Translate "hoort" to German

DE Die Funktionen konzentrieren sich alle darauf, was Sie hören und wie gut Sie es hören.

• darauf
• hören

DE Die Funktionen konzentrieren sich alle darauf, was Sie hören und wie gut Sie es hören.

• darauf
• hören

DE Sie werden zusätzliche Luftigkeit von Raspeln und Atemzügen bei klassischen Gesangsvorträgen wahrnehmen und sogar Hallfahnen, die sich mehr in den Mix erstrecken, als Sie es bei Ihren Lautsprecherkontakten je gehört hätten

• Atemzügen bei klassischen
• wahrnehmen
• sogar Hallfahnen
• Mix erstrecken
• Ihren Lautsprecherkontakten je
• hätten

DE Sie haben Fragen? Unser super-freundliches Kundensupport-Team freut sich darauf, von Ihnen zu hören.

• Fragen
• Unser super-freundliches Kundensupport-Team
• darauf

DE Setze Sprint-Projekte um und bringe die allgemeine Strategie deines Unternehmens voran

• bringe die allgemeine
• deines Unternehmens voran

DE Finden Sie heraus, welche Vorteile der Umstieg auf eine Unternehmenssoftware bringt, die Menschen in den Mittelpunkt stellt. Denn genau so sollte sich Arbeit anfühlen.

• heraus
• Unternehmenssoftware bringt
• stellt
• Arbeit

DE Fragen? Unser erfahrener Kunden-Support freut sich über Ihren Anruf.

• Fragen
• Unser erfahrener Kunden-Support
• Ihren

DE Unsere Mitarbeiternetzwerke sorgen für Sicherheit und Inklusion, damit du dich zugehörig fühlen kannst.

• Inklusion
• damit du dich
• fühlen

DE Es wurde schnell zur damals populärsten Browserversion der Welt, die es dem Unternehmen ermöglichte, die Programmiersprache zu entwickeln, die ihre bestehende Plattform Java ergänzen sollte

• schnell zur damals
• Browserversion der Welt
• Unternehmen ermöglichte
• Programmiersprache zu entwickeln
• bestehende Plattform Java
• sollte

DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.

• Hörer
• Podcast-Episode in fünf
• herunterlädt
• dieselbe Werbung hören
• Hörer heute

DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern, eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.

• CI
• CD genau richtig
• direkt neben deinem
• Verwaltung von Servern
• Synchronisierung von Repositorys
• Konfiguration der Benutzerverwaltung

DE Continuous Delivery sollte allen Teams zur Verfügung stehen

• Continuous Delivery sollte
• Teams zur Verfügung

DE Globale Resonanz: Inhalte, die jede Zielgruppe erreichen. Immer perfekt lokalisiert.

• Globale Resonanz
• Inhalte
• jede Zielgruppe erreichen
• Immer perfekt

DE Verwaltung und Instandhaltung OVHcloud externer Hardware und Netzwerke

• Verwaltung
• Instandhaltung OVHcloud externer
• Netzwerke

DE Aus diesen Vorgängen zur Konfliktlösung wird ein Audit-Trail erstellt, der Einblicke in den Projektverlauf gewährt.

• Audit-Trail erstellt

DE Wenn du den Tackerarm in Position gebracht hast, drücke das Ende des oberen Armes nach unten, bis du hörst, wie die Klammer durch das Papier geheftet wird

• Tackerarm in Position
• hast
• drücke das Ende
• hörst

DE Wie es sich für die diskrete Schweiz gehört, gehören zu ihren erstaunlichsten Bauten kein weltweit höchstes oder teuerstes Haus

• diskrete Schweiz gehört
• gehören zu ihren
• Bauten kein weltweit
• teuerstes Haus

DE Die Schreibmaschine Hermes Baby, der Sparschäler oder die Schweizer Bahnhofuhr – Schweizer Design hat Tradition, gutes Design gehört zum Lifestyle

• Schreibmaschine Hermes Baby
• Sparschäler
• Schweizer Bahnhofuhr
• gutes Design gehört
• Lifestyle

DE Vielen Dank, wir melden uns in Kürze.

• Vielen Dank

DE Vielen Dank, wir setzen uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung.

• Vielen Dank

DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern (du kannst auch deine eigenen Runner verwenden), eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.

