"authentifizierung" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| authentifizierung | access account alle authenticatie authenticeren gegevens hebben hun identificeren identiteit klant of toegang toegang tot verificatie verifiëren wat |
DE Out-of-Band-Authentifizierung: Die Out-of-Band-Authentifizierung ist eine Art der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA), die neben der typischen ID und dem Passwort eine zweite Verifizierungsmethode über einen separaten Kommunikationskanal erfordert
NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord
| German | Dutch |
|---|---|
| art | vorm |
| passwort | wachtwoord |
| separaten | afzonderlijk |
| erfordert | vereist |
| band | band |
| authentifizierung | authenticatie |
| und | en |
| ist | is |
| neben | naast |
DE Die risikobasierte Authentifizierung wird auch als adaptive Authentifizierung oder Step-up-Authentifizierung bezeichnet.
NL Risicogebaseerde authenticatie wordt ook adaptieve authenticatie of stapsgewijze authenticatie genoemd.
| German | Dutch |
|---|---|
| authentifizierung | authenticatie |
| bezeichnet | genoemd |
| auch | ook |
| oder | of |
| wird | wordt |
| als |
DE Dies kann auch als mobile Authentifizierung, Soft-Token-Authentifizierung oder Phone-as-a-Token-Authentifizierung bezeichnet werden
NL Dit kan ook mobiele authenticatie, soft token authenticatie of phone-as-a-token authenticatie worden genoemd
| German | Dutch |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| authentifizierung | authenticatie |
| bezeichnet | genoemd |
| auch | ook |
| oder | of |
| dies | dit |
| kann | kan |
| als | |
| werden | worden |
DE Nutzt risikobasierte Authentifizierung (RBA), adaptive Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA), FIDO U2F, Token-Verifizierung und mehr, um die Sicherheit der Authentifizierung auf Basis von Echtzeit-Risikobewertungen anzupassen.
NL Gebruikt op risico gebaseerde authenticatie (RBA), adaptief, multi-factor (MFA), FIDO U2F, tokenverificatie en meer om authenticatiebeveiliging aan te passen op basis van realtime risico-evaluaties.
| German | Dutch |
|---|---|
| nutzt | gebruikt |
| mfa | mfa |
| fido | fido |
| anzupassen | passen |
| echtzeit | realtime |
| authentifizierung | authenticatie |
| und | en |
| basis | basis |
| mehr | meer |
| auf | op |
DE Die FIDO-zertifizierte Zwei-Faktor-Authentifizierung und Multi-Faktor-Authentifizierung von OneSpan stärken die PSD2-Compliance und sorgen gleichzeitig für eine positive Benutzererfahrung
NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring
| German | Dutch |
|---|---|
| stärken | versterken |
| positive | positieve |
| benutzererfahrung | gebruikerservaring |
| compliance | naleving |
| und | en |
| für | voor |
| von | van |
DE FIDO-Authentifizierung stellt die beste Möglichkeit für Organisationen dar, eine einfachere, stärkere Authentifizierung zu implementieren, die die strengen Anforderungen der DSGVO erfüllt und die Benutzererfahrung verbessert
NL FIDO-authenticatie is de beste manier voor organisaties om eenvoudigere, sterkere authenticatie te implementeren die voldoet aan de strenge eisen van de GDPR en de gebruikerservaring verbetert
| German | Dutch |
|---|---|
| organisationen | organisaties |
| authentifizierung | authenticatie |
| anforderungen | eisen |
| dsgvo | gdpr |
| benutzererfahrung | gebruikerservaring |
| erfüllt | voldoet |
| verbessert | verbetert |
| und | en |
| zu | om |
| implementieren | - |
| der | de |
| eine | is |
DE Implementieren Sie eine mobile Multi-Faktor-Authentifizierung, um die Anforderungen weiterer Richtlinien und Normen hinsichtlich Zwei-Faktor-Authentifizierung zu erfüllen, z. B.:
NL Implementeer mobiele multifactor-authenticatie om te voldoen aan de vereisten van andere richtlijnen en standaarden met betrekking tot twee-factor-authenticatie (2FA), zoals:
| German | Dutch |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| weiterer | andere |
| normen | standaarden |
| anforderungen | vereisten |
| richtlinien | richtlijnen |
| und | en |
| zu | om |
| erfüllen | voldoen |
| implementieren | - |
| hinsichtlich | van |
DE Die biometrische Authentifizierung ist eine beliebte Komponente der Multifaktor-Authentifizierung (MFA), da sie eine starke Authentifizierungsherausforderung mit einer reibungsarmen Benutzererfahrung kombiniert.
NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.
| German | Dutch |
|---|---|
| biometrische | biometrische |
| authentifizierung | authenticatie |
| beliebte | populair |
| komponente | onderdeel |
| mfa | mfa |
| starke | sterke |
| benutzererfahrung | gebruikerservaring |
| da | omdat |
| ist | is |
| der | van |
| kombiniert | combineert |
DE Die Analyse der Stimme einer Person ist eine starke Methode zur Authentifizierung, aber eine Erkältung, Bronchitis, andere Krankheiten und Hintergrundgeräusche können die Stimme verzerren und die Authentifizierung stören.
NL Het analyseren van iemands stem is een sterke authenticatiemethode, maar een verkoudheid, bronchitis, andere ziekten en achtergrondlawaai kunnen de stem vervormen en de authenticatie verstoren.
| German | Dutch |
|---|---|
| analyse | analyseren |
| stimme | stem |
| starke | sterke |
| authentifizierung | authenticatie |
| krankheiten | ziekten |
| stören | verstoren |
| und | en |
| können | kunnen |
| ist | is |
| der | de |
| aber | maar |
DE Um eine Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) zu erreichen, müssen mindestens zwei verschiedene Faktoren der Authentifizierung verwendet werden
NL Om multifactorauthenticatie (MFA) te bereiken, moeten ten minste twee verschillende authenticatiefactoren worden gebruikt
| German | Dutch |
|---|---|
| mfa | mfa |
| verwendet | gebruikt |
| müssen | moeten |
| werden | worden |
| zu | om |
| mindestens | minste |
| zwei | twee |
| verschiedene | verschillende |
| erreichen | bereiken |
DE Optionen zur Authentifizierung von Benutzern: Native, SSO- und Zwei-Faktor-Authentifizierung
NL Opties voor gebruikersauthenticatie: native, SSO en 2FA -
| German | Dutch |
|---|---|
| optionen | opties |
| native | native |
| und | en |
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
| German | Dutch |
|---|---|
| authentifizierung | identiteit |
| faktor | factoren |
| und | en |
| etwas | iets |
| zwei | twee |
| verwendet | door |
| weiß | weet |
| der | de |
DE Die intelligente adaptive Authentifizierung von OneSpan schützt vor Betrug durch Kontoübernahme, indem es Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) mit einer leistungsstarken Risikoanalyse-Engine kombiniert
NL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication beschermt tegen account takeover-fraude door multi factor authenticatie (MFA) te combineren met een krachtige risicoanalyse-engine
| German | Dutch |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| authentifizierung | authenticatie |
| schützt | beschermt |
| betrug | fraude |
| mfa | mfa |
| leistungsstarken | krachtige |
| konto | account |
| multi | multi |
| faktor | factor |
| kombiniert | met |
| indem | te |
| durch | door |
DE Finanzinstitute nutzen die biometrische Authentifizierung als Teil der Zwei-Faktor-Authentifizierung oder der Multi-Faktor-Authentifizierungsstrategie, um die Bank und ihre Kunden vor Angriffen auf die Kontoübernahme zu schützen.
NL Financiële instellingen maken gebruik van biometrische verificatie als onderdeel van een twee-factor verificatie- of multifactor verificatiestrategie om de bank en haar klanten te beschermen tegen aanvallen waarbij rekeningen worden overgenomen.
