Translate "regeln" to Dutch

DE Community-Regeln verwalten Jede Community kann ihre eigenen Regeln für Unterhaltungen haben. Moderator*innen blenden Tweets von Mitgliedern aus, die gegen die Community-Regeln verstoßen.

• Community-Regeln verwalten Jede
• Community-Regeln

DE Du darfst keine Community-Regeln aufstellen, die sich mit den Twitter Regeln überschneiden, gegen sie verstoßen oder ihnen widersprechen, und du darfst kein Verhalten und keine Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln verstoßen. 

• darfst keine Community-Regeln
• Twitter Regeln überschneiden
• verstoßen
• ihnen widersprechen
• darfst kein Verhalten
• Inhalte fördern
• Twitter Regeln verstoßen

DE ...Community-Regeln aufstellen, die sich mit den Twitter Regeln überschneiden, gegen sie verstoßen oder ihnen widersprechen, oder Verhaltensweisen oder Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln verstoßen.

• aufstellen
• Twitter Regeln überschneiden
• verstoßen
• ihnen widersprechen
• Verhaltensweisen
• Inhalte fördern
• Twitter Regeln

DE Mit dem Modul können Sie Regeln für verschiedene Benutzergruppen erstellen und ihnen Rabatte basierend auf Ihrer Priorität anbieten. Regeln können Bedingungen haben, die auf einer Reihe von Kriterien basieren.

• Modul können Sie
• verschiedene Benutzergruppen erstellen
• ihnen Rabatte basierend
• Ihrer Priorität anbieten
• Regeln können Bedingungen
• Reihe von Kriterien

DE Aus diesem Grund könnten im Falle höherer Luftverschmutzungswerte auch die Regeln der Departement-Zone (ZPAd) gelten und damit die Regeln der ZPA Zone Arve-Tal überschreiben.

• diesem Grund könnten
• Falle höherer Luftverschmutzungswerte
• Regeln der Departement-Zone
• ZPAd
• gelten
• damit die Regeln
• ZPA Zone Arve-Tal

DE Regeln für Reisen nach Bonaire Regeln für Reisen nach Bonaire finden Sie hier: https://www.bonairecrisis.com/en/travel-to-bonaire/

• Regeln für Reisen
• Bonaire finden Sie
• en
• travel-to-bonaire

DE Mit Matching-Regeln für den Import können Sie schnell Benutzer erstellen. Sie müssen Benutzer nicht mehr manuell bestätigen – Sie können einfach die Regeln definieren und den Benutzern die Arbeit überlassen.

• schnell Benutzer erstellen
• manuell bestätigen
• einfach die Regeln
• Benutzern die Arbeit

DE Wie unterscheiden sich Regeln für ein einzelnes Projekt und globale Regeln voneinander?

• unterscheiden sich Regeln
• einzelnes Projekt
• globale Regeln voneinander

DE Beachte bitte, dass die Community-Regeln zusätzlich zu den Twitter Regeln gelten

• Beachte bitte
• Twitter Regeln gelten

DE Du darfst kein Verhalten und keine Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln oder die Regeln deiner Community verstoßen.         

• darfst kein Verhalten
• Inhalte fördern
• Twitter Regeln
• Regeln deiner Community

DE Twitter Regeln: Dein Account darf in den letzten 12 Monaten nicht 12 Stunden oder 7 Tage lang gesperrt gewesen sein, weil er gegen die Twitter Regeln verstoßen hat (erfolgreiche Einsprüche ausgenommen).* 

• Twitter Regeln
• Dein Account darf
• Tage lang gesperrt
• Twitter Regeln verstoßen
• erfolgreiche Einsprüche ausgenommen

DE Zur Ermittlung und Bekämpfung von Spam, Missbrauch und anderen Aktivitäten, die gegen die Twitter Regeln und die Richtlinien für die Periscope Community verstoßen.

• Ermittlung
• Bekämpfung von Spam
• Missbrauch
• anderen Aktivitäten
• Twitter Regeln
• Community

DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.

• Regeln
• Ihr Co-Moderator ausfällt
• fortsetzen
• könntest solo anfangen
• später einen Co-Moderator

DE Verabschiede dich von Routineaufgaben und lege Regeln fest, die zu den Workflows deiner Teams passen.