• CI
• CD genau richtig
• direkt neben deinem
• Verwaltung von Servern
• kannst auch deine
• Runner verwenden
• Synchronisierung von Repositorys
• Konfiguration der Benutzerverwaltung

DE Setze Sprint-Projekte um und bringe die allgemeine Strategie deines Unternehmens voran.

• bringe die allgemeine
• deines Unternehmens

DE Daher fällt Apples Gesundheits-App unter com.apple.Health , und iPhone Backup Extractor gehört zu Recht unter com.reincubate.iPhoneBackupExtractor

• Daher fällt Apples
• iPhone Backup Extractor

DE Der Life-Modus konzentriert sich mehr darauf, nicht von Arbeitsaufgaben abgelenkt zu werden, während Sie nicht arbeiten sollen, und passt die Apps und Benachrichtigungen an, die Sie im Vordergrund haben.

• darauf
• sollen
• passt die Apps
• Vordergrund

DE Zur Glaubwürdigkeit als nachhaltiges Unternehmen gehört ebenso eine Klimaschutzstrategie, die langfristig die Reduktion und Vermeidung von CO2 zum Ziel hat. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

• Glaubwürdigkeit als nachhaltiges
• langfristig die Reduktion
• beraten Sie gerne

DE WebAuthn und CTAP ermöglichen es Benutzern, sich mit Biometrie, PINs oder externen FIDO-Authentifikatoren auf einem FIDO2-Server zu identifizieren, der zu einer Website oder Web-App gehört

• WebAuthn
• Biometrie
• PINs
• identifizieren
• Website
• Web-App gehört

DE Der Finanzdienstleiter bietet eine Banking-App mit Konto- und Debitkarte, die das Eingewöhnen am neuen Ort deutlich erleichtert

• Konto-
• Debitkarte
• Eingewöhnen am neuen
• deutlich erleichtert

DE Stell dir vor, du schickst jemandem ein Geschenk mit der Post – und bekommst zum Dank nur Funkstille zurück. Einer

• Post
• bekommst zum Dank
• Funkstille zurück

DE Karriere bei Templafy. Entdecke eine Unternehmenskultur, die auf Zugehörigkeit basiert

• Karriere bei Templafy
• Entdecke eine Unternehmenskultur
• Zugehörigkeit basiert

DE Sehen Sie, welches Feedback sich auf Ihre A/B-Testergebnisse bezieht. Erfassen Sie qualitative Daten, um Ihre Optimizely-Daten zu bereichern und über die Klicks hinauszuschauen.

• Sehen Sie
• B-Testergebnisse bezieht
• Erfassen Sie qualitative
• Optimizely-Daten zu bereichern
• Klicks

DE Bestelle eine persönliche statische IP-Adresse an deinem Lieblingsstandort, die allein für ein einziges Konto – nämlich deines – bestimmt ist. Auf diese Weise musst du deine Online-Identität nicht mit anderen Nutzern teilen.

• Bestelle eine persönliche
• IP-Adresse an deinem
• Konto
• nämlich deines
• Nutzern

DE Wenn du eine Verbindung zu einem VPN-Server in einem bestimmten Land herstellst, wird jeder Website oder jedem Dienst, den du besuchst, eine zu dieser Region gehörende IP-Adresse angezeigt

• bestimmten Land herstellst
• jeder Website
• jedem Dienst
• besuchst
• Region gehörende IP-Adresse

DE Diese Details finden Sie auch in den Anmerkungen eines Auftrags in Ihrem Shop Log und im Projekt-Briefing, das Ihrem Auftrag beigefügt ist

• Details finden Sie
• Anmerkungen eines Auftrags
• Ihrem Shop Log
• Projekt-Briefing
• Ihrem Auftrag beigefügt

DE Andere sagten: "Plötzlich wird einem bewusst, dass es evtl

• Andere sagten
• bewusst
• evtl

DE Wir konnten keinen mit dieser E-Mail verknüpften Lizenzschlüßel finden. Bitte verwenden Sie eine andere E-Mail-Adresse bei Ihrer Suche.

• E-Mail verknüpften Lizenzschlüßel
• Bitte verwenden Sie

DE Ziehe deinen Blazer über einer langen Bluse oder einem Kleid an. Dein Po sollte immer vollständig bedeckt sein.

