NL Als je de Assistent wilt vragen een app voor je te zoeken in de Play Store, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'Facebook in Play Store', 'WhatsApp in Play Store', 'Uber in Play Store' of 'Twitter in Play Store', enz. .
NL Als je de Assistent wilt vragen een app voor je te zoeken in de Play Store, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'Facebook in Play Store', 'WhatsApp in Play Store', 'Uber in Play Store' of 'Twitter in Play Store', enz. .
DE Um Assistant zu bitten, im Play Store eine App für Sie zu finden, sagen Sie „Hey Google“, gefolgt von „Facebook im Play Store“, „WhatsApp im Play Store“, „Uber im Play Store“ oder „Twitter im Play Store“ usw. .
Dutch | German |
---|---|
assistent | assistant |
vragen | bitten |
app | app |
play | play |
store | store |
zeg | sagen |
gevolgd | gefolgt |
enz | usw |
in de | im |
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
DE Lies unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus deinen Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder
Dutch | German |
---|---|
lees | lies |
onze | unsere |
sonos | sonos |
one | one |
five | five |
play | play |
of | oder |
NL Of dat nu twee Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 of Sonos Five zijn, de stereopaarinstelling is toegankelijk via Kamerinstellingen
DE Egal, ob es sich um zwei Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 oder Sonos Five handelt, auf die Stereopaar-Einstellung wird über die Raumeinstellungen zugegriffen
Dutch | German |
---|---|
play | play |
five | five |
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
DE Lies unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus deinen Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder
Dutch | German |
---|---|
lees | lies |
onze | unsere |
sonos | sonos |
one | one |
five | five |
play | play |
of | oder |
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit uw Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3-, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- of Beam-speakers te
DE Lesen Sie unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus Ihren Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3-, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder
Dutch | German |
---|---|
sonos | sonos |
play | play |
of | oder |
NL Beste Sonos-luidspreker van 2020: Sonos Move, One, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Beam, Playbar en Playbase vergeleken
DE Bester Sonos-Lautsprecher 2020: Sonos Move, One, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Beam, Playbar und Playbase im Vergleich
Dutch | German |
---|---|
beste | bester |
one | one |
play | play |
en | und |
vergeleken | vergleich |
NL Ondanks dat je geen accounts toestaat totdat je 13 bent, heeft Google Play eigenlijk ouderlijk toezicht dat je moet inschakelen. Deze zijn van toepassing op alle Google Play-eigendommen: apps, films, tv, tijdschriften en muziek.
DE Obwohl Google Play erst mit 13 Jahren Konten zulässt, verfügt Google Play über Kindersicherungen, die Sie aktivieren müssen. Diese regeln alle Google Play-Eigenschaften - Apps, Filme, TV, Magazine und Musik.
Dutch | German |
---|---|
accounts | konten |
play | play |
inschakelen | aktivieren |
apps | apps |
films | filme |
NL Aan de bovenkant van de Play: 1 bevindt zich een fysieke Play / Pause-knop, volumeknop en een status-LED-lampje, terwijl de achterkant een schroefgat voor standaardmontage heeft.
DE Oben auf dem Play: 1 befinden sich eine physische Play / Pause-Taste, eine Lautstärkewippe und eine Status-LED, während auf der Rückseite ein Loch für die Standbefestigungsschraube angebracht ist.
Dutch | German |
---|---|
play | play |
fysieke | physische |
achterkant | rückseite |
NL , terwijl de Play: 1 niet bij Sonos is die zegt dat het "niet het vermogen heeft om Air Play 2 te ondersteunen".
DE , während das Play: 1 nicht von Sonos angegeben wird, dass es "nicht über die Leistung verfügt, um Air Play 2 zu unterstützen".
Dutch | German |
---|---|
play | play |
sonos | sonos |
vermogen | leistung |
heeft | verfügt |
air | air |
NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is iets breder dan de Sonos Play: 3 qua grootte, maar niet zo hoog, en biedt een slanke behuizing die verticaal of horizontaal kan worden geplaatst, net als de Sonos Play: 3.
DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Symfonisk-Bücherregal ist etwas breiter als der Sonos Play: 3 , aber nicht so groß. Er bietet einen schlanken Körper, der vertikal oder horizontal positioniert werden kann, genau wie der Sonos Play: 3.
Dutch | German |
---|---|
breder | breiter |
play | play |
biedt | bietet |
verticaal | vertikal |
horizontaal | horizontal |
geplaatst | positioniert |
grootte | groß |
NL Door de schietactie van The Division over te nemen naar een free-to-play-systeem, kan het een behoorlijk grote stap zijn van Ubisoft om deel uit te maken van de free-to-play-markt.
