Hire a translator I am translator

Translate "drucken" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "drucken" from German to Spanish

Translations of drucken

"drucken" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

drucken archivo archivos documentos hoja impresión impresora imprima imprime imprimir libro papel página tarjetas texto

Translation of German to Spanish of drucken

German
Spanish

DE 1. Unzureichende Kühlung; 2. Drucken bei zu hoher Temperatur; 3. Zu schnell drucken; 4. Versuchen Sie, mehrere Teile gleichzeitig zu drucken.

ES 1. Refrigeración insuficiente; 2. Impresión a una temperatura demasiado alta; 3. Impresión muy rápida; 4. Intente imprimir varias partes a la vez.

German Spanish
kühlung refrigeración
temperatur temperatura
schnell rápida
versuchen intente
teile partes
gleichzeitig a la vez
sie la
zu demasiado
mehrere varias

DE CostProof/CostView-Unterstützung nur mit Aktion "Drucken" und Drucker im Modus "Nur Drucken" oder "Drucken&Speichern".

ES CostProof/CostView Soporte sólo con la acción "Imprimir" y la impresora configurada en modo "Sólo imprimir" o "Imprimir y guardar".

German Spanish
aktion acción
modus modo
speichern guardar
unterstützung soporte
drucker impresora
und y
drucken imprimir
oder o
nur sólo
mit con
im en

DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.

ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.

German Spanish
nun ahora
speichern guardar
geben para
datei archivo
und y
drücken sie presione

DE Durch Drücken der Tasten können Sie das Wasser weiter nach innen drücken.

ES Al presionar sus botones, puede empujar el agua más adentro.

German Spanish
wasser agua
tasten botones
drücken presionar
können puede
der el

DE Dies ist ziemlich einfach: Auf einem iPhone würden Sie die Home-Taste gedrückt halten und auf die Ein- / Aus-Taste drücken, oder auf einem iPhone ohne Home-Taste würden Sie „Lauter“ gedrückt halten und die Ein- / Aus-Taste drücken

ES Esto es bastante simple: en un iPhone mantienes presionado el botón de inicio y presionas el botón de encendido, o en un iPhone sin un botón de inicio mantienes "subir volumen" y presionas el botón de encendido

German Spanish
einfach simple
ein un
iphone iphone
taste botón
home inicio
ziemlich bastante
oder o
und y
gedrückt presionado
ist es
auf en
dies esto
sie sin

DE Wie Sie von Smartsheet aus drucken, hängt davon ab, was Sie drucken möchten....

ES La forma de imprimir desde Smartsheet dependerá de lo que desee imprimir....

German Spanish
smartsheet smartsheet
drucken imprimir
hängt dependerá
von de
aus la
ab desde

DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, drücken Sie y und drücken Sie ENTER, um die Installation zu starten

ES Cuando se le solicite, presione Y y presione ENTER para iniciar la instalación

German Spanish
starten iniciar
installation instalación
und y
wenn cuando
drücken sie presione
zu para

DE Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Drucken sind, entscheiden Sie sich für Printify! Das Drucken in ihren externen Fabriken macht Ihnen Kopfschmerzen weniger

ES Si está buscando impresiones de alta calidad, ¡vaya con Printify! Imprimir en sus fábricas externas hace que sea un dolor de cabeza menos con el que tenga que lidiar

German Spanish
externen externas
fabriken fábricas
kopfschmerzen dolor de cabeza
weniger menos
drucken imprimir
in en
suche buscando
wenn si
sie tenga
hochwertigen alta calidad

DE Drücken Sie auf Ihrer Tastatur ein Mal auf die Taste PRINTSCREEN (oder Drucken, PRTSCR, IMPR. ECRAN usw.)

