocios de Harvard en el 2009, el plan siempre fue lanzar TechCrunch

German Spanish
cloudflare cloudflare
im en el
darin en
und las
zu sobre

DE „Die Sicherheit unserer Produkte und Kunden steht für uns an erster Stelle. Dank der zusätzlichen Sicherheitsebene von Cloudflare können wir unsere Geräte stets auf dem neusten Stand halten und sind Schwachstellen immer einen Schritt voraus.“

ES "Proteger a nuestros clientes y productos es nuestra prioridad. Cloudflare proporciona una capa adicional de seguridad que permite que mantengamos nuestros dispositivos continuamente actualizados y nos anticipemos a cualquier vulnerabilidad".

German Spanish
kunden clientes
zusätzlichen adicional
geräte dispositivos
schwachstellen vulnerabilidad
cloudflare cloudflare
und y
immer continuamente
produkte productos
sicherheit seguridad
die es
unsere nuestra
von de

DE Zu viele Hard-Bounces ist ein Zeichen für eine alte, überholte Liste. Stelle sicher, dass du deinen Abonnenten regelmäßig (mindestens einmal im Quartal) eine E-Mail sendest, damit deine Liste auf dem neuesten Stand bleibt.

ES Obtener muchos rebotes duros es indicador de que una lista está obsoleta. Asegúrate de enviar correos electrónicos a tus suscriptores regularmente (al menos una vez al trimestre) para que tu lista se mantenga actualizada.

German Spanish
abonnenten suscriptores
regelmäßig regularmente
quartal trimestre
neuesten actualizada
e electrónicos
sicher asegúrate
mindestens al menos
mail correos
deine tu
du tus
zu a
sendest enviar
damit de

DE Liefere mit Zuversicht und Gelassenheit in dem Wissen, dass deine Informationen immer auf dem neuesten Stand sind.

ES Realiza lanzamientos con confianza y seguridad, sabiendo que la información que tienes es siempre la más actualizada.

German Spanish
zuversicht seguridad
und y
informationen información
mit con
immer que
neuesten más

DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.

ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.

German Spanish
tisch mesa
jira jira
transparenz transparencia
hält mantiene
ermöglicht ofrece
ob si
software software
team equipo
und y
arbeit trabajo
oder o
welt mundo
ist está
über de
demselben a

DE Keine Sorge. Wir haben die Informationen, die du benötigst, um schnell auf dem neuesten Stand zu sein.

ES No hay problema. Disponemos de recursos para que te pongas al día con rapidez.

German Spanish
informationen recursos
zu a
keine no
wir disponemos
um para
schnell rapidez
dem de

DE Sag der Befehlszeile Lebewohl – vereinfache die verteilte Versionskontrolle mit einem Git-Client und sorge dafür, dass alle schnell auf dem neuesten Stand sind.

ES Di adiós a la línea de comandos: simplifica el control de versiones distribuidas con un cliente de Git y pon al día a todo el mundo con rapidez.

German Spanish
verteilte distribuidas
client cliente
git git
schnell rapidez
mit pon
und y
die la
der el
alle todo
dem al
auf comandos
einem línea

DE Bringe alle auf denselben Stand, um den Umfang, die Roadmaps und die Abhängigkeiten zwischen Teams und Portfolios zu ermitteln.

ES Consigue que todos estén en sintonía para determinar el alcance, las hojas de ruta y las dependencias en los equipos y las carteras.

German Spanish
umfang alcance
abhängigkeiten dependencias
teams equipos
portfolios carteras
zu a
und y
ermitteln determinar
alle todos
zwischen de
um para

DE Nie wieder etwas verpassen: Behalte mühelos den Überblick über deine Arbeit und den neuesten Stand deines Codes.

ES Que nunca se te escape nada. Mantente al día de tu trabajo y tu código con un solo vistazo.

German Spanish
codes código
und y
arbeit trabajo
nie nunca
mühelos solo
etwas un
deine tu

DE Dadurch behalten wir stets den Überblick und sind unternehmensübergreifend alle auf demselben Stand."

ES Gracias a esta herramienta, obtenemos una visión general más completa y una perspectiva común de la organización”.

German Spanish
den de
stand y
demselben a

DE Während der Reaktion auf Vorfälle wird der Chat häufig zur Kommunikationszentrale. Übertrage Status-Updates automatisch an die Slack-Channels deines Teams, damit alle auf demselben Stand sind.

ES El chat suele convertirse en el centro de mando centralizado durante la respuesta a incidentes. Publica las notificaciones del estado en los canales de Slack que indiques para que todo el mundo cuente con la misma información.

German Spanish
vorfälle incidentes
häufig suele
updates notificaciones
channels canales
chat chat
status estado

DE Mit dem Abonnieren von Updates bleiben Sie jederzeit auf dem aktuellen Stand. So werden Sie in Echtzeit über relevante Inhalte oder Änderungen von anderen Webseiten oder Abteilungen informiert.