• lege Regeln fest
• Workflows deiner Teams

DE Atlassian beachtet die Regeln und Gesetze der Gerichtsbarkeit, in der es tätig ist, sowie die Privatsphäre und die Rechte seiner Kunden

• Gesetze der Gerichtsbarkeit
• Privatsphäre
• Rechte seiner Kunden

DE Richten Sie Regeln für Anfragen an die richtige Person ein, egal ob von einer Webseite, einem Widget oder auch per E-Mail

• Richten Sie Regeln
• Webseite
• Widget
• per E-Mail

DE Standardrichtlinien mit Regeln helfen weiterhin, Konfigurationsfehler zu vermeiden, die Ihre Sicherheitsumgebung angreifbar und deren Wirksamkeit beeinträchtigen können.

• Standardrichtlinien mit Regeln
• weiterhin
• Konfigurationsfehler zu vermeiden
• Sicherheitsumgebung angreifbar
• deren Wirksamkeit beeinträchtigen

DE Viele Menschen richten einen "Einschränkungscode" ein, um die Verwendung des eigenen iPhones oder der ihrer Kinder zu regeln

• Viele Menschen richten
• Verwendung des eigenen

DE Wenn Sie diese Regeln einhalten, sollten die privaten Daten Ihrer iCloud und Ihres iPhones sicher sein. Selbst wenn Ihr iPhone verloren geht oder gestohlen wird, können Sie die Daten trotzdem abrufen und den Speicherort ermitteln.

• Regeln einhalten
• sollten die privaten
• Ihrer iCloud
• Ihres iPhones sicher
• Selbst wenn Ihr
• verloren geht
• trotzdem abrufen
• Speicherort

DE Jedes Pad kann eine einzigartige Einstellung haben, und egal welche Einstellung Sie verwenden, Sie können die Lautstärke immer noch mit dem Schieberegler regeln.

• egal welche Einstellung
• verwenden
• Schieberegler

DE So können Sie ohne Verzögerung hören, was das Mikrofon hört. Sie können auch die Kopfhörerlautstärke direkt an der Vorderseite des Yeti regeln.

• Verzögerung hören
• Mikrofon hört
• Vorderseite des Yeti

DE Atlassian versteht und respektiert die Regeln für die Weiterübermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der EU

• Atlassian versteht
• respektiert die Regeln
• Weiterübermittlung personenbezogener Daten

DE Vereinfachen Sie die Lebenszyklusverwaltung mit Automatisierung über Regeln, Richtlinien, Workflows und APIs für eine vollständige Personalisierung.

• Automatisierung über Regeln
• Richtlinien
• Workflows

DE Wir können das Anlagevermögen nach Finanz-, Steuer- und IFRS-Regeln verwalten

• Anlagevermögen nach Finanz-
• Steuer-
• IFRS-Regeln verwalten

DE Die Tatsache, dass diese Regeln möglicherweise unterschiedlich sind, verursacht in den Aufzeichnungen keine Probleme

• Tatsache
• Regeln möglicherweise unterschiedlich
• Probleme

DE Benutzer können zu einer oder mehreren Organisationen hinzugefügt werden, damit gruppenspezifische Regeln angewendet werden können

• mehreren Organisationen hinzugefügt
• damit gruppenspezifische Regeln

DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.

• definierte Business-Regeln
• Aktualisieren von Tickets

DE In der Zendesk Suite gibt es vorkonfigurierte Business-Regeln, die wir als Best Practices empfehlen

• vorkonfigurierte Business-Regeln
• Best Practices empfehlen

DE Tickets können gemäß den Business-Regeln manuell oder automatisch zugewiesen werden.

• Tickets können gemäß
• Business-Regeln manuell
• automatisch zugewiesen

DE Intelligente Auslöser sind vordefinierte Regeln, die vorgeben, welche Aktion ausgelöst werden soll, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind

• Regeln
• vorgeben
• welche Aktion ausgelöst
• soll
• bestimmte Bedingungen erfüllt

DE Das sind die Regeln, die Ihr Intranet zum Erfolg machen

• Regeln
• machen

DE Klare Regeln, warum, wie und wann neue Teams erstellt werden, mit regulierten Zugängen und optionalen Freigabeprozessen

• Klare Regeln
• warum
• wann neue Teams
• regulierten Zugängen
• optionalen Freigabeprozessen

DE Legen Sie individuelle Regeln für die Bearbeitung Ihrer Dokumente fest

• Legen Sie individuelle
• Bearbeitung Ihrer Dokumente

DE Tickets können aufgrund vieler automatischer Regeln einfacher, effizienter und schneller bearbeitet werden.

