NL Het analyseren van iemands stem is een sterke authenticatiemethode, maar een verkoudheid, bronchitis, andere ziekten en achtergrondlawaai kunnen de stem vervormen en de authenticatie verstoren.
NL Het analyseren van iemands stem is een sterke authenticatiemethode, maar een verkoudheid, bronchitis, andere ziekten en achtergrondlawaai kunnen de stem vervormen en de authenticatie verstoren.
DE Die Analyse der Stimme einer Person ist eine starke Methode zur Authentifizierung, aber eine Erkältung, Bronchitis, andere Krankheiten und Hintergrundgeräusche können die Stimme verzerren und die Authentifizierung stören.
Dutch | German |
---|---|
analyseren | analyse |
stem | stimme |
sterke | starke |
andere | andere |
ziekten | krankheiten |
kunnen | können |
authenticatie | authentifizierung |
verstoren | stören |
NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.
DE Die 2020 MINT-Umfrage deckte einzigartige Möglichkeiten und Herausforderungen auf, während Familien die MINT-Ausbildung mit Fernunterricht kombinieren. Unsere Ressourcen können helfen.
Dutch | German |
---|---|
unieke | einzigartige |
kansen | möglichkeiten |
uitdagingen | herausforderungen |
gezinnen | familien |
combineren | kombinieren |
NL Emerson organiseert “We Love STEM”-dagen over de hele wereld om kinderen bloot te stellen aan leuke, praktische STEM-activiteiten.
DE Die Erhaltung der Stärke unserer Belegschaft beginnt mit dem Aufbau einer lebenslangen Liebe zu MINT.
Dutch | German |
---|---|
we | unserer |
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar Amazon begon vorige week eindelijk met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem.
DE Alexa hatte schon immer eine weiblich klingende Stimme. Aber Amazon hat letzte Woche endlich damit begonnen, eine maskulin klingende Stimme auf den
Dutch | German |
---|---|
alexa | alexa |
stem | stimme |
amazon | amazon |
begon | begonnen |
week | woche |
eindelijk | endlich |
NL Amazon biedt al lang de mogelijkheid om de stem van Alexa te veranderen in een stem van beroemdheden.
DE Amazon bietet seit langem die Möglichkeit an, die Stimme von Alexa in eine Promi-Stimme zu ändern.
Dutch | German |
---|---|
amazon | amazon |
biedt | bietet |
lang | langem |
mogelijkheid | möglichkeit |
stem | stimme |
alexa | alexa |
NL Kijk uit dat je stem niet overbelast raakt. Hierdoor kun je je stem onherstelbaar beschadigen.
DE Vermeide es, deine Stimme zu überanstrengen. Es kann Schäden an deiner Stimme verursachen, die nicht behoben werden können.
Dutch | German |
---|---|
stem | stimme |
niet | nicht |
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
DE Alexa hatte schon immer eine weiblich klingende Stimme. Aber vor kurzem hat Amazon damit begonnen, eine maskulin klingende Stimme für seine KI in den
Dutch | German |
---|---|
alexa | alexa |
amazon | amazon |
begonnen | begonnen |
NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren met je stem te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.
DE Die Netatmo Presence ist auf verschiedene Weise sprachsteuerbar - die nützlichste davon ist möglicherweise die Möglichkeit, das Flutlicht mit Ihrer einzigen Stimme über Google Home aus der Ferne einzuschalten.
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
manieren | weise |
stem | stimme |
misschien | möglicherweise |
mogelijkheid | möglichkeit |
home | home |
netatmo | netatmo |
NL Het analyseren van iemands stem is een sterke authenticatiemethode, maar een verkoudheid, bronchitis, andere ziekten en achtergrondlawaai kunnen de stem vervormen en de authenticatie verstoren.
DE Die Analyse der Stimme einer Person ist eine starke Methode zur Authentifizierung, aber eine Erkältung, Bronchitis, andere Krankheiten und Hintergrundgeräusche können die Stimme verzerren und die Authentifizierung stören.
Dutch | German |
---|---|
analyseren | analyse |
stem | stimme |
sterke | starke |
andere | andere |
ziekten | krankheiten |
kunnen | können |
authenticatie | authentifizierung |
verstoren | stören |
NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren met je stem te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.
DE Die Netatmo Presence lässt sich auf verschiedene Arten per Sprache steuern - die nützlichste davon dürfte die Möglichkeit sein, das Flutlicht aus der Ferne mit der eigenen Stimme über Google Home einzuschalten.
Dutch | German |
---|---|
verschillende | verschiedene |
daarvan | davon |
mogelijkheid | möglichkeit |
home | home |
netatmo | netatmo |
NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.
