Translate "issues" to German

DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch anhand von Review-Aktivitäten. In Crucible kannst du Review-Kommentare mit nur einem Klick in Vorgänge umwandeln.

• Jira Software aktualisiert
• Klick in Vorgänge

DE Zeige auf der Registerkarte "Jira-Vorgänge" in Bitbucket kontextbezogene Informationen direkt neben deinem Code an. Du kannst Jira-Vorgänge anzeigen und bearbeiten, Kommentare hinzufügen, Anhänge ansehen, Änderungen vornehmen und vieles mehr.

• Bitbucket kontextbezogene Informationen
• neben deinem Code
• bearbeiten
• Kommentare hinzufügen
• Anhänge ansehen
• Änderungen vornehmen
• vieles

DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch anhand von Review-Aktivitäten. In Crucible kannst du Review-Kommentare mit nur einem Klick in Vorgänge umwandeln.

• Jira Software aktualisiert
• Klick in Vorgänge

DE Jira-Vorgänge werden nahtlos mit Entwicklungsaufgaben verknüpft. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Anfragen für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.

• Jira-Vorgänge werden nahtlos
• Entwicklungsaufgaben verknüpft
• Pull-Anfragen für Vorgänge
• bzw
• erstellen
• Commits

DE In der Contentful Web-App sehen Redakteure, welche Jira-Vorgänge dem aktuellen Eintrag entsprechen, und können eine Vorschau der Vorgänge in der Seitenleiste ansehen.

• Contentful Web-App sehen
• Eintrag entsprechen
• Vorschau der Vorgänge
• Seitenleiste

DE Das Makro für Jira-Vorgänge dient zum Anhängen von Live-Updates zu Jira-Vorgängen, Epics und Berichten an eine Seite

• Makro für Jira-Vorgänge
• Anhängen von Live-Updates
• Jira-Vorgängen
• Epics

DE Prüfe deine Website automatisch auf SEO-Probleme.

• Prüfe deine Website

DE Erstelle Benutzer-Storys und Vorgänge, plane Sprints und verteile Aufgaben an dein Softwareteam.

• Erstelle Benutzer-Storys
• Vorgänge
• plane Sprints

DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch und verlagert Aufgaben, wenn Code in Bitbucket bestätigt wurde.

• Jira Software aktualisiert
• automatisch
• verlagert Aufgaben
• Code in Bitbucket

DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.

• Ordne User Storys
• Vorgänge
• Bugs in deinem
• einfacher Drag-and-drop-Priorisierung
• Stelle sicher
• Geschichten
• meisten Kundenwert bieten
• immer die höchste

DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.

• Arbeite effizienter
• indem du Branches
• Commits
• Pull-Anfragen zu Jira

DE Deine Entwickler arbeiten in Code. Die Geschäftsabteilungen verwenden Jira. Das muss sich nicht ausschließen. Standardisiere dank der leistungsfähigen Jira-Integrationen mit Entwickler-Tools Vorgänge nach Aufgabeneinheiten.

• Deine Entwickler arbeiten
• Code
• Geschäftsabteilungen verwenden Jira
• Jira-Integrationen mit Entwickler-Tools

DE Überprüfe Deine Domain gegen die 119 häufigsten SEO Fehler und erhalte Vorschläge, wie diese verhindert, beziehungsweise beseitigt werden können.

• Überprüfe Deine Domain
• häufigsten SEO Fehler
• erhalte Vorschläge
• verhindert

DE Prüfe deine Website auf 100+ vorgefertigte SEO-Probleme

• Prüfe deine Website
• vorgefertigte SEO-Probleme

DE Site Audit gruppiert Probleme automatisch nach Typ und erstellt ausdruckbare Reportings – jeweils visualisiert mit farbenfrohen Diagrammen.

• Site Audit gruppiert
• automatisch nach Typ
• erstellt ausdruckbare Reportings

DE SEO Checker: Prüfe deine Website auf über 100 SEO-Probleme

• SEO Checker
• Prüfe deine Website
• SEO-Probleme

DE Prüfe deine Website auf 100+ übliche SEO-Probleme, die deine Performance in Suchmaschinen beeinträchtigen können.

• Prüfe deine Website
• übliche SEO-Probleme
• beeinträchtigen

DE Erhalte Hinweise zur Behebung dieser Probleme und überwache dauerhaft die SEO-Gesundheit deiner Website.