| German | Dutch |
|---|---|
| nutzen | gebruik |
| biometrische | biometrische |
| authentifizierung | verificatie |
| kunden | klanten |
| angriffen | aanvallen |
| schützen | beschermen |
| bank | bank |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| teil | van |
| als | |
| der | de |
DE In der Vergangenheit haben sich viele Unternehmen auf eine Art der Authentifizierung für alle Kunden und Transaktionen verlassen: statische Passwörter und Benutzernamen, also eine binäre Authentifizierung
NL In het verleden vertrouwden veel organisaties op één vorm van authenticatie voor alle klanten en transacties: statische wachtwoorden en gebruikersnamen, wat binaire authenticatie is
| German | Dutch |
|---|---|
| vergangenheit | verleden |
| unternehmen | organisaties |
| art | vorm |
| authentifizierung | authenticatie |
| kunden | klanten |
| transaktionen | transacties |
| statische | statische |
| passwörter | wachtwoorden |
| in | in |
| und | en |
| viele | veel |
| alle | alle |
| auf | op |
| für | voor |
DE Auf der anderen Seite ist die risikobasierte Authentifizierung eine Form der starken Authentifizierung, weil sie dem Benutzer und seiner Transaktion einen Kontext gibt, um den Risikograd und die Betrugsanfälligkeit zu bestimmen
NL Anderzijds is risicogebaseerde authenticatie een vorm van sterke authenticatie, omdat het de gebruiker en zijn transactie context geeft om het risiconiveau en de fraudegevoeligheid te bepalen
| German | Dutch |
|---|---|
| authentifizierung | authenticatie |
| form | vorm |
| starken | sterke |
| benutzer | gebruiker |
| transaktion | transactie |
| kontext | context |
| bestimmen | bepalen |
| und | en |
| zu | om |
| seite | van |
| gibt | is |
DE Andererseits ist die risikobasierte Authentifizierung eine Form der starken Authentifizierung, da sie dem Benutzer und seiner Transaktion einen Kontext bietet, um das Risikograd und die Anfälligkeit für Betrug zu bestimmen
NL Anderzijds is risicogebaseerde authenticatie een vorm van sterke authenticatie, omdat het de gebruiker en zijn transactie context geeft om het risiconiveau en de fraudegevoeligheid te bepalen
| German | Dutch |
|---|---|
| authentifizierung | authenticatie |
| form | vorm |
| starken | sterke |
| benutzer | gebruiker |
| transaktion | transactie |
| kontext | context |
| bestimmen | bepalen |
| und | en |
| zu | om |
| da | omdat |
| ist | is |
| seiner | van |
| bietet | zijn |
DE Intelligent Adaptive Authentication von OneSpan nutzt umfangreiche MFA-Optionen wie Biometrie, SMS-Authentifizierung und Push-Authentifizierung, um Benutzer- und Kontodaten besser zu schützen.
NL De intelligente adaptieve authenticatie-oplossing van OneSpan maakt gebruik van verschillende MFA-opties, zoals biometrie, sms-authenticatie en authenticatie via pushmeldingen om gebruikers- en accountgegevens beter te beschermen.
| German | Dutch |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| biometrie | biometrie |
| kontodaten | accountgegevens |
| besser | beter |
| schützen | beschermen |
| und | en |
| authentifizierung | authenticatie |
| zu | om |
| wie | de |
| von | van |
| nutzt | via |
DE Unsere Lösung unterstützt sichere Optionen zur Out-of-Band-Authentifizierung, wie etwa die Authentifizierung per SMS und Push-Benachrichtigungen sowie die patentierten visuellen Cronto-Kryptogramme für das Signieren von Transaktionsdaten
NL Onze oplossing ondersteunt veilige opties voor out-of-band authenticatie, zoals gebruiksvriendelijke authenticatie via sms en pushmeldingen en gepatenteerde visuele cryptogrammen voor het ondertekenen van transactiegegevens
| German | Dutch |
|---|---|
| unterstützt | ondersteunt |
| authentifizierung | authenticatie |
| sms | sms |
| visuellen | visuele |
| signieren | ondertekenen |
| transaktionsdaten | transactiegegevens |
| lösung | oplossing |
| optionen | opties |
| und | en |
| unsere | onze |
| sichere | veilige |
| für | voor |
DE Die starke Authentifizierung verwendet die Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA), um die Identität eines Kunden bei der Anmeldung und Transaktionsautorisierung zu authentifizieren
