Hire a translator I am translator

Translate "aplicaciones" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aplicaciones" from Spanish to German

Translations of aplicaciones

"aplicaciones" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

aplicaciones als an anwendung anwendungen app application applikationen apps auch auf aus bei bei der beim benutzer bieten bietet bis dann das dass dem den der des die diese durch eine einer entwickeln entwicklung funktionen für gerät geräten helfen in indem installieren ist kann kunden leistung lösungen machen media mit möglichkeit nach nutze nutzen ohne optimieren plattform server service services sie sie können software stellen tools unternehmen unterstützen unterstützt verbessern verwenden verwendet von vor website zeit zu zugreifen zugriff zum zur über

Translation of Spanish to German of aplicaciones

Spanish
German

ES Hay un montón de aplicaciones de dibujo, aplicaciones de arte, aplicaciones de pintura y aplicaciones de bocetos disponibles ahora para los creativos, cada una con su propia USP

DE Für Kreative gibt es mittlerweile eine ganze Reihe von Zeichen-, Mal- und Skizzen-Apps, jede mit ihrem eigenen Alleinstellungsmerkmal

Spanish German
aplicaciones apps
bocetos skizzen
creativos kreative
y und
hay es
su ihrem

ES Esta función solo es relevante para aplicaciones de empresa; las aplicaciones compiladas de la tienda de aplicaciones no se pueden renombrar o mover.

DE Diese Funktionalität ist nur für Unternehmens-Apps relevant - kompilierte App Store-Apps sollten nicht verschoben oder umbenannt werden.

Spanish German
relevante relevant
empresa unternehmens
tienda store
mover verschoben
solo nur
aplicaciones apps
no nicht
función funktionalität
es ist
o oder

ES Algunos de los bancos e instituciones financieras más grandes del mundo cuentan con Blindaje para aplicaciones de OneSpan para cumplir con su riguroso seguridad de aplicaciones móviles requisitos sin ralentizar sus lanzamientos de aplicaciones.

DE Einige der größten Banken und Finanzinstitute der Welt vertrauen OneSpan App Shielding, um ihre strengen Sicherheitsanforderungen für mobile Apps zu erfüllen, ohne ihre App-Releases zu verzögern

Spanish German
riguroso strengen
móviles mobile
lanzamientos releases
seguridad vertrauen
bancos banken
e und
grandes größten
sin ohne
aplicaciones apps
algunos einige
mundo welt

ES Red Hat® CodeReady Studio es un IDE certificado y basado en Eclipse que permite desarrollar, probar e implementar microservicios, aplicaciones web avanzadas, aplicaciones web móviles y aplicaciones empresariales para realizar operaciones

DE Red Hat® CodeReady Studio ist eine zertifizierte IDE auf Eclipse-Basis zum Entwickeln, Testen und Bereitstellen vielseitiger und mobiler Webanwendungen, transaktionsorientierter Unternehmensanwendungen und Microservices

Spanish German
studio studio
certificado zertifizierte
basado basis
desarrollar entwickeln
probar testen
implementar bereitstellen
microservicios microservices
móviles mobiler
aplicaciones web webanwendungen
es ist
un eine
e und

ES Descargue sus aplicaciones (.ipa) al ordenador. Haga copias de seguridad y transfiera datos de aplicaciones. Ver Aplicaciones

DE Laden Sie Ihre Apps (.ipa-Dateien) auf Ihren Computer. Sichern Sie App-Daten und übertragen Sie sie. Mehr über Apps

Spanish German
descargue laden
ordenador computer
y und
datos daten
de über
sus ihre
aplicaciones apps

ES Perfecta para aplicaciones destinadas al consumidor. Compile código generado con MobileTogether Designer para distribuir aplicaciones nativas desde las tiendas de aplicaciones para iOS, Android y Windows.

DE Ideal für Apps für Ihre Kunden. Kompilierung des mit MobileTogether Designer generierten Codes zur Einreichung nativer Apps beim iOS-, Android- und Windows-App Store.

