Translate "imprimir" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "imprimir" from Spanish to German

Translations of imprimir

"imprimir" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

imprimir ausdrucken bearbeiten bedruckt bietet datei dateien der die dokumente druck drucken drucker gedruckt klicken mail sein seite seiten teilen veröffentlichen

Translation of Spanish to German of imprimir

Spanish
German

ES Haga clic en Imprimir  en la barra de herramientas situada en la parte superior de la ventana de Smartsheet. NOTA: Para imprimir, primero creará un archivo PDF. A continuación, podrá imprimir o ver el archivo con su visor de PDF preferido.

DE Klicken Sie auf „Drucken“  ganz oben in der Symbolleiste im Smartsheet-Fenster. HINWEIS: Um zu drucken, müssen Sie zunächst eine PDF-Datei erstellen. Die Datei kann dann gedruckt oder mit Ihrem bevorzugten PDF-Anzeigeprogramm angezeigt werden.

Spanish German
ventana fenster
smartsheet smartsheet
nota hinweis
archivo datei
o oder
preferido bevorzugten
clic klicken
imprimir drucken
pdf pdf
un eine
creará erstellen
en in
la die
con mit
primero zunächst

ES CostProof/CostView Soporte sólo con la acción "Imprimir" y la impresora configurada en modo "Sólo imprimir" o "Imprimir y guardar".

DE CostProof/CostView-Unterstützung nur mit Aktion "Drucken" und Drucker im Modus "Nur Drucken" oder "Drucken&Speichern".

Spanish German
soporte unterstützung
acción aktion
modo modus
guardar speichern
y und
impresora drucker
o oder
imprimir drucken
sólo nur
con mit
en im

ES Haga clic en Imprimir  en la barra de herramientas situada en la parte superior de la ventana de Smartsheet.NOTA: Para imprimir, primero creará un archivo PDF. A continuación, podrá imprimir o ver el archivo con su visor de PDF preferido.

DE Klicken Sie auf „Drucken“  ganz oben in der Symbolleiste im Smartsheet-Fenster. HINWEIS: Um zu drucken, müssen Sie zunächst eine PDF-Datei erstellen. Die Datei kann dann gedruckt oder mit Ihrem bevorzugten PDF-Anzeigeprogramm angezeigt werden.

Spanish German
ventana fenster
smartsheet smartsheet
nota hinweis
archivo datei
o oder
preferido bevorzugten
clic klicken
imprimir drucken
pdf pdf
un eine
creará erstellen
en in
la die
con mit
primero zunächst

ES Cualquier usuario que tenga una cuenta en la computadora que uses podrá imprimir de forma predeterminada. Para seleccionar usuarios concretos, haz clic en + debajo de la lista de usuarios, y elige aquellos que tendrán permiso para imprimir.[5]

DE Jede Person mit einem Konto auf diesem Computer kann standardmäßig drucken. Um bestimmte Benutzer auszuwählen, klicke auf + unter der Benutzerliste und wähle anschließend diejenigen aus, die zum Drucken berechtigt sein sollen.[5]

Spanish German
computadora computer
imprimir drucken
cuenta konto
podrá kann
y und
clic klicke
elige wähle
usuarios benutzer
lista die
predeterminada standardmäßig
aquellos diejenigen

ES Puede imprimir los resultados del planificador de ruta, o si hizo clic en Mostrar estaciones de GLP, puede imprimir la información sobre las estaciones a lo largo de la ruta

DE Sie können die Ergebnisse des Routenplaner ausdrucken, oder wenn Sie auf Autogas-Stationen anzeigen geklickt haben, können Sie die Informationen zu Stationen entlang der Route ausdrucken

Spanish German
imprimir ausdrucken
planificador routenplaner
mostrar anzeigen
estaciones stationen
información informationen
puede können
ruta route
o oder
resultados ergebnisse
si wenn
a zu

ES La forma de imprimir desde Smartsheet dependerá de lo que desee imprimir.

DE Wie Sie von Smartsheet aus drucken, hängt davon ab, was Sie drucken möchten.