ES Pulsa la tecla PRINTSCREEN de tu teclado (o PRTSCR, IMPR. ECRAN, etc.) una vez

German Spanish
usw etc
tastatur teclado
taste tecla
oder o
mal vez

DE Jede Person mit einem Konto auf diesem Computer kann standardmäßig drucken. Um bestimmte Benutzer auszuwählen, klicke auf + unter der Benutzerliste und wähle anschließend diejenigen aus, die zum Drucken berechtigt sein sollen.[5]

ES Cualquier usuario que tenga una cuenta en la computadora que uses podrá imprimir de forma predeterminada. Para seleccionar usuarios concretos, haz clic en + debajo de la lista de usuarios, y elige aquellos que tendrán permiso para imprimir.[5]

German Spanish
computer computadora
drucken imprimir
konto cuenta
kann podrá
und y
klicke clic
wähle elige
benutzer usuarios
die lista
standardmäßig predeterminada
diejenigen aquellos

DE Sie können die Wiedergabe zweimal drücken, um zu überspringen, und dreimal drücken, um einen Titel zurückzugehen

ES Puede presionar dos veces reproducir para saltar y presionar tres veces para retroceder una pista

German Spanish
wiedergabe reproducir
drücken presionar
überspringen saltar
dreimal tres veces
und y
können puede
zweimal dos
sie una

DE Der einzige Nachteil bei der Verwendung dieser physischen Taste gegenüber einer berührungsempfindlichen ist, dass Sie den Ohrhörer weiter nach unten in Ihren Gehörgang drücken, wenn Sie ihn zu fest drücken, was etwas unangenehm sein kann

ES El único aspecto negativo de usar este botón físico en comparación con uno sensible al tacto es que si lo presiona con demasiada firmeza, terminará empujando el auricular más hacia abajo en el canal auditivo, lo que puede ser un poco incómodo

German Spanish
physischen físico
ohrhörer auricular
in en
taste botón
ist es
einzige de
sein ser
verwendung con
wenn si
zu hacia
kann puede

DE Starten Sie eine kompatible Fahrt auf dem Peloton > Halten Sie Ihre Apple Watch an den oberen Rand des Bildschirms neben der Kamera > Drücken Sie auf Ihrer Apple Watch auf Verbinden > Drücken Sie auf Ihrem Peloton-Bildschirm auf Start.

ES Comience un viaje compatible en Peloton> Sujete su Apple Watch en la parte superior de la pantalla junto a la cámara> Presione Conectar en su Apple Watch> Presione Iniciar en su pantalla Peloton.

German Spanish
kompatible compatible
apple apple
watch watch
gt gt
rand parte
kamera cámara
oberen en
sie junto
bildschirm pantalla
ihre conectar
drücken sie presione
starten iniciar

DE Laden Sie Ihr Lookbook zum Drucken als PDF herunter, um die höchste Auflösungsqualität zu erhalten, wenn Sie es drucken möchten.

ES Descarga tu lookbook como un PDF para impresión para tener la más alta calidad de resolución en caso de que lo quieras imprimir.

German Spanish
pdf pdf
laden descarga
es lo
sie quieras

DE Unter diesem Schalter befindet sich normalerweise die Ein- / Aus-Taste: Durch Drücken wird das Telefon wie gewohnt gesperrt, durch langes Drücken wird jedoch standardmäßig der Google-Assistent gestartet

ES Debajo de ese interruptor está lo que normalmente llamaríamos el botón de encendido / suspensión: presionarlo bloquea el teléfono como de costumbre, pero al presionarlo prolongadamente se inicia el Asistente de Google de forma predeterminada

German Spanish
normalerweise normalmente
telefon teléfono
gestartet inicia
assistent asistente
google google
schalter interruptor
taste botón
unter de
wie como
jedoch que
standardmäßig predeterminada

DE Wie Sie von Smartsheet aus drucken, hängt davon ab, was Sie drucken möchten.

ES La forma de imprimir desde Smartsheet dependerá de lo que desee imprimir.

German Spanish
smartsheet smartsheet
drucken imprimir
hängt dependerá
von de
aus la
ab desde

DE Klicken Sie auf „Drucken“  ganz oben in der Symbolleiste im Smartsheet-Fenster. HINWEIS: Um zu drucken, müssen Sie zunächst eine PDF-Datei erstellen. Die Datei kann dann gedruckt oder mit Ihrem bevorzugten PDF-Anzeigeprogramm angezeigt werden.

