Translate "zusammenarbeit" to Spanish

DE Zusammenarbeit in Echtzeit: Projektmanagement-Software sollte die Zusammenarbeit zwischen Teammitgliedern und Stakeholdern ermöglichen. Am Projekt beteiligte Personen sollten gleichzeitig Änderungen im System vornehmen können.

• Zusammenarbeit in Echtzeit
• zwischen Teammitgliedern
• Stakeholdern ermöglichen
• Projekt beteiligte Personen
• vornehmen

DE Herkömmliche Zusammenarbeit wird zu digitaler Zusammenarbeit

• digitaler Zusammenarbeit

DE Zusammenarbeit und Inklusion werden bei Red Hat großgeschrieben. Seit mehr als 25 Jahren pflegen wir offene Zusammenarbeit.

• Zusammenarbeit
• großgeschrieben
• pflegen wir offene

DE In Zusammenarbeit mit Red Hat errichtete TCS eine Open Source-Plattform, die eine Zusammenarbeit mit anderen Anbietern und Lösungen ermöglicht.

• Zusammenarbeit mit Red
• Source-Plattform
• Zusammenarbeit mit anderen
• Lösungen

DE Die Zusammenarbeit mit Projekt-Teams anderer Unternehmen funktioniert genauso wie die Zusammenarbeit von Projekt-Teams im Unternehmen.

• Zusammenarbeit mit Projekt-Teams
• Unternehmen funktioniert genauso
• Zusammenarbeit von Projekt-Teams

DE Zur Erinnerung: Pull-Requests sind kein Ersatz für die Git-basierten Workflows zur Zusammenarbeit, sondern eher eine praktische Ergänzung dazu, die allen Teammitgliedern die Zusammenarbeit erleichtert.

• Erinnerung
• Pull-Requests sind kein
• Ergänzung dazu

DE Sobald Ihrem Blatt eine Korrektur hinzugefügt wird, kann die Zusammenarbeit beginnen. Die Art der Zusammenarbeit hängt davon ab, ob Prüfer Zugriff auf Ihr Blatt haben und ob Sie Entscheidungen zu Genehmigungen von ihnen benötigen.

• Sobald Ihrem Blatt
• Zusammenarbeit beginnen
• Art der Zusammenarbeit
• ob Prüfer Zugriff
• ob Sie Entscheidungen
• Genehmigungen von ihnen

DE SmartStart | Zusammenarbeit: Lernen Sie die vielen Möglichkeiten der Zusammenarbeit in Smartsheet kennen: Freigabe, Erstellen von Formularen, Automatisieren von Alarmen, Aktualisierungen und mehr.

• SmartStartxZusammenarbeit
• Möglichkeiten der Zusammenarbeit
• Smartsheet kennen
• Freigabe
• Erstellen von Formularen
• Automatisieren von Alarmen
• Aktualisierungen

DE Effektive Zusammenarbeit im Team Teamübergreifende Zusammenarbeit Motivation Transparenz Ressourcenmanagement Team Collaboration

• Teamübergreifende Zusammenarbeit Motivation
• Ressourcenmanagement Team Collaboration

DE Die Zusammenarbeit zwischen den Teammitgliedern ist einer der wichtigsten Faktoren des Erfolgs von Ihrem Unternehmen. Viele verstehen das, aber in der Praxis ist die Zusammenarbeit ganz schwer implementierbar. Da gibt es mehrere Hindernisse, von denen?

• Ihrem Unternehmen
• ganz schwer implementierbar
• Hindernisse
• denen

DE Software zur Zusammenarbeit bei der Bauplanung | Daten, Kreativität und Zusammenarbeit in einer Plattform | Cloud-Speicher

• Software zur Zusammenarbeit
• BauplanungxDaten
• Kreativität

DE Wenn die Zusammenarbeit zwischen Agenten, anderen Abteilungen und Drittanbietern problemlos möglich ist, dann haben alle einen Vorteil davon. Wir zeigen Ihnen, warum interne Zusammenarbeit einem herausragenden Kundenservice entspricht

• Zusammenarbeit zwischen Agenten
• anderen Abteilungen
• Drittanbietern problemlos möglich
• Vorteil davon
• zeigen Ihnen
• warum interne Zusammenarbeit
• herausragenden Kundenservice entspricht

DE In Slack sind Apps und automatisierte Workflows fester Bestandteil der täglichen Zusammenarbeit. Erstelle deine eigenen oder verwende deine Lieblings-Apps und -Workflows, für eine verbesserte Zusammenarbeit in deinem Unternehmen.