Spanish German
imprimir drucken
smartsheet smartsheet
dependerá hängt
de von
desde ab

ES Con el archivo PDF abierto, haga clic en Imprimir para imprimir el archivo.

DE Klicken Sie bei geöffneter PDF-Datei auf Drucken, um die Datei zu drucken

Spanish German
pdf pdf
imprimir drucken
archivo pdf pdf-datei
archivo datei
clic klicken
haga zu

ES La opción predeterminada Horizontal le permitirá imprimir el diagrama de Gantt a lo largo del tamaño de papel elegido. La opción Vertical le permitirá imprimir a lo largo del ancho del tamaño de papel elegido.

DE Mit der Standardoption Querformat wird Ihr Gantt-Diagramm über die ganze Länge Ihrer ausgewählten Papiergröße gedruckt. Beim Hochformat verteilt sich der Ausdruck auf die Breite der ausgewählten Papiergröße.

Spanish German
horizontal querformat
diagrama diagramm
gantt gantt
elegido ausgewählten
vertical hochformat
ancho breite
imprimir gedruckt

ES Haga clic en Imprimir  en la parte superior del panel. La ventana de impresión del navegador aparecerá con una vista previa del panel y la configuración de impresión. Al imprimir, tenga en cuenta lo siguiente:

DE Klicken Sie auf Drucken ganz oben im Dashboard. Das Druckfenster für Ihren Browser wird mit einer Vorschau des Dashboards und Druckeinstellungen angezeigt. Berücksichtigen Sie Folgendes beim Drucken:

Spanish German
navegador browser
panel dashboard
y und
clic klicken
en oben
la des
de folgendes
vista previa vorschau
tenga sie

ES Introduzca un valor en la Columna primaria de cada fila en blanco que desee imprimir (Será un valor temporal y podrá eliminarlo antes de imprimir la hoja).

DE Geben Sie einen Wert in die Primäre Spalte jeder leeren Zeile ein, die Sie drucken möchten. (Dies ist ein temporärer Wert – Sie löschen ihn, bevor Sie das Blatt ausdrucken.)

Spanish German
columna spalte
primaria primäre
fila zeile
desee möchten
hoja blatt
en in
valor wert
imprimir drucken
la die
antes bevor
un ein

ES Si desea imprimir un diagrama de Gantt o un calendario, puede incluir todas las fechas en el PDF o seleccionar un rango de fechas personalizado para imprimir.

DE Wenn Sie ein Gantt-Diagramm oder einen Kalender drucken, können Sie in Ihr PDF-Dokument entweder alle Datumsangaben aufnehmen oder einen benutzerdefinierten Datumsbereich auswählen, der gedruckt werden soll.

Spanish German
diagrama diagramm
gantt gantt
calendario kalender
fechas datumsangaben
personalizado benutzerdefinierten
pdf pdf
seleccionar auswählen
imprimir drucken
en in
si wenn
o oder
puede können
desea werden
todas alle

ES La forma de imprimir desde Smartsheet dependerá de lo que desee imprimir....

DE Wie Sie von Smartsheet aus drucken, hängt davon ab, was Sie drucken möchten....

Spanish German
imprimir drucken
smartsheet smartsheet
dependerá hängt
de von
desde ab

ES También puede imprimir el panel seleccionando la opción Imprimir del menú Archivo, ubicado en el extremo superior izquierdo de la pantalla

DE Sie können auch Ihr Dashboard ausdrucken, indem Sie aus dem Menü „Dateidie Option „Drucken“ links oben im Bildschirm auswählen

Spanish German
panel dashboard
archivo datei
izquierdo links
pantalla bildschirm
seleccionando auswählen
opción option
también auch
puede können
imprimir drucken
en im
superior oben
la die

ES La mayoría de las aplicaciones de galerías, correo electrónico y de productividad, como los lectores de PDF y las aplicaciones de Office, también pueden imprimir. Muchas divertidas aplicaciones de fotografía también pueden imprimir.