DE Wenn man die Shooting-Action von The Division auf ein Free-to-Play-System umstellt, könnte es ein ziemlich großes Spiel von Ubisoft sein, am Free-to-Play-Markt teilzunehmen.
Dutch | German |
---|---|
kan | könnte |
grote | großes |
NL Nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos Five, Arc, Sonos One, Move en Roam, ondersteunen bijvoorbeeld AirPlay 2, evenals toekomstige Sonos-producten. Oudere Sonos-spelers, zoals Play:3 en Play:1, ondersteunen dit echter niet.
DE Zum Beispiel unterstützen neuere Sonos-Lautsprecher, einschließlich Sonos Five, Arc, Sonos One, Move und Roam, AirPlay 2, ebenso wie zukünftige Sonos-Produkte. Ältere Sonos-Player wie Play:3 und Play:1 unterstützen es jedoch nicht.
Dutch | German |
---|---|
nieuwere | neuere |
waaronder | einschließlich |
five | five |
one | one |
ondersteunen | unterstützen |
bijvoorbeeld | beispiel |
toekomstige | zukünftige |
play | play |
dit | es |
NL Sanus vloerstandaard voor Sonos One, One SL, Play:1, Play:3
DE Sanus Bodenständer für Sonos One, One SL, Play:1, Play:3
Dutch | German |
---|---|
voor | für |
sonos | sonos |
one | one |
play | play |
NL Sanus heeft een Floor Stand geschikt voor de Sonos One, One SL, Play:1 en de Play:3. De Sanus-vloerstandaard wordt afzonderlijk of per paar verkocht en is verkrijgbaar in de kleuren wit en zwart en heeft een vaste hoogte van 860 mm.
DE Sanus hat einen Bodenständer passend für den Sonos One, One SL, Play:1 und den Play:3. Der Sanus Floor Stand wird einzeln oder als Paar verkauft und ist in den Farben Weiß und Schwarz erhältlich und hat eine feste Höhe von 860 mm.
Dutch | German |
---|---|
sonos | sonos |
play | play |
verkocht | verkauft |
verkrijgbaar | erhältlich |
vaste | feste |
hoogte | höhe |
mm | mm |
geschikt | passend |
NL Er is slim kabelbeheer en je kunt kiezen of je je Sonos Five of Play:5 horizontaal of verticaal wilt monteren. Flexson maakt ook muurbevestigingen voor de Five en Play:5.
DE Es gibt ein cleveres Kabelmanagement und du kannst wählen, ob du deinen Sonos Five oder Play:5 horizontal oder vertikal montieren lassen möchtest. Flexson bietet auch Wandhalterungen für das Five und Play:5 an.
Dutch | German |
---|---|
kiezen | wählen |
of | oder |
sonos | sonos |
five | five |
play | play |
horizontaal | horizontal |
verticaal | vertikal |
wilt | möchtest |
monteren | montieren |
NL Philips-eigenaar TP Vision heeft de Play-Fi-standaard een flinke duw in de rug gegeven door de ondersteuning uit te breiden tot zijn tv-gamma, maar het is nog moeilijk te zeggen hoe belangrijk het is dat Play-Fi hier is opgenomen.
DE Der Philips-Eigentümer TP Vision hat sich stark für den Play-Fi-Standard eingesetzt und die Unterstützung auf seine TV-Geräte ausgeweitet, aber es ist schwer zu sagen, wie wichtig seine Einbeziehung hier ist.
Dutch | German |
---|---|
ondersteuning | unterstützung |
moeilijk | schwer |
zeggen | sagen |
belangrijk | wichtig |
NL Met de Sonos One beschikbaar naast de Play:1, is de Play:1 nog steeds het overwegen waard voor diegenen die hun Sonos-systeem willen starten of willen
DE Ist der Play:1 mit dem neben dem Play:1 erhältlichen Sonos One immer noch eine Überlegung wert für diejenigen, die ihr Sonos-System starten oder
Dutch | German |
---|---|
sonos | sonos |
play | play |
waard | wert |
starten | starten |
NL (Pocket-lint) - Sonos heeft een vervanger onthuld voor zijn Play: 5 multiroom-luidspreker, waarbij de "Play" uit de naam wordt verwijderd.
DE (Pocket-lint) - Sonos hat einen Ersatz für seinen Play: 5- Multiroom-Lautsprecher vorgestellt, der das "Play" aus seinem Namen entfernt.