NL Sterke authenticatie maakt gebruik van multifactorauthenticatie (MFA) om de identiteit van een klant te verifiëren tijdens het inloggen en het autoriseren van transacties
| German | Dutch |
|---|---|
| starke | sterke |
| verwendet | gebruik |
| mfa | mfa |
| authentifizierung | authenticatie |
| identität | identiteit |
| kunden | klant |
| und | en |
| authentifizieren | verifiëren |
| zu | om |
| anmeldung | inloggen |
DE Die Hardware-Authentifizierung bietet eine Zwei-Faktoren-Authentifizierung (2FA)
NL Hardware-authenticatie biedt authenticatie met twee factoren (2FA)
| German | Dutch |
|---|---|
| bietet | biedt |
| authentifizierung | authenticatie |
| faktoren | factoren |
| zwei | twee |
| die | met |
DE Ein Kunde, der eine PIN in Verbindung mit einem Passwort verwendet, würde jedoch eine Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) und keine Multi-Faktor-Authentifizierung verwenden
NL Een klant die een PIN-code in combinatie met een wachtwoord gebruikt, maakt echter gebruik van authenticatie met twee factoren (2FA) en niet van multifactorauthenticatie
| German | Dutch |
|---|---|
| pin | pin |
| verbindung | combinatie |
| authentifizierung | authenticatie |
| faktor | factoren |
| kunde | klant |
| in | in |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| zwei | twee |
| jedoch | echter |
| verwenden | - |
| ein | een |
| verwendet | gebruikt |
DE Zweitens ist die risikobasierte Authentifizierung (RBA) Teil der starken Authentifizierung:
NL Ten tweede is risicogebaseerde authenticatie (RBA) een onderdeel van sterke authenticatie:
| German | Dutch |
|---|---|
| authentifizierung | authenticatie |
| starken | sterke |
| zweitens | ten tweede |
| ist | is |
| teil | van |
DE Das Marktforschungsunternehmen Forrester stellt fest, dass die risikobasierte Authentifizierung, die Teil der starken Authentifizierung ist, für Finanzinstitute relevanter denn je ist, da Online- und mobile Transaktionen immer beliebter werden
NL Marktonderzoeksbureau Forrester merkt op dat risicogebaseerde authenticatie, een onderdeel van sterke authenticatie, relevanter is dan ooit voor financiële instellingen omdat online en mobiele transacties steeds populairder worden
| German | Dutch |
|---|---|
| authentifizierung | authenticatie |
| starken | sterke |
| mobile | mobiele |
| transaktionen | transacties |
| online | online |
| und | en |
| immer | steeds |
| je | ooit |
| da | omdat |
| ist | is |
| dass | dat |
| teil | van |
| werden | worden |
DE "Ein weiterer Faktor, der für diese Art der Authentifizierung spricht, ist, dass die Sammlung der für die Authentifizierung erforderlichen Datenpunkte dynamisch ist
NL "Een andere factor die in het voordeel van dit type authenticatie werkt, is dat de verzameling van de voor authenticatie vereiste gegevenspunten dynamisch is
| German | Dutch |
|---|---|
| faktor | factor |
| art | type |
| authentifizierung | authenticatie |
| sammlung | verzameling |
| erforderlichen | vereiste |
| dynamisch | dynamisch |
| weiterer | een andere |
| für | voor |
| ist | is |
| der | de |
| dass | dat |
DE Schützen Sie Kundenkonten und -daten mit Multi-Faktor-Authentifizierung und intelligenter adaptiver Authentifizierung
NL Verbetering van de klantervaring met softwareauthenticatie en PSD2-conform dynamisch linken
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| sie | de |
DE Die Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) verwendet mehrere Technologien zur Authentifizierung der Identität eines Benutzers
NL Meerfactorauthenticatie (MFA) maakt gebruik van meerdere technologieën om de identiteit van een gebruiker te verifiëren
| German | Dutch |
|---|---|
| mfa | mfa |
| identität | identiteit |
| benutzers | gebruiker |
| verwendet | gebruik |
| technologien | technologieën |
| zur | te |
| authentifizierung | verifiëren |
DE Im Gegensatz dazu wird bei der Einfaktor-Authentifizierung (oder einfach "Authentifizierung") eine einzige Technologie verwendet, um die Authentizität des Benutzers zu beweisen
NL Bij eenfactorauthenticatie (of kortweg "authenticatie") daarentegen wordt één enkele technologie gebruikt om de authenticiteit van de gebruiker aan te tonen