DE Die meisten Galerie-, E-Mail- und Produktivitäts-Apps wie PDF-Reader- und Office-Apps können auch drucken. Viele Fotospaß-Apps unterstützen das Drucken ebenfalls.

Spanish German
aplicaciones apps
galerías galerie
lectores reader
pdf pdf
office office
imprimir drucken
y und
también auch
pueden können
electrónico e
correo mail
a ebenfalls
muchas viele

ES Para imprimir los datos presentados en un widget, haga clic en Imprimir en la barra de herramientas superior.

DE Um die in einem Widget angezeigten Daten zu drucken, klicken Sie auf der oberen Symbolleiste auf Drucken.

Spanish German
widget widget
barra de herramientas symbolleiste
imprimir drucken
datos daten
clic klicken
haga zu

ES Convierta a PDF desde cualquier aplicación utilizando una impresora PDF para imprimir a PDF. Genere archivos PDF a partir de imágenes, desde un escáner, Word, Excel o cualquier otra aplicación en la que esté disponible un menú Imprimir

DE Konvertieren nach PDF aus jeder Anwendung mit einem PDF-Drucker zum Drucken nach PDF. Generieren Sie PDF-Dateien aus Bildern, aus einem Scanner, Word, Excel oder einer anderen Anwendung, in der ein Druckmenü verfügbar ist

Spanish German
genere generieren
impresora drucker
imágenes bildern
escáner scanner
excel excel
disponible verfügbar
pdf pdf
imprimir drucken
archivos dateien
en in
word word
o oder
esté ist
aplicación anwendung
otra anderen

ES El sheet-fed, también conocido como impresión offset, es un método de impresión en el que el material a imprimir entra en la máquina de imprimir en forma de hoja.

DE Bei Sheetfed oder auch Bogenoffset genannt, handelt es sich um ein Offsetdruckverfahren bei dem der Bedruckstoff in Bögen der Druckmaschine zugeführt wird.

Spanish German
también auch
en in
de bei
es wird
un ein

ES Imprimir líneas de cuadrícula - active el conmutador si desea imprimir cuadrículas.

DE Seitenformat - wählen Sie eine der verfügbaren Größen.

ES Imprimir títulos - active el conmutador si desea imprimir los títulos de las filas/columnas.

DE Gitternetzlinien drucken - schalten Sie den Umschalter ein, wenn Sie Gitternetzlinien drucken möchten.

Spanish German
imprimir drucken
conmutador umschalter
desea möchten
si wenn
de den
el sie

ES Puede imprimir los resultados del planificador de ruta, o si hizo clic en Mostrar estaciones de GLP, puede imprimir la información sobre las estaciones a lo largo de la ruta

DE Sie können die Ergebnisse des Routenplaner ausdrucken, oder wenn Sie auf Autogas-Stationen anzeigen geklickt haben, können Sie die Informationen zu Stationen entlang der Route ausdrucken

Spanish German
imprimir ausdrucken
planificador routenplaner
mostrar anzeigen
estaciones stationen
información informationen
puede können
ruta route
o oder
resultados ergebnisse
si wenn
a zu

ES Tanto si está interesado en imprimir una tirada promocional de menor cuantía, como en imprimir una gran cantidad para su producto estrella, Multi-Color es la imprenta que necesita.

DE Ganz gleich, ob Sie eine kleinere Werbeserie oder eine große Auflage für Ihr Vorzeigeprodukt drucken möchten, Multi-Color ist die richtige Druckerei für Sie.

Spanish German
imprimir drucken
menor kleinere
si ob
gran große
producto sie

ES Usted puede incorporar el Software de Fuentes en un documento electrónico únicamente para imprimir y visualizar y proporcionar tal documento electrónico a una impresora comercial solo para imprimir

DE Sie dürfen die Schriften-Software in ein elektronisches Dokument ausschließlich zu Druck- und Anzeigezwecken einfügen und dieses elektronische Dokument dem gewerblichen Druckdienstleister zum Zwecke des Drucks zur Verfügung stellen

Spanish German
software software
documento dokument
comercial gewerblichen
y und
en in
a zu
electrónico elektronisches
imprimir druck
solo ausschließlich
puede verfügung

ES La mayoría de las aplicaciones de galerías, correo electrónico y de productividad, como los lectores de PDF y las aplicaciones de Office, también pueden imprimir. Muchas divertidas aplicaciones de fotografía también pueden imprimir.