ES Puede suscribirse a las actualizaciones para que cuando se agregue contenido nuevo al sistema, se le "envía" a usted. Esto lo mantiene informado del contenido relevante de otros sitios web, departamentos o tecnologías, en tiempo real.

German Spanish
relevante relevante
abteilungen departamentos
inhalte contenido
abonnieren suscribirse
updates actualizaciones
in en
anderen otros
echtzeit tiempo real
oder o
informiert informado
webseiten sitios web

DE Die gesamte Teamarbeit wird in Acquia DAM zentralisiert. So sind alle Beteiligten immer auf dem gleichen Stand. Schluss mit Rätselraten.

ES Centralice toda la colaboración en Acquia DAM, para que todos estén siempre en la misma página. No se necesitan conjeturas.

German Spanish
teamarbeit colaboración
acquia acquia
sind estén
in en
gleichen que
alle todos
dem la

DE Verfolgen Sie Kontakte, verwalten Sie Spenden und sorgen Sie dafür, dass alle Teams stets auf demselben Stand sind.

ES Haz seguimientos a los contactos, administra las donaciones y mantén a todos los equipos en sintonía.

German Spanish
kontakte contactos
verwalten administra
spenden donaciones
teams equipos
verfolgen seguimientos
und y
alle todos
auf en
demselben a

DE Mit unserem zuverlässigen CRM-System und der einfachen Benutzeroberfläche können Sie sicher sein, dass Ihre Kunden-Pipeline immer berücksichtigt wird, auf dem neuesten Stand ist und Ihnen jederzeit zur Verfügung steht

ES Con nuestro potente CRM y su interfaz sencilla, puedes estar seguro de que el embudo de clientes siempre estará actualizado y al alcance de tu mano

German Spanish
benutzeroberfläche interfaz
neuesten actualizado
crm crm
kunden clientes
und y
wird estará
immer que
können sie puedes
unserem nuestro
einfachen de

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Kunden-Pipeline immer berücksichtigt und auf dem neuesten Stand ist und Ihnen zur Verfügung steht. Keine verlorenen Leads, unterlassene Nachfassaktionen oder Informationslücken mehr.

ES Asegúrate de que tu embudo de clientes esté siempre actualizado y al alcance de tu mano. No pierdas más prospectos y ten toda la información en el mismo lugar para evitar perder información.

German Spanish
und y
kunden clientes
leads prospectos
sicher asegúrate
keine no
ist esté
immer que
neuesten más

DE Die Verkaufsautomatisierung hält Ihr Team auf dem gleichen Stand, sodass nichts durch die Ritzen rutscht

ES La automatización de las ventas mantiene a tu equipo coordinado para que no se te escape nada

German Spanish
hält mantiene
team equipo
gleichen que
nichts no

DE Verwenden Sie die Automatisierung, um Ihre Pipeline auf dem neuesten Stand zu halten und das Führen von Aufzeichnungen zu reduzieren.

ES Usa la automatización para mantener tu embudo de ventas actualizado y reduce la necesidad de llevar registros.

German Spanish
automatisierung automatización
neuesten actualizado
aufzeichnungen registros
reduzieren reduce
verwenden usa
halten mantener
und y
zu para

DE Zentralisieren Sie die Kommunikation, vereinfachen Sie die Zusammenarbeit und bringen Sie alle Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen auf den gleichen Stand

ES Centraliza la comunicación, facilita la colaboración y mantén la sintonía entre todo el personal de tu empresa

German Spanish
vereinfachen facilita
unternehmen empresa
kommunikation comunicación
zusammenarbeit colaboración
in a
und y
den de

DE Verwenden Sie eine Lösung, mit der der Datenaustausch bei unternehmensweiten Projekten einfach und schnell ist, damit alle Stakeholder immer auf dem neuesten Stand sind

ES Utiliza una solución que haga que compartir datos sobre proyectos de toda la empresa sea sencillo y rápido, y donde todas las partes interesadas estén informadas

German Spanish
lösung solución
stakeholder partes interesadas
projekten proyectos
und y
schnell rápido
immer que
sind estén
alle todas

DE Halten Sie alle in Ihrem Unternehmen in Bezug auf wichtige Projekte auf dem neuesten Stand, um die Zusammenarbeit und die Ergebnisse zu verbessern.

ES Mantén a todos en tu empresa informados sobre los proyectos clave para colaborar mejor y obtener resultados de calidad.

German Spanish
zusammenarbeit colaborar
wichtige clave
unternehmen empresa
halten mantén
und y
in en
projekte proyectos
verbessern mejor
alle todos
ergebnisse resultados
zu a
um para
dem de

DE Beseitigen Sie Silos im Unternehmen und bringen Sie alle auf den gleichen Stand – für schnellere, bessere Ergebnisse.

ES Elimina los silos en tu empresa y haz que todos se sintonicen para hacer más y con más rapidez.

German Spanish
beseitigen elimina
silos silos
unternehmen empresa
bessere más
und y
alle todos
für para
sie tu
auf en
den los

Showing 50 of 50 translations