DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.
"erstelle" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
German | Dutch |
---|---|
konten | accounts |
authentisch | authentiek |
richtlinien | richtlijnen |
und | en |
oder | of |
keine | geen |
nicht | niet |
sind | zijn |
diese | deze |
gegen | in |
zu | maak |
German | Dutch |
---|---|
smart | slimme |
home | huis |
unbegrenzte | oneindig |
spare | bespaar |
der | de |
app | app |
geräte | apparaten |
dein | je |
kostenlos | gratis |
fünf | vijf |
erstelle | creëer |
zu | toe |
eigenes | eigen |
bis | tot |
mit | met |
DE Erstelle deinen Ticketshop Erstelle deinen Ticketshop
NL Maak jouw ticketshop Maak jouw ticketshop
German | Dutch |
---|---|
erstelle | maak |
deinen | jouw |
German | Dutch |
---|---|
smart | slimme |
home | huis |
unbegrenzte | oneindig |
spare | bespaar |
der | de |
app | app |
geräte | apparaten |
dein | je |
kostenlos | gratis |
fünf | vijf |
erstelle | creëer |
zu | toe |
eigenes | eigen |
bis | tot |
mit | met |
DE Fange allgemein an und erstelle eine Kampagne mit der standardmäßigen Produktgruppe „Alle Produkte“. Erstelle nach dem Start zusätzliche Kampagnen oder Anzeigengruppen, um die Performance zu optimieren.
NL Begin breed en maak een campagne voor je standaardproductgroep 'Alle producten'. Maak daarna specifiekere campagnes of advertentiegroepen om de prestaties te optimaliseren en te stimuleren.
German | Dutch |
---|---|
start | begin |
oder | of |
performance | prestaties |
optimieren | optimaliseren |
und | en |
zu | om |
erstelle | maak |
nach | daarna |
kampagne | campagne |
alle | alle |
kampagnen | campagnes |
produkte | producten |
die | de |
eine | een |
mit | voor |
DE Einsatzbereiter, automatisierter Conversion-Funnel-Generator: Erstelle deine Landing Pages, automatisiere deine E-Mails, erstelle einen Sales Funnel und verkaufe deine Produkte, stelle abgebrochene Bestellungen wieder her und wandle Kontakte in Kunden um
NL Een klant-en-klare, volledig geautomatiseerde tool om verkooptrechters te maken, maak landingspagina’s, automatiseer je e-mails, verkoop je producten, win afgehaakte klanten terug en converteer je klanten
German | Dutch |
---|---|
automatisierter | geautomatiseerde |
automatisiere | automatiseer |
wieder | terug |
verkaufe | verkoop |
und | en |
kunden | klanten |
deine | je |
mails | e-mails |
produkte | producten |
erstelle | maken |
DE Erstelle Benutzer-Storys und Vorgänge, plane Sprints und verteile Aufgaben an dein Softwareteam.
NL Creëer user stories en issues, plan sprints en verdeel taken binnen je softwareteam.
German | Dutch |
---|---|
erstelle | creëer |
dein | je |
benutzer | user |
und | en |
sprints | sprints |
aufgaben | taken |
an | binnen |
DE Setze Pläne in die Tat um, anstatt Zeit mit Suchen zu verschwenden. Organisiere deine Arbeitsinhalte, erstelle Dokumente und besprich dich mit Kollegen – alles an einem einzigen Ort.
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
German | Dutch |
---|---|
organisiere | organiseer |
dokumente | documenten |
und | en |
ort | locatie |
die | de |
an | op |
alles | alles |
einem | één |
deine | je |
zu | maak |
mit | aan |
DE Erstelle und ändere Vorgangskategorien, -felder und -workflows beliebig, ganz nach den Bedürfnissen deines Teams. Jira Software ist agiles Projektmanagement für Teams jeder Form und Größe.
NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.
German | Dutch |
---|---|
jira | jira |
agiles | agile |
projektmanagement | projectmanagement |
größe | omvang |
felder | velden |
software | software |
und | en |
workflows | workflows |
teams | teams |
für | voor |
DE Erstelle, teste und deploye mit integrierter CI/CD. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
NL Bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
German | Dutch |
---|---|
integrierter | geïntegreerde |
cd | cd |
konfiguration | configuratie |
code | code |
schnellen | snelle |
und | en |
von | van |
als |
DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
German | Dutch |
---|---|
diskussionen | discussies |
direkt | direct |
quellcode | broncode |
kommentare | opmerkingen |
erstelle | maak |
im | in de |
und | en |
mit | in |
dank | een |
einer | de |
über | met |
DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.
NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.
German | Dutch |
---|---|
erstelle | creëer |
trigger | triggers |
starten | starten |
deployments | implementaties |
und | en |
zu | bij |
als | |
dich | je |
zum | te |
DE Bamboo ist optimal mit Jira Software, Bitbucket und Fisheye integriert. Mehr Power für deine CI-Pipeline geben dir die über 150 Apps in unserem Marketplace. Oder erstelle deine eigenen Add-ons.
NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!
German | Dutch |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
integriert | integratie |
marketplace | marketplace |
software | software |
apps | apps |
in | in |
und | en |
erstelle | maken |
mehr | meer |
power | kunt |
oder | of |
optimal | beste |
deine | de |
DE Erstelle mithilfe der Automation-Engine von Jira Software automatisierte Workflows in mehreren Tools. Dein Team kann mit den Tools seiner Wahl arbeiten. Gleichzeitig liefern Jira-Integrationen Status-Updates in Echtzeit.
NL Maak in verschillende tools geautomatiseerde workflows aan met de automatiseringsengine van Jira Software. Je team kan in hun favoriete tools werken terwijl Jira-integraties realtime statusupdates geven.
German | Dutch |
---|---|
jira | jira |
automatisierte | geautomatiseerde |
arbeiten | werken |
echtzeit | realtime |
software | software |
workflows | workflows |
in | in |
tools | tools |
team | team |
erstelle | maak |
mithilfe | met |
kann | kan |
seiner | van |
dein | de |
DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
German | Dutch |
---|---|
devops | devops |
erstelle | maak |
arbeiten | werkt |
integrationen | integraties |
und | en |
die | de |
anbietern | leveranciers |
team | team |
für | voor |
führenden | toonaangevende |
dank | dankzij |
dein | je |
mit | met |
DE Erstelle praktische Formulare für beliebige Projekte in Sekundenschnelle mit unseren neuen Drag-and-drop-Bausteinen für Formulare.
NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer
German | Dutch |
---|---|
erstelle | maak |
formulare | formulieren |
projekte | project |
sekundenschnelle | seconden |
neuen | nieuwe |
beliebige | elk |
für | voor |
in | binnen |
DE Erfasse Leads, erstelle Pipelines und vereinfache Teamübergaben, damit dein Team regelmäßig seine Verkaufsquote erreicht.
NL Volg leads, maak een pipeline en zorg voor eenvoudige teamoverdracht zodat je team hun quota kan behalen en overtreffen. Elke keer opnieuw.
German | Dutch |
---|---|
erstelle | maak |
team | team |
und | en |
dein | je |
DE Optimiere die Zusammenarbeit von Teams und stelle sicher, dass keine Aufgaben übersehen werden. Erstelle benutzerdefinierte Workflows für sämtliche Vorgehensweisen mit der unvergleichlichen Anpassungsfähigkeit von Jira.
NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.
German | Dutch |
---|---|
optimiere | stroomlijn |
zusammenarbeit | samenwerken |
teams | teams |
erstelle | maak |
jira | jira |
keine | niks |
benutzerdefinierte | aangepaste |
workflows | workflows |
und | en |
für | voor |
dass | dat |
der | de |
von | van |
DE Begleite Content von der Idee bis zur Veröffentlichung. Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.
NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
German | Dutch |
---|---|
content | content |
veröffentlichung | publicatie |
redaktionellen | redactionele |
kalender | kalender |
zentrales | centrale |
trello-board | trello |
reibungslos | soepel |
pipeline | pipeline |
idee | idee |
ideen | ideeën |
und | en |
ziehen | gaan |
zur | te |
von | plek |
als | |
durch | door |
DE Erstelle mit Trello einen 90-Tage-Plan für neue Mitarbeiter, um ihnen den Einstieg zu erleichtern (und einen großartigen ersten Eindruck zu hinterlassen).
NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)
German | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
mitarbeiter | werknemers |
eindruck | indruk |
trello | trello |
und | en |
zu | om |
erstelle | maken |
für | toe |
einstieg | start |
ersten | een |
großartigen | geweldige |
DE Erstelle alle möglichen Dokumente – von Produktanforderungen bis hin zu Marketingplänen.
NL Van productvereisten tot marketingplannen, breng alles in kaart.