• Probleme
• deiner

DE Crawle deine Website und finde SEO-Probleme, die sich negativ auf deine Rankings auswirken können, unter anderem:

• Crawle deine Website
• finde SEO-Probleme
• negativ auf deine

DE Alle Hinweise sind sinnvoll priorisiert und du bekommst klare Infos zur Behebung aller gelisteten Probleme.

• Hinweise sind sinnvoll
• bekommst klare Infos
• Behebung aller gelisteten

DE Beobachte die SEO-Gesundheit deiner Website mit täglichen, wöchentlichen oder monatlichen Crawls. So kannst du neue SEO-Probleme sofort beheben, wann und wo auch immer sie auftreten.

• Beobachte die SEO-Gesundheit
• Website mit täglichen
• wöchentlichen
• monatlichen Crawls
• sofort beheben
• wann
• wo auch immer

DE Auch wenn jede Website einzigartig ist, kann SEO-Software automatisiert auf Hunderte von üblichen SEO-Problemen prüfen. Diese Daten kannst du dann nutzen, um deine Website zu verbessern.

• jede Website einzigartig
• üblichen SEO-Problemen prüfen
• kannst du dann

DE Prüfe deine Website auf 100+ SEO-Probleme mit dem Ahrefs Site Audit.

• Prüfe deine Website
• Site

DE Organisiere deine Projekte mithilfe von Bitbucket-Branches, die du direkt aus Jira-Vorgängen oder Trello-Karten erstellen kannst.

• Organisiere deine Projekte
• Bitbucket-Branches
• direkt aus Jira-Vorgängen
• Trello-Karten erstellen

DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.

• Arbeite effizienter
• indem du Branches
• Commits
• Pull-Anfragen zu Jira

DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.

• Wer nimmt schon
• Statusbesprechung teil
• Niemand
• behalte trotzdem Projekte
• Vorgänge
• Prioritäten im Blick
• wöchentlichen Team Central-Übersicht
• wichtigen Informationen

DE Verkürze die Feedbackschleife zwischen Einsender und Reviewer durch das Anzeigen der Kommentare und Diffs direkt im Kontext des Codes. Danach kannst du direkt in deiner Pull-Anfrage Jira-Vorgänge erstellen oder Tasks zuweisen.

• Verkürze die Feedbackschleife
• Einsender
• Kommentare
• Codes
• deiner Pull-Anfrage Jira-Vorgänge
• Tasks

DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.

• Deployment
• Dein Team erhält
• nie dagewesene Übersicht
• Status von Builds
• Jira
• sieht in Bitbucket

DE Arbeite effizient, indem du Commits und Pull-Anfragen mit Jira Software-Vorgängen verbindest.

• Arbeite effizient
• indem du Commits
• Pull-Anfragen mit Jira

DE Überwache den Status von Bamboo-Builds in Bitbucket und erkenne Probleme mühelos, bevor sie sich auswirken.

• Überwache den Status
• Bamboo-Builds in Bitbucket
• erkenne Probleme mühelos

DE Zeige SonarQube-Metriken wie Sonar-Vorgänge und die Code-Abdeckung in den Pull-Anfragen von Bitbucket an. Du kannst Merge-Checks unter Verwendung der Quality Gates von SonarQube anwenden, z. B. für technische Schulden oder doppelten Code.

• anwenden
• technische Schulden
• doppelten

DE Status von Issues unternehmensweit verfolgen

• Status von Issues
• verfolgen

DE Erstelle neue Jira-Issues oder verknüpfe bestehende Jira-Issues mit Trello-Karten. Hier findest du Status, Priorität, Empfänger eines Jira-Issues und vieles mehr.

• Erstelle neue Jira-Issues
• verknüpfe bestehende Jira-Issues
• Trello-Karten
• findest du Status
• Priorität
• Empfänger eines Jira-Issues
• vieles

DE SEO-Audit: Wie du die technischen SEO-Probleme deiner Website behebst (Tutorial)

• SEO-Audit
• technischen SEO-Probleme deiner
• behebst
• Tutorial

DE Interaktion mit Jira-Vorgängen in Bitbucket und in deiner IDE

• Interaktion mit Jira-Vorgängen
• Bitbucket
• deiner IDE

DE Arbeite effizient, indem du Commits und Pull-Anfragen mit Jira Software-Vorgängen verbindest.

