NL Het ondersteuningsteam en onze CSM zijn geweldig in het geven van suggesties voor nieuwe manieren om iets te doen, of manieren om een dataprobleem waar we mee te maken hadden te omzeilen."
"manieren" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Het ondersteuningsteam en onze CSM zijn geweldig in het geven van suggesties voor nieuwe manieren om iets te doen, of manieren om een dataprobleem waar we mee te maken hadden te omzeilen."
DE Das Support-Team und unser CSM waren großartig darin, neue Wege für Maßnahmen oder zur Umgehung eines Datenproblem, das wir hatten, vorzuschlagen.“
Dutch | German |
---|---|
geweldig | großartig |
nieuwe | neue |
manieren | wege |
NL Het concept van cloud computing is in wezen eenvoudig, maar het overstappen naar de cloud kan op veel manieren gebeuren – van relatief simpel tot uitermate geavanceerd. Dit zijn de drie gebruikelijkste manieren om naar de cloud te migreren...
DE Das Konzept des Cloud Computing an sich ist recht einfach, doch gibt es für die Migration in die Cloud zahlreiche verschiedene Ansätze – von unkompliziert bis hoch komplex. Dies sind die drei häufigsten Ansätze für die Cloud-Migration:
Dutch | German |
---|---|
concept | konzept |
cloud | cloud |
migreren | migration |
manieren | ansätze |
NL "Deze informatie heeft me geleid op bepaalde manieren waarvan ik dacht dat ik het goed deed, maar met de juiste informatie voorhanden, ontdekte ik dat er gemakkelijkere manieren zijn om ISO te voltooien."
DE "Diese Informationen haben mich auf eine bestimmte Art und Weise geführt, von der ich dachte, dass ich sie richtig mache und dann herausfand, dass es einfachere Wege gibt, ISO mit den richtigen Informationen zu erfüllen."
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
geleid | geführt |
iso | iso |
Dutch | German |
---|---|
manieren | möglichkeiten |
oclc | oclc |
bibliotheken | bibliotheken |
ideeën | vorschläge |
ontwikkelen | fördern |
Dutch | German |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | bibliotheken |
ideeën | vorschläge |
ontwikkelen | fördern |
NL Hoewel de consumenten van vandaag talloze manieren hebben om te communiceren, blijft e-mailmarketing een van de meest impactvolle manieren om contact te maken met je klanten.
DE Obwohl die Verbraucher von heute unzählige Möglichkeiten zur Kommunikation haben, bleibt E-Mail-Marketing eine der wirkungsvollsten Möglichkeiten, um mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten.
Dutch | German |
---|---|
vandaag | heute |
talloze | unzählige |
manieren | möglichkeiten |
blijft | bleibt |
NL Er zijn blijkbaar tal van verschillende manieren om te spelen, waaronder niet-dodelijke manieren met bean bag shotguns en meer
DE Es gibt anscheinend viele verschiedene Spielmöglichkeiten, einschließlich nicht-tödlicher mit Sitzsack-Schrotflinten und mehr
Dutch | German |
---|---|
waaronder | einschließlich |
en | und |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
DE Es gab viele Möglichkeiten, den Suchalgorithmus von Google zu umgehen, und Google und SEO-Experten kannten sie.
Dutch | German |
---|---|
manieren | möglichkeiten |
en | und |
NL We houden ook van de manier waarop je zo ongeveer alles op meerdere manieren kunt aanpakken - rennen en schieten of rondsluipen zijn slechts twee manieren waarop je doelen kunt bereiken, die elk verschillende reacties veroorzaken
DE Wir lieben auch die Art und Weise, wie Sie fast alles auf verschiedene Weise angehen können – Laufen und Schießen oder Herumschleichen sind nur zwei Möglichkeiten, um Ziele zu erreichen, die jeweils unterschiedliche Reaktionen hervorrufen
Dutch | German |
---|---|
aanpakken | angehen |
schieten | schießen |
of | oder |
slechts | nur |
reacties | reaktionen |
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
wereldwijde | globale |
verschillende | verschiedene |
manieren | möglichkeiten |
betere | besser |
evalueren | bewerten |
NL Het concept van cloud computing is in wezen eenvoudig, maar het overstappen naar de cloud kan op veel manieren gebeuren – van relatief simpel tot uitermate geavanceerd. Dit zijn de drie gebruikelijkste manieren om naar de cloud te migreren...