DE Die 2020 MINT-Umfrage deckte einzigartige Möglichkeiten und Herausforderungen auf, während Familien die MINT-Ausbildung mit Fernunterricht kombinieren. Unsere Ressourcen können helfen.
Dutch | German |
---|---|
unieke | einzigartige |
kansen | möglichkeiten |
uitdagingen | herausforderungen |
gezinnen | familien |
combineren | kombinieren |
NL Emerson organiseert “We Love STEM”-dagen over de hele wereld om kinderen bloot te stellen aan leuke, praktische STEM-activiteiten.
DE Modifiziertes Format des jährlich stattfindenden internationalen Pneumomobil-Wettbewerbs mit virtueller Bewertung des Designs von druckluftbetriebenen Fahrzeugen – „Pneumobile“
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
DE Alexa hatte schon immer eine weiblich klingende Stimme. Aber vor kurzem hat Amazon damit begonnen, eine maskulin klingende Stimme für seine KI in den
Dutch | German |
---|---|
alexa | alexa |
amazon | amazon |
begonnen | begonnen |
NL Leer hoe je een STEM-carrière kunt begeleiden en bevorderen door je aan te melden voor het STEM ConnectHer-programma.
DE Erfahren Sie, wie Sie im MINT-Bereich Karriere machen können, indem Sie sich für das Programm „STEM ConnectHer“ anmelden.
NL Dit betekent dat je je intro & outro muziek al hebt geplaatst, ruimte voor reclamespots, maar ook je tracks voor je stem of een geïnterviewde.
DE Das bedeutet, dass Sie Ihre Intro- & Outro-Musik bereits platziert haben, Platz für Werbespots, sowie Ihre Tracks für Ihre Stimme oder einen Interviewpartner.
Dutch | German |
---|---|
betekent | bedeutet |
muziek | musik |
geplaatst | platziert |
ruimte | platz |
stem | stimme |
tracks | tracks |
NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:
DE Denken Sie daran, dass die Stimme jedes Menschen anders ist, so dass es keine perfekt universellen Einstellungen gibt, aber diese können Ihnen einen guten Ausgangspunkt geben:
Dutch | German |
---|---|
anders | anders |
perfect | perfekt |
instellingen | einstellungen |
goed | guten |
NL Selecteer het nummer waarmee u wilt werken (begin met uw stem)
DE Wählen Sie den Titel aus, mit dem Sie arbeiten möchten (beginnen Sie mit Ihrer Stimme)
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchten |
werken | arbeiten |
begin | beginnen |
stem | stimme |
NL Podbean heeft ook een eigen podcast-app voor iOS en Android en een Alexa-vaardigheid, zodat u uw stem kunt gebruiken om naar uw favoriete podcasts te luisteren.
DE Podbean hat auch ihre eigene Podcast-App für iOS und Android und eine Alexa-Fähigkeit, so dass Sie Ihre Stimme zum Anhören Ihrer Lieblings-Podcasts verwenden können.
Dutch | German |
---|---|
ios | ios |
en | und |
android | android |
stem | stimme |
luisteren | anhören |
NL Geef je werknemers een stem door direct feedback te delen en ontvangen in een uitgebreide, gezamenlijke workspace.
DE Gib deinen Mitarbeitern eine Stimme – mit einem motivierenden gemeinschaftlichen Arbeitsbereich nach dem Bottom-up-Prinzip, in dem es möglich ist, Feedback zu teilen und sofort zu erhalten.
Dutch | German |
---|---|
geef | gib |
je | deinen |
werknemers | mitarbeitern |
stem | stimme |
direct | sofort |
delen | teilen |
en | und |
ontvangen | erhalten |
workspace | arbeitsbereich |
Dutch | German |
---|---|
diepte | tiefe |
ontwikkel | entwickle |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
afdeling | abteilung |
of | oder |
geautomatiseerde | automatisierten |
Dutch | German |
---|---|
personeelsbestand | belegschaft |
nieuwe | neue |
normaal | normalität |
plan | planung |
Dutch | German |
---|---|
vaardigheden | kompetenzen |
projecten | projekten |
op | mit |
Dutch | German |
---|---|
verbeteren | verbessern |
Dutch | German |
---|---|
meer | mehr |
inzicht | einblicke |
kansen | möglichkeiten |
stem | stimmen |
Dutch | German |
---|---|
verbeteren | verbessern |
medewerkers | mitarbeitern |
stem | stimme |
geven | verleiht |
gesprekken | gesprächen |
NL Door dit te accepteren stem je toe in het verzamelen van informatie door ons via cookies betreffende daneurope.org
DE Wenn du das akzeptierst, erteilst du uns die Erlaubnis, durch Cookies auf daneurope.org Informationen zu sammeln
Dutch | German |
---|---|
verzamelen | sammeln |
informatie | informationen |
cookies | cookies |
org | org |
NL Wanneer je de PodMic met de Rodecaster Pro koppelt, is er een magische DSP (Digital Signal Processing) die automatisch de diepte en de aanwezigheid van je stem verbetert.
