Translate "verifiëren" to German

DE Darüber hinaus kannst du mehr als eine Domäne bestätigen und beispielsweise angeben, dass dir sowohl "atlassian.com" als auch "atlassian.uk" gehört

• Darüber hinaus kannst
• Domäne bestätigen
• beispielsweise angeben
• dir sowohl
• gehört

DE Wenn wir Ihr Unternehmen nicht programmgesteuert überprüfen können, muss Stripe möglicherweise zusätzliche Dokumentation anfordern, um die mit einem Stripe-Konto verbundenen Einzelpersonen zu verifizieren

• muss Stripe möglicherweise
• Dokumentation anfordern
• Stripe-Konto verbundenen Einzelpersonen
• verifizieren

DE Wir überprüfen deine AngabenUm ganz sicher zu gehen, verifizieren wir, wer du bist. Aber das sollte nicht länger als ein paar Minuten dauern.

• überprüfen deine AngabenUm
• sicher zu gehen
• wer du bist
• sollte nicht länger
• paar Minuten

DE Tags: Domain-Namen-Authentifizierung, Domain-Namen-Verifizierung, wie man Domain-Namen authentifiziert, Domain-Namen verifizieren, was ist Domain-Namen-Authentifizierung

• Tags
• Domain-Namen-Authentifizierung
• Domain-Namen-Verifizierung
• Domain-Namen authentifiziert
• Domain-Namen verifizieren

DE Dank Cloudflare Access konnten wir zügig und ohne Probleme ein weitreichendes Netzwerk von Lehrern und Entwicklern an unseren Produktionsstandorten authentifizieren – die Einrichtung dauerte buchstäblich weniger als eine Stunde.“

• Dank Cloudflare Access
• zügig
• Probleme ein weitreichendes
• Lehrern
• Entwicklern an unseren
• authentifizieren
• Einrichtung dauerte buchstäblich

DE Zur Bereitstellung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services für Sie (z. B. zur Bestätigung Ihrer Identität, zur Kontaktaufnahme mit Ihnen bei Problemen mit der Plattform, zur Rechnungsstellung)

• Bereitstellung unserer Plattform
• anderer damit verbundener
• Bestätigung Ihrer Identität
• Kontaktaufnahme mit Ihnen
• Rechnungsstellung

DE Wenn wir Ihre Identität verifizieren müssen (z. B. um Sie vor Identitätsdiebstahl oder Betrug zu schützen)

• Identität verifizieren müssen
• Identitätsdiebstahl
• Betrug zu schützen

DE Zur Verifizierung, dass wir mit Ihnen sprechen, wenn Sie uns kontaktieren

• Verifizierung
• Ihnen sprechen
• kontaktieren

DE Zur Verifizierung, dass wir mit Ihnen sprechen *Zur Werbung und Vermarktung von Produkten oder Funktionen für Sie

• Verifizierung
• Ihnen sprechen
• Werbung
• Vermarktung von Produkten
• Funktionen für Sie

DE Crawle sie schneller, indem du deine Domain verifizierst und die Speed-Settings anpasst

• Crawle sie schneller
• indem du deine
• verifizierst
• Speed-Settings anpasst

DE Du musst dich als Website-Betreiber verifizieren, um die Tools zu benutzen

• verifizieren
• Tools zu benutzen

DE Die reCaptcha-Authentifizierung hält nicht ewig. Wenn Sie unseren kostenlosen Service intensiv nutzen, müssen Sie sich möglicherweise mehr als einmal pro Sitzung authentifizieren.

• unseren kostenlosen Service
• nutzen
• einmal pro Sitzung

DE Um einen Zugriffs-Token zu erhalten, klicken Sie im Browser-Plugin auf die Schaltfläche "Authentifizieren".

• Zugriffs-Token zu erhalten
• Schaltfläche

DE Dies ist der zusätzliche Hilfebereich für „Verifizierte Domains“. Hier finden Sie häufig auftretende Probleme, die bei der Verifizierung einer Domain auftreten. Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Support.

• Verifizierte Domains
• häufig auftretende Probleme
• Verifizierung einer Domain

DE Wie verifiziere ich meine Website?

• verifiziere ich meine

DE Sie können einfach eine Domain eingeben und dann zunächst unseren Assistenten zur Website-Verifizierung verwenden. Sie können Ihre Domain auf folgende Weise verifizieren:

• einfach eine Domain
• dann zunächst unseren
• Website-Verifizierung verwenden
• Domain auf folgende

DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.

• verifizieren
• erstellen Sie einfach
• Tag
• Ihnen zur Verfügung
• Ihrer

DE Meine Website beginnt mit „https“. Warum versuchen Sie also, „http“ zu verifizieren?