DE Das Konzept des Cloud Computing an sich ist recht einfach, doch gibt es für die Migration in die Cloud zahlreiche verschiedene Ansätze – von unkompliziert bis hoch komplex. Dies sind die drei häufigsten Ansätze für die Cloud-Migration:
Dutch | German |
---|---|
concept | konzept |
cloud | cloud |
migreren | migration |
manieren | ansätze |
NL Het ondersteuningsteam en onze CSM zijn geweldig in het geven van suggesties voor nieuwe manieren om iets te doen, of manieren om een dataprobleem waar we mee te maken hadden te omzeilen.?
DE Das Support-Team und unser CSM waren großartig darin, neue Wege für Maßnahmen oder zur Umgehung eines Datenproblem, das wir hatten, vorzuschlagen.“
Dutch | German |
---|---|
geweldig | großartig |
nieuwe | neue |
manieren | wege |
NL "Deze informatie heeft me geleid op bepaalde manieren waarvan ik dacht dat ik het goed deed, maar met de juiste informatie voorhanden, ontdekte ik dat er gemakkelijkere manieren zijn om ISO te voltooien."
DE "Diese Informationen haben mich auf eine bestimmte Art und Weise geführt, von der ich dachte, dass ich sie richtig mache und dann herausfand, dass es einfachere Wege gibt, ISO mit den richtigen Informationen zu erfüllen."
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
geleid | geführt |
iso | iso |
Dutch | German |
---|---|
manieren | möglichkeiten |
oclc | oclc |
bibliotheken | bibliotheken |
ideeën | vorschläge |
ontwikkelen | fördern |
Dutch | German |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | bibliotheken |
ideeën | vorschläge |
ontwikkelen | fördern |
NL Klantenservice team en onze CSM zijn geweldig in het geven van suggesties voor nieuwe manieren om iets te doen, of manieren om een dataprobleem waar we mee te maken hadden te omzeilen.?
DE Das Support-Team und unser CSM waren großartig darin, neue Wege für Maßnahmen oder zur Umgehung eines Datenproblem, das wir hatten, vorzuschlagen.“
Dutch | German |
---|---|
team | team |
geweldig | großartig |
nieuwe | neue |
manieren | wege |
NL Hoewel de consumenten van vandaag talloze manieren hebben om te communiceren, blijft e-mailmarketing een van de meest impactvolle manieren om contact te maken met je klanten.
DE Obwohl die Verbraucher von heute unzählige Möglichkeiten zur Kommunikation haben, bleibt E-Mail-Marketing eine der wirkungsvollsten Möglichkeiten, um mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten.
Dutch | German |
---|---|
vandaag | heute |
talloze | unzählige |
manieren | möglichkeiten |
blijft | bleibt |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
DE Es gab viele Möglichkeiten, den Suchalgorithmus von Google zu umgehen, und Google und SEO-Experten kannten sie.
NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:
DE Es gibt andere Wege, von Pinterest Hilfe hinsichtlich einiger häufiger Fragen zu diesen Rechten zu erhalten. Einige davon haben wir hier aufgelistet:
Dutch | German |
---|---|
jou | deiner |
zoek | finde |
apple | apple |
NL Twee manieren om aan de slag te gaan
DE Bei 99designs führen zwei Wege zu tollem Design
Dutch | German |
---|---|
twee | zwei |
manieren | wege |
NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
DE Unsere Dienste verwenden diese Technologien, um unsere Dienste auf vielfältige Weise anzubieten, zu messen und zu optimieren. Die Einsatzzwecke lassen sich üblicherweise einer der folgenden Kategorien zuweisen:
Dutch | German |
---|---|
services | dienste |
manieren | weise |
verbeteren | optimieren |
leveren | anzubieten |
meestal | üblicherweise |
NL Als je niet wil dat op Twitter en daarbuiten op interesse gebaseerde advertenties door Twitter worden weergegeven, zijn er verschillende manieren om deze functionaliteit uit te schakelen:
DE Wenn du nicht möchtest, dass Twitter innerhalb und außerhalb von Twitter interessenbasierte Anzeigen für dich schaltet, hast du verschiedene Möglichkeiten, diese Funktion zu deaktivieren:
Dutch | German |
---|---|
je | dich |
wil | möchtest |
verschillende | verschiedene |
manieren | möglichkeiten |
functionaliteit | funktion |
NL Linkbuilding voor een nieuwe website: 5 praktische manieren om meer backlinks te krijgen.
DE Linkaufbau für eine neue Website: 5 Wege, mehr Links zu bekommen.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
website | website |
manieren | wege |
meer | mehr |
NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.
DE Skype ist eine beliebte Art, Online-Interviews durchzuführen, und es gibt verschiedene Möglichkeiten, Skype-Anrufe aufzuzeichnen.
Dutch | German |
---|---|
populaire | beliebte |
online | online |
interviews | interviews |
skype | skype |
NL Dit is een geweldige manier om te gaan, omdat u Mailchimp of ConvertKit om uw e-mail lijst op te bouwen (een van de beste manieren om uw show te laten groeien).
DE Dies ist ein großartiger Weg, denn Sie können Mailchimp oder ConvertKit um Ihre E-Mail-Liste aufzubauen (eine der besten Möglichkeiten, Ihre Ausstellung zu vergrößern).
Dutch | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
lijst | liste |
bouwen | aufzubauen |
groeien | vergrößern |
NL 10 manieren om aan de slag te gaan met het Team Playbook
DE 10 Möglichkeiten zum Einstieg in das Team-Playbook
Dutch | German |
---|---|
manieren | möglichkeiten |
NL 3 manieren om samenwerking te verbeteren door cultuur voorop te stellen
DE 3 Möglichkeiten, die Zusammenarbeit mit Fokus auf der Unternehmenskultur zu verbessern
Dutch | German |
---|---|
manieren | möglichkeiten |
samenwerking | zusammenarbeit |
verbeteren | verbessern |
NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren
DE Sie haben verschiedene Möglichkeiten, um Cookies zu kontrollieren und zu verwalten
Dutch | German |
---|---|
je | sie |
cookies | cookies |
verschillende | verschiedene |
manieren | möglichkeiten |
Dutch | German |
---|---|
welzijn | wohlbefinden |
nieuwe | neue |
Dutch | German |
---|---|
ondersteuning | helfen |
klanten | kunden |
gezinnen | familien |
passen | anzupassen |
tijden | zeiten |
community | community |
NL Deel 2: 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service
DE Teil 3: Top-Kundenservice-Reports für KMU und wie man sie erstellt
Dutch | German |
---|---|
deel | teil |
je | sie |
maken | erstellt |
NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.
DE In diesem Webinar sprechen wir über die verschiedenen Arten von Kundenservice-Reports und zeigen Ihnen, wie Sie drei benutzerdefinierte Reports erstellen können.
Dutch | German |
---|---|
maken | erstellen |
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
NL Je kan ons op meerdere manieren bereiken
DE So können Sie sich mit uns vernetzen
Dutch | German |
---|---|
je | sie |
kan | können |
ons | uns |
op | mit |
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
DE Wie Vertriebsteams mit einem CRM ihre Umsatzziele erreichen
Dutch | German |
---