| German | Dutch |
|---|---|
| authentifizierung | authenticatie |
| technologie | technologie |
| authentizität | authenticiteit |
| oder | of |
| wird | wordt |
| benutzers | gebruiker |
| zu | bij |
| verwendet | gebruikt |
| der | de |
| des | van de |
DE Die Out-of-Band-Authentifizierung ist eine Art der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA), die eine zweite Verifizierungsmethode über einen separaten Kommunikationskanal erfordert
NL Out-of-band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal
| German | Dutch |
|---|---|
| art | vorm |
| separaten | afzonderlijk |
| erfordert | vereist |
| authentifizierung | authenticatie |
| ist | is |
| die | die |
DE Die kontinuierliche Authentifizierung erhöht nicht die Zeit, die der Kunde mit der Authentifizierung verbringt, sofern sein Verhaltensmuster nicht von seinem gewohnten Muster abweicht
NL Continue authenticatie leidt niet tot meer tijd die de klant aan authenticatie besteedt, mits zijn gedragspatroon niet afwijkt van zijn aanvaarde patroon
| German | Dutch |
|---|---|
| authentifizierung | authenticatie |
| kunde | klant |
| verbringt | besteedt |
| muster | patroon |
| kontinuierliche | continue |
| erhöht | meer |
| zeit | tijd |
| nicht | niet |
DE [Hinweis: Es wird empfohlen, eine stärkere Authentifizierung als geheime Fragen / Antworten oder wissensbasierte Authentifizierung (KBA) zu verwenden
NL [Opmerking: Het verdient aanbeveling sterkere authenticatie te gebruiken dan geheime vragen/antwoorden of kennisgebaseerde authenticatie (KBA)
| German | Dutch |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| authentifizierung | authenticatie |
| antworten | antwoorden |
| oder | of |
| verwenden | gebruiken |
| fragen | vragen |
| es | het |
| als |
DE Standardmäßig sind Container und ihre Objekte erst nach Authentifizierung zugänglich. Um Objekte öffentlich verfügbar zu machen, können Sie den Zugriff ohne Authentifizierung über das Internet erlauben.
NL De containers en hun objecten zijn standaard toegankelijk na authentificatie. Om de objecten publiek beschikbaar te maken, kunt u hiervoor de toegang via het web zonder authentificatie openen.
| German | Dutch |
|---|---|
| standardmäßig | standaard |
| container | containers |
| objekte | objecten |
| und | en |
| zugänglich | toegankelijk |
| zu | om |
| ohne | zonder |
| internet | web |
| öffentlich | publiek |
| zugriff | toegang |
| verfügbar | beschikbaar |
| können | kunt |
| sind | zijn |
DE Ja (die Authentifizierung wird zunächst über den Splashtop Cloud Broker eingerichtet, und erst nachdem diese Authentifizierung erfolgreich war, erhält der Remote-Benutzer Zugang zum autorisierten System).
NL Ja (authenticatie wordt eerst tot stand gebracht via Splashtop-cloud broker. Pas nadat deze authenticatie op afstand is geslaagd, krijgt de externe gebruiker toegang tot een geautoriseerd systeem).
| German | Dutch |
|---|---|
| authentifizierung | authenticatie |
| splashtop | splashtop |
| cloud | cloud |
| erfolgreich | geslaagd |
| system | systeem |
| benutzer | gebruiker |
| zugang | toegang |
| remote | afstand |
| wird | wordt |
| zunächst | een |
| nachdem | nadat |
| zum | op |
| und | deze |
DE Kunden können die native Zendesk-Authentifizierung, Single Sign-On (SSO) über soziale Medien (Facebook, Twitter, Google) und/oder Enterprise SSO (SAML, JWT) für die Endbenutzer- und/oder Supportmitarbeiter-Authentifizierung aktivieren.
NL Klanten kunnen de eigen authenticatiefunctie van Zendesk, SSO voor social media (Facebook, Twitter, Google) en/of Enterprise SSO (SAML, JWT) inschakelen voor de authenticatie van eindgebruikers en/of agents.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| sso | sso |
| soziale | social |
| medien | media |
| enterprise | enterprise |
| saml | saml |
| aktivieren | inschakelen |
| zendesk | zendesk |
| authentifizierung | authenticatie |
| supportmitarbeiter | agents |
| und | en |
| oder | of |
| können | kunnen |
| über | van |
| für | voor |
| die | de |
DE Identifizieren Sie Ihre Empfänger mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung per SMS (0,40 €/SMS-Authentifizierung).