DE Die meisten Galerie-, E-Mail- und Produktivitäts-Apps wie PDF-Reader- und Office-Apps können auch drucken. Viele Fotospaß-Apps unterstützen das Drucken ebenfalls.

Spanish German
aplicaciones apps
galerías galerie
lectores reader
pdf pdf
office office
imprimir drucken
y und
también auch
pueden können
electrónico e
correo mail
a ebenfalls
muchas viele

ES La forma de imprimir desde Smartsheet dependerá de lo que desee imprimir....

DE Wie Sie von Smartsheet aus drucken, hängt davon ab, was Sie drucken möchten....

Spanish German
imprimir drucken
smartsheet smartsheet
dependerá hängt
de von
desde ab

ES La forma de imprimir desde Smartsheet dependerá de lo que desee imprimir.

DE Wie Sie von Smartsheet aus drucken, hängt davon ab, was Sie drucken möchten.

Spanish German
imprimir drucken
smartsheet smartsheet
dependerá hängt
de von
desde ab

ES Con el archivo PDF abierto, haga clic en Imprimir para imprimir el archivo.

DE Klicken Sie bei geöffneter PDF-Datei auf Drucken, um die Datei zu drucken

Spanish German
pdf pdf
imprimir drucken
archivo pdf pdf-datei
archivo datei
clic klicken
haga zu

ES La opción predeterminada Horizontal le permitirá imprimir el diagrama de Gantt a lo largo del tamaño de papel elegido. La opción Vertical le permitirá imprimir a lo largo del ancho del tamaño de papel elegido.

DE Mit der Standardoption Querformat wird Ihr Gantt-Diagramm über die ganze Länge Ihrer ausgewählten Papiergröße gedruckt. Beim Hochformat verteilt sich der Ausdruck auf die Breite der ausgewählten Papiergröße.

Spanish German
horizontal querformat
diagrama diagramm
gantt gantt
elegido ausgewählten
vertical hochformat
ancho breite
imprimir gedruckt

ES Haga clic en Imprimir  en la parte superior del panel.La ventana de impresión del navegador aparecerá con una vista previa del panel y la configuración de impresión.Al imprimir, tenga en cuenta lo siguiente:

DE Klicken Sie auf Drucken ganz oben im Dashboard. Das Druckfenster für Ihren Browser wird mit einer Vorschau des Dashboards und Druckeinstellungen angezeigt. Berücksichtigen Sie Folgendes beim Drucken:

Spanish German
navegador browser
panel dashboard
y und
clic klicken
en oben
la des
de folgendes
vista previa vorschau
tenga sie

ES Introduzca un valor en la Columna primaria de cada fila en blanco que desee imprimir (Será un valor temporal y podrá eliminarlo antes de imprimir la hoja).

DE Geben Sie einen Wert in die Primäre Spalte jeder leeren Zeile ein, die Sie drucken möchten. (Dies ist ein temporärer Wert – Sie löschen ihn, bevor Sie das Blatt ausdrucken.)

Spanish German
columna spalte
primaria primäre
fila zeile
desee möchten
hoja blatt
en in
valor wert
imprimir drucken
la die
antes bevor
un ein

ES También puede imprimir el panel seleccionando la opción Imprimir del menú Archivo, ubicado en el extremo superior izquierdo de la pantalla

DE Sie können auch Ihr Dashboard ausdrucken, indem Sie aus dem Menü „Dateidie Option „Drucken“ links oben im Bildschirm auswählen

Spanish German
panel dashboard
archivo datei
izquierdo links
pantalla bildschirm
seleccionando auswählen
opción option
también auch
puede können
imprimir drucken
en im
superior oben
la die

ES A continuación se muestra una aplicación práctica de una macro para imprimir una propiedad CSS3 con los distintos prefijos de proveedor, con un valor dinámico. Esto te permite imprimir 5 líneas de código con una sola etiqueta de macro.

