DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
Translate "drucken" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "drucken" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of drucken
German
Dutch
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
| German | Dutch |
|---|---|
| nun | nu |
| in | in |
| datei | bestand |
| zu | om |
| und | en |
| speichern | op te slaan |
| drücken | druk |
DE Durch Drücken der Tasten können Sie das Wasser weiter nach innen drücken.
NL Door op de knoppen te drukken, kunt u het water verder naar binnen duwen.
| German | Dutch |
|---|---|
| wasser | water |
| tasten | knoppen |
| drücken | drukken |
| können | kunt |
| durch | door |
| der | de |
| innen | op |
DE Dies ist ziemlich einfach: Auf einem iPhone würden Sie die Home-Taste gedrückt halten und auf die Ein- / Aus-Taste drücken, oder auf einem iPhone ohne Home-Taste würden Sie „Lauter“ gedrückt halten und die Ein- / Aus-Taste drücken
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
| German | Dutch |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| iphone | iphone |
| halten | houd |
| ist | is |
| und | en |
| oder | of |
| die | de |
| auf | op |
| sie | je |
| ziemlich | vrij |
| gedrückt | ingedrukt |
| ohne | zonder |
| dies | dit |
| ein | een |
DE Jede Person mit einem Konto auf diesem Computer kann standardmäßig drucken. Um bestimmte Benutzer auszuwählen, klicke auf + unter der Benutzerliste und wähle anschließend diejenigen aus, die zum Drucken berechtigt sein sollen.[5]
NL Iedereen met een account op deze computer kan standaard afdrukken. Om specifieke gebruikers te selecteren, klik je onderaan de lijst met gebruikers op '+' en kies je daarna wie mag afdrukken.[5]
| German | Dutch |
|---|---|
| computer | computer |
| standardmäßig | standaard |
| afdrukken | |
| bestimmte | specifieke |
| konto | account |
| benutzer | gebruikers |
| und | en |
| kann | kan |
| wähle | kies |
| auszuwählen | selecteren |
| klicke | klik |
| die | lijst |
| person | je |
| mit | op |
| der | de |
| zum | te |
DE Das Drücken des Handgelenks oder das Drücken der Touch-Taste am unteren Bildschirmrand, um es einzuschalten, reagiert jedoch weniger schnell.
NL De beweging van de pols of het indrukken van de aanraakknop onder aan het scherm om het aan te zetten, reageert echter minder.
| German | Dutch |
|---|---|
| weniger | minder |
| oder | of |
| um | zetten |
| der | de |
| jedoch | echter |
| des | van de |
| unteren | aan |
DE Sie werden auch feststellen, dass es keinen Gangwahlschalter gibt, sondern nur eine Reihe von Tasten zum Drücken. Im Zeitalter von Elektroautos reicht es aus, nur die Taste "D" zu drücken, weil Sie gerade fahren.
NL Je zult ook zien dat er geen versnellingspook is, maar alleen een reeks knoppen om in te drukken. In het tijdperk van elektrische autos is het voldoende om op de D-knop te drukken omdat je gaat rijden.
| German | Dutch |
|---|---|
| tasten | knoppen |
| taste | knop |
| zu | om |
| sondern | |
| zeitalter | tijdperk |
| reicht | van |
| auch | ook |
| nur | alleen |
| drücken | drukken |
| dass | dat |
| von | gaat |
| zum | te |
DE Starten Sie eine kompatible Fahrt auf dem Peloton > Halten Sie Ihre Apple Watch an den oberen Rand des Bildschirms neben der Kamera > Drücken Sie auf Ihrer Apple Watch auf Verbinden > Drücken Sie auf Ihrem Peloton-Bildschirm auf Start.
NL Start een compatibele rit op Peloton > Houd je Apple Watch boven aan het scherm bij de camera > Druk op Connect op je Apple Watch > Druk op Start op je Peloton-scherm.
| German | Dutch |
|---|---|
| kompatible | compatibele |
| fahrt | rit |
| peloton | peloton |
| halten | houd |
| apple | apple |
| kamera | camera |
| watch | watch |
| bildschirm | scherm |
| drücken | druk |
| an | op |
| starten | start |
DE Laden Sie Ihr Lookbook zum Drucken als PDF herunter, um die höchste Auflösungsqualität zu erhalten, wenn Sie es drucken möchten.