ES Haga clic en Imprimir  en la barra de herramientas situada en la parte superior de la ventana de Smartsheet. NOTA: Para imprimir, primero creará un archivo PDF. A continuación, podrá imprimir o ver el archivo con su visor de PDF preferido.

German Spanish
fenster ventana
smartsheet smartsheet
hinweis nota
datei archivo
oder o
bevorzugten preferido
klicken clic
drucken imprimir
pdf pdf
eine un
erstellen creará
in en
die la
mit con
der el
zunächst primero
zu a

DE Klicken Sie bei geöffneter PDF-Datei auf Drucken, um die Datei zu drucken. 

ES Con el archivo PDF abierto, haga clic en Imprimir para imprimir el archivo.

German Spanish
drucken imprimir
pdf pdf
datei archivo
klicken clic
pdf-datei archivo pdf
zu haga
um para

DE Klicken Sie auf Drucken ganz oben im Dashboard. Das Druckfenster für Ihren Browser wird mit einer Vorschau des Dashboards und Druckeinstellungen angezeigt. Berücksichtigen Sie Folgendes beim Drucken:

ES Haga clic en Imprimir  en la parte superior del panel. La ventana de impresión del navegador aparecerá con una vista previa del panel y la configuración de impresión. Al imprimir, tenga en cuenta lo siguiente:

German Spanish
browser navegador
dashboard panel
und y
klicken clic
oben en
vorschau vista previa
folgendes de

DE Bevor Sie Ihr Blatt aus der Tabellenblattansicht drucken, können Sie Spalten ausblenden und das Blatt dann speichern. Beim Drucken sind dann die ausgeblendeten Spalten nicht in der PDF enthalten.

ES Antes de imprimir la hoja desde la Vista de cuadrícula, puede ocultar columnas y, a continuación, guardar la hoja. Cuando la imprima, el PDF no incluirá las columnas ocultas.

German Spanish
blatt hoja
spalten columnas
ausblenden ocultar
speichern guardar
pdf pdf
können puede
und y
nicht no
drucken imprimir

DE Nicht auf Papier drucken. Auf OneSpan-Zeichen drucken.

ES No imprimir en papel. Imprima en OneSpan Sign.

German Spanish
nicht no
auf en
zeichen sign
papier papel
drucken imprimir

DE Für Probedrucke können Sie im Drucken-Fenster die Option Ohne Bilder einschalten. Das Drucken geht schneller und spart Druckertinte, da alle Grafiken ausgelassen werden.

ES A la hora de realizar impresiones de prueba, puede seleccionar la opción Sin imágenes en el cuadro de diálogo Imprimir. El proceso de impresión será más rápido y se usará menos tinta porque se omiten todas las imágenes.

German Spanish
im en el
bilder imágenes
und y
option opción
können puede
da porque
schneller rápido
für de
ohne sin
alle todas

DE Die meisten Galerie-, E-Mail- und Produktivitäts-Apps wie PDF-Reader- und Office-Apps können auch drucken. Viele Fotospaß-Apps unterstützen das Drucken ebenfalls.

ES La mayoría de las aplicaciones de galerías, correo electrónico y de productividad, como los lectores de PDF y las aplicaciones de Office, también pueden imprimir. Muchas divertidas aplicaciones de fotografía también pueden imprimir.

German Spanish
drucken imprimir
apps aplicaciones
galerie galerías
reader lectores
pdf pdf
office office
und y
können pueden
auch también
e electrónico
mail correo
ebenfalls a

DE Ihre Spieler sind gekommen, um zu spielen, und nicht, um darauf zu warten, dass Sie eine Karte drucken, die bestenfalls glanzlos ist. Mit Sigma können Sie beeindruckende Karten über ein sicheres, flexibles und schnelles System drucken.

ES Sus jugadores vinieron para jugar, no para esperar mientras imprime una triste tarjeta. Con Sigma, imprime tarjetas asombrosas desde un sistema seguro, flexible y rápido.

German Spanish
warten esperar
drucken imprime
flexibles flexible
schnelles rápido
sigma sigma
spieler jugadores
und y
ihre sus
nicht no
karten tarjetas
system sistema
spielen jugar
darauf para
ein un
eine una

DE Um die in einem Widget angezeigten Daten zu drucken, klicken Sie auf der oberen Symbolleiste auf Drucken.

ES Para imprimir los datos presentados en un widget, haga clic en Imprimir en la barra de herramientas superior.

German Spanish
widget widget
symbolleiste barra de herramientas
drucken imprimir
daten datos
klicken clic
zu haga

DE Drucken Sie mehr Karten mit hervorragender Bildqualität, jetzt mit 600 dpi. Mit dem ZXP Series 9™ von Zebra können Sie Karten bis zum Rand in Fotoqualität mit einer branchenführenden Geschwindigkeit drücken.

ES Imprima mayor número de tarjetas con mayor rapidez y una calidad de imagen extraordinaria, ahora con 600 ppp. La ZXP Series 9™ de Zebra le permite imprimir tarjetas de verdadera calidad fotográfica de borde a borde a velocidades líderes del sector.

DE Zuverlässiges Drucken. Druckqualität. Drucken mit Zebra.

ES Imprima con confianza. Calidad de impresión. Imprima con Zebra.

German Spanish
zebra zebra
drucken impresión
mit de

DE Verlassen Sie sich beim Drucken auf einen Partner, der seit 50 Jahren innovative Thermodrucker anbietet. Gehen Sie keine Kompromisse ein. Drucken Sie mit Zebra.

ES Imprima con confianza sabiendo que cuenta con un socio con 50 años de innovación en impresión térmica. No se conforme. Obténgalo todo con Zebra.

German Spanish
partner socio
zebra zebra
jahren años
keine no
drucken impresión
seit de

DE Beim Sonos Roam wird durch zweimaliges Drücken der Play/Pause-Taste ein Titel übersprungen und durch dreimaliges Drücken zum vorherigen Titel zurückgekehrt.

ES Para Sonos Roam, una doble pulsación del botón Reproducir / Pausa saltará una pista y una triple pulsación volverá a la pista anterior.

German Spanish
sonos sonos
play reproducir
pause pausa
und y
titel para
taste botón
ein una
vorherigen a
der la

DE Wenn ein 3D-Drucker verwenden, schlägt die erste Schicht immer zu drucken, und Warps, wenn mehrere Schichten drucken. Es ist wirklich Menschen Verzweiflung machen, dieser Beitrag wird Ihnen helfen, das Problem zu beheben:  

ES Cuando se utiliza una impresora 3D, la primera capa de siempre no se imprime, y urdimbres cuando imprime varias capas. En realidad, se hace que la gente desesperación, este post le ayudará a solucionar el problema:

German Spanish
beheben solucionar
verwenden utiliza
schicht capa
schichten capas
drucker impresora
und y
drucken imprime
erste primera
problem problema
wenn en
immer que

DE Drücken Sie dazu die Taste „Drucken“ bzw „Print Sc“ oder „Command-Shift-4“ und fügen Sie das Bild ein.

ES Pant/PetSis" o "PrtSc" o "Command-Shift-4" y pegar.

German Spanish
oder o
und y

DE Drücke die Universaltaste, um BEAR™ anzuschalten. Passe die Mikrostromintensität durch kurzes Drücken pro Stufe an, schalte T-Sonic™ durch zweimaliges drücken aus. Weitere Optionen in der App.

ES Pulsa el botón central para encender BEAR™. Pulsa rápido para ajustar la intensidad de las microcorrientes, y pulsa dos veces para apagar el T-Sonic™. Accede a más opciones en la app.