• Ziehe deinen Blazer
• langen Bluse
• Dein Po sollte
• vollständig bedeckt

DE Gott hört deine Gebete, er gibt dir aber nicht immer genau das, worum du gebeten hast

• Gott hört deine
• er gibt dir
• worum du gebeten

DE Du musst daran glauben, dass Er dich gehört hat und seinem Willen entsprechend handeln wird

• musst daran glauben
• Er dich gehört
• seinem Willen entsprechend

DE Sie sollte das Gefühl haben, das Wichtigste in deinem Leben zu sein, was bedeutet, dass du sie respektieren, keine anderen Mädchen anstarren oder zu viel flirten solltest.

• sollte das Gefühl
• Wichtigste in deinem
• bedeutet
• respektieren
• anderen Mädchen anstarren
• viel flirten

DE Wenn andere Mädchen dabei sind, achte darauf, dass du deine Freundin ins Gespräch miteinbeziehst und mach deutlich, dass du mit ihr zusammen bist

• andere Mädchen dabei
• achte darauf
• deine Freundin ins
• miteinbeziehst
• mach deutlich
• ihr zusammen bist

DE Sie werden von Trackern nicht belastet und können tun, was Sie möchten, ohne dass ein Unternehmen Ihnen über die Schulter schaut, wie es sein sollte.

• Trackern nicht belastet
• tun
• möchten
• Schulter schaut

DE Der Lautsprecher des Tile Pro ist auch viel lauter, sodass Sie ihn viel wahrscheinlicher hören.

• Lautsprecher des Tile
• viel lauter
• sodass Sie ihn
• wahrscheinlicher

DE Caesar erfährt von Tonbändern, die in der Verbotenen Zone existieren und zeigen, wie seine Mutter darüber spricht, wie der Konflikt zwischen Affe und Mensch die Zerstörung der Erde verursacht hat

• Verbotenen Zone existieren
• zeigen
• seine Mutter darüber
• Konflikt zwischen Affe
• Mensch die Zerstörung

DE Sie müssen dies nur mit einem Headset spielen - Sie werden einen gurgelnden Feind um eine Ecke warten hören, die fernen Rufe eines Verbündeten in Not, das dumpfe Stampfen Ihrer Füße auf magischem Glas, alles dreidimensional und atmosphärisch

• Headset spielen
• Ecke warten hören
• fernen Rufe eines
• Not
• dumpfe Stampfen Ihrer
• magischem Glas
• alles dreidimensional
• atmosphärisch

DE Wie es aus Gründen der Authentizität tun sollte, spielt der Reifenverschleiß eine große Rolle: Die späten Etappen der Rennen werden unweigerlich zu einem Kampf, um Ihr Auto auf der Insel zu halten.

• Gründen der Authentizität
• sollte
• spielt der Reifenverschleiß
• große Rolle

DE Das Dell G5 erzeugt unter Druck ein bekanntes Surren mit zwei Lüftern, aber es gibt kein störendes Jammern eines Lüfters mit kleinem Durchmesser, das Sie in einem dünneren Gaming-Laptop hören könnten.

• Lüftern
• kein störendes Jammern
• Lüfters mit kleinem
• dünneren Gaming-Laptop hören

DE Zu Hause ist das vielleicht nützlich - man hört die Türklingel oder den Hund bellen - aber draußen in den öffentlichen Verkehrsmitteln hört man jede Durchsage, jeden Türkrach, das Klappern der Räder auf den Gleisen, und das wollen wir nicht

• nützlich
• hört die Türklingel
• Hund bellen
• Durchsage
• jeden Türkrach
• Klappern der Räder
• Gleisen

DE Wie sein Fokus auf Design hat B & O einen festgelegten Ansatz für die Klangqualität und es ist sehr "wie der Künstler beabsichtigt, dass Sie es hören"

• Fokus auf Design
• O einen festgelegten
• Klangqualität
• sehr
• Künstler beabsichtigt

DE Das heißt, wenn Sie einen Anruf entlang einer stark befahrenen Straße tätigen, hört die Person am anderen Ende das vorbeifahrende Auto nicht, sondern nur Ihre Stimme

• heißt
• befahrenen Straße tätigen
• hört die Person
• sondern nur Ihre

DE Chime-Geräte, die überall in Ihrem Haus an eine Netzsteckdose angeschlossen werden können, sind jedoch sehr nützlich, um sicherzustellen, dass Sie die Tür immer hören, wo immer Sie sich in Ihrem Haus befinden

• Chime-Geräte
• überall in Ihrem
• jedoch sehr nützlich
• sicherzustellen
• Tür immer hören
• wo immer Sie
• Ihrem Haus befinden