NL Download uw lookbook als PDF om de hoogste kwaliteit resolutie te hebben als u het wilt afdrukken.
| German | Dutch |
|---|---|
| afdrukken | |
| laden | download |
| möchten | wilt |
| höchste | hoogste |
| zu | om |
| zum | te |
| als | |
| wenn | als |
DE Unter diesem Schalter befindet sich normalerweise die Ein- / Aus-Taste: Durch Drücken wird das Telefon wie gewohnt gesperrt, durch langes Drücken wird jedoch standardmäßig der Google-Assistent gestartet
NL Onder die schakelaar is wat we gewoonlijk de aan / uit- / slaapknop zouden noemen: als je erop drukt, wordt de telefoon zoals gewoonlijk vergrendeld, maar door lang op te drukken wordt de Google Assistent standaard gestart
| German | Dutch |
|---|---|
| schalter | schakelaar |
| normalerweise | gewoonlijk |
| drücken | drukken |
| telefon | telefoon |
| gesperrt | vergrendeld |
| langes | lang |
| standardmäßig | standaard |
| gestartet | gestart |
| assistent | assistent |
| befindet | is |
| wird | wordt |
| durch | door |
| der | de |
| aus | zouden |
DE Für Probedrucke können Sie im Drucken-Fenster die Option Ohne Bilder einschalten. Das Drucken geht schneller und spart Druckertinte, da alle Grafiken ausgelassen werden.
NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.
| German | Dutch |
|---|---|
| schneller | sneller |
| im | in de |
| option | optie |
| und | en |
| ohne | zonder |
| alle | alle |
| da | omdat |
| für | voor |
| bilder | afbeeldingen |
| werden | worden |
DE Beim Sonos Roam wird durch zweimaliges Drücken der Play/Pause-Taste ein Titel übersprungen und durch dreimaliges Drücken zum vorherigen Titel zurückgekehrt.
NL Voor de Sonos Roam zal een dubbele druk op de Play/Pause-knop een track overslaan en een drievoudige druk om terug te gaan naar de vorige track.
| German | Dutch |
|---|---|
| sonos | sonos |
| play | play |
| und | en |
| vorherigen | vorige |
| drücken | druk |
| titel | voor |
| beim | op |
| der | de |
| ein | een |
| zum | te |
DE Das Aufnehmen ist so einfach wie das Drücken einer Taste oben, um Fotos aufzunehmen, und das Drücken eines Schiebers an der Seite, um Videos aufzunehmen
NL Vastleggen is net zo eenvoudig als op een knop aan de bovenkant drukken om foto's te maken en een dia aan de zijkant indrukken om video op te nemen
| German | Dutch |
|---|---|
| fotos | fotos |
| seite | zijkant |
| so | zo |
| videos | video |
| und | en |
| an | op |
| einfach | eenvoudig |
| ist | is |
| drücken | drukken |
| taste | knop |
| aufnehmen | vastleggen |
DE Unter diesem Schalter befindet sich normalerweise die Ein- / Aus-Taste: Durch Drücken wird das Telefon wie gewohnt gesperrt, durch langes Drücken wird jedoch standardmäßig der Google-Assistent gestartet
NL Onder die schakelaar is wat we gewoonlijk de aan / uit- / slaapknop zouden noemen: als je erop drukt, wordt de telefoon zoals gewoonlijk vergrendeld, maar door lang op te drukken wordt de Google Assistent standaard gestart
| German | Dutch |
|---|---|
| schalter | schakelaar |
| normalerweise | gewoonlijk |
| drücken | drukken |
| telefon | telefoon |
| gesperrt | vergrendeld |
| langes | lang |
| standardmäßig | standaard |
| gestartet | gestart |
| assistent | assistent |
| befindet | is |
| wird | wordt |
| durch | door |
| der | de |
| aus | zouden |
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
| German | Dutch |
|---|---|
| nun | nu |
| in | in |
| datei | bestand |
| zu | om |
| und | en |
| speichern | op te slaan |
| drücken | druk |
DE Durch Drücken der Tasten können Sie das Wasser weiter nach innen drücken.