Spanish German
perfecta ideal
consumidor kunden
generado generierten
designer designer
nativas nativer
tiendas store
android android
windows windows
ios ios
y und
código codes
aplicaciones apps

ES Al crear aplicaciones, MobileTogether Designer genera aplicaciones nativas para todas las plataformas, además de una aplicación en HTML5 basada en navegador, por lo que puede puede implementar las aplicaciones web cuando más le convenga a su empresa.

DE Da anhand jedes in MobileTogether Designer erstellten Designs native Apps für alle Plattformen sowie eine HTML5-Browser-basierte App generiert werden können, können Sie gegebenenfalls auch eine Web App bereitstellen.

Spanish German
designer designer
nativas native
plataformas plattformen
genera generiert
basada basierte
navegador browser
web web
implementar bereitstellen
aplicaciones apps
aplicación app
en in
puede können
todas alle

ES Migración de aplicaciones (actualmente, muchas aplicaciones se pueden migrar manualmente, pero próximamente añadiremos la opción de migración automática de aplicaciones a los asistentes de migración a Cloud)

DE App-Migration (viele Apps verfügen heute über manuelle Migrationspfade – außerdem ist die automatische App-Migration in Kürze für die Assistenten für die Cloud-Migration verfügbar)

Spanish German
actualmente heute
muchas viele
pueden ist
manualmente manuelle
automática automatische
asistentes assistenten
cloud cloud
migración migration
la die
aplicaciones apps

ES Las aplicaciones .NET de pruebas de carga pueden hacer referencia a varios tipos diferentes de pruebas porque .NET (normalmente C#) se usa en el back-end para aplicaciones de formulario o escritorio de Windows y para aplicaciones web.

DE Auslastungstests .NET-Anwendungen können auf verschiedene Testtypen verweisen, da .NET (in der Regel C) sowohl für Windows-Formular- oder Desktopanwendungen als auch für Webanwendungen auf dem Back-End verwendet wird.

Spanish German
c c
back-end back-end
formulario formular
windows windows
hacer referencia verweisen
aplicaciones web webanwendungen
aplicaciones anwendungen
pueden können
normalmente in der regel
usa verwendet
en in
diferentes verschiedene
porque da
o oder

ES Con la supervisión de sitios web o aplicaciones web, puede establecer alertas para garantizar el tiempo de actividad, la disponibilidad y, en el caso de las aplicaciones web, scripts para garantizar que las aplicaciones funcionen según lo previsto

DE Bei der Überwachung von Websites oder Webanwendungen können Sie Warnungen festlegen, um Die Verfügbarkeit, Verfügbarkeit und im Falle von Webanwendungen Skripts sicherzustellen, um sicherzustellen, dass Anwendungen wie vorgesehen funktionieren

Spanish German
establecer festlegen
alertas warnungen
garantizar sicherzustellen
scripts skripts
funcionen funktionieren
previsto vorgesehen
aplicaciones web webanwendungen
disponibilidad verfügbarkeit
y und
en el im
sitios websites
aplicaciones anwendungen
puede können
o oder

ES Sin embargo, son los dominios de "Grupos de aplicaciones" y "Aplicaciones" los que más nos interesan cuando buscamos datos de aplicaciones de terceros.

DE Es sind jedoch die Domänen "Anwendungsgruppen" und "Anwendungen", die uns am meisten interessieren, wenn wir Daten von Apps von Drittanbietern aufspüren.

Spanish German
dominios domänen
datos daten
y und
terceros drittanbietern
cuando wenn
aplicaciones apps
sin embargo jedoch
son sind
nos uns

ES Es probable que los atacantes simplemente descargaran las aplicaciones legítimas de las tiendas de aplicaciones oficiales y comenzaran a presionar y presionar las aplicaciones en un emulador para examinar la aplicación mientras se ejecutaba.

DE Es ist wahrscheinlich, dass die Angreifer einfach die legitimen Apps aus den offiziellen App Stores heruntergeladen und damit begonnen haben, die Apps auf einem Emulator zu stupsen und zu stupsen, um die App während der Ausführung zu untersuchen.