• Slack sind Apps
• automatisierte Workflows fester
• täglichen Zusammenarbeit
• Erstelle deine eigenen
• verwende deine Lieblings-Apps
• Workflows

DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren

• Teamarbeit
• Erfolg des Projekts
• Lebenszyklus eines Projekts
• Zusammenarbeit intensivieren

DE Ihr Unternehmen sollte sich auch in der Partnerschaft wohl fühlen, und die Zusammenarbeit zur Zusammenarbeit ist für die richtige Balance von entscheidender Bedeutung.

• Ihr Unternehmen sollte
• Partnerschaft wohl fühlen
• Zusammenarbeit zur Zusammenarbeit

DE Zeitliche Beschränkung des Nutzungsrechts: Das Nutzungsrecht wird für die laufende Zusammenarbeit gewährt. Wird die Zusammenarbeit beendet, ist die Nutzung nicht mehr gestattet.

• laufende Zusammenarbeit gewährt
• Zusammenarbeit beendet

DE Ja, prinzipiell sind wir jedem neuen EPC-Unternehmen gegenüber offen für eine Zusammenarbeit. Vor dem Beginn der Zusammenarbeit muss jeder neue EPC-Partner einen gründlichen Qualifizierungsprozess durchlaufen.

• Ja
• neuen EPC-Unternehmen gegenüber
• Zusammenarbeit
• Beginn der Zusammenarbeit
• jeder neue EPC-Partner
• gründlichen Qualifizierungsprozess

DE Für uns ist dies ein ziemlicher Meilenstein, da es die erste derartige Zusammenarbeit mit einer großen Hotelgruppe in Skandinavien ist und wir lieben die Zusammenarbeit mit dem stets freundlichen und ambitionierten Elite-Team

• dies ein ziemlicher
• lieben die Zusammenarbeit
• stets freundlichen
• ambitionierten Elite-Team

DE Durch die Zusammenarbeit mit Wiser war Essentia in der Lage, eine Plattform einzuführen, die die Zusammenarbeit erleichterte und den Vertretern und ihren Managern half, ihre besten Erfolgschancen zu identifizieren.

• Zusammenarbeit mit Wiser
• Plattform einzuführen
• Zusammenarbeit erleichterte
• Vertretern
• ihren Managern half

DE Zusammenarbeit in Echtzeit: Projektmanagement-Software sollte die Zusammenarbeit zwischen Teammitgliedern und Stakeholdern ermöglichen. Am Projekt beteiligte Personen sollten gleichzeitig Änderungen im System vornehmen können.

• Zusammenarbeit in Echtzeit
• zwischen Teammitgliedern
• Stakeholdern ermöglichen
• Projekt beteiligte Personen
• vornehmen

DE Herkömmliche Zusammenarbeit wird zu digitaler Zusammenarbeit

• digitaler Zusammenarbeit

DE „Die Zusammenarbeit mit ClimatePartner ist konstruktiv und lösungsorientiert. Laura Müller führte uns sehr professionell durch das Projekt und wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.“ 

• Zusammenarbeit mit ClimatePartner
• konstruktiv
• lösungsorientiert
• Laura Müller führte
• Projekt

DE Ihr Unternehmen sollte sich auch in der Partnerschaft wohl fühlen, und die Zusammenarbeit zur Zusammenarbeit ist für die richtige Balance von entscheidender Bedeutung.

