Translate "niemand" to Dutch

DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.

• Niemand
• wirklich niemand mag
• generische T-Shirt-Designs
• heißen Brei herumreden
• Entwürfe für Ihre
• garantiert alles andere
• langweilig

DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.

• Niemand
• wirklich niemand mag
• generische T-Shirt-Designs
• heißen Brei herumreden
• Entwürfe für Ihre
• garantiert alles andere
• langweilig

DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.

• Wer nimmt schon
• Statusbesprechung teil
• Niemand
• behalte trotzdem Projekte
• Vorgänge
• Prioritäten im Blick
• wöchentlichen Team Central-Übersicht
• wichtigen Informationen

DE Niemand kann sich einen Platz hier erkaufen. Bei SEO geht es darum, mit einer Website hier zu erscheinen.

• Platz hier erkaufen

DE Niemand unterstützt iCloud wie wir . 2FA, iCloud-Fotobibliothek, Fotostream und mehr

• Niemand unterstützt iCloud
• iCloud-Fotobibliothek
• Fotostream

DE Eine vollständige Liste der wichtigsten SEO-Metriken, die Sie verfolgen müssen, um einen hohen Rang zu erreichen! Niemand kann leugnen...

• SEO-Metriken
• verfolgen müssen

DE Sie können das Widget in bestimmten Ländern ausblenden, festlegen, auf welchen Websites das Widget erscheinen soll, und sicherstellen, dass niemand den Widget-Code in anderen Domänen verwendet.

• Widget in bestimmten
• ausblenden
• festlegen
• erscheinen soll
• sicherstellen
• niemand den Widget-Code
• anderen Domänen

DE Es ärgert mich, wenn Restaurants denken, dass sie zu gut für Ketchup sind. Niemand ist zu gut für Ketchup. Ketchup ist zu gut für dich.

• ärgert mich
• Restaurants denken
• gut für Ketchup
• Ketchup

DE Wir können nicht behaupten, dass unser System 100 % sicher ist - niemand kann dieses Sicherheitsniveau bieten - wir arbeiten aber hart daran, Ihnen das höchstmögliche Sicherheitsniveau zu bieten.

• behaupten
• unser System
• niemand kann dieses
• bieten
• arbeiten aber hart
• Ihnen das höchstmögliche

DE Jede Kampagne wird auf der Grundlage von Forschungsergebnissen entwickelt, die niemand sonst in die Hände bekommt –

• Grundlage von Forschungsergebnissen
• Hände bekommt

DE Niemand kann erkennen, dass du Surfshark VPN verwendest. Darum kannst du auf so gut wie jede von deiner Uni blockierte Webseite zugreifen!

• Niemand kann erkennen
• Surfshark VPN verwendest
• gut wie jede
• deiner Uni blockierte
• zugreifen

DE Niemand möchte etwas von einem Campingplatz erfahren, der nicht in der Lage ist, seine Wünsche und Bedürfnisse zu erfüllen

• Niemand möchte etwas
• Campingplatz erfahren
• seine Wünsche
• Bedürfnisse zu erfüllen

DE So hat von außen niemand Einblick in das, was Sie mit eingeschaltetem VPN tun.

• außen niemand Einblick
• eingeschaltetem VPN

DE Für Ihre persönlichen Daten interessiert sich niemand. Oder doch?

• persönlichen Daten interessiert
• niemand
• doch

DE In dieser Situation kann niemand zu 100% sicher sein, dass auf seinen Account nicht von Dritten zugegriffen wird.

• Situation kann niemand
• Dritten zugegriffen

DE Keine Konten, keine Verifizierung, kein KYC für grundlegende Funktionen in Ihrer Brieftasche. Niemand kann Ihr Guthaben blockieren.

• Konten
• Verifizierung
• Funktionen in Ihrer
• Niemand kann Ihr

DE Ein dezentrales System teilt nur Daten zwischen Telefonen, was bedeutet, dass es viel privater und sicherer ist, da niemand wie eine Regierungsbehörde auf diese Daten zugreifen kann.

• dezentrales System teilt
• zwischen Telefonen
• bedeutet
• viel privater
• zugreifen

DE Wir verpflichten uns zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften – Niemand geht gerne ins Gefängnis.

• gesetzlicher Vorschriften
• Niemand geht gerne

DE Konsumgüter finden sich in jedem Haushalt und auch auf Dienstleistungen kann heute wohl niemand mehr verzichten. 