Spanish German
probable wahrscheinlich
atacantes angreifer
legítimas legitimen
tiendas stores
oficiales offiziellen
emulador emulator
examinar untersuchen
y und
aplicaciones apps
es ist
aplicación app
a zu

ES VASCO también asegura el acceso a datos y aplicaciones en la nube, y proporciona herramientas para que los desarrolladores de aplicaciones integren fácilmente funciones de seguridad en sus aplicaciones móviles y basadas en la web

DE VASCO sichert auch den Zugriff auf Daten und Anwendungen in der Cloud und bietet Anwendungsentwicklern Tools, mit denen sie Sicherheitsfunktionen einfach in ihre webbasierten und mobilen Anwendungen integrieren können

Spanish German
acceso zugriff
datos daten
nube cloud
móviles mobilen
y und
herramientas tools
funciones de seguridad sicherheitsfunktionen
también auch
aplicaciones anwendungen
en in
proporciona bietet
seguridad sichert

ES OneSpan también asegura el acceso a datos y aplicaciones en entornos empresariales, y proporciona herramientas para que los desarrolladores de aplicaciones integren fácilmente funciones de seguridad en sus aplicaciones móviles y basadas en la web

DE OneSpan sichert auch den Zugriff auf Daten und Anwendungen in Unternehmensumgebungen und bietet Tools für Anwendungsentwickler, mit denen Sicherheitsfunktionen einfach in ihre webbasierten und mobilen Anwendungen integriert werden können

Spanish German
datos daten
móviles mobilen
desarrolladores anwendungsentwickler
acceso zugriff
y und
aplicaciones anwendungen
herramientas tools
funciones de seguridad sicherheitsfunktionen
también auch
en in
proporciona bietet
seguridad sichert

ES Las tiendas de aplicaciones oficiales analizan las aplicaciones que los desarrolladores envían en busca de malware y comprueban que el acceso de las aplicaciones a los datos de los usuarios está mediado

DE Die offiziellen App-Stores scannen Apps, die Entwickler einreichen, auf Malware und prüfen, ob der Zugriff der Apps auf Benutzerdaten vermittelt wird

Spanish German
tiendas stores
oficiales offiziellen
desarrolladores entwickler
malware malware
datos einreichen
busca prüfen
y und
acceso zugriff
aplicaciones apps

ES Pero la realidad es que la tienda de aplicaciones no puede atrapar todas las aplicaciones maliciosas, porque hay demasiadas aplicaciones para eliminar todas las malas y actuar como un control de seguridad fiable.

DE Die Realität ist jedoch, dass die App-Stores nicht in der Lage sind, jede bösartige App abzufangen, da es einfach zu viele Apps gibt, um alle schlechten Apps auszusortieren und als zuverlässige Sicherheitskontrolle zu fungieren.

Spanish German
realidad realität
malas schlechten
fiable zuverlässige
y und
aplicaciones apps
es ist
no nicht
demasiadas viele
todas alle
porque da
hay es
que jedoch
para zu

ES Asegúrese de que sus aplicaciones bancarias estén bien protegidas . Aplique protección de aplicaciones para proteger sus aplicaciones de banca móvil, ya que no puede controlar el entorno en el que operan.

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Banking-Apps gut abgesichert sind. Wenden Sie App Shielding an, um Ihre mobilen Banking-Apps zu sichern, da Sie die Umgebung, in der sie arbeiten, nicht kontrollieren können.

Spanish German
aplique wenden
móvil mobilen
controlar kontrollieren
entorno umgebung
operan arbeiten
asegúrese sicher
banca banking
puede können
en in
aplicaciones apps
estén sind
bien gut
proteger sichern
no nicht

ES Abra una lista de aplicaciones públicas o privadas para ayudar a resolver tickets. Solo se ven las aplicaciones que el administrador ha instalado. Consulte Administración de las aplicaciones instaladas.

DE Eine Liste öffentlicher oder privater Apps öffnen, die beim Lösen von Tickets helfen. Sie sehen nur Apps, die von Ihrem Administrator installiert wurden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwalten der installierten Apps.