DE Unten sehen Sie eine praktische Anwendung eines Makros, um eine CSS3-Eigenschaft mit den verschiedenen Anbieter-Präfixen und einem dynamischen Wert zu drucken. Damit können Sie 5 Codezeilen mit einem einzigen Makro-Tag drucken.

Spanish German
práctica praktische
macro makro
imprimir drucken
distintos verschiedenen
proveedor anbieter
dinámico dynamischen
etiqueta tag
valor wert
aplicación anwendung
los und

ES DUTCH BLUE DELFT: barcos antiguos en Canal Amsterdam Imprimir Delantal

DE DUTCH BLUE DELFT: Vintage-Boote im Canal Amsterdam Print Schürze

Spanish German
blue blue
barcos boote
en im
amsterdam amsterdam
delantal schürze
dutch dutch
canal canal

ES Genere contenido web o archivos PDF listos para imprimir al instante, incluyendo automáticamente marcas de recorte específicas del país.

DE Erstellen Sie sofort Web-Inhalte oder druckfertige PDFs, automatisch mit länderspezifischen Beschnittmarken.

Spanish German
genere erstellen
web web
automáticamente automatisch
contenido inhalte
o oder
pdf pdfs
instante sofort
de mit

ES También puedes imprimir tus diagramas de Gantt.

DE Außerdem können Sie unsere Diagramme sogar ausdrucken.

Spanish German
imprimir ausdrucken
diagramas diagramme
puedes können sie

ES Si quieres descargar o imprimir tu banner, el creador de banners de Venngage te permite descargarlo en alta definición en formato PDF o PNG.

DE Wenn Sie Ihr Banner herunterladen oder ausdrucken möchten, können Sie mit dem Banner Ersteller von Venngage Ihr Banner als hochauflösendes PDF oder PNG herunterladen.

Spanish German
imprimir ausdrucken
creador ersteller
png png
quieres möchten
pdf pdf
banner banner
o oder
si wenn
descargarlo herunterladen

ES Si quieres imprimir o descargar tu volante, el creador de volantes de Venngage te permitirá descargarlo en formato PNG o PDF de alta definición.

DE Falls du dein Flugblatt herunterladen und ausdrucken Möchtest, bietet dir der Flugblatt-Ersteller von Venngage die möglichkeit dein Flugblatt in hoher Auflösung als PDF- oder PNG-Datei herunterzuladen.

Spanish German
imprimir ausdrucken
creador ersteller
alta hoher
png png
pdf pdf
en in
o oder
te dir
descargarlo herunterladen

ES El sueño americano - Obama Imprimir Lámina rígida

DE Der amerikanische Traum - Obama Print Galeriedruck

Spanish German
el der
sueño traum
americano amerikanische
obama obama

ES centrarse en lo bueno imprimir láminas artísticas

DE konzentrieren sie sich auf den guten stoffdruck kunstdrucke

Spanish German
centrarse konzentrieren
bueno guten
lo sie
en auf

ES las mujeres que se portan bien rara vez hacen imprimir la historia chapas

DE gut erzogene frauen machen selten geschichtsdruck buttons

Spanish German
mujeres frauen
rara selten
chapas buttons
bien gut
hacen machen

ES las mujeres que se portan bien rara vez hacen imprimir la historia

DE gut erzogene frauen machen selten geschichtsdruck

Spanish German
mujeres frauen
rara selten
bien gut
hacen machen

ES Guardar/imprimir la representación gráfica de la arquitectura XML

DE Speichern/Drucken von grafischen Darstellungen Ihrer XML-Informationsarchitektur

Spanish German
guardar speichern
imprimir drucken
xml xml
gráfica grafischen

ES StyleVision Server utiliza el diseño creado con StyleVision y hospedado en MobileTogether Server para imprimir los datos del usuario final en PDF, Word o RTF.