NL Door op de knoppen te drukken, kunt u het water verder naar binnen duwen.
| German | Dutch |
|---|---|
| wasser | water |
| tasten | knoppen |
| drücken | drukken |
| können | kunt |
| durch | door |
| der | de |
| innen | op |
DE Dies ist ziemlich einfach: Auf einem iPhone würden Sie die Home-Taste gedrückt halten und auf die Ein- / Aus-Taste drücken, oder auf einem iPhone ohne Home-Taste würden Sie „Lauter“ gedrückt halten und die Ein- / Aus-Taste drücken
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
| German | Dutch |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| iphone | iphone |
| halten | houd |
| ist | is |
| und | en |
| oder | of |
| die | de |
| auf | op |
| sie | je |
| ziemlich | vrij |
| gedrückt | ingedrukt |
| ohne | zonder |
| dies | dit |
| ein | een |
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
| German | Dutch |
|---|---|
| nun | nu |
| in | in |
| datei | bestand |
| zu | om |
| und | en |
| speichern | op te slaan |
| drücken | druk |
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
| German | Dutch |
|---|---|
| nun | nu |
| in | in |
| datei | bestand |
| zu | om |
| und | en |
| speichern | op te slaan |
| drücken | druk |
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
| German | Dutch |
|---|---|
| nun | nu |
| in | in |
| datei | bestand |
| zu | om |
| und | en |
| speichern | op te slaan |
| drücken | druk |
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
| German | Dutch |
|---|---|
| nun | nu |
| in | in |
| datei | bestand |
| zu | om |
| und | en |
| speichern | op te slaan |
| drücken | druk |
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
| German | Dutch |
|---|---|
| nun | nu |
| in | in |
| datei | bestand |
| zu | om |
| und | en |
| speichern | op te slaan |
| drücken | druk |
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
| German | Dutch |
|---|---|
| nun | nu |
| in | in |
| datei | bestand |
| zu | om |
| und | en |
| speichern | op te slaan |
| drücken | druk |
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
| German | Dutch |
|---|---|
| nun | nu |
| in | in |
| datei | bestand |
| zu | om |
| und | en |
| speichern | op te slaan |
| drücken | druk |
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
| German | Dutch |
|---|---|
| nun | nu |
| in | in |
| datei | bestand |
| zu | om |
| und | en |
| speichern | op te slaan |
| drücken | druk |
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
| German | Dutch |
|---|---|
| nun | nu |
| in | in |
| datei | bestand |
| zu | om |
| und | en |
| speichern | op te slaan |
| drücken | druk |
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
| German | Dutch |
|---|---|
| nun | nu |
| in | in |
| datei | bestand |
| zu | om |
| und | en |
| speichern | op te slaan |
| drücken | druk |
DE Laden Sie Ihr Lookbook zum Drucken als PDF herunter, um die höchste Auflösungsqualität zu erhalten, wenn Sie es drucken möchten.
NL Download uw lookbook als PDF om de hoogste kwaliteit resolutie te hebben als u het wilt afdrukken.
| German | Dutch |
|---|---|
| afdrukken | |
| laden | download |
| möchten | wilt |
| höchste | hoogste |
| zu | om |
| zum | te |
| als | |
| wenn | als |
DE Um Ihre Produktivität zu steigern, ist es möglich, eine Einstellung in Windows so zu ändern, dass Sie die Taste zum Drucken des Bildschirms drücken und das praktische Snip & Sketch-Tool von Microsoft starten können.
