Translate "beginnen" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "beginnen" from Dutch to German

Translations of beginnen

"beginnen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

beginnen alles anfang anfangen auch auf beginn beginnen beginnend beginnt bereits bevor bis das dass des ein eine einem einer eines einstieg ersten für ihre in indem loslegen man mit nach pro sein sie sind start starten von vor was website werden zu zum zwei

Translation of Dutch to German of beginnen

Dutch
German

NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:

DE Wir beginnen mit den Top 7 der empfohlenen Podcast-Hosting-Plattformen, beginnend mit der Nummer 1:

Dutch German
top top
aanbevolen empfohlenen

NL Voor bedrijven die klein willen beginnen en met de tijd willen groeien, is het het beste om met een hoger percentage Creators en Explorers te beginnen

DE Organisationen, die klein anfangen und im Lauf der Zeit wachsen wollen, sollten am besten mit einem höheren Anteil an Creators und Explorers loslegen

Dutch German
bedrijven organisationen
klein klein
willen wollen
groeien wachsen
hoger höheren
creators creators

NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.

DE Walt Disney sagte: "Der Weg, um loszulegen, ist zu beenden zu reden und zu tun." Hier ist also eine Liste aller Werkzeuge, die Garantiert werden, um Sie auf Ihren Weg zu bringen, Größe zu erreichen.

Dutch German
zei sagte
stoppen beenden
praten reden
lijst liste
tools werkzeuge
gegarandeerd garantiert
disney disney

NL Om deze vergelijking te beginnen, laten we beginnen met het eerste dat opvalt aan de twee bonen, het uiterlijk.

DE Um diesen Vergleich zu beginnen, beginnen wir mit dem ersten, was an den beiden Bohnen auffällt, dem Aussehen.

Dutch German
vergelijking vergleich
eerste ersten
bonen bohnen
uiterlijk aussehen

NL Familienummers begonnen ooit betrouwbaar met "M", en nu beginnen ze alleen met "A", en in plaats daarvan beginnen sommige MPN 's nu met "M"

DE Familiennummern fingen einmal zuverlässig mit „M“ an, und jetzt beginnen sie nur mit „A“, und stattdessen beginnen einige MPNs jetzt mit „M“

Dutch German
betrouwbaar zuverlässig
en und
beginnen beginnen
alleen nur
a a
sommige einige
m m
in plaats daarvan stattdessen

NL Als korianderplanten eenmaal beginnen te bloeien en zaden beginnen te produceren, kunnen ze niet meer geoogst worden. De zaden kunnen gedroogd worden en als koriander gebruikt worden in recepten.

DE Sobald die Korianderpflanzen mit dem Blühen und Hervorbringen von Koriandersamen beginnen, können sie nicht mehr geerntet werden. Die Samen können allerdings getrocknet und in Rezepten verwendet werden.

Dutch German
beginnen beginnen
zaden samen

NL Sommige URL's beginnen met 'https://' en andere beginnen met 'http://'. Ze hebben een verschil. Het geeft aan dat uw link naar de site beveiligd en gecodeerd is. De 's' staat bekend als SSL.

DE Einige URLs beginnen mit "https://" und andere mit "http://". Sie haben einen Unterschied. Er zeigt an, dass Ihr Link zur Website sicher und verschlüsselt ist. Das 's' ist als SSL bekannt.

Dutch German
url urls
s s
andere andere
verschil unterschied
link link
site website
gecodeerd verschlüsselt
bekend bekannt
ssl ssl

NL Neem contact met ons op via sales@splashtop.com of 1-408-886-7177 en wij zullen u helpen om zonder extra kosten gelijk te beginnen gelijk te beginnen met Splashtop.

DE Kontaktieren Sie uns unter sales@splashtop.com oder 1-408-886-7177 – wir unterstützen Sie beim frühzeitigen Erwerbfrühzeitigen Erwerb von Splashtop ohne Zusatzkosten.