Dutch | German |
---|---|
play | play |
naam | namen |
NL Hij was oorspronkelijk ontworpen om in elke kamer te passen en beloofde onmiddellijk de prestaties te verbeteren van de reeks multiroom-luidsprekers van het bedrijf, die toen alleen uit de Sonos Play : 3 en Play: 5 .
DE Er wurde ursprünglich für jeden Raum entwickelt und verspricht, die Leistung der Multiroom-Lautsprecher des Unternehmens, die damals nur aus dem Sonos Play bestanden, sofort zu steigern : 3 und spielen: 5 .
Dutch | German |
---|---|
oorspronkelijk | ursprünglich |
ontworpen | entwickelt |
kamer | raum |
onmiddellijk | sofort |
prestaties | leistung |
verbeteren | steigern |
bedrijf | unternehmens |
toen | damals |
alleen | nur |
was | wurde |
NL Op de bovenkant van de Play:1 bevinden zich een fysieke Play/Pause-knop, een volumeknop en een status-LED-lampje, terwijl de achterkant een schroefgat voor bevestiging op een standaard heeft.
DE Auf der Oberseite des Play:1 befinden sich eine physische Wiedergabe-/Pause-Taste, eine Lautstärkewippe und eine Status-LED-Leuchte, während auf der Rückseite ein Schraubloch für die Standfußbefestigung vorhanden ist.
Dutch | German |
---|---|
bovenkant | oberseite |
play | play |
fysieke | physische |
achterkant | rückseite |
NL De Sonos One en Sonos One SL zijn wel compatibel met Apple AirPlay 2, terwijl de Play:1 dat niet is en Sonos zegt dat het "niet de kracht heeft om Air Play 2 te ondersteunen".
DE Der Sonos One und der Sonos One SL sind mit Apple AirPlay 2 kompatibel, der Play:1 hingegen nicht, da er laut Sonos "nicht die Leistung hat, um Air Play 2 zu unterstützen".
Dutch | German |
---|---|
compatibel | kompatibel |
play | play |
kracht | leistung |
air | air |
apple | apple |
NL Beschikbaar in de appstore Beschikbaar bij Google Play
DE Verfügbar im App Store Hol sie dir auf Google Play
Dutch | German |
---|---|
beschikbaar | verfügbar |
play | play |
NL Helaas, omdat dat in strijd is met de algemene voorwaarden die zijn uiteengezet door Apple en Google, is een update om die functionaliteit mogelijk te maken geblokkeerd in de Apple App Store en Google Play Store.
DE Da dies gegen die von Apple und Google festgelegten Bedingungen verstößt, wurde im Apple App Store und im Google Play Store ein Update blockiert, um diese Funktionalität zu ermöglichen.
Dutch | German |
---|---|
voorwaarden | bedingungen |
update | update |
functionaliteit | funktionalität |
geblokkeerd | blockiert |
app | app |
store | store |
play | play |
apple | apple |
in de | im |
NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.
DE Ich denke, es wäre schön, die oben erwähnten "Play, Replay, Latch"-Optionen direkt vom Gerät aus einstellen zu können, aber das ist eine Kleinigkeit, und die meisten Leute werden einen Computer haben, um diese Einstellungen zu ändern.
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
denk | denke |
leuk | schön |
play | play |
direct | direkt |
mensen | leute |
NL Het is ontworpen om plug-and-play te zijn, maar geeft je toch een uitstekend geluid voor alles, van stem tot instrument opnames.
DE Es wurde als Plug-and-Play-Lösung entwickelt, bietet aber dennoch einen ausgezeichneten Klang für alles, von der Stimme bis zu Instrumentenaufnahmen.
Dutch | German |
---|---|
ontworpen | entwickelt |
geeft | bietet |
uitstekend | ausgezeichneten |
NL Google Play Music was vroeger de belangrijkste podcast directory voor Google, maar ze hebben deze in wezen vervangen door Google Podcasts. Het heeft zijn eigen statistieken en abonneegegevens die u ook kunt bekijken.
DE Google Play Music war früher das Hauptpodcast-Verzeichnis für Google, aber sie haben es im Wesentlichen durch Google Podcasts ersetzt. Es hat seine eigenen Statistiken und Teilnehmerdaten, die Sie ebenfalls einsehen können.
Dutch | German |
---|---|
play | play |
music | music |
maar | aber |
vervangen | ersetzt |
statistieken | statistiken |
bekijken | einsehen |
belangrijkste | wesentlichen |
NL We hebben ook een stap-voor-stap handleiding voor het indienen van podcasts op Google Play.