NL Om uw productiviteit te stroomlijnen is het mogelijk om een instelling in Windows te wijzigen zodat u de printscreen-toets kunt indrukken en Microsofts handige Snip & Sketch-tool kunt starten.
| German | Dutch |
|---|---|
| produktivität | productiviteit |
| steigern | stroomlijnen |
| einstellung | instelling |
| taste | toets |
| praktische | handige |
| starten | starten |
| in | in |
| windows | windows |
| und | en |
| zu | zodat |
| ändern | wijzigen |
| möglich | mogelijk |
| können | kunt |
| ist | is |
| zum | te |
| ihre | uw |
DE Nein, wir drucken unsere Sticker mit Tintenstrahldruckern in hoher Auflösung (1440 PPI). Nach dem Drucken tragen wir eine matte Beschichtung auf, um optimale Haltbarkeit zu erziele…
NL Nee, we gebruiken inkjetprinters met hoge resolutie (1440 ppi) voor onze stickers. Na het drukken brengen we een matte laminaatlaag aan voor optimale duurzaamheid. We gebruiken all…
DE Icons und Schaltflächen sind klein aber oho! Mit dem passenden Design drücken Sie die richtigen Knöpfe.
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
| German | Dutch |
|---|---|
| icons | iconen |
| klein | klein |
| und | en |
| schaltflächen | knoppen |
| richtigen | juiste |
| drücken | druk |
| sind | zijn |
| dem | de |
DE Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
NL Het is heel gemakkelijk, u keert gewoon naar deze pagina terug en klikt op een knop.
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| und | en |
| ist | is |
| sie | u |
| auf | op |
| zurück | terug |
| taste | knop |
DE Drücken Sie dann die "Start" -Taste und der Code für die Bildschirmzeitbeschränkung wird wiederhergestellt.
NL Druk vervolgens op de "Start" -knop en het zal beginnen met het herstellen van uw restrictietijd voor de schermtijd.
| German | Dutch |
|---|---|
| start | start |
| und | en |
| dann | vervolgens |
| für | voor |
| drücken | druk |
| der | de |
DE Drücken Sie "Start", um den Passcode für die Bildschirmzeit oder die Einschränkungen wiederherzustellen
NL Druk op "start" om de toegangscode voor schermtijd of beperkingen te herstellen
| German | Dutch |
|---|---|
| start | start |
| passcode | toegangscode |
| einschränkungen | beperkingen |
| wiederherzustellen | herstellen |
| oder | of |
| für | voor |
| drücken | druk |
DE Öffnen Sie den Standardspeicherort in Explorer mit dem Windows-Befehl "Ausführen". ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken ⏎ Enter .
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
DE Für die Microsoft Store-Version von iTunes können Sie dies tun: ⊞ Win + R und das Fenster "Ausführen" sollte ⊞ Win werden. Geben Sie %HOMEPATH%\Apple\MobileSync und drücken Sie ⏎ Enter .
NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
DE Der Standard-Backup-Speicherort kann im Finder mit Spotlight angezeigt werden. Drücken von ⌘ Cmd + und geben Sie ~/Library/Application Support/MobileSync bevor Sie ⏎ Enter .
NL De standaard back-uplocatie kan in Finder worden weergegeven met Spotlight. Druk op ⌘ Cmd + en type ~/Library/Application Support/MobileSync voordat u op ⏎ Enter drukt.