• Arbeite effizient
• indem du Commits
• Pull-Anfragen mit Jira

DE Überwache den Status von Bamboo-Builds in Bitbucket und erkenne Probleme mühelos, bevor sie sich auswirken.

• Überwache den Status
• Bamboo-Builds in Bitbucket
• erkenne Probleme mühelos

DE Zeige Änderungen mit einem Tool für Side-by-Side- oder vereinheitlichte Diffs an und verknüpfe Jira Software-Vorgänge direkt mit Diffs, Changeset-Details oder der vollständigen Quelle.

• Tool für Side-by-Side-
• verknüpfe Jira Software-Vorgänge
• Diffs
• Changeset-Details
• vollständigen

DE Bleibe bei deinen Projekten auf dem Laufenden: Aktivitätenübersichten zeigen dir Commits, Jira Software-Vorgänge und Crucible-Review-Aktivitäten aus dem gesamten Team.

• Bleibe bei deinen
• Laufenden
• Aktivitätenübersichten zeigen dir
• Jira Software-Vorgänge

DE Mithilfe von Smart Commits kannst du Jira Software-Vorgänge oder Crucible-Code-Reviews aktualisieren, indem du einer Commit-Nachricht einfache Syntax hinzufügst.

• Mithilfe von Smart
• kannst du Jira
• Crucible-Code-Reviews aktualisieren
• einfache Syntax

DE Mit der Zoom-Integration für Jira Cloud kannst du Zoom-Meetings einfach direkt in Jira-Aufgaben und -Vorgängen starten oder planen.

• Zoom-Integration für Jira
• kannst du Zoom-Meetings
• direkt in Jira-Aufgaben
• Vorgängen starten

DE Ermögliche Vertriebsteams, Einblicke in das Kundenerlebnis zu nehmen, indem sie die Anzahl der Jira-Vorgänge für ihre Kunden einsehen können.

• Ermögliche Vertriebsteams
• nehmen
• einsehen

DE Zeige SonarQube-Metriken wie Sonar-Vorgänge und die Code-Abdeckung in den Pull-Anfragen von Bitbucket an. Du kannst Merge-Checks unter Verwendung der Quality Gates von SonarQube anwenden, z. B. für technische Schulden oder doppelten Code.

• anwenden
• technische Schulden
• doppelten

DE Verringere die Anzahl von Änderungsfehlern mit einem vollständigen Leistungsüberblick. Zeige Leistungsprobleme automatisch in Jira an, nimm Updates vor, benachrichtige die richtigen Personen und löse Vorgänge – alles über dein Observability-Tool.

• Verringere die Anzahl
• Leistungsüberblick
• Zeige Leistungsprobleme automatisch
• benachrichtige die richtigen
• löse Vorgänge
• alles über dein

DE Lass dir Details zum Feature-Flagging für Jira-Vorgänge automatisch anzeigen und verschaffe dir einen Überblick über deine Features in allen Deployments.

• Lass dir Details
• Feature-Flagging für Jira-Vorgänge

DE Lass dir auf der Registerkarte "Code" aktive Repositorys anzeigen und überprüfe ähnliche Branches, Commits und Pull-Anfragen für Vorgänge in der Jira-Entwicklungsansicht.

• Registerkarte
• überprüfe ähnliche Branches
• Commits
• Pull-Anfragen für Vorgänge

DE Überprüfe eine komplette Website auf alle technischen SEO-Probleme. Beheben Sie sie und erhalten Sie mehr organischen Traffic, zufriedene Benutzer und Umsatz.

• Überprüfe eine komplette
• technischen SEO-Probleme
• Traffic
• zufriedene Benutzer

DE Liefern Sie Ihr mit Mopinion gesammeltes Benutzerfeedback direkt in Rocket.Chat. Verstehen Sie, wie Ihre Benutzer Fehler und andere Probleme erleben. Überwachen Sie den Fortschritt und verbessern Sie Ihre digitalen Kanäle.

• Liefern Sie Ihr
• Mopinion gesammeltes Benutzerfeedback
• Verstehen Sie
• Benutzer Fehler
• andere Probleme erleben
• verbessern Sie Ihre

DE Darüber hinaus ermöglichen manche Repository-Services die Vorgangsverfolgung und bieten Tools für das Release-Management.

• Darüber hinaus ermöglichen
• Repository-Services die Vorgangsverfolgung

DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.

• Integration von Jira
• Laufenden
• Lass dir Branches
• Build-Status
• Commits
• Status in Jira-Issues
• Trello-Karten