• Ihr Unternehmen sollte
• Partnerschaft wohl fühlen
• Zusammenarbeit zur Zusammenarbeit

DE In der digitalen Welt ist Zusammenarbeit unabdingbar – und bessere Zusammenarbeit führt zu besseren Ergebnissen

• unabdingbar
• bessere Zusammenarbeit führt
• besseren Ergebnissen

DE Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung unterstützt die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) Projekte zur nachhaltigen Waldwirtschaft

• Auftrag des Bundesministeriums
• wirtschaftliche Zusammenarbeit
• Gesellschaft für Internationale
• GIZ
• Projekte zur nachhaltigen

DE Software zur Zusammenarbeit bei der Bauplanung | Daten, Kreativität und Zusammenarbeit in einer Plattform | Cloud-Speicher

• Software zur Zusammenarbeit
• BauplanungxDaten
• Kreativität

DE In Zusammenarbeit mit Red Hat errichtete TCS eine Open Source-Plattform, die eine Zusammenarbeit mit anderen Anbietern und Lösungen ermöglicht.

• Zusammenarbeit mit Red
• Source-Plattform
• Zusammenarbeit mit anderen
• Lösungen

DE Zur Erinnerung: Pull-Requests sind kein Ersatz für die Git-basierten Workflows zur Zusammenarbeit, sondern eher eine praktische Ergänzung dazu, die allen Teammitgliedern die Zusammenarbeit erleichtert.

• Erinnerung
• Pull-Requests sind kein
• Ergänzung dazu

DE SmartStart | Zusammenarbeit: Lernen Sie die vielen Möglichkeiten der Zusammenarbeit in Smartsheet kennen: Freigabe, Erstellen von Formularen, Automatisieren von Alarmen, Aktualisierungen und mehr.

• SmartStartxZusammenarbeit
• Möglichkeiten der Zusammenarbeit
• Smartsheet kennen
• Freigabe
• Erstellen von Formularen
• Automatisieren von Alarmen
• Aktualisierungen

DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren

• Teamarbeit
• Erfolg des Projekts
• Lebenszyklus eines Projekts
• Zusammenarbeit intensivieren

DE SharePoint ist eine Zusammenarbeit- und Inhaltsmanagementplattform, die zum Erstellen von Portalen, Websites für die Zusammenarbeit und auch Inhaltsmanagementwebsites verwendet werden kann. Erfahre mehr über Microsoft SharePoint

• Inhaltsmanagementplattform
• Erstellen von Portalen
• SharePoint

DE Order Sets in einer Umgebung verfassen, reviewen und verwalten, die für die Zusammenarbeit geschaffe

• Umgebung verfassen
• reviewen
• verwalten
• Zusammenarbeit geschaffe

DE Wir bieten Plattformen und Partnerschaften in Programmen, die die Zusammenarbeit erleichtern. Wir helfen, andere Interessenvertreter, einschließlich der Öffentlichkeit, in die Welt der Forschung einzubinden.

• bieten Plattformen
• Partnerschaften in Programmen
• Zusammenarbeit erleichtern
• helfen
• andere Interessenvertreter
• einschließlich der Öffentlichkeit
• Welt der Forschung

DE Das Mendeley Research Network verbindet Forscher aus verschiedenen Bereichen und Gebieten und bietet eine Plattform für den Austausch von Ideen, Zusammenarbeit und neuen Möglichkeiten.

• Mendeley Research Network
• Forscher aus verschiedenen
• Gebieten
• bietet eine Plattform
• Austausch von Ideen
• Zusammenarbeit
• neuen

DE Für weitere Informationen und um mehr über die Vorteile der Zusammenarbeit mit Elsevier zu erfahren, gehen Sie bitte zu Kontakt.

• Vorteile der Zusammenarbeit
• Elsevier zu erfahren
• gehen Sie bitte

DE Technology-Partner stellen in Zusammenarbeit mit Cloudflare Produkte und Dienstleistungen bereit, die das Angebot von Cloudflare ergänzen und unser globales Netzwerk von Rechenzentren nutzen

• Cloudflare Produkte
• Dienstleistungen bereit
• Angebot von Cloudflare
• unser globales Netzwerk
• Rechenzentren nutzen

DE Erfahren Sie mehr über die Datenschutzrichtlinie von Cloudflare, unsere langjährige Zusammenarbeit mit europäischen Firmen und darüber, wie unsere Dienste Unternehmen helfen, ihre Datenschutzanforderungen zu erfüllen.