Spanish German
privadas privater
resolver lösen
tickets tickets
públicas öffentlicher
abra öffnen
administrador administrator
aplicaciones apps
solo nur
instalado installiert
o oder
ayudar helfen

ES Ambas aplicaciones son muy fáciles de usar y los usuarios de todos los niveles ? principiante a experto ? disfrutarán usando estas aplicaciones. El equilibrio entre usabilidad y nivel de configuración se mantiene muy bien en ambas aplicaciones.

DE Beide Apps sind sehr benutzerfreundlich und Benutzer aller Ebenen ? Anfänger bis Experte ? werden diese Apps gerne nutzen. Die Balance zwischen Benutzerfreundlichkeit und Konfigurationsebene wird in beiden Apps gut gepflegt.

Spanish German
principiante anfänger
experto experte
equilibrio balance
usabilidad benutzerfreundlichkeit
aplicaciones apps
y und
usuarios benutzer
usar nutzen
bien gut
en in
muy sehr
son sind
niveles ebenen

ES Vamos a publicar un blog sobre aplicaciones. Puede escribir la publicación como 100 mejores aplicaciones para usar. Una vez que escribe una publicación, envía un correo electrónico al creador de esas aplicaciones.

DE Lassen Sie uns einen Blog über Apps betreiben. Sie können den Beitrag wie die 100 besten Apps schreiben, die Sie verwenden können. Sobald Sie einen Beitrag geschrieben haben, haben Sie eine E-Mail an den Ersteller dieser Apps.

Spanish German
blog blog
creador ersteller
aplicaciones apps
mejores besten
usar verwenden
una vez sobald
puede können
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
publicación beitrag
esas die

ES Arrastre y suelte texto o gráficos entre aplicaciones de Mac y Windows de forma rápida y sencilla. En macOS Monterey, arrastre y suelte cualquier contenido de las aplicaciones de Windows en Quick Note tan fácilmente como desde aplicaciones de macOS.

DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.

Spanish German
arrastre ziehen
gráficos grafiken
aplicaciones anwendungen
windows windows
monterey monterey
note note
y und
contenido inhalte
mac mac
macos macos
tan genauso
texto text
o oder
fácilmente einfach
como wie

ES Proteja las aplicaciones conocidas, como Office 365, y las aplicaciones menos populares o incluso personalizadas para una cobertura completa de aplicaciones en la nube.

DE Schützen Sie sowohl bekannte Anwendungen, wie z. B. Office 365, als auch weniger bekannte oder sogar benutzerdefinierte Anwendungen, um die umfassende Sicherheit von Cloud-Anwendungen sicherzustellen.

Spanish German
menos weniger
personalizadas benutzerdefinierte
office office
nube cloud
conocidas bekannte
y z
completa umfassende
aplicaciones anwendungen
o oder
en sowohl
incluso sogar
proteja schützen

ES Si tiene una gran cantidad de aplicaciones y los "Datos de aplicaciones" alcanzan un gran tamaño, intente desactivar la opción de copia de seguridad de las aplicaciones y ver si la copia de seguridad se completa.

DE Wenn Sie über eine große Anzahl von Anwendungen verfügen und "Applications Data" eine große Größe erreicht, deaktivieren Sie die Option zum Sichern von Anwendungen und prüfen Sie, ob die Sicherung abgeschlossen ist

Spanish German
datos data
desactivar deaktivieren
completa abgeschlossen
y und
tamaño größe
ver prüfen
opción option
si ob
gran große
copia de seguridad sicherung
cantidad anzahl
aplicaciones applications

ES ShinyStat™ Análitica Aplicaciones es la herramienta para el análisis de la utilización de las aplicaciones móviles, que permiten tener datos precisos en tiempo real sobre la fruición de las aplicaciones por parte de los usuarios

DE ShinyStat™ App Analytics ist das Tool zur Analyse der Nutzung von Handy-Applikationen in Echtzeit

ES Si bien la mayoría de las aplicaciones de iOS son compatibles con el iPad, hay miles de excelentes aplicaciones en la tienda de aplicaciones de Apple que están destinadas a ejecutarse en pantallas más grandes (también conocido como iPad)