NL TGebruik e-mailverificatie en verificatie van de toegangscode zodat u de identiteit van uw ondertekenaar kent.
| German | Dutch |
|---|---|
| sie | u |
| authentifizierung | verificatie |
| der | de |
| mit | van |
DE Die intelligente adaptive Authentifizierung von OneSpan schützt vor Betrug durch Kontoübernahme, indem es Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) mit einer leistungsstarken Risikoanalyse-Engine kombiniert
NL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication beschermt tegen account takeover-fraude door multi factor authenticatie (MFA) te combineren met een krachtige risicoanalyse-engine
| German | Dutch |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| authentifizierung | authenticatie |
| schützt | beschermt |
| betrug | fraude |
| mfa | mfa |
| leistungsstarken | krachtige |
| konto | account |
| multi | multi |
| faktor | factor |
| kombiniert | met |
| indem | te |
| durch | door |
DE Implementieren Sie eine mobile Multi-Faktor-Authentifizierung, um die Anforderungen weiterer Richtlinien und Normen hinsichtlich Zwei-Faktor-Authentifizierung zu erfüllen, z. B.:
NL Implementeer mobiele multifactor-authenticatie om te voldoen aan de vereisten van andere richtlijnen en standaarden met betrekking tot twee-factor-authenticatie (2FA), zoals:
| German | Dutch |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| weiterer | andere |
| normen | standaarden |
| anforderungen | vereisten |
| richtlinien | richtlijnen |
| und | en |
| zu | om |
| erfüllen | voldoen |
| implementieren | - |
| hinsichtlich | van |
DE Die FIDO-zertifizierte Zwei-Faktor-Authentifizierung und Multi-Faktor-Authentifizierung von OneSpan stärken die PSD2-Compliance und sorgen gleichzeitig für eine positive Benutzererfahrung
NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring
| German | Dutch |
|---|---|
| stärken | versterken |
| positive | positieve |
| benutzererfahrung | gebruikerservaring |
| compliance | naleving |
| und | en |
| für | voor |
| von | van |
DE FIDO-Authentifizierung stellt die beste Möglichkeit für Organisationen dar, eine einfachere, stärkere Authentifizierung zu implementieren, die die strengen Anforderungen der DSGVO erfüllt und die Benutzererfahrung verbessert
NL FIDO-authenticatie is de beste manier voor organisaties om eenvoudigere, sterkere authenticatie te implementeren die voldoet aan de strenge eisen van de GDPR en de gebruikerservaring verbetert
| German | Dutch |
|---|---|
| organisationen | organisaties |
| authentifizierung | authenticatie |
| anforderungen | eisen |
| dsgvo | gdpr |
| benutzererfahrung | gebruikerservaring |
| erfüllt | voldoet |
| verbessert | verbetert |
| und | en |
| zu | om |
| implementieren | - |
| der | de |
| eine | is |
DE Schützen Sie Kundenkonten und -daten mit Multi-Faktor-Authentifizierung und intelligenter adaptiver Authentifizierung
NL Verbetering van de klantervaring met softwareauthenticatie en PSD2-conform dynamisch linken
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| sie | de |
DE Die Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) verwendet mehrere Technologien zur Authentifizierung der Identität eines Benutzers
NL Meerfactorauthenticatie (MFA) maakt gebruik van meerdere technologieën om de identiteit van een gebruiker te verifiëren
| German | Dutch |
|---|---|
| mfa | mfa |
| identität | identiteit |
| benutzers | gebruiker |
| verwendet | gebruik |
| technologien | technologieën |
| zur | te |
| authentifizierung | verifiëren |
DE Im Gegensatz dazu wird bei der Einfaktor-Authentifizierung (oder einfach "Authentifizierung") eine einzige Technologie verwendet, um die Authentizität des Benutzers zu beweisen
NL Bij eenfactorauthenticatie (of kortweg "authenticatie") daarentegen wordt één enkele technologie gebruikt om de authenticiteit van de gebruiker aan te tonen
| German | Dutch |
|---|---|
| authentifizierung | authenticatie |
| technologie | technologie |
| authentizität | authenticiteit |
| oder | of |
| wird | wordt |
| benutzers | gebruiker |
| zu | bij |
| verwendet | gebruikt |
| der | de |
| des | van de |
DE Die biometrische Authentifizierung ist eine beliebte Komponente der Multifaktor-Authentifizierung (MFA), da sie eine starke Authentifizierungsherausforderung mit einer reibungsarmen Benutzererfahrung kombiniert.
NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.
| German | Dutch |
|---|---|
| biometrische | biometrische |
| authentifizierung | authenticatie |
| beliebte | populair |
| komponente | onderdeel |
| mfa | mfa |
| starke | sterke |
| benutzererfahrung | gebruikerservaring |
| da | omdat |
| ist | is |
| der | van |
| kombiniert | combineert |
DE Die Analyse der Stimme einer Person ist eine starke Methode zur Authentifizierung, aber eine Erkältung, Bronchitis, andere Krankheiten und Hintergrundgeräusche können die Stimme verzerren und die Authentifizierung stören.