DE StyleVision Server erstellt mit Hilfe eines in StyleVision entworfenen und auf dem MobileTogether Server gespeicherten Berichtsdesigns PDF-, Word- oder RTF-Dokumente der Daten des Endbenutzers.

Spanish German
stylevision stylevision
server server
pdf pdf
word word
rtf rtf
creado erstellt
y und
o oder
en in
datos daten
con mit
el der

ES Puede seleccionar un rango de celdas, copiarlos y pegarlos en otra aplicación, imprimir la tabla de resultados o calcular y obtener automáticamente información sobre los resultados seleccionados

DE Sie können einen Zellenbereich auswählen und in eine andere Applikation kopieren, die Ergebnistabelle drucken oder automatisch Informationen zu den ausgewählten Ergebnissen berechnen und anzeigen

Spanish German
aplicación applikation
imprimir drucken
calcular berechnen
automáticamente automatisch
seleccionados ausgewählten
seleccionar auswählen
y und
información informationen
en in
los resultados ergebnissen
puede können
o oder
otra andere
sobre zu

ES Nueva acción: imprimir en PDF, Word o RTF desde el cliente

DE Neue Aktion: Druck in PDF, Word, oder RTF vom Client aus

Spanish German
nueva neue
acción aktion
imprimir druck
pdf pdf
word word
rtf rtf
en in
o oder
el vom

ES Las licencias NFR están disponibles para imprimir y para algunos fines académicos. Háganos saber si escribe algo útil para nuestros usuarios, ya que nos encantaría vincularlo.

DE NFR-Lizenzen sind für die Presse und für einige akademische Zwecke erhältlich. Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.

Spanish German
licencias lizenzen
fines zwecke
académicos akademische
útil nützliches
usuarios benutzer
está da
y und
algunos einige
si wenn
algo etwas
para darauf
nuestros unsere
nos uns

ES Las licencias NFR están disponibles para imprimir y para algunos propósitos académicos. Háganos saber si escribe algo útil para nuestros usuarios, ya que nos encantaría vincularlo.

DE NFR-Lizenzen stehen für die Presse und für einige wissenschaftliche Zwecke zur Verfügung. Teilen Sie uns mit, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.

Spanish German
licencias lizenzen
propósitos zwecke
útil nützliches
usuarios benutzer
y und
está da
algunos einige
si wenn
disponibles verfügung
algo etwas
para darauf
nuestros unsere
nos uns

ES ¿Piensas imprimir a lo grande? La impresión offset te permite ahorrar y te ofrece aún más opciones de impresión para tiradas grandes.

DE Sie denken in größeren Dimensionen? Dann bietet Ihnen der Offsetdruck erhebliche Kosteneinsparungen und eine noch größere Auswahl an individuellen Druckoptionen bei höheren Auflagen.

Spanish German
offset offsetdruck
opciones auswahl
y und
ofrece bietet
grande größeren
grandes dimensionen
de bei
a dann
la der

ES El plugin de Blurb para InDesign e InDesign CC de Adobe te permite crear y maquetar libros, libro de fotos y revistas, tanto digitales como para imprimir, desde InDesign

DE Mit dem Blurb-Plugin für Adobe InDesign und InDesign CC können Sie Bücher und Zeitschriften direkt in InDesign erstellen und gestalten und sie sowohl in gedrucktem als auch in digitalem Format veröffentlichen

Spanish German
plugin plugin
adobe adobe
cc cc
digitales digitalem
libros bücher
revistas zeitschriften
tanto sowohl
e und
crear erstellen
de mit

ES Preparación para imprimir y búsqueda automática de errores

DE Perfekte Druckergebnisse dank automatischer Fehlerprüfung

Spanish German
automática automatischer
de dank

ES Compra en PDF cualquier libro creado para imprimir

DE Bestellen Sie jedes beliebige, für den Druck eingerichtete Buch im PDF-Format

Spanish German
libro buch
imprimir druck
compra bestellen
pdf pdf
para für
cualquier sie

Showing 50 of 50 translations