German | Dutch |
---|---|
von | van |
DE Erstelle, veröffentliche und organisiere Informationen, die Mitarbeiter benötigen, mit Leichtigkeit – etwa zu Sachbezügen, Neuigkeiten vom CEO und Unternehmensrichtlinien zum Thema Hunde am Arbeitsplatz (es sei denn, du magst lieber Katzen)
NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)
German | Dutch |
---|---|
veröffentliche | publiceer |
organisiere | organiseer |
informationen | informatie |
mitarbeiter | werknemers |
hunde | honden |
es sei denn | tenzij |
und | en |
benötigen | nodig |
die | bestaat |
mit | meenemen |
DE Erstelle ein Supportticket, finde Antworten zu Kauf und Lizenzierung und lasse dich zur Bewertung der Lösungen beraten.
NL Maak een support ticket, vind antwoorden op aankopen en licenties en ontvang deskundig advies.
German | Dutch |
---|---|
finde | vind |
kauf | aankopen |
lizenzierung | licenties |
beraten | advies |
antworten | antwoorden |
zur | op |
und | en |
ein | een |
zu | maak |
DE Erstelle jetzt deine Statusseite
NL Maak vandaag nog je statuspagina
German | Dutch |
---|---|
erstelle | maak |
statusseite | statuspagina |
deine | je |
jetzt | vandaag |
DE Erstelle mit unserer leistungsstarken API eine eigene Statuspage-Integration.
NL Maak je eigen Statuspage-integratie met onze krachtige API.
German | Dutch |
---|---|
leistungsstarken | krachtige |
api | api |
erstelle | maak |
eigene | je |
DE Erstelle deine Seite innerhalb weniger Minuten, und veröffentliche sie, wenn du soweit bist.
NL Maak in een paar minuten je eigen pagina. Begin wanneer jij er klaar voor bent.
German | Dutch |
---|---|
erstelle | maak |
seite | pagina |
minuten | minuten |
bist | je |
innerhalb | in |
sie | bent |
DE Erstelle dein eigenes Logo-Design mit unserem einfachen Logo Maker.
NL Wij helpen je om de perfecte naam voor je merk te vinden.
German | Dutch |
---|---|
dein | de |
logo-design | merk |
mit | vinden |
DE Erstelle Cloud-basierte Lohnabrechnungen im laufenden Betrieb für dein Unternehmen.
NL Vergroot de loyaliteit van je klanten en het enthousiasme over je merk.
German | Dutch |
---|---|
dein | de |
im | over |
für | en |
DE Erstelle einen Onlineshop oder füge einer bestehenden Website E-Commerce-Optionen hinzu
NL Maak een online winkel aan of voeg e-commerce toe aan een bestaande site
German | Dutch |
---|---|
erstelle | maak |
bestehenden | bestaande |
commerce | winkel |
e-commerce | e-commerce |
website | site |
oder | of |
einen | een |
DE Erstelle einen Namen für dein Business und sichere dir in Sekundenschnelle die zugehörige Domain.
NL Vind de perfecte naam voor je bedrijf en claim het domein in een handomdraai.
German | Dutch |
---|---|
namen | naam |
business | bedrijf |
domain | domein |
in | in |
und | en |
dein | de |
für | voor |
einen | een |
DE Erstelle auffallende Flyer, mithilfe des Flyer-Erstellers von Venngage
NL Maak Oogverblindende Flyers Met Venngage's Flyermaker
German | Dutch |
---|---|
erstelle | maak |
flyer | flyers |
mithilfe | met |
DE Erstelle ein Flyer, das die Leser fesselt und deine Nachricht verbreitet
NL Maak een flyer die lezers aanspreekt en uw boodschap verspreidt
German | Dutch |
---|---|
erstelle | maak |
flyer | flyer |
nachricht | boodschap |
und | en |
ein | een |
leser | lezers |
DE Erstelle Flyer wie vom Fachmann in 5 kurzen Schritten
NL Creëer een professionele flyer in 5 snelle stappen:
German | Dutch |
---|---|
erstelle | creëer |
flyer | flyer |
fachmann | professionele |
schritten | stappen |
in | in |
wie | een |
DE Teile dein Flugblatt online oder erstelle einen hochwertigen Ausdruck
NL Deel Uw Flyer Online Of Creëer Een Kwaliteitsdrukwerk
German | Dutch |
---|---|
teile | deel |
dein | uw |
online | online |
erstelle | creëer |
oder | of |
einen | een |
DE Buche Kurse bei den Top-Studios in deiner Stadt und weltweit. Zusätzlich erhältst du unbegrenzten Zugang zu über 4000 On-Demand-Workouts. Erstelle jetzt dein ClassPass-Konto!
NL Zoek, reserveer en probeer lessen uit bij de best beoordeelde studio’s. Na het aanmaken van een ClassPass account, krijg je onbeperkt toegang tot meer dan 4.000 on-demand workouts.