DE Wählen Sie die gewünschten Maße (Höhe und Breite) und wir drucken Ihre Tapete nach Maß
NL Het behangen is heel eenvoudig omdat u alleen maar de lijm op uw muur hoeft aan te brengen
| German | Dutch |
|---|---|
| ihre | uw |
| nach | op |
DE Und wenn Sie (absichtlich oder versehentlich) die Einschalttaste drücken, werden Sie und mit diesem Bildschirm aufgefordert, dies zu bestätigen:
NL En als u op de aan/uit-knop drukt (doelbewust of per ongeluk), dan vraagt u met dit scherm om een bevestiging:
| German | Dutch |
|---|---|
| versehentlich | per ongeluk |
| drücken | knop |
| bildschirm | scherm |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| wenn | als |
| mit | op |
| dies | dit |
DE Wie es heißt, tippen Sie einfach auf eine der Farben und drücken Sie die Schaltfläche "Aufzeichnen", um über dieses Feld zu speichern:
NL Zoals het zegt, tik gewoon op een van de kleuren en druk op de "Record" knop om op te slaan over dat pad:
| German | Dutch |
|---|---|
| speichern | op te slaan |
| tippen | tik |
| und | en |
| schaltfläche | knop |
| farben | kleuren |
| zu | om |
| drücken | druk |
| auf | op |
| der | de |
| über | van |
DE Wenn Sie den großen roten Aufnahme-Knopf drücken, sehen Sie oben links "Aufnahme" zusammen mit einem Timer und dem Knopf "Markierung hinzufügen":
NL Als je op de grote rode Record knop drukt, zie je "Rec" linksboven, samen met een timer en "Add Marker" knop:
| German | Dutch |
|---|---|
| großen | grote |
| timer | timer |
| sehen sie | zie |
| und | en |
| zusammen | met |
| wenn | als |
| mit | op |
NL Maken, afdrukken en verkopen van fotoboeken van professionele kwaliteit | Blurb NL
| German | Dutch |
|---|---|
| afdrukken | |
| verkaufen | verkopen |
| fotobücher | fotoboeken |
| und | en |
| gestalten | maken |
NL Verras iemand met een zelfgemaakt fotoboek. Een serie portretten. Al je lievelingsrecepten. Of de beste panoramafoto's die je dit jaar hebt gemaakt.
| German | Dutch |
|---|---|
| sie | je |
| jemanden | iemand |
| mit | met |
| des | de |
| eine | een |
| jahres | jaar |
NL Ontwerp je fotoboek, druk het af en verkoop het
| German | Dutch |
|---|---|
| gestalten | ontwerp |
| verkaufen | verkoop |
| druk | |
| ihr | je |
| und | en |
NL We zien jouw lege muur en we hangen een prachtige glossy print op plexiglas voor je op. Zie je het al voor je?
| German | Dutch |
|---|---|
| wänden | muur |
| wunderschönes | prachtige |
| wir | we |
| für | voor |
| ein | een |
| mit | op |
| sich | en |
NL Jouw briljante ideeën afgedrukt in een magazine van topkwaliteit. Breng je magazine wekelijks of maandelijks uit of in hoge oplage.
| German | Dutch |
|---|---|
| bringen | breng |
| ideen | ideeën |
| in | in |
| ihre | je |
| ein | een |
| magazin | magazine |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
| German | Dutch |
|---|---|
| magazin | magazine |
| qualität | kwaliteit |
| werke | werk |
| in | in |
| ihr | je |
| oder | of |
| zu | om |
| sie | de |
| als |
NL Premium Magazines zijn voorzien van een zwaardere omslag en heeft mede daardoor een exclusieve uistraling.
| German | Dutch |
|---|---|
| cover | omslag |
| zeitschriften | magazines |
| premium | premium |
| und | en |
| unseren | een |
NL Druk één of veel exemplaren af, deel het met familie en vrienden of verkoop het via Blurb voor een bredere distributie.
| German | Dutch |
|---|---|
| freunden | vrienden |
| verkauf | verkoop |
| druk | |
| oder | of |
| für | voor |
| gleich | een |
| über | met |
NL Verbreed je creatieve horizon. Geef je beste foto’s, tekeningen en ontwerpen de ruimte om op te vallen als prints van museumkwaliteit.
| German | Dutch |
|---|---|
| kreative | creatieve |
| besten | beste |
| und | en |
| fotos | fotos |
| zu | om |
| sie | de |
| mit | op |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
drucken selbstverlag drucken buch drucken drucken stets oft drucken drucken sie drucken sie ganz drucken lassen drucken und verkaufen drucken fenster drucken geht schneller drucken sie texte wandbilder drucken eigene magazin drucken buch drucken lassen offsetverfahren drucken klimaneutral drucken drucken sie ihr drucken ihrer texte qualitativ hochwertigen drucken route zu drucken maximal farben drucken drücken sie gleichzeitig jedem weiteren drücken vektorgrafiken drucken pro ihr ohr drücken aus taste drücken drücken die daumen schnappschuss drücken designs zum drucken drücken sie dann
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese