Translate "immer" to Dutch

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

• Pool an Talenten
• also sind Tools
• Recruitee super nützlich

DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden

• da die Websites
• größer
• Seiten immer länger
• Widgets immer zahlreicher

DE Seventies ist die Sehnsucht nach unbeschwerter Leichtigkeit des Seins. Ein Lebensgefühl, das wir uns immer wieder wünschen. Immer öfter. Weil die Welt um uns herum immer schneller wird?

• Lebensgefühl
• immer wieder wünschen
• Immer öfter
• Weil die Welt
• herum immer schneller

DE Der Jeep war schon immer eine Ikone, und während der Wrangler immer noch viel von dem trägt, was diese Marke für viele Menschen attraktiv gemacht hat, tragen die weicher aussehenden SUVs immer noch einige dieser Reize

• Jeep war schon
• Ikone
• während der Wrangler
• Marke für viele
• tragen die weicher
• Reize

DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden

• da die Websites
• größer
• Seiten immer länger
• Widgets immer zahlreicher

DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."

• wollen
• immer du sagst
• versuchen
• dich rücksichtslos aussehen
• lassen
• immer zur Geschichte
• Serie

DE Wir wenden uns immer 1-zu-1 Projekten zu. Einzigartiges Design ist sein Geld immer wert!

• wenden uns immer
• Geld immer wert

DE Wann immer Sie mehr Server für Ihren Vorgang benötigen, sind wir bereit. Wir stellen immer sicher, dass wir reichlich freie Kapazität haben, um nahtlose Fehlern und schnelle Erweiterungen zu ermöglichen.

• Wann immer Sie
• Server für Ihren
• benötigen
• bereit
• stellen immer sicher
• reichlich freie Kapazität
• nahtlose Fehlern

DE Drinnen, draußen oder digital, was immer du vorhast – du kannst deine Aktivitäten nach Belieben zusammenstellen. Erstell dir deinen ganz persönlichen Trainingsplan und ändere ihn, wann immer sich deine Pläne ändern.

• Drinnen
• draußen
• digital
• immer du vorhast
• kannst deine Aktivitäten
• Belieben zusammenstellen
• Erstell dir deinen
• persönlichen Trainingsplan
• ändere ihn
• Pläne

DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für eine missionskritische Agenda bereitstellt. Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.

• sichergestellt
• unser redundantes Netzwerk
• Agenda bereitstellt
• verfügbar
• wann immer Sie

DE 44 Billionen Gigabyte Daten. Soviel produziert die Welt täglich. Es wird immer mehr, und das Durchsuchen dauert immer länger. Für ein durchschnittliches Unternehmen bedeutet das einen Produktivitätsverlust von 21 Prozent.

• Billionen Gigabyte Daten
• täglich
• Durchsuchen dauert immer
• durchschnittliches Unternehmen bedeutet

DE Auf unser internationales Netzwerk aus knapp 2.000 Kollegen ist immer Verlass – ein Skype-Anruf genügt, wann immer Sie Hilfe brauchen.

• unser internationales Netzwerk
• Verlass
• Skype-Anruf genügt
• wann immer Sie

DE An den Tag, als er die Diagnose „Hirntumor“ erhielt, wird Matt sich immer erinnern. Doch mit der Unterstützung seiner Familie, die er immer an seiner Seite wusste, konnte er 103.000 $ für seine Therapien einwerben.

• Tag
• er die Diagnose
• Hirntumor
• erhielt
• Matt sich immer
• seiner Familie
• wusste
• konnte er
• seine Therapien

DE Mixpanel hilft digitalen Unternehmen, schneller zu innovieren, indem es ihre Produkterfahrungen analysiert, misst und verbessert – immer und immer wieder

• Mixpanel hilft digitalen
• schneller zu innovieren
• analysiert
• misst
• verbessert
• immer
• immer wieder

DE Ein Team, das sich voll und ganz auf die Lösung des Problems konzentriert, das heißt, es liegt immer vor der Kurve und immer vor neuen Entwicklungen

• Team
• voll
• Problems konzentriert
• heißt
• Kurve
• immer vor neuen

DE Da das „Zeitalter der Big Data“ immer mehr an Fahrt gewinnt, wird Visualisierung immer mehr zu einem elementaren Tool, um die täglich erzeugten Billionen an Datenreihen verstehen zu können

• Zeitalter der Big
• gewinnt
• elementaren Tool
• täglich erzeugten Billionen

DE NVMe-Laufwerke werden immer häufiger. Mit der steigenden Popularität von PCIe Gen 4 werden sie auch immer schneller, aber welche sind die besten?

• NVMe-Laufwerke werden immer
• immer schneller

DE Dieser Stick von HyperX ist immer noch DDR4, wie Sie hoffen würden, und obwohl er langsamer ist als die Optionen von Corsair, ist er immer noch ein großartiger Kauf zu einem wirklich erschwinglichen Preis.

• Stick von HyperX
• hoffen würden
• obwohl er langsamer
• Optionen von Corsair
• wirklich erschwinglichen

DE Arbeiten Sie an Ihren Dokumenten, wo immer und wann immer Sie wollen.

• Dokumenten
• wo immer
• wann immer Sie

DE Während Mini-LED immer noch die Möglichkeit bietet, echtes Schwarz zu reproduzieren, ist sie nicht so präzise wie OLED, was bedeutet, dass Blooming immer noch ein potenzielles Problem darstellen kann

• Während Mini-LED immer
• Möglichkeit bietet
• präzise wie OLED
• bedeutet
• potenzielles Problem darstellen

DE Immer am Puls der Zeit. Die digitale Welt erfindet sich ständig neu – und wir uns auch. Wir verfolgen laufend die Entwicklung der neuesten Technologien und Branchentrends, damit Sie immer vorne mitspielen können.

• Immer am Puls
• Zeit
• digitale Welt erfindet
• ständig neu
• neuesten Technologien
• Branchentrends
• damit Sie immer
• mitspielen

DE Eine effektive Marketingstrategie bindet deshalb immer gleich mehrere Taktiken ein und Paid Media spielen eine immer wichtigere Rolle, um die richtige Zielgruppe zum richtigen Zeitpunkt mit der richtigen Message zu erreichen

• effektive Marketingstrategie bindet
• immer gleich mehrere
• Paid Media spielen
• immer wichtigere Rolle
• Message zu erreichen

DE Da die Online- und Mobile-Banking-Kanäle immer beliebter werden und die Finanzinstitute weiter digitalisieren, wird eine starke Strategie zur Betrugsprävention immer wichtiger.

• Da die Online-
• Mobile-Banking-Kanäle immer beliebter
• Finanzinstitute weiter digitalisieren
• immer

DE Obwohl Online-Banking immer beliebter wird, ist es immer noch wichtig, Diskretion zu walten, bevor Sie Geld online ausgeben und bewegen

• Obwohl Online-Banking immer
• immer noch wichtig
• Diskretion zu walten
• bevor Sie Geld
• ausgeben
• bewegen

DE Obwohl biometrische Authentifizierungssysteme im Sicherheitsbereich immer beliebter werden, gibt es immer noch einige vorherrschende Mythen über biometrische Daten, die die Akzeptanz verlangsamen

• Obwohl biometrische Authentifizierungssysteme
• Sicherheitsbereich immer beliebter
• immer noch einige
• Mythen über biometrische
• Akzeptanz verlangsamen

DE Die Realität ist, dass Patches für eine Sicherheitslücke in Android oder iOS nicht immer sofort verfügbar sind und die Benutzer möglicherweise nicht immer Cyberhygiene betreiben, indem sie ihre Geräte regelmäßig aktualisieren

• Android
• iOS nicht immer
• Cyberhygiene betreiben
• regelmäßig aktualisieren

DE 69 % aller Kunden möchten so viele Probleme wie möglich alleine lösen, und 63 % durchsuchen immer oder fast immer zuerst die Onlineressourcen eines Unternehmens, wenn sie ein Problem haben.

• aller Kunden möchten
• alleine lösen
• durchsuchen immer
• fast immer zuerst
• Onlineressourcen eines Unternehmens
• Problem

DE Kunden gehen immer seltener zur Bank und erledigen Transaktionen mehr und mehr online, wann immer es ihnen zeitlich passt

• Kunden gehen immer
• Bank
• zeitlich passt

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."

• Pool an Talenten
• viel beschäftigt
• also sind Instrumente
• Recruitee super nützlich

DE Da immer mehr unterschiedliche Endgeräte zum Einsatz kommen, werden diese Services immer wichtiger

• Endgeräte zum Einsatz
• Services immer wichtiger

DE Die gelieferten Produkte sind immer in bestem Zustand, die Rezepte abwechlungsreich und immer lecker. Und wir haben mal nachgerechnet, daß es mit HelloFresh wesentlich günstiger ist. Weiter so - Liebe Grüße.

• bestem Zustand
• Rezepte abwechlungsreich
• immer lecker
• mal nachgerechnet
• Liebe

DE Was immer du brauchst, wann immer du es brauchst: Zusammen mit einigen der besten Outdoormarken der Welt bieten wir dir exklusive Rabatte auf deine neue Ausrüstung

• immer du brauchst
• brauchst
• Zusammen mit einigen
• bieten wir dir
• Rabatte auf deine
• Ausrüstung

DE Citrix ADC stellte sich als ideale Lösung für ein Unternehmen in unserer Situation heraus. Unser Datenverkehr steigt immer weiter und Anwendungen werden immer komplexer. Citrix ADC bietet hohe Performance und Skalierbarkeit.

• Citrix ADC stellte
• Unternehmen in unserer
• heraus
• Unser Datenverkehr steigt
• weiter
• Anwendungen werden immer
• Citrix ADC bietet
• Performance

DE International und immer einen Schritt weiter. Wo immer Sie sind, wir sind in der Nähe.

• International
• immer einen Schritt
• Wo immer Sie

DE AI wird immer besser werden, aber einige Situationen erfordern immer noch eine menschliche Note.

• AI wird immer
• einige Situationen erfordern
• menschliche

DE Außerdem ist es wirklich schwer, das Gleiche über einen längeren Zeitraum immer und immer wieder zu lesen, ohne sich zu langweilen oder das Interesse zu verlieren

• schwer
• Zeitraum immer
• langweilen
• Interesse zu verlieren

DE (Pocket-lint) - Während Smartphones, Smart Homes und sogar Smart Wearables immer weiter fortgeschritten sind, sind sie immer noch durch die Leistung begrenzt

• Pocket-lint
• Während Smartphones
• Smart Homes
• sogar Smart Wearables
• Leistung begrenzt

DE Wir wachsen tatsächlich immer weiter.“ Neben der Sammlung wird auch die Website immer weiter ausgebaut

• wachsen tatsächlich immer
• Neben der Sammlung
• Website immer weiter

DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.

• gewonnen
• deinem Fernseher
• deinem Audiosystem
• betrieben
• immer
• smarter

DE Unternehmen auf allen Ebenen und in allen Branchen arbeiten täglich mit immer größeren Datensätzen und Dateien und verfügen zudem über immer größere Mengen an Legacy-Daten, die sicher archiviert werden müssen

• Unternehmen auf allen
• allen Branchen arbeiten
• immer größeren Datensätzen
• Dateien

DE Unsere Ansprechpartner sind vom Fach und immer für uns da: Sie sind immer schnell und präzise, ob es um Fragen der Verwaltung oder sehr spezifische technische Aspekte geht

• immer schnell
• präzise
• Verwaltung
• sehr spezifische technische
• geht

DE Als Hauptakteur im Cloud-Bereich sind offene Arbeitsmethoden schon immer Teil unserer Unternehmenskultur: Wir stellen uns dem Wandel nicht entgegen, sondern begrüßen ihn, wo immer er auftritt

• Hauptakteur im Cloud-Bereich
• offene Arbeitsmethoden schon
• Teil unserer Unternehmenskultur
• entgegen
• sondern begrüßen ihn
• wo immer er

DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.

• Website viele Aktivitäten
• müssen immer gut
• Art der ausgeübten
• tun
• meist ein Symptom
• Zuverlässigkeit

DE Die obere Zahl bezeichnet immer die Anzahl Taktschläge pro Takt, und die untere bezeichnet immer, auf welche Note der Taktschlag fällt

• obere Zahl bezeichnet
• Anzahl Taktschläge pro
• untere bezeichnet immer
• fällt

DE Lange Haare sind nicht immer feminin, und kurze nicht immer maskulin. Wie du deine Haare trägst, macht einen großen Unterschied.

• immer feminin
• kurze nicht immer
• deine Haare trägst
• macht einen großen

DE Tradedoubler wird dir immer helfen, dich zu entwickeln, deine besten Seiten zu entdecken während du gleichzeitig immer gefordert sein wirst

• Tradedoubler wird dir
• helfen
• dich zu entwickeln
• deine besten Seiten

DE Wir erwähnen immer wieder Squads, und obwohl Sie Warzone im Solos-Modus spielen können, ist das Ziel für die meisten Spieler eindeutig immer noch, sich einem Squad im Hauptkampf-Royale-Modus anzuschließen

• erwähnen immer wieder
• obwohl Sie Warzone
• Spieler eindeutig immer
• Squad im Hauptkampf-Royale-Modus

DE Dies ist ein einfacher Tipp, aber verwenden Sie ihn immer, wann immer Sie können, und ordnen Sie ihn einer Schaltfläche zu, mit der Sie sich wohl fühlen, um dies zu vereinfachen

• Tipp
• verwenden Sie ihn
• wann immer Sie
• ordnen Sie ihn
• wohl fühlen
• dies zu vereinfachen

DE Microsoft Surface Pro 7: Immer noch das Beste, immer noch kein Thunderbolt

• Microsoft Surface Pro
• immer noch kein

DE Natürlich ist das Standard-iPad von Apple auch immer noch ein hervorragender Ausgangspunkt, und obwohl es immer noch klobige Einfassungen hat, ist es in fast jeder anderen Hinsicht ein Traum.

• Apple auch immer
• hervorragender Ausgangspunkt
• obwohl es immer
• fast jeder anderen