Dutch German
sales sales
splashtop splashtop
of oder

NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:

DE Wir beginnen mit den Top 7 der empfohlenen Podcast-Hosting-Plattformen, beginnend mit der Nummer 1:

Dutch German
top top
aanbevolen empfohlenen

NL Om deze vergelijking te beginnen, laten we beginnen met het eerste dat opvalt aan de twee bonen, het uiterlijk.

DE Um diesen Vergleich zu beginnen, beginnen wir mit dem ersten, was an den beiden Bohnen auffällt, dem Aussehen.

Dutch German
vergelijking vergleich
eerste ersten
bonen bohnen
uiterlijk aussehen

NL Waar moeten we beginnen met de camera. Laten we eerst met de gimmick beginnen. Want, eigenlijk, is het best leuk.

DE Wo soll ich mit der Kamera anfangen? Fangen wir mit dem Gimmick an. Denn eigentlich ist es ziemlich lustig.

Dutch German
beginnen anfangen
camera kamera
want denn
eigenlijk eigentlich

NL We beginnen. Onze professionele ondertitelaars beginnen je video's te ondertitelen.

DE Wir starten mit der Arbeit. Unsere professionellen Untertitler werden beginnen, Untertitel für Ihre Videos zu erstellen.

Dutch German
video videos
je ihre

NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.

DE Walt Disney sagte: "Der Weg, um loszulegen, ist zu beenden zu reden und zu tun." Hier ist also eine Liste aller Werkzeuge, die Garantiert werden, um Sie auf Ihren Weg zu bringen, Größe zu erreichen.

Dutch German
zei sagte
stoppen beenden
praten reden
lijst liste
tools werkzeuge
gegarandeerd garantiert
disney disney

NL Familienummers begonnen ooit betrouwbaar met "M", en nu beginnen ze alleen met "A", en in plaats daarvan beginnen sommige MPN 's nu met "M"

DE Familiennummern fingen einmal zuverlässig mit „M“ an, und jetzt beginnen sie nur mit „A“, und stattdessen beginnen einige MPNs jetzt mit „M“

Dutch German
betrouwbaar zuverlässig
en und
beginnen beginnen
alleen nur
a a
sommige einige
m m
in plaats daarvan stattdessen

NL Sommige URL's beginnen met 'https://' en andere beginnen met 'http://'. Ze hebben een verschil. Het geeft aan dat uw link naar de site beveiligd en gecodeerd is. De 's' staat bekend als SSL.

DE Einige URLs beginnen mit "https://" und andere mit "http://". Sie haben einen Unterschied. Er zeigt an, dass Ihr Link zur Website sicher und verschlüsselt ist. Das 's' ist als SSL bekannt.

NL Prijzen beginnen bij $2.95 per maandHet duurste abonnement is het goedkoopste. $ 9,95 per maandDit zijn introductieprijzen. Dit zijn alleen introductieprijzen en verlengingen beginnen bij $3.95 tot $19.95 respectievelijk

DE Der Preis beginnt bei $2.95 pro MonatDer teuerste Plan ist der billigste. $9.95 pro MonatDies sind Angebote mit Einführungspreisen. Dies sind nur Einführungspreise und Verlängerungen beginnen um $3.95 bis $19.95 bzw..

NL Begint met een gratis proefperiode van 14 dagen (geen creditcard vereist, directe installatie). Jaarlijkse prijzen beginnen bij $ 7.49 per maand. Maandelijkse prijzen beginnen bij $ 9.99 per maand.

DE Beginnt mit einer 14-tägigen kostenlosen Testversion (keine Kreditkarte erforderlich, sofortige Einrichtung). Der jährliche Preis beginnt bei 7.49 USD pro Monat. Die monatlichen Preise beginnen bei 9.99 USD pro Monat.

NL In drie eenvoudige stappen beginnen met geld verdien als partner!

DE Verdienen Sie Geld als unser Affiliate-Partner in drei einfachen Schritten!

Dutch German
stappen schritten
geld geld
als als

NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.