DE Wir haben auch eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Einreichung von Podcasts bei Google Play.
Dutch | German |
---|---|
handleiding | anleitung |
podcasts | podcasts |
play | play |
indienen | einreichung |
NL Google Play-inkomsten afkomstig zijn uit landen waar geen Engels wordt gesproken
DE seiner Einnahmen erzielt Google Play in nicht englischsprachigen Ländern
Dutch | German |
---|---|
uit | in |
landen | ländern |
inkomsten | einnahmen |
NL Beoordeeld met 4,4 uit 5 sterren in Google Play Store
DE Mit 4,4 von 5 Sternen im Google Play Store bewertet
Dutch | German |
---|---|
beoordeeld | bewertet |
sterren | sternen |
play | play |
store | store |
NL Download de gratis app Empire State Building via de Apple Store of Google Play voordat u langskomt, of download de app ter plaatse via onze gratis wifi
DE Laden Sie die kostenlose Empire State Building-App aus dem Apple Store oder aus Google Play herunter, bevor Sie uns besuchen, oder laden Sie die App vor Ort über unser kostenloses WLAN herunter
Dutch | German |
---|---|
state | state |
building | building |
of | oder |
play | play |
wifi | wlan |
apple | apple |
NL Op het moment dat iemand zich aanmeldde voor Fender Play, wist het systeem niet welk instrument of genre ze speelden, of dat ze zelfs helemaal niet speelden.
DE Wenn sich jemand für Fender Play anmeldete, wusste das System nicht, welches Instrument oder Genre er spielte oder ob er überhaupt spielt.
Dutch | German |
---|---|
play | play |
wist | wusste |
instrument | instrument |
genre | genre |
NL Fender gebruikt Workflow Studio van Iterable om nieuwe klanten in Fender Play aan boord te krijgen
DE Fender verwendet Workflow Studio von Iterable, um neue Kunden in Fender Play einzubinden
Dutch | German |
---|---|
gebruikt | verwendet |
workflow | workflow |
studio | studio |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
play | play |
NL Alle drie de applicaties worden rechtstreeks vanuit de Apple App Store (iOS) of Google Play Store (Android) geïnstalleerd
DE Alle drei Anwendungen werden direkt aus dem Apple App Store (iOS) oder dem Google Play Store (Android) installiert
Dutch | German |
---|---|
worden | werden |
rechtstreeks | direkt |
store | store |
ios | ios |
of | oder |
play | play |
android | android |
geïnstalleerd | installiert |
apple | apple |
NL Open App Store / Play store op uw mobiel apparaat
DE Öffnen Sie App Store / Play Store auf Ihrem mobil Gerät
Dutch | German |
---|---|
store | store |
play | play |
mobiel | mobil |
uw | sie |
NL Open Play Store, zoek op F-Secure SAFE en selecteer vervolgens de app.
DE Öffnen Sie den Play Store, suchen Sie nach F-Secure SAFE, wählen Sie dann die App aus.
Dutch | German |
---|---|
play | play |
store | store |
zoek | suchen |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Basketball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, current, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Basketball,NBA,USA,Play,Off,Playoffs,xdp,x0x,989,quer,Aufmacher,,Aktuell,premiumd,Highlight,ARCHIV,SPORT,
Dutch | German |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
nba | nba |
play | play |
archive | archiv |
NL Plug-and-play om een CI/CD-pipeline die aan je exacte behoeften voldoet te bouwen en automatiseren in Bitbucket Pipelines.
DE Erstelle und automatisiere per Plug-and-Play eine CI/CD-Pipeline in Bitbucket Pipelines, die genau deinen Anforderungen entspricht.
Dutch | German |
---|---|
je | deinen |
exacte | genau |
behoeften | anforderungen |
voldoet | entspricht |
bitbucket | bitbucket |
NL Druk op Play om het programma in actie te zien:
DE Starten Sie das Video, um TeamViewer Classroom in Aktion zu erleben:
Dutch | German |
---|---|
om | zu |
actie | aktion |
NL Installeer de app vanuit de Apple App Store of vanuit de Play Store voor Android .
DE Installieren Sie die App entweder im Apple App Store oder im Play Store für Android .