DE Während die meisten iOS-Apps das iPad unterstützen, gibt es im Apple App Store Tausende großartiger Apps, die auf größeren Bildschirmen (auch bekannt als iPad) ausgeführt werden sollen

Spanish German
ios ios
ipad ipad
tienda store
apple apple
pantallas bildschirmen
conocido bekannt
aplicaciones apps
también auch
mayor größeren
miles de tausende
hay es

ES Una de las características más útiles es poder excluir aplicaciones de los límites de uso diario, lo que significa que puede limitar las aplicaciones de redes sociales, pero permitir aplicaciones de tareas, por ejemplo.

DE Eine der nützlichsten Funktionen besteht darin, Apps von den Beschränkungen für den täglichen Gebrauch auszuschließen. Dies bedeutet, dass Sie Social-Media-Apps einschränken können, aber beispielsweise Hausaufgaben-Apps zulassen können.

Spanish German
diario täglichen
permitir zulassen
características funktionen
aplicaciones apps
significa bedeutet
puede können
limitar einschränken
pero aber
ejemplo beispielsweise
es besteht
uso gebrauch
sociales social

ES Al usar el bloqueador de aplicaciones, puede controlar las aplicaciones a las que puede acceder un niño. Eso significa que debe aprobar individualmente esas aplicaciones, lo que le da la oportunidad de ver si son apropiadas.

DE Mit dem App-Blocker erhalten Sie die Kontrolle über die Apps, auf die ein Kind zugreifen kann. Das bedeutet, dass Sie diese Apps einzeln genehmigen müssen, damit Sie sehen können, ob sie geeignet sind.

Spanish German
controlar kontrolle
niño kind
aprobar genehmigen
acceder zugreifen
si ob
significa bedeutet
aplicaciones apps
esas die
son sind

ES Proporciona disponibilidad para aplicaciones utilizando el equilibrio de carga de la Capa 4 y Capa 7, la resilencia del centro de datos, la optimización de aplicaciones y un Web Application Firewall para proteger las aplicaciones web.

DE FortiADC bietet eine Anwendungsverfügbarkeit mit Lastverteilung über den Layer 4/Layer 7, Ausfallsicherheit von Rechenzentren und Anwendungsoptimierung sowie eine Firewall zum Schutz von Web-Anwendungen.

Spanish German
capa layer
firewall firewall
proteger schutz
y und
aplicaciones anwendungen
web web-anwendungen

ES Apostar por aplicaciones propietarias significa matar las aplicaciones de código abierto a largo plazo. Usar aplicaciones de código abierto no es incompatible con el movimiento nocode, de hecho, es la mejor opción posible.

DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.

Spanish German
matar töten
movimiento bewegung
código source
mejor bestmögliche
abierto open
aplicaciones anwendungen
significa bedeutet
opción option
no nicht

ES La capa de aplicaciones incluye un conjunto de aplicaciones y funciones de red que ayudan a mejorar el rendimiento de las aplicaciones, simplificar TI y aumentar la seguridad

DE Die Anwendungsebene umfasst eine Reihe von Anwendungen und Netzwerkfunktionen, die die Anwendungsperformance verbessern, die IT vereinfachen und die Sicherheit erhöhen

Spanish German
incluye umfasst
seguridad sicherheit
y und
mejorar verbessern
simplificar vereinfachen
aplicaciones anwendungen
aumentar erhöhen
de it
un eine
que reihe

ES Y aunque tiene una versión de muñeca de la Galería de aplicaciones de Huawei para instalar aplicaciones en el reloj, la cantidad de aplicaciones útiles es pequeña

DE Und obwohl es eine am Handgelenk basierende Version der App-Galerie von Huawei zum Installieren von Apps auf der Uhr gibt, ist die Anzahl der nützlichen Apps gering

Spanish German
muñeca handgelenk
galería galerie
huawei huawei
reloj uhr
pequeña gering
y und
instalar installieren
en el am
versión version
útiles nützlichen
es ist
aunque obwohl
aplicaciones apps

ES Como fabricante de aplicaciones ha estado en el negocio de creación de aplicaciones desde 2014 y ha ayudado a pequeñas empresas de todo el mundo a construir más de un millón de aplicaciones

DE Como App Maker ist seit 2014 im Bereich App-Erstellung tätig und hat kleinen Unternehmen auf der ganzen Welt dabei geholfen, über eine Million Apps zu entwickeln

Spanish German
ayudado geholfen
pequeñas kleinen
mundo welt
como como
y und
en el im
empresas unternehmen
aplicaciones apps
millón million
creación erstellung
de seit
fabricante maker
un eine
a zu
ha hat

ES En su mayoría, las aplicaciones son desarrolladas y entregadas por terceros (un “Desarrollador” y las “Aplicaciones de Desarrollador”), pero algunas pueden ser entregadas por monday.com (“Aplicaciones de monday.com”)

DE Der Großteil der Apps wird von Dritten entwickelt und bereitgestellt (ein „Entwickler“ und „Entwickleranwendungen“), einige Apps können aber auch von monday.com zur Verfügung gestellt werden („Apps von monday.com“)

ES En los últimos días, las aplicaciones IoT se convierten en un término general que se puede implementar en diferentes tipos de aplicaciones. Aquí mencionamos los tipos de aplicaciones por categorías:

DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:

Spanish German
últimos letzten
término begriff
general allgemeinen
diferentes verschiedenen
tipos arten
categorías kategorien
aquí hier
aplicaciones anwendungen
iot iot
puede kann
en in
convierten die
implementar implementiert

ES Los desarrolladores de aplicaciones móviles multiplataforma están avanzando con aplicaciones basadas en React Native. Un marco para el desarrollo de aplicaciones multiplataforma, tanto para iOS como para Android.

DE Die Entwickler von Multi-Plattform-Mobilfunkanwendungen machen Fortschritte bei Anträgen auf der Grundlage von Nativ reagierenEin Framework für die Entwicklung von Multi-Plattform-Anwendungen für iOS und Android.

Spanish German
aplicaciones anwendungen
multiplataforma multi-plattform
marco framework
ios ios
android android
basadas grundlage
desarrolladores entwickler
desarrollo entwicklung

ES Actualmente existen varios tipos de aplicaciones móviles que podemos desarrollar: aplicaciones nativas, apps híbridas o multiplataforma y aplicaciones web

DE Derzeit gibt es mehrere Arten von mobilen Anwendungen, die wir entwickeln können: native Anwendungen, hybride oder plattformübergreifende Apps und Webanwendungen

Spanish German
tipos arten
móviles mobilen
nativas native
aplicaciones web webanwendungen
actualmente derzeit
desarrollar entwickeln
y und
existen gibt
aplicaciones apps
o oder
varios mehrere
podemos können

ES La mayoría de las aplicaciones de galerías, correo electrónico y de productividad, como los lectores de PDF y las aplicaciones de Office, también pueden imprimir. Muchas divertidas aplicaciones de fotografía también pueden imprimir.

DE Die meisten Galerie-, E-Mail- und Produktivitäts-Apps wie PDF-Reader- und Office-Apps können auch drucken. Viele Fotospaß-Apps unterstützen das Drucken ebenfalls.

Spanish German
aplicaciones apps
galerías galerie
lectores reader
pdf pdf
office office
imprimir drucken
y und
también auch
pueden können
electrónico e
correo mail
a ebenfalls
muchas viele

ES Angular mejora el rendimiento de las aplicaciones web actualizando dinámicamente el contenido en poco tiempo, mediante el enlace de datos bidireccional. Es la mejor opción para aplicaciones empresariales y aplicaciones web dinámicas.

DE Angular verbessert die Leistung von Webanwendungen, indem Inhalte in kürzester Zeit dynamisch aktualisiert werden, indem eine zweiseitige Datenbindung verwendet wird. Es ist die beste Wahl für Unternehmensanwendungen und dynamische Webanwendungen.

Spanish German
rendimiento leistung
aplicaciones verwendet
actualizando aktualisiert
opción wahl
angular angular
aplicaciones web webanwendungen
contenido inhalte
y und
dinámicas dynamische
mejora verbessert
dinámicamente dynamisch
en in
tiempo zeit
es ist
la mejor beste
de indem

ES Soporte de desarrollo: Le ayudamos a desarrollar y desplegar aplicaciones diferenciadas, agilizar el proceso de desarrollo de aplicaciones, acelerar el tiempo de desarrollo y mejorar el rendimiento de aplicaciones.

DE Entwicklungssupport: Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung und Bereitstellung differenzierter Anwendungen, der Optimierung des Anwendungsentwicklungsprozesses, der Beschleunigung der Entwicklung und der Verbesserung der Anwendungsleistung.

Spanish German
aplicaciones anwendungen
y und
acelerar beschleunigung
mejorar verbesserung
ayudamos unterstützen
desarrollo entwicklung
rendimiento bereitstellung
de bei
el der

ES Las aplicaciones de entretenimiento esenciales están disponibles y los desarrolladores de aplicaciones de Android tienen la oportunidad de adaptar las aplicaciones para la experiencia de la pantalla grande

DE Es stehen grundlegende Unterhaltungs-Apps zur Verfügung, und Android-App-Entwickler haben die Möglichkeit, Apps für das Großbilderlebnis anzupassen

Spanish German
esenciales grundlegende
desarrolladores entwickler
android android
grande groß
y und
está stehen
disponibles verfügung
oportunidad möglichkeit
aplicaciones apps
de für
la die

ES MoPub proporciona servicios de tecnología publicitaria (denominados en el presente documento los «Servicios de MoPub») que permiten a los editores de aplicaciones móviles («aplicaciones») promocionar y mostrar anuncios en sus aplicaciones

DE MoPub bietet werbetechnische Dienste (nachstehend als die „MoPub-Dienste“ bezeichnet) an, die es Herausgebern von mobilen Anwendungen („Apps“) ermöglichen, für ihre Apps zu werben und in diesen Apps Werbung anzuzeigen

Spanish German
permiten ermöglichen
móviles mobilen
proporciona bietet
mostrar anzuzeigen
anuncios werbung
en in
y und
servicios dienste
aplicaciones apps
promocionar werben
sus ihre
de die

ES Diseño y desarrollo de nuevas aplicaciones frontales para varias plataformas ayudan con el trabajo delantero en otras aplicaciones (HTML / CSS / JS en aplicaciones de Ruby)

DE Entwerfen und Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen für verschiedene Plattformen, die mit der Front-End-Arbeit auf anderen Anwendungen helfen (HTML / CSS / JS in Rubin-Anwendungen)

Spanish German
nuevas neuer
plataformas plattformen
ayudan helfen
html html
css css
js js
y und
aplicaciones anwendungen
en in
diseño entwerfen
desarrollo entwickeln
otras anderen

ES La programación avanzada de aplicaciones de negocios o ABAP es un lenguaje de programación de alto nivel desarrollado por SAP. Actualmente se utiliza para programar el servidor de aplicaciones SAP Netweaver para desarrollar aplicaciones de negocios.

DE Advanced Business Application-Programmierung oder ABAP ist eine von SAP entwickelte Programmiersprache mit hoher Ebene. Es wird derzeit verwendet, um den SAP NetWeaver-Anwendungsserver für die Entwicklung von Geschäftsanwendungen zu programmieren.

Spanish German
negocios business
actualmente derzeit
sap sap
avanzada advanced
nivel ebene
programación programmiersprache
programar programmieren
desarrollar entwicklung
o oder
es ist
desarrollado entwickelte
utiliza verwendet
aplicaciones application

ES Y aunque tiene una versión de muñeca de la Galería de aplicaciones de Huawei para instalar aplicaciones en el reloj, la cantidad de aplicaciones útiles es pequeña

DE Und obwohl es eine am Handgelenk basierende Version der App-Galerie von Huawei zum Installieren von Apps auf der Uhr gibt, ist die Anzahl der nützlichen Apps gering

Spanish German
muñeca handgelenk
galería galerie
huawei huawei
reloj uhr
pequeña gering
y und
instalar installieren
en el am
versión version
útiles nützlichen
es ist
aunque obwohl
aplicaciones apps

ES Para conocer todas las aplicaciones compatibles, toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Aplicaciones de terceros> Aplicaciones compatibles

DE Um alle kompatiblen Apps herauszufinden, tippen Sie auf das Kontosymbol oben links auf der Registerkarte Heute > Apps von Drittanbietern > Kompatible Apps

Spanish German
toque tippen
pestaña registerkarte
hoy heute
gt gt
terceros drittanbietern
aplicaciones apps
para herauszufinden
todas alle
compatibles kompatiblen
en oben

ES Para administrar las aplicaciones de terceros a las que ha otorgado acceso, toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Aplicaciones de terceros> Administrar aplicaciones de terceros.

DE Um die Apps von Drittanbietern zu verwalten, denen Sie Zugriff gewährt haben, tippen Sie auf das Kontosymbol oben links auf der Registerkarte Heute > Apps von Drittanbietern > Apps von Drittanbietern verwalten.

Spanish German
toque tippen
pestaña registerkarte
hoy heute
gt gt
terceros drittanbietern
acceso zugriff
aplicaciones apps
administrar verwalten
a zu
en oben

ES Algunos de los bancos e instituciones financieras más grandes del mundo cuentan con Blindaje para aplicaciones de OneSpan para cumplir con su riguroso seguridad de aplicaciones móviles requisitos sin ralentizar sus lanzamientos de aplicaciones.

DE Einige der größten Banken und Finanzinstitute der Welt vertrauen OneSpan App Shielding, um ihre strengen Sicherheitsanforderungen für mobile Apps zu erfüllen, ohne ihre App-Releases zu verzögern

Spanish German
riguroso strengen
móviles mobile
lanzamientos releases
seguridad vertrauen
bancos banken
e und
grandes größten
sin ohne
aplicaciones apps
algunos einige
mundo welt

ES OneSpan también asegura el acceso a datos y aplicaciones en entornos empresariales, y proporciona herramientas para que los desarrolladores de aplicaciones integren fácilmente funciones de seguridad en sus aplicaciones móviles y basadas en la web

DE OneSpan sichert auch den Zugriff auf Daten und Anwendungen in Unternehmensumgebungen und bietet Tools für Anwendungsentwickler, mit denen Sicherheitsfunktionen einfach in ihre webbasierten und mobilen Anwendungen integriert werden können

Spanish German
datos daten
móviles mobilen
desarrolladores anwendungsentwickler
acceso zugriff
y und
aplicaciones anwendungen
herramientas tools
funciones de seguridad sicherheitsfunktionen
también auch
en in
proporciona bietet
seguridad sichert

ES Además, se pueden aprovisionar de forma segura otros tipos de aplicaciones, incluidas las aplicaciones de tarjetas de pago sin contacto que utilizan NFC, aplicaciones de pagos de igual a igual y muchas más

DE Gleiches gilt für weitere Anwendungen wie kontaktlose Zahlungskartenanwendungen mit NFC, Peer-to-Peer-Zahlungsanwendungen und vieles mehr

Spanish German
nfc nfc
sin contacto kontaktlose
más vieles
otros weitere
y und
aplicaciones anwendungen
de mit

ES Ambas aplicaciones son muy fáciles de usar y los usuarios de todos los niveles ? principiante a experto ? disfrutarán usando estas aplicaciones. El equilibrio entre usabilidad y nivel de configuración se mantiene muy bien en ambas aplicaciones.

DE Beide Apps sind sehr benutzerfreundlich und Benutzer aller Ebenen ? Anfänger bis Experte ? werden diese Apps gerne nutzen. Die Balance zwischen Benutzerfreundlichkeit und Konfigurationsebene wird in beiden Apps gut gepflegt.

Spanish German
principiante anfänger
experto experte
equilibrio balance
usabilidad benutzerfreundlichkeit
aplicaciones apps
y und
usuarios benutzer
usar nutzen
bien gut
en in
muy sehr
son sind
niveles ebenen

Showing 50 of 50 translations