German | Dutch |
---|---|
kurse | lessen |
unbegrenzten | onbeperkt |
erstelle | aanmaken |
konto | account |
und | en |
zugang | toegang |
deiner | je |
bei | best |
über | van |
dein | de |
stadt | meer |
DE Erstelle deine eigene Meetup-Gruppe.Erste Schritte
NL Maak je eigen Meetup groep.Aan de slag
German | Dutch |
---|---|
erstelle | maak |
gruppe | groep |
DE Wie erstelle ich ein Konto bei Majestic?
NL Hoe maak ik een Majestic-account aan?
German | Dutch |
---|---|
erstelle | maak |
konto | account |
ich | ik |
wie | hoe |
ein | een |
bei | aan |
DE Erstelle, teste und deploye mit integrierter CI/CD. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
NL Bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
German | Dutch |
---|---|
integrierter | geïntegreerde |
cd | cd |
konfiguration | configuratie |
code | code |
schnellen | snelle |
und | en |
von | van |
als |
DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
German | Dutch |
---|---|
diskussionen | discussies |
direkt | direct |
quellcode | broncode |
kommentare | opmerkingen |
erstelle | maak |
im | in de |
und | en |
mit | in |
dank | een |
einer | de |
über | met |
DE Erstelle aus dem Feedback, das du erhältst, eine To-do-Liste mit Nachbereitungstasks.
NL Zet je feedback om in actiegerichte taken door items voor follow-up op een to-dolijst te zetten.
German | Dutch |
---|---|
feedback | feedback |
DE Damit fängt alles an. Erstelle deinen Arbeitsbereich, füge ein Repository hinzu und lade deine Kollegen im Team zur Zusammenarbeit ein.
NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.
German | Dutch |
---|---|
erstelle | creëer |
zusammenarbeit | samenwerken |
arbeitsbereich | workspace |
kollegen | teamleden |
und | en |
an | toe |
ein | een |
deine | je |
DE Erstelle eine Pull-Anfrage und merge deine Änderungen
NL Maak een pull-aanvraag en voeg je wijziging samen
German | Dutch |
---|---|
deine | je |
erstelle | maak |
und | en |
DE Richte CI/CD in zwei Schritten mit sprachspezifischen Vorlagen ein. Verwende die Konfiguration als Code, um deine Infrastruktur zu verwalten und zu konfigurieren, und erstelle mit Bitbucket Pipes leistungsstarke, automatisierte Workflows.
NL Stel CI/CD in twee stappen in met taalspecifieke sjablonen. Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.
German | Dutch |
---|---|
cd | cd |
schritten | stappen |
vorlagen | sjablonen |
code | code |
infrastruktur | infrastructuur |
bitbucket | bitbucket |
leistungsstarke | krachtige |
automatisierte | geautomatiseerde |
in | in |
verwalten | beheren |
workflows | workflows |
und | en |
zwei | twee |
konfiguration | configuratie |
deine | je |
zu | om |
konfigurieren | configureren |
erstelle | creëren |
als |
DE Erstelle neue Jira-Issues oder verknüpfe bestehende Jira-Issues mit Trello-Karten. Hier findest du Status, Priorität, Empfänger eines Jira-Issues und vieles mehr.
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
German | Dutch |
---|---|
erstelle | maak |
status | status |
priorität | prioriteit |
jira | jira |
mehr | meer |
und | en |
neue | nieuwe |
oder | of |
bestehende | bestaande |
eines | de |
DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
German | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
und | en |
direkt | direct |
erstellt | aangemaakt |
erstelle | aanmaken |
wurde | is |
hat | heeft |
sie | de |
seiten | pagina |
German | Dutch |
---|---|
erstelle | maak |
deine | je |
website | website |
German | Dutch |
---|---|
erstelle | maak |
deine | je |
website | website |
DE Wie erstelle ich eine Lohnabrechnung für mich selbst, wenn ich selbständig bin?
NL Hoe maak ik een loonstrook voor mezelf als ik zelfstandige ben?
German | Dutch |
---|---|
erstelle | maak |
für | voor |
wenn | als |
wie | hoe |
ich | ik |
DE Erstelle Geschenkgutscheine - kostenlos und schnell
NL Verspreid de liefde voor je merk
DE Erstelle deinen eigenen Onlineshop auf Shopify und verkaufe online.
NL Shopify heeft alles wat je nodig hebt om een online winkel te bouwen
German | Dutch |
---|---|
online | online |
shopify | shopify |
deinen | je |
und | hebt |
Showing 50 of 50 translations