Dutch | German |
---|---|
installeer | installieren |
store | store |
play | play |
android | android |
apple | apple |
NL YouTube Music neemt het over van Google Play Music
DE YouTube Music übernimmt die Nachfolge von Google Play Music
Dutch | German |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
play | play |
NL Wat is het?: YouTube Music is de muziekstreamingservice van Google en neemt het over van Google Play Music, dat vanaf oktober 2020 wordt gesloten
DE Was ist das?: YouTube Music ist der Musik-Streaming-Dienst von Google, der von Google Play Music abgelöst wird, das ab Oktober 2020 schließt
Dutch | German |
---|---|
youtube | youtube |
play | play |
oktober | oktober |
NL Net als bij Apple Music en Spotify kun je je eigen muziek toevoegen aan YouTube Music en je muziek overzetten van Google Play Music ( lees hier hoe ), die beide in het gedeelte Bibliotheek van de app verschijnen.
DE Wie bei Apple Music und Spotify können Sie YouTube Music Ihre eigene Musik hinzufügen sowie Ihre Musik von Google Play Music übertragen ( erfahren Sie hier ), die beide im Bereich Bibliothek der App angezeigt werden.
Dutch | German |
---|---|
spotify | spotify |
toevoegen | hinzufügen |
youtube | youtube |
play | play |
hier | hier |
gedeelte | bereich |
bibliotheek | bibliothek |
apple | apple |
NL We spraken met app-game-ontwikkelaar State of Play over de nieuwste game van het bedrijf, South of the Circle, die exclusief beschikbaar is op Apple Arcade
DE Wir haben mit dem App-Spiele-Entwickler State of Play über das neueste Spiel des Unternehmens gesprochen, South of the Circle – das exklusiv auf Apple Arcade erhältlich ist
Dutch | German |
---|---|
state | state |
nieuwste | neueste |
bedrijf | unternehmens |
south | south |
exclusief | exklusiv |
apple | apple |
NL Honor, voorheen onderdeel van Huawei , werd vervolgens afgesplitst om zijn eigen onafhankelijke bedrijf te worden, weg van Huawei, wat op zijn beurt betekende dat het Android-telefoons met Google Play-services kon gaan verkopen.
DE Honor, zuvor Teil von Huawei , wurde anschließend ausgegliedert, um ein eigenes unabhängiges Unternehmen von Huawei zu werden, was wiederum bedeutete, dass es mit dem Verkauf von Android-Handys mit Google Play-Diensten beginnen konnte.
Dutch | German |
---|---|
onderdeel | teil |
onafhankelijke | unabhängiges |
bedrijf | unternehmen |
kon | konnte |
verkopen | verkauf |
huawei | huawei |
NL Dolby Atmos wordt ook ondersteund, terwijl het slimme VIDAA-platform meerdere streaming-apps biedt, waaronder Netflix en Amazon Prime Video. De tv is ook ingeschakeld voor Freeview Play.
DE Dolby Atmos wird ebenfalls unterstützt, während die VIDAA Smart-Plattform mehrere Streaming-Apps bietet, darunter Netflix und Amazon Prime Video. Der Fernseher ist auch Freeview Play aktiviert.
Dutch | German |
---|---|
ondersteund | unterstützt |
slimme | smart |
meerdere | mehrere |
biedt | bietet |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
video | video |
tv | fernseher |
ingeschakeld | aktiviert |
play | play |
waaronder | darunter |
prime | prime |
NL Met de Play Book-app van Google kun je door miljoenen boektitels bladeren, van audioboeken tot e-boeken, en ervan genieten, allemaal op één centrale plek.
DE Mit der Play Book-App von Google können Sie Millionen von Buchtiteln, von Hörbüchern bis hin zu E-Books, an einem zentralen Ort durchsuchen und genießen.
Dutch | German |
---|---|
play | play |
kun | können |
bladeren | durchsuchen |
e-boeken | e-books |
genieten | genießen |
centrale | zentralen |
plek | ort |
NL Probeer het nu: Google Play Books
DE Probieren Sie es jetzt aus: Google Play Books
Dutch | German |
---|---|
nu | jetzt |
play | play |
books | books |
Dutch | German |
---|---|
domein | domain |
gratis | kostenlosen |
NL Volgens Statistica"zullen consumenten in 2024 naar verwachting 55,5 miljard dollar uitgeven aan mobiele apps uit de Google Play Store
DE Laut Statistica"werden die Verbraucher im Jahr 2024 voraussichtlich 55,5 Milliarden US-Dollar für mobile Apps aus dem Google Play Store ausgeben
Dutch | German |
---|---|
zullen | werden |
consumenten | verbraucher |
miljard | milliarden |
dollar | dollar |
uitgeven | ausgeben |
mobiele | mobile |
play | play |
store | store |
Showing 50 of 50 translations