DE Hoch die Tassen! Mit einem tollen Einladungsdesign kann die Party starten.

Dutch German
feest party
beginnen starten
kan kann

NL Geen resultaten gevonden voor jouw zoekopdracht. Probeer te beginnen met een categorie.

DE Keine Ergebnisse für Ihre Suche. Versuchen Sie, mit einer Kategorie zu beginnen.

Dutch German
zoekopdracht suche
probeer versuchen
categorie kategorie

NL Heb je hulp nodig om uit te zoeken waar je moet beginnen?

DE Brauchen Sie Hilfe, um herauszufinden, wo Sie anfangen sollen?

Dutch German
hulp hilfe
uit um
zoeken herauszufinden
waar wo
beginnen anfangen

NL Klik hier om de gratis "Hoe te beginnen met een Podcast" e-mailcursus te ontvangen.

DE Klicken Sie hier, um den kostenlosen E-Mail-Kurs "So starten Sie einen Podcast" zu erhalten

Dutch German
gratis kostenlosen
beginnen starten
een einen
podcast podcast
ontvangen erhalten

NL Het is de makkelijkste manier om te beginnen met WordPress en een uitstekende waarde.

DE Es ist der einfachste Weg, um mit WordPress zu beginnen und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dutch German
wordpress wordpress
uitstekende hervorragendes

NL Hier zijn de beste WordPress-hostingproviders, te beginnen met managed WordPress-hosting:

DE Hier finden Sie die besten Anbieter von WordPress Hosting, beginnend mit Managed WordPress Hosting:

Dutch German
hier hier
beginnen beginnend
managed managed
wordpress wordpress
hosting hosting

NL Leren hoe je een WordPress-blog kunt beginnen kan zowel leuk als winstgevend zijn.

DE Zu lernen, wie man einen WordPress-Blog startet, kann sowohl Spaß machen als auch profitabel sein.

Dutch German
leren lernen
winstgevend profitabel
wordpress wordpress-blog
beginnen startet

NL We gaan doornemen hoe ik in 2021 een WordPress-blog zou beginnen - en geven je wat extra opties die tegenwoordig populair zijn.

DE Wir werden durchlaufen, wie ich einen WordPress-Blog im Jahr 2021 starten würde - und Ihnen einige zusätzliche Optionen geben, die heutzutage beliebt sind.

Dutch German
ik ich
beginnen starten
extra zusätzliche
opties optionen
tegenwoordig heutzutage
populair beliebt
wordpress wordpress-blog

NL Wil je je eigen podcast beginnen? Bekijk enkele van de beste podcast hostingbedrijven en onze gids voor het starten van een podcast

DE Möchten Sie Ihren eigenen Podcast starten? Informieren Sie sich über einige der besten Podcast-Hosting-Unternehmen und unseren Leitfaden zum Starten eines Podcasts

Dutch German
gids leitfaden

NL Terwijl de bovenstaande opname- en bewerkingssoftwareopties zijn waar ik zou beginnen, zijn er nog veel meer opties die zullen werken.

DE Während die oben genannten Aufnahme- und Bearbeitungssoftware-Optionen dort sind, wo ich beginnen würde, gibt es noch viele weitere Optionen, die funktionieren werden.

Dutch German
bovenstaande oben
ik ich
beginnen beginnen
opties optionen
werken funktionieren

NL Je kunt gratis beginnen en ze hebben verschillende plannen die passen bij de behoeften van de meeste podcasters.

DE Sie können kostenlos anfangen, und sie haben mehrere verschiedene Pläne, die den Bedürfnissen der meisten Podcaster entsprechen.

Dutch German
gratis kostenlos
beginnen anfangen
plannen pläne
behoeften bedürfnissen
podcasters podcaster

NL U kunt ook beginnen met het meegeleverde Twenty Twenty-thema dat is gemaakt door het team dat WordPress heeft gebouwd.

DE Sie können auch mit dem mitgelieferten Twenty Twenty-Theme beginnen, das von dem Team erstellt wurde, das WordPress erstellt hat.

Dutch German
ook auch
meegeleverde mitgelieferten
team team
wordpress wordpress

NL Een paar uitstekende plekken om te beginnen zijn StudioPressThema's & GeneratePress.

DE Ein paar ausgezeichnete Anlaufstellen sind StudioPressThemes & GeneratePress.

Dutch German
uitstekende ausgezeichnete

NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:

DE Ich habe einen separaten Beitrag über empfohlene WordPress-Plugins, daher hier zunächst ein paar kostenlose, um damit zu beginnen:

Dutch German
aparte separaten
aanbevolen empfohlene
wordpress wordpress
plugins plugins
hier hier
gratis kostenlose
beginnen beginnen

NL Je moet beginnen met een paar essentiële pagina's die bijna elke website heeft:

DE Sie sollten mit ein paar wesentlichen Seiten beginnen, die fast jede Website hat:

Dutch German
moet sollten
essentiële wesentlichen
bijna fast

NL Het begint bij $99/maand en zet het waarschijnlijk buiten bereik voor de meeste beginners die een blog beginnen.

DE Sie beginnt bei 99 Dollar/Monat und ist damit wahrscheinlich für die meisten Anfänger, die einen Blog beginnen, unerreichbar.

Dutch German
maand monat
waarschijnlijk wahrscheinlich
blog blog
beginners anfänger

NL Het kan veel gemakkelijker zijn om te beginnen met podcasts als je een co-host hebt.

DE Es kann viel einfacher sein, Podcasting zu starten, wenn Sie einen Co-Moderator haben.

Dutch German
kan kann
gemakkelijker einfacher
beginnen starten
podcasts podcasting

NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.

DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.

Dutch German
regels regeln
doorgaan fortsetzen
podcast podcast
beginnen anfangen
toevoegen hinzufügen
solo solo

NL Het belangrijkste is om gewoon te beginnen... dus laten we een naam kiezen:

DE Das Wichtigste ist, einfach anzufangen... also lasst uns einen Namen wählen:

Dutch German
belangrijkste wichtigste
naam namen
kiezen wählen

NL Je hebt net geleerd hoe je een WordPress-blog moet beginnen, maar wat nu? Blijf schrijven!

DE Du hast gerade gelernt, wie man einen WordPress-Blog startet, aber was jetzt? Schreib weiter!

Dutch German
geleerd gelernt
wordpress wordpress-blog
beginnen startet

NL Omdat dit echt een onderwerp op zich is, zou ik aanraden om dit bericht van HostGator te openen. Het is gedetailleerd, goed geschreven en een uitstekende plek om te beginnen.

DE Da dies wirklich ein Thema für sich ist, würde ich empfehlen, diesen Beitrag von HostGator aus zu öffnen. Es ist detailliert, gut geschrieben und ein ausgezeichneter Ausgangspunkt.

Dutch German
echt wirklich
onderwerp thema
aanraden empfehlen
gedetailleerd detailliert
geschreven geschrieben

NL Buzzsprout heeft een uitstekend artikel geschreven over het ontwerpen van omslagkunst, dus ik zou daar zeker mee beginnen.

DE Buzzsprout hat einen ausgezeichneten Artikel über die Gestaltung von Cover Art geschrieben, also würde ich definitiv damit beginnen.

Dutch German
uitstekend ausgezeichneten
geschreven geschrieben
ontwerpen gestaltung
ik ich
zeker definitiv
beginnen beginnen
buzzsprout buzzsprout

NL 3 tot 5 afleveringen is een goed getal om mee te beginnen.

DE 3 bis 5 Episoden sind eine gute Zahl für den Anfang.

Dutch German
afleveringen episoden
goed gute
beginnen anfang

NL Je hoeft er niet mee te beginnen, maar het is weer zo'n ding dat je onderscheidt.

DE Sie müssen nicht mit ihnen anfangen, aber es ist eine andere Sache, die Sie von anderen unterscheidet.

Dutch German
hoeft müssen
beginnen anfangen
ding sache

NL Op deze site beginnen we eerst met de geschreven inhoud en maken we daarna de podcastafleveringen.

DE Auf dieser Seite beginnen wir zuerst mit geschriebenen Inhalten und erstellen dann Podcast-Episoden.

Dutch German
site seite
beginnen beginnen
eerst zuerst
geschreven geschriebenen
maken erstellen
daarna dann

NL Podcasting is een veel minder drukke en competitieve ruimte dan bloggen, waardoor het nu de perfecte tijd is om te beginnen.

DE Podcasting ist ein viel weniger überfüllter und wettbewerbsintensiver Raum als Blogging, was jetzt den perfekten Zeitpunkt für den Start macht.

Dutch German
veel viel
minder weniger
en und
ruimte raum
perfecte perfekten
beginnen start
podcasting podcasting
bloggen blogging

NL Er is een eeuwig gratis plan (geen creditcard nodig om je aan te melden) maar je afleveringen worden na 90 dagen verwijderd, dan beginnen hun plannen bij $12/maand. Geweldige waarde!

DE Es gibt einen ewig kostenlosen Plan (es ist keine Kreditkarte erforderlich, um sich anzumelden), aber Ihre Episoden werden nach 90 Tagen entfernt, dann beginnen ihre Pläne bei $12/Monat. Sehr preiswert!

Dutch German
gratis kostenlosen
creditcard kreditkarte
nodig erforderlich
afleveringen episoden
dagen tagen
verwijderd entfernt
beginnen beginnen
maand monat

NL De prijzen beginnen bij $19/maand voor 10.000 downloads per maand, wat genoeg is voor de meeste mensen. Als je meer nodig hebt dan dat, hebben ze hogere niveaus met meer downloads en ook meer teamleden.

DE Die Preise beginnen bei $19/Monat für 10.000 Downloads pro Monat, was für die meisten Leute ausreichend ist. Wenn Sie mehr als das benötigen, haben sie höhere Ebenen mit mehr Downloads und auch mehr Teammitgliedern.

Dutch German
prijzen preise
beginnen beginnen
downloads downloads
genoeg ausreichend
mensen leute

NL De prijzen beginnen bij $25/maand voor onbeperkte shows, afleveringen en bandbreedte.

DE Die Preise beginnen bei $25/Monat für unbegrenzte Shows, Episoden und Bandbreite.

Dutch German
prijzen preise
beginnen beginnen
maand monat
onbeperkte unbegrenzte
shows shows
afleveringen episoden
bandbreedte bandbreite

NL De prijzen beginnen bij $15/maand, maar ze hebben ook plannen voor $35 en $75/maand.

DE Die Preise beginnen bei $15/Monat, aber es gibt auch Pläne für $35 und $75/Monat.

Dutch German
prijzen preise
beginnen beginnen
maand monat
plannen pläne

NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.

DE Die Pläne beginnen bei $12/Monat für 100MB Audio-Speicher pro Monat. Je nach Länge und Qualität der Episode sollte das für mindestens 1 Episode pro Woche ausreichen.

Dutch German
plannen pläne
beginnen beginnen
kwaliteit qualität
episode episode
moet sollte
minimaal mindestens
week woche
voldoende ausreichen

NL Libsyn's prijsplannen beginnen bij $5/maand met een uploadlimiet van 50MB (wat te klein is voor de meeste mensen) dus op zijn minst zal waarschijnlijk het $15/maand plan nodig hebben dat u tot 250MB aan upload per maand en basisstatistieken stoot.

DE Libsyn's Preispläne beginnen bei $5/Monat mit einem Upload-Limit von 50MB (was für die meisten Leute zu klein ist), so dass man mindestens den $15/Monat-Plan benötigt, der bis zu 250MB Upload pro Monat und grundlegende Statistiken enthält.

Dutch German
s s
beginnen beginnen
mensen leute
minst mindestens
plan plan
upload upload

Showing 50 of 50 translations