• Meine Website beginnt
• https
• Warum versuchen Sie
• http
• verifizieren

DE Wenn Sie verifizieren, dass Ihnen eine DOMAIN gehört, gehen wir vom Protokoll für die Haupt-URL der Site aus.

• verifizieren
• Ihnen eine DOMAIN
• Haupt-URL der Site

DE die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von Ihnen bestritten, und zwar für eine Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;

• Richtigkeit der personenbezogenen
• Ihnen bestritten
• ermöglicht
• überprüfen

DE Hier sind die wichtigsten Arten von statischen Biometrien, die zur Überprüfung Ihrer Identität verwendet werden:

• Biometrien
• Überprüfung Ihrer Identität

DE Iriserkennung: Es gibt zwei Methoden des Augenscannens zur Authentifizierung der Identität einer Person

• Iriserkennung
• Authentifizierung der Identität
• Person

DE Wie die statische Biometrie fügt die Verhaltensbiometrie eine weitere Sicherheitsebene hinzu, um Ihre Identität zu verifizieren

• statische Biometrie fügt
• hinzu
• Identität zu verifizieren

DE In ähnlicher Weise ermöglicht Android Fingerprint ID dem Benutzer, seine Identität mit einem Fingerabdruck auf einigen Android-Geräten zu verifizieren

• ähnlicher Weise ermöglicht
• Fingerabdruck auf einigen
• verifizieren

DE Schritt 4: Sie müssen überprüft, dass MySQL aktiv ist.

• Schritt
• müssen überprüft
• MySQL aktiv

DE Schritt 6: Glückwunsch! Du bist alle fertig!Sie können Ihre öffentliche IP-Adresse überprüfen https://whatismyipaddress.com/ Um sicherzustellen, dass Sie Ihr VPS-Netzwerk verwenden.

• Schritt
• Glückwunsch
• bist alle fertig
• öffentliche IP-Adresse überprüfen
• sicherzustellen
• Ihr VPS-Netzwerk

DE Auf diese Weise können wir Ihren Kauf überprüfen.

• Kauf

DE So authentifizieren Sie sich bei der API.

DE Ein Facebook-Cookie, mit dem eine Sitzung verwaltet wird. Es funktioniert in Verbindung mit dem Cookie c_user, um Ihre Identität bei Facebook zu authentifizieren.

• Facebook-Cookie
• funktioniert in Verbindung
• Cookie
• Identität bei Facebook

DE Der MTA des Empfängers kann die DKIM-Signatur überprüfen, was dem Benutzer eine gewisse Sicherheit gibt, dass die E-Mail tatsächlich von der aufgelisteten Domain stammt und dass sie seit dem Versand nicht verändert wurde.

• MTA des Empfängers
• DKIM-Signatur überprüfen
• Benutzer eine gewisse
• aufgelisteten Domain stammt
• seit dem Versand
• verändert

DE Der MTA des Empfängers kann die DKIM-Signatur überprüfen, was dem Benutzer eine gewisse Sicherheit gibt, dass die E-Mail tatsächlich von der aufgelisteten Domain stammt und dass sie seit dem Versand nicht verändert wurde.

• MTA des Empfängers
• DKIM-Signatur überprüfen
• Benutzer eine gewisse
• aufgelisteten Domain stammt
• seit dem Versand
• verändert

DE Wir veröffentlichen auch niemals unbegründete Gerüchte, ohne die Quellen zu überprüfen und anzugeben, ob es sich um eine Quelle handelt, mit der wir nicht vertraut sind.

• veröffentlichen auch niemals
• Gerüchte
• Quellen zu überprüfen
• anzugeben
• Quelle handelt
• vertraut

DE SAML-Single-Sign-On (SSO) ermöglicht deinen Benutzern die Authentifizierung für Atlassian Cloud-Produkte über die in deinem Unternehmen vorhandenen Identitätsanbieter

• SAML-Single-Sign-On
• SSO
• ermöglicht deinen Benutzern
• Authentifizierung für Atlassian
• deinem Unternehmen vorhandenen

DE Falls dies das Problem nicht löst, können Sie uns eine Anfrage senden, damit wir versuchen, die Erfahrung des Bewerters zu verifizieren.

• löst
• Anfrage senden
• damit wir versuchen
• Erfahrung des Bewerters

DE Sie zu kontaktieren, wenn Ihre Bewertung von Unternehmen oder anderen Nutzern gemeldet wurde, und Sie, sofern erforderlich, um einen Nachweis zur Verifizierung Ihrer Bewertung oder Erfahrung zu bitten,

• kontaktieren
• Bewertung von Unternehmen
• anderen Nutzern gemeldet
• sofern erforderlich
• Nachweis zur Verifizierung
• Bewertung

DE die Legitimität Ihrer Antworten auf Bewertungen zu Ihrem Unternehmen zu überprüfen,

• Legitimität Ihrer Antworten
• Bewertungen zu Ihrem

DE Wir geben Nachweise, die Sie uns zur Verifizierung Ihrer Erfahrung übermitteln, nicht an das bewertete Unternehmen weiter

• geben Nachweise
• Verifizierung Ihrer Erfahrung
• bewertete Unternehmen weiter

DE Wir überprüfen dann Ihren Antrag anhand der mit Ihrem Account verbundenen Informationen, einschließlich der E-Mail-Adresse

• überprüfen dann Ihren
• Account verbundenen Informationen
• einschließlich der E-Mail-Adresse

DE iTunes informiert Sie darüber, dass Ihr iOS-Gerät aktualisiert wird (auch wenn Sie eine ältere Firmware ausgewählt haben), und überprüft dieses Update bei Apple. Klicken Sie auf "Update".

• iTunes informiert Sie
• Ihr iOS-Gerät aktualisiert
• ältere Firmware ausgewählt
• überprüft dieses Update
• Apple

DE In einer modernen Welt, in der wir möglicherweise Gesichtsmasken tragen müssen, ist dies jedoch nicht immer das bequemste, zumindest nicht beim Versuch, Zahlungen zu authentifizieren

• modernen Welt
• möglicherweise Gesichtsmasken tragen
• bequemste
• Zahlungen zu authentifizieren

DE Wenn Sie jedoch einen Mac verwenden, hat die Verwendung eines iPhones Vorteile. Sie können beispielsweise zwischen Geräten kopieren und einfügen oder webbasierte Apple Pay-Zahlungen authentifizieren.

• jedoch einen Mac
• Verwendung eines iPhones
• beispielsweise zwischen Geräten
• einfügen
• webbasierte Apple Pay-Zahlungen

DE Die Möglichkeit, die Identität eines Kunden digital zu überprüfen und gleichzeitig das Betrugsrisiko zu mindern, ist für das Erreichen dieses Ziels unverzichtbar.​

• Möglichkeit
• Identität eines Kunden
• überprüfen
• gleichzeitig das Betrugsrisiko
• mindern
• Erreichen dieses Ziels

DE Nutzen Sie die biometrische Authentifizierung, um Identitäten in allen Ihren digitalen Kanälen zu überprüfen

• Authentifizierung
• Identitäten in allen

DE Kunden erwarten, ein neues Konto über einen vollständig digitalen Prozess eröffnen zu können. Manuelle Schritte wie Ausweisprüfungen vor Ort sind frustrierend für Kunden und führen dazu, dass sie Anwendungen nicht mehr nutzen.

• Kunden erwarten
• vollständig digitalen Prozess
• Ort sind frustrierend
• Kunden
• führen dazu

DE Senden Sie eine gesicherte Push-Benachrichtigung an das mobile Gerät eines Benutzers, damit dieser sich durch einfaches Antippen einfach einloggen oder eine Transaktion verifizieren/signieren kann

• Gerät eines Benutzers
• einfaches Antippen einfach
• Transaktion verifizieren

DE Ermöglichen Sie Ihren Benutzern, sich über die mobile Authenticator-App durch eine PIN auf der Client-Seite/lokal oder serverseitig zu authentifizieren

• Ermöglichen Sie Ihren
• lokal
• serverseitig zu authentifizieren

DE Bevor Sie etwas von einer Website herunterladen, einschließlich einer kostenlosen Testversion, sollten Benutzer sicherstellen, dass sie der Website vertrauen und ihre Legitimität überprüfen können.

• Bevor Sie etwas
• Website herunterladen
• einschließlich einer kostenlosen
• sollten Benutzer sicherstellen
• Website vertrauen
• Legitimität überprüfen

DE Mit diesem Modell und biometrischen Informationen können Sicherheitssysteme den Zugriff auf Anwendungen und andere Netzwerkressourcen authentifizieren

• diesem Modell
• Zugriff auf Anwendungen
• andere Netzwerkressourcen authentifizieren

DE Bei Gesichtserkennungssystemen mit „aktiver Lebendigkeitserkennung“ muss der Benutzer den Kopf bewegen, blinken oder andere Aktionen ausführen, um die Anforderung zu überprüfen

• aktiver Lebendigkeitserkennung
• muss der Benutzer
• Kopf bewegen
• blinken
• andere Aktionen ausführen
• Anforderung zu überprüfen

DE Um einen zunehmend mobilen Kundenstamm zu authentifizieren, können Verhaltensbiometrien angewendet werden, um zu erfahren, wie ein Kunde tippt, das Telefon hält oder wischt, welche Hand verwendet wird und wie die Tasten gedrückt werden

• zunehmend mobilen Kundenstamm
• authentifizieren
• erfahren
• Kunde tippt
• Telefon hält
• wischt
• welche Hand verwendet