DE Wenn Sie das PodMic mit dem Rodecaster Pro koppeln, gibt es eine magische DSP (Digital Signal Processing), die automatisch die Tiefe und Präsenz Ihrer Stimme verbessert.
Dutch | German |
---|---|
digital | digital |
automatisch | automatisch |
diepte | tiefe |
aanwezigheid | präsenz |
stem | stimme |
verbetert | verbessert |
NL We gaan ons richten op grootmembraancondensatormicrofoons die vaak worden gebruikt in thuisstudio's voor het opnemen van stem, zang, podcasting, gitaar en nog veel meer.
DE Wir werden uns auf Großmembran-Kondensatormikrofone konzentrieren, die üblicherweise in Heimstudios für die Aufnahme von Stimme, Gesang, Podcasting, Gitarre und mehr verwendet werden.
Dutch | German |
---|---|
richten | konzentrieren |
gebruikt | verwendet |
opnemen | aufnahme |
stem | stimme |
gitaar | gitarre |
vaak | üblicherweise |
podcasting | podcasting |
NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken
DE Optionen wie das Noise Gate werden über die Registerkarte "Stimme" eingestellt (wodurch sie je nach Stärke Ihrer Stimme mehr oder weniger empfindlich wird), obwohl das nicht klar ist, wenn Sie sich kein bestimmtes RodeVideo ansehen
Dutch | German |
---|---|
opties | optionen |
aangepast | eingestellt |
tabblad | registerkarte |
minder | weniger |
gevoelig | empfindlich |
sterkte | stärke |
duidelijk | klar |
specifieke | bestimmtes |
bekijken | ansehen |
NL Het is ontworpen om plug-and-play te zijn, maar geeft je toch een uitstekend geluid voor alles, van stem tot instrument opnames.
DE Es wurde als Plug-and-Play-Lösung entwickelt, bietet aber dennoch einen ausgezeichneten Klang für alles, von der Stimme bis zu Instrumentenaufnahmen.
Dutch | German |
---|---|
ontworpen | entwickelt |
geeft | bietet |
uitstekend | ausgezeichneten |
NL Dat betekent dat je stem beter klinkt.
DE Das heißt, deine Stimme klingt besser.
Dutch | German |
---|---|
dat | das |
betekent | heißt |
je | deine |
stem | stimme |
beter | besser |
klinkt | klingt |
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.
Dutch | German |
---|---|
prioriteren | priorisieren |
samenwerken | zusammenarbeiten |
leveren | bereitstellen |
eenvoudig | einfach |
onderdelen | teile |
doelen | zielen |
NL Geen creditcard vereist. Als je je e-mailadres invoert, stem je ook toe dat we je marketing e-mails over Shopify sturen.
DE Keine Kreditkarte erforderlich. Mit der Eingabe deiner E-Mail-Adresse erklärst du dich damit einverstanden, Marketing-E-Mails von Shopify zu erhalten.
Dutch | German |
---|---|
creditcard | kreditkarte |
vereist | erforderlich |
mailadres | e-mail-adresse |
NL Stemherkenning analyseert de unieke klank van iemands stem, die wordt bepaald door de lengte van het spraakkanaal en de vorm van neus, mond en strottenhoofd
DE DieStimmerkennung analysiert den einzigartigen Klang der Stimme einer Person, der durch die Länge des Vokaltrakts und die Form der Nase, des Mundes und des Kehlkopfs bestimmt wird
Dutch | German |
---|---|
unieke | einzigartigen |
klank | klang |
stem | stimme |
bepaald | bestimmt |
lengte | länge |
vorm | form |
neus | nase |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
DE Erfassen Sie ihr Feedback, um die Probleme zu verstehen, mit denen sie konfrontiert sind, und lassen Sie sie über hilfreiche Inhalte abstimmen
Dutch | German |
---|---|
feedback | feedback |
problemen | probleme |
geconfronteerd | konfrontiert |
laat | lassen |
content | inhalte |
nuttig | hilfreiche |
NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.
DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.
Dutch | German |
---|---|
zelfs | sogar |
chatten | chats |
persoonlijke | persönlichen |
menselijke | menschliche |
stem | stimme |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
DE Gesamten Produktkatalog mit Volumen- und Rabattangaben erstellen. Wert von Geschäften an ausgewählten Produkten ausrichten.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
en | und |
gehele | gesamten |
producten | produkten |
waarde | wert |
NL Stem processen af op individuele situaties terwijl je afspraken over het niveau van servicekwaliteit en consistentie blijft nakomen.
DE Passen Sie Prozesse individuell an – ohne Abstriche bei SLA und Konsistenz
Dutch | German |
---|---|
processen | prozesse |
consistentie | konsistenz |
NL Meneer, meneer, als u bedriegt, SIR INDIEN U DOORGAAT UW STEM TE VERHOGEN, MOET IK U VRAGEN SIR TE VERLATEN. pic.twitter.com/WIuyCntgBg
DE Sir, Sir, wenn Sie sich betrügen, Sir, wenn Sie weiterhin Ihre Stimme erheben möchten, muss ich Sie bitten, Sir zu verlassen. pic.twitter.com/WIuyCntgBg
Dutch | German |
---|---|
stem | stimme |
ik | ich |
verlaten | verlassen |
NL Stem af op onze live webinars en leer de beste manieren om met ONLYOFFICE te werken
DE Nehmen Sie an unseren Live-Webinaren teil und lernen Sie, wie Sie ONLYOFFICE optimal nutzen
Dutch | German |
---|---|
live | live |
webinars | webinaren |
leer | lernen |
NL Stem leiderschapsstatistieken af op de zakelijke prioriteiten
DE Ausrichten der Managementmetriken an den Geschäftsprioritäten
Dutch | German |
---|---|
op | an |
NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.
DE Deine Stimme ist wichtig: Sag deinem Abgeordneten, dass Reparatur legal werden muss.
Dutch | German |
---|---|
stem | stimme |
repareren | reparatur |
moet | muss |
Dutch | German |
---|---|
stem | stimme |
bibliotheken | bibliotheken |
vormgeven | gestalten |
NL Elk STEM-gebied (bètawetenschappen) heeft baat bij het begrijpen van data — evenals takken binnen bestuur, financiën, marketing, geschiedenis, consumentenproducten, dienstensectoren, onderwijs, sport etc.
DE Alle Felder der Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik profitieren davon, wenn Daten verständlicher sind – das gilt auch für Politik, Finanzen, Marketing, Geschichte, Konsumgüter, Servicebranchen, Bildung, Sport usw.
Dutch | German |
---|---|
elk | alle |
financiën | finanzen |
marketing | marketing |
geschiedenis | geschichte |
onderwijs | bildung |
sport | sport |
etc | usw |
NL Als een echte stem van de klant bij onze services biedt de Key Account Manager u de geschiktste oplossingen om uw zakelijke uitdagingen te beantwoorden.
DE Als Stimme des Kunden zu unseren Diensten bietet Ihnen der Key Account Manager die bestgeeigneten Lösungen für die Ihre geschäftlichen Herausforderungen.
Dutch | German |
---|---|
als | als |
stem | stimme |
klant | kunden |
key | key |
account | account |
manager | manager |
oplossingen | lösungen |
zakelijke | geschäftlichen |
uitdagingen | herausforderungen |
NL Door op de knop Versturen te klikken stem je in met ons Privacybeleid.
DE Indem Sie auf die Schaltfläche Senden klicken, akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinien.
Dutch | German |
---|---|
knop | schaltfläche |
versturen | senden |
klikken | klicken |
NL We bieden een scala aan advertentiemogelijkheden op en buiten de site om ervoor te zorgen dat uw stem boven die van anderen wordt gehoord.
DE Wir bieten eine Reihe von Werbemöglichkeiten vor Ort und außerhalb, um sicherzustellen, dass Ihre Stimme über anderen gehört wird.
Dutch | German |
---|---|
bieden | bieten |
en | und |
site | ort |
zorgen | sicherzustellen |
stem | stimme |
anderen | anderen |
gehoord | gehört |
NL Met Alexa Voice Profiles kan de stemassistent van Amazon je stem herkennen en de reacties op iedereen in je huis personaliseren - zelfs de kinderen.
DE Mit Alexa-Sprachprofilen kann der Sprachassistent von Amazon Ihre Stimme erkennen und Antworten auf alle in Ihrem Haus personalisieren – sogar auf
Dutch | German |
---|---|
alexa | alexa |
amazon | amazon |
reacties | antworten |
personaliseren | personalisieren |
zelfs | sogar |
Showing 50 of 50 translations