• jedem Haushalt
• Dienstleistungen kann heute
• niemand mehr verzichten

DE Konsumgüter finden sich in jedem Haushalt und auch auf Dienstleistungen kann heute wohl niemand mehr verzichten.

• jedem Haushalt
• Dienstleistungen kann heute

DE Mit modernsten technischen Mitteln lässt sich aus einem durchschnittlichen Plot eine Story machen, der sich niemand entziehen kann

• modernsten technischen Mitteln
• machen

DE Niemand hat Zeit, auf das Laden einer Website zu warten, vor allem nicht Suchmaschinen

• Niemand hat Zeit
• Laden einer Website
• warten
• allem nicht Suchmaschinen

DE Wenn Sie Suchende dazu bringen, auf Ihre Website zu klicken, auch wenn die Meta-Beschreibung kurz oder lang ist, kann niemand bestreiten, dass sie eine perfekte Größe hat

• Suchende dazu bringen
• Website zu klicken
• Meta-Beschreibung kurz
• niemand bestreiten

DE . Niemand wartet gerne darauf, dass Inhalte geladen werden. Auch Google hat sich zunehmend auf das Nutzererlebnis konzentriert, so dass die Seitengeschwindigkeit zu einem wichtigen Ranking-Faktor bei SEO geworden ist.

• Niemand wartet gerne
• Nutzererlebnis konzentriert
• Ranking-Faktor bei SEO

DE Warum? Niemand leistet gute Arbeit, wenn er sich nicht gut fühlt. Eine Vielzahl von Studien hat gezeigt, dass glückliche Menschen bessere Mitarbeiter sind. Für Supportteams bedeutet das, dass sich auch die Customer Experience verbessert.

• Warum
• Niemand leistet gute
• fühlt
• Vielzahl von Studien
• gezeigt
• glückliche Menschen bessere
• Customer Experience

DE Niemand mag es besonders, aus heiterem Himmel Textnachrichten von Unternehmen zu erhalten, und es ist üblich geworden, dass Spammer und Betrüger Phishing-Links in SMS-Nachrichten versenden. Dies macht unerwünschte SMS-Nachrichten generell verdächtig.

• heiterem Himmel Textnachrichten
• Unternehmen zu erhalten
• üblich geworden
• Spammer
• versenden
• Dies macht unerwünschte
• generell

DE Wirkliche Erfolge erzielt niemand im Alleingang. Als Weltmarktführer nehmen wir unsere Verantwortung wahr, indem wir uns in zahlreichen Kooperationsverbänden in unserer Branche engagieren.

• Wirkliche Erfolge erzielt
• Alleingang
• Verantwortung wahr
• Branche

DE Ihre Internet­verbindung ist gesichert, so dass sie niemand aus­spionieren kann, wenn Sie öffentliche WLAN-Netz­werke benutzen.

• gesichert
• niemand
• öffentliche

DE Wahrscheinlich kennt niemand außer Ihnen Ihr Pass­wort

• Wahrscheinlich kennt niemand
• Ihnen Ihr

DE Und was ist mit Sicherheitsupdates?! Verlieren Sie keine Daten, wenn Sie versuchen, Datenquellen abzugleichen, denn am Wochenende ist niemand da, der Ihr System für Sie repariert! Lächerlich.

• Sicherheitsupdates
• versuchen
• Datenquellen abzugleichen
• denn am Wochenende
• niemand da
• repariert

DE Niemand versteht wirklich, wie gut dieses Programm ist, bis er es selbst ausprobiert.

• Niemand versteht wirklich
• gut dieses Programm
• er es selbst

DE Nach den 2020 präsentierten Blockaden, was erwarten die Marketingspezialisten für das Jahr 2021, wenn niemand weiß, was zu erwarten ist?

• präsentierten Blockaden
• erwarten die Marketingspezialisten
• Jahr
• niemand weiß

DE Zoom zeigt Ihnen standardmäßig eine gespiegelte Ansicht , die niemand sieht, mit dem Sie sprechen. Wir empfehlen Ihnen, es zu deaktivieren. Camo Studio zeigt Ihnen immer, was andere Leute sehen werden.

• Zoom zeigt Ihnen
• gespiegelte Ansicht
• niemand sieht
• sprechen
• empfehlen Ihnen
• deaktivieren
• Camo Studio zeigt
• immer
• andere Leute sehen

DE Wenn Bewegung erkannt wird und niemand daheim ist, starte den Alarm.

DE Wenn niemand daheim ist,schalte alle Geräte aus.

• niemand daheim
• Geräte

DE Und bei Dutzenden von E-Mails, die täglich eingehen, hat niemand die Zeit, jede einzelne sorgfältig zu prüfen

• Dutzenden von E-Mails
• täglich eingehen
• niemand die Zeit
• jede einzelne sorgfältig
• prüfen

DE Wie uns die Coronavirus-E-Mail-Spoofing-Betrügereien gelehrt haben, ist niemand davor sicher, ins Visier von Phishing-Angreifern zu geraten oder sich für sie auszugeben

• niemand davor sicher
• geraten
• auszugeben

DE Niemand wird allerdings damit geboren, perfekt die höchsten Töne singen zu können! Stimmbänder brauchen Training, um stärker zu werden, genauso wie andere Muskeln

• Niemand wird allerdings
• geboren
• perfekt die höchsten
• Stimmbänder brauchen Training
• genauso wie andere

DE Verstehe, dass niemand perfekt ist und dass am bedeutendsten ist, dass du dein Bestes gibst.

• Verstehe
• dein Bestes

DE Da niemand gerne in einem Atombunker gefangen ist, wenn ein Feuer ausbricht, solltest du sicherstellen, dass du mindestens zwei verschiedene Ausgänge hast.

• Da niemand gerne
• Feuer ausbricht
• solltest du sicherstellen
• mindestens zwei verschiedene

DE Widersprich ihr, wenn sie etwas Negatives über sich selbst sagt. Zum Beispiel, wenn sie sagt, „Niemand will das in einem Bikini sehen“, kannst du antworte, „Wirklich? Ich will das schon“.

• Widersprich ihr
• selbst sagt
• Beispiel
• sagt
• Bikini sehen
• kannst du antworte
• Wirklich
• will das schon

DE Wenn du das Gefühl hast, dass das Leben nicht lebenswert ist oder dass niemand außer dir diese Person haben darf, dann solltest du ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen

• Gefühl hast
• Leben nicht lebenswert
• niemand außer dir
• Person haben darf
• Hilfe in Anspruch

DE Niemand kann den Typ ausstehen, der permanent frustriert ist, weil die Leute um ihn vergessen, ihn den "Terminator" zu nennen

• ausstehen
• weil die Leute
• ihn vergessen
• nennen

DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.

• Dinge nicht anders
• abzuheben
• innovativ
• Welt der E-Mail-Sicherheit
• damit wir Ihre
• sonst niemand

DE Wenn Sie die TV-Branche nicht nur jetzt, sondern auch in den letzten Jahren befragen, wird Ihnen der Gedanke verziehen, dass niemand einen Fernseher m...

• letzten Jahren befragen
• Ihnen der Gedanke
• niemand einen Fernseher

DE Aufwachen - niemand mag es. Aber diese Wecklampen machen es viel einfacher.

• Aufwachen

DE Es stellt im Grunde sicher, dass der Datenverkehr, der Ihr Gerät verlässt, verschlüsselt ist – sodass niemand ihn abfangen und lesen kann – und alle Ihre Anfragen über zwei separate Internet-Relays geleitet werden

• stellt im Grunde
• Datenverkehr
• Ihr Gerät verlässt
• sodass niemand ihn
• Anfragen über zwei

DE Es ist ziemlich geekiges Zeug, aber das Endergebnis ist, dass niemand, einschließlich Apple, sehen kann, wer Sie sind oder welche Websites Sie besuchen

• ziemlich geekiges Zeug
• niemand
• einschließlich Apple
• welche Websites Sie

DE Es stellt sicher, dass der Datenverkehr, der Ihr Gerät verlässt, verschlüsselt ist – sodass niemand ihn abfangen und lesen kann – und alle Ihre Anfragen werden über zwei separate Internet-Relays geleitet

• stellt sicher
• Datenverkehr
• Ihr Gerät verlässt
• sodass niemand ihn
• separate Internet-Relays geleitet

DE Niemand möchte, dass seine neue Soundbar auf sich aufmerksam macht, oder? Jedenfalls nicht visuell

• Niemand möchte
• seine neue Soundbar
• aufmerksam macht
• Jedenfalls nicht visuell