• Datenschutzrichtlinie von Cloudflare
• Firmen
• darüber
• Dienste Unternehmen helfen

DE Erfahren Sie mehr über die Datenschutzrichtlinie von Cloudflare, unsere lange Zusammenarbeit mit europäischen Unternehmen und wie unsere Dienste Unternehmen helfen, ihre Datenschutzanforderungen zu erfüllen.

• Datenschutzrichtlinie von Cloudflare
• Unternehmen
• Dienste Unternehmen helfen

DE Zusammenarbeit mit Businessteams

• Zusammenarbeit mit Businessteams

DE Zusammenarbeit mit Businessteams

• Zusammenarbeit mit Businessteams

DE Wie finde ich Kunden für eine Zusammenarbeit?

• finde ich Kunden
• Zusammenarbeit

DE Starten Sie als unser Associate. Bei einer erfolgreichen Zusammenarbeit steigen Sie in unserem Programm auf.

• Associate
• erfolgreichen Zusammenarbeit steigen
• unserem Programm

DE Starten Sie die Zusammenarbeit mit 99designs auf Basis einer $35 Kommission für jeden neuen Kunden, den Sie an uns vermitteln.

• Basis einer Kommission
• jeden neuen Kunden

DE Diese Zusammenarbeit mit einer Gruppe von wissenschaftlichen Visionären ? von Jules Verne und bis zu Stephen W

• wissenschaftlichen Visionären
• Jules Verne
• Stephen W

DE Elsevier Order Sets ist eine intuitive, cloudbasierte Lösung, die es Ärzten, Klinikern und Informatikern ermöglicht, Order Sets in einer Umgebung, die für die Zusammenarbeit geschaffen ist, zu verfassen, zu reviewen und zu verwalten

• Elsevier Order Sets
• intuitive
• cloudbasierte Lösung
• Ärzten
• Klinikern
• Informatikern ermöglicht
• Umgebung
• verfassen
• reviewen
• verwalten

DE Dieser breitere Zugang und das Potenzial zur Zusammenarbeit erhöhen die Möglichkeiten, die pharmazeutische Forschung in innovative Richtungen voranzutreiben.

• breitere Zugang
• Potenzial zur Zusammenarbeit
• Möglichkeiten
• Richtungen

DE Wir stellen Ihnen die Mittel zur Verfügung, mit denen Sie die Leistung der Forschung sowie Trends in Bezug auf die Zusammenarbeit bewerten, die Wirksamkeit von Forschungsrichtlinien bestimmen sowie Exzellenz in der Forschung demonstrieren können.

• Verfügung
• Forschung sowie Trends
• bewerten
• Wirksamkeit von Forschungsrichtlinien
• demonstrieren

DE Internationale Zusammenarbeit und Einfluss

• Internationale Zusammenarbeit
• Einfluss

DE Beilagen können nützlichen Zwecken dienen: Bildung, Austausch von Forschungsinformationen, einfacher Zugang zu fokussierten Inhalten und verbesserte Zusammenarbeit zwischen akademischen und unternehmerischen Instanzen.

• Beilagen können nützlichen
• dienen
• Bildung
• Austausch von Forschungsinformationen
• Inhalten
• verbesserte Zusammenarbeit zwischen
• unternehmerischen

DE „Das Besondere an Fastly ist die enge Zusammenarbeit mit Kunden und das Verständnis für unsere Probleme und den Bereich, in dem wir versuchen, sie zu lösen. Hier steht immer der Kunde an erster Stelle und nicht die Unterzeichnung eines Vertrags.“

• Besondere an Fastly
• Bereich
• versuchen
• lösen
• erster Stelle
• Unterzeichnung eines