• Tickets können aufgrund
• automatischer Regeln einfacher
• effizienter
• schneller bearbeitet

DE Alle Emails kommen in Postfächer und werden zu Tickets entsprechend Ihrer Regeln umgewandelt.

• Tickets entsprechend Ihrer

DE Regeln & BestimmungenAllgemeine Informationen zu Ihrem Flug

• Regeln
• Flug

DE Bitte hier klicken, um die allgemeinen Bedingungen und Regeln von Open Ticket anzuzeigen.

• Bitte hier klicken
• allgemeinen Bedingungen
• Regeln von Open

DE Regeln für eine Gruppenbuchung

DE Das Empire State Building hat nicht weniger 6.500 Fenster. Während der Sanierung haben wir jedes einzelne davon ersetzt oder neu isoliert und mit Solarwärmeschutz ausgestattet, um die Gebäudetemperatur zu regeln.

• Empire State Building
• weniger Fenster
• Während der Sanierung
• jedes einzelne davon
• neu isoliert
• Solarwärmeschutz ausgestattet

DE Ihre Beiträge keine anwendbaren Gesetze, Vorschriften oder Regeln verletzen.

• Beiträge keine anwendbaren
• Vorschriften
• Regeln

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle von uns auf der Website oder in Bezug auf die Website veröffentlichten Richtlinien oder operativen Regeln stellen die gesamte Vereinbarung und das Verständnis zwischen Ihnen und uns dar

• Nutzungsbedingungen
• Website
• veröffentlichten Richtlinien
• operativen Regeln stellen
• gesamte Vereinbarung
• Verständnis zwischen Ihnen
• dar

DE Sie definieren alle Regeln Ihrer Cloud.

• definieren alle Regeln

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zur Bereitstellung in einem virtuellen, privaten Einzel-Mandanten-Cluster. Sie haben die volle Kontrolle über die Geografie, die Netzwerkeinrichtung und vieles mehr. Sie definieren alle Regeln Ihrer Cloud.

• privaten Einzel-Mandanten-Cluster
• Geografie
• Netzwerkeinrichtung
• definieren alle Regeln

DE Apple beschreibt in seiner Wissensdatenbank , was in den einzelnen Sicherungstypen gespeichert ist. Die Regeln, die sich darauf auswirken, was wann gespeichert wird, werden jedoch nicht abgedeckt.

• Wissensdatenbank
• einzelnen Sicherungstypen gespeichert
• Regeln
• darauf auswirken

DE (Pocket-lint) - Diese Nutzungsbedingungen sowie unsere Datenschutzbestimmungen regeln Ihre Nutzung der Website und anderer Produkte und Dienstleistungen, die von Pocket-lint (Services) oder seinen verbundenen Unternehmen angeboten werden.

• Pocket-lint
• regeln Ihre Nutzung
• Website
• anderer Produkte
• Dienstleistungen
• Services
• seinen verbundenen Unternehmen

DE Drohnenfliegen in Großbritannien und den USA: Alle Regeln und Vorschriften erklärt

• Drohnenfliegen in Großbritannien
• USA
• Regeln
• Vorschriften erklärt

DE • Smarty hat ein anständiges 30-GB-Angebot zum Preis von 10 £ pro Monat . Dies folgt den gleichen Regeln wie zuvor, bei einem 30-Tage-Plan, uneingeschränktem Tethering und 4G / 3G-Geschwindigkeiten.

• pro Monat
• Regeln wie zuvor
• uneingeschränktem Tethering

DE Erstelle benutzerdefinierte Regeln für deine Teams oder nutze unsere vorkonfigurierten Favoriten, um sofort loszulegen

• Erstelle benutzerdefinierte Regeln
• deine Teams
• nutze unsere vorkonfigurierten
• sofort loszulegen

DE Schatten-IT: ihre Vorteile und der goldene Mittelweg zwischen Regeln und Arbeitskultur

• Schatten-IT
• Vorteile
• goldene Mittelweg zwischen
• Arbeitskultur

DE Bei der Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern wird der Zugriff auf Atlassian Cloud-Produkte durch Regeln definiert, die du in deinem externen Verzeichnis festlegst

• Bereitstellung
• Aufhebung der Bereitstellung
• definiert
• deinem externen Verzeichnis