DE PDF/A-Dateien - Erstellen Sie PDF/X-1/3/4/5-Dok. für das kommerzielle Drucken, PDF/A-1/2/3-Dok. für das Archivieren, PDF/VT-Dok. für das transaktionelle Drucken und Tagged PDF & PDF/UA-Dokumente für die Zugänglichkeit.

ES Convierta a PDF - Convierta a PDF archivos TIFF, JPEG y otros formatos de imagen y gráficos SVG. PDFlib se integra fácilmente con todo tipo de aplicaciones para permitir la generación de archivos PDF fiables y de alta calidad.

German Spanish
und y
pdf pdf
dateien archivos
für de

DE Drücken Sie Drucken auf der HMI-Touchscreen

ES Presione imprimir en el Pantalla táctil HMI

German Spanish
drucken imprimir
hmi hmi
auf en
der el
drücken sie presione

DE In einem umfassenden Paket erhalten Sie Stapeldruck mehrerer Dokumente, Umbenennen beim Drucken, Drucken in Dateien in verschiedenen Formaten, benutzerdefinierte Seiten-Slugs und Preflighting.

ES En un paquete completo, obtiene la impresión por lotes de varios documentos, renombrar en la impresión, imprimir para archivar en diferentes formatos, slugs de página personalizados y verificación previa.

German Spanish
umfassenden completo
paket paquete
erhalten obtiene
umbenennen renombrar
benutzerdefinierte personalizados
seiten página
in en
dokumente documentos
und y
verschiedenen diferentes
formaten formatos

DE Das Aufnehmen ist so einfach wie das Drücken einer Taste oben, um Fotos aufzunehmen, und das Drücken eines Schiebers an der Seite, um Videos aufzunehmen

ES Capturar es tan simple como presionar un botón en la parte superior para tomar fotografías y presionar una diapositiva en el costado para grabar video

German Spanish
fotos fotografías
seite costado
ist es
aufzunehmen grabar
videos video
und y
so tan
taste botón
oben en
drücken presionar
um para

DE Nicht auf Papier drucken. Auf OneSpan-Zeichen drucken.

ES No imprimir en papel. Imprima en OneSpan Sign.

German Spanish
nicht no
auf en
zeichen sign
papier papel
drucken imprimir

DE ORIENTATION - wählen Sie die Option Hochformat, wenn Sie vertikal auf der Seite drucken möchten, oder verwenden Sie die Option Querformat, um horizontal zu drucken.

ES Gama de páginas - especifique lo que Usted desea imprimir: la Hoja actual entera, Todas las hojas de su hoja de cálculo o el rango de celdas seleccionado anteriormente (Selección).

German Spanish
seite páginas
drucken imprimir
möchten desea
oder o
option selección
wählen rango

DE Gitternetzlinien drucken - schalten Sie den Umschalter ein, wenn Sie Gitternetzlinien drucken möchten.

ES Imprimir títulos - active el conmutador si desea imprimir los títulos de las filas/columnas.

German Spanish
drucken imprimir
umschalter conmutador
möchten desea
wenn si
den de

DE Überschriften drucken - schalten Sie den Umschalter ein, wenn Sie Zeilen-/Spaltenüberschriften drucken möchten.

ES puntee Siguiente y especifique Opciones de impresora necesarias:

German Spanish
drucken impresora
den de

DE Drucken Sie mehr Karten mit hervorragender Bildqualität, jetzt mit 600 dpi. Mit dem ZXP Series 9™ von Zebra können Sie Karten bis zum Rand in Fotoqualität mit einer branchenführenden Geschwindigkeit drücken.

ES Imprima mayor número de tarjetas con mayor rapidez y una calidad de imagen extraordinaria, ahora con 600 ppp. La ZXP Series 9™ de Zebra le permite imprimir tarjetas de verdadera calidad fotográfica de borde a borde a velocidades líderes del sector.

DE Zuverlässiges Drucken. Druckqualität. Drucken mit Zebra.

ES Imprima con confianza. Calidad de impresión. Imprima con Zebra.

German Spanish
zebra zebra
drucken impresión
mit de

DE Verlassen Sie sich beim Drucken auf einen Partner, der seit 50 Jahren innovative Thermodrucker anbietet. Gehen Sie keine Kompromisse ein. Drucken Sie mit Zebra.

ES Imprima con confianza sabiendo que cuenta con un socio con 50 años de innovación en impresión térmica. No se conforme. Obténgalo todo con Zebra.

German Spanish
partner socio
zebra zebra
jahren años
keine no
drucken impresión
seit de

DE Unter diesem Schalter befindet sich normalerweise die Ein- / Aus-Taste: Durch Drücken wird das Telefon wie gewohnt gesperrt, durch langes Drücken wird jedoch standardmäßig der Google-Assistent gestartet

ES Debajo de ese interruptor está lo que normalmente llamaríamos el botón de encendido / suspensión: presionarlo bloquea el teléfono como de costumbre, pero al presionarlo prolongadamente se inicia el Asistente de Google de forma predeterminada

German Spanish
normalerweise normalmente
telefon teléfono
gestartet inicia
assistent asistente
google google
schalter interruptor
taste botón
unter de
wie como
jedoch que
standardmäßig predeterminada

DE Suchen Sie nun COM3 in der Dropdown-Liste und drücken Sie OK. Stellen Sie sicher, dass die Eigenschaften standardmäßig beibehalten werden, und drücken Sie OK.

ES Ahora, busque COM3 en la lista desplegable y presione OK. Asegúrese de mantener las propiedades predeterminadas y presione OK.

German Spanish
suchen busque
eigenschaften propiedades
ok ok
nun ahora
und y
in en
sicher asegúrese
dropdown desplegable
beibehalten mantener
drücken sie presione

DE Drücken und halten Sie die Tasten Befehl-Wahl-P-R gedrückt. Sie müssen diese Tastenkombination drücken, bevor der graue Bildschirm erscheint

ES Mantenga pulsadas las teclas Comando-Opción-P-R. Debe pulsar esta combinación de teclas antes de que aparezca la pantalla gris.

German Spanish
drücken pulsar
halten mantenga
tasten teclas
graue gris
bildschirm pantalla
erscheint aparezca
und las

DE Die meisten Galerie-, E-Mail- und Produktivitäts-Apps wie PDF-Reader- und Office-Apps können auch drucken. Viele Fotospaß-Apps unterstützen das Drucken ebenfalls.

ES La mayoría de las aplicaciones de galerías, correo electrónico y de productividad, como los lectores de PDF y las aplicaciones de Office, también pueden imprimir. Muchas divertidas aplicaciones de fotografía también pueden imprimir.

German Spanish
drucken imprimir
apps aplicaciones
galerie galerías
reader lectores
pdf pdf
office office
und y
können pueden
auch también
e electrónico
mail correo
ebenfalls a

DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.

ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.

German Spanish
nun ahora
speichern guardar
geben para
datei archivo
und y
drücken sie presione

DE Durch Drücken der Tasten können Sie das Wasser weiter nach innen drücken.

ES Al presionar sus botones, puede empujar el agua más adentro.

German Spanish
wasser agua
tasten botones
drücken presionar
können puede
der el

DE Dies ist ziemlich einfach: Auf einem iPhone würden Sie die Home-Taste gedrückt halten und auf die Ein- / Aus-Taste drücken, oder auf einem iPhone ohne Home-Taste würden Sie „Lauter“ gedrückt halten und die Ein- / Aus-Taste drücken

ES Esto es bastante simple: en un iPhone mantienes presionado el botón de inicio y presionas el botón de encendido, o en un iPhone sin un botón de inicio mantienes "subir volumen" y presionas el botón de encendido

German Spanish
einfach simple
ein un
iphone iphone
taste botón
home inicio
ziemlich bastante
oder o
und y
gedrückt presionado
ist es
auf en
dies esto
sie sin

Showing 50 of 50 translations