NL Het analyseren van iemands stem is een sterke authenticatiemethode, maar een verkoudheid, bronchitis, andere ziekten en achtergrondlawaai kunnen de stem vervormen en de authenticatie verstoren.
| German | Dutch |
|---|---|
| analyse | analyseren |
| stimme | stem |
| starke | sterke |
| authentifizierung | authenticatie |
| krankheiten | ziekten |
| stören | verstoren |
| und | en |
| können | kunnen |
| ist | is |
| der | de |
| aber | maar |
DE Um eine Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) zu erreichen, müssen mindestens zwei verschiedene Faktoren der Authentifizierung verwendet werden
NL Om multifactorauthenticatie (MFA) te bereiken, moeten ten minste twee verschillende authenticatiefactoren worden gebruikt
| German | Dutch |
|---|---|
| mfa | mfa |
| verwendet | gebruikt |
| müssen | moeten |
| werden | worden |
| zu | om |
| mindestens | minste |
| zwei | twee |
| verschiedene | verschillende |
| erreichen | bereiken |
DE Identifizieren Sie Ihre Empfänger mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung per SMS (0,40 €/SMS-Authentifizierung).
NL TGebruik e-mailverificatie en verificatie van de toegangscode zodat u de identiteit van uw ondertekenaar kent.
| German | Dutch |
|---|---|
| sie | u |
| authentifizierung | verificatie |
| der | de |
| mit | van |
DE Verwendet risikobasierte Authentifizierung (RBA), adaptive Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA), FIDO U2F, Token-Verifizierung und mehr, um die Authentifizierungssicherheit basierend auf Echtzeit-Risikobewertungen anzupassen.
NL Gebruikt op risico gebaseerde authenticatie (RBA), adaptief, multi-factor (MFA), FIDO U2F, tokenverificatie en meer om authenticatiebeveiliging aan te passen op basis van realtime risico-evaluaties.
| German | Dutch |
|---|---|
| verwendet | gebruikt |
| mfa | mfa |
| fido | fido |
| basierend | basis |
| anzupassen | passen |
| echtzeit | realtime |
| authentifizierung | authenticatie |
| und | en |
| mehr | meer |
| auf | op |
| um | aan |
DE Standardmäßig sind Container und ihre Objekte erst nach Authentifizierung zugänglich. Um Objekte öffentlich verfügbar zu machen, können Sie den Zugriff ohne Authentifizierung über das Internet erlauben.
NL De containers en hun objecten zijn standaard toegankelijk na authentificatie. Om de objecten publiek beschikbaar te maken, kunt u hiervoor de toegang via het web zonder authentificatie openen.
| German | Dutch |
|---|---|
| standardmäßig | standaard |
| container | containers |
| objekte | objecten |
| und | en |
| zugänglich | toegankelijk |
| zu | om |
| ohne | zonder |
| internet | web |
| öffentlich | publiek |
| zugriff | toegang |
| verfügbar | beschikbaar |
| können | kunt |
| sind | zijn |
DE Ja (die Authentifizierung wird zunächst über den Splashtop Cloud Broker eingerichtet, und erst nachdem diese Authentifizierung erfolgreich war, erhält der Remote-Benutzer Zugang zum autorisierten System).
NL Ja (authenticatie wordt eerst tot stand gebracht via Splashtop-cloud broker. Pas nadat deze authenticatie op afstand is geslaagd, krijgt de externe gebruiker toegang tot een geautoriseerd systeem).
| German | Dutch |
|---|---|
| authentifizierung | authenticatie |
| splashtop | splashtop |
| cloud | cloud |
| erfolgreich | geslaagd |
| system | systeem |
| benutzer | gebruiker |
| zugang | toegang |
| remote | afstand |
| wird | wordt |
| zunächst | een |
| nachdem | nadat |
| zum | op |
| und | deze |
DE Identifizieren Sie Ihre Empfänger mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung per SMS (0,40 €/SMS-Authentifizierung).
NL TGebruik e-mailverificatie en verificatie van de toegangscode zodat u de identiteit van uw ondertekenaar kent.
| German | Dutch |
|---|---|
| sie | u |
| authentifizierung | verificatie |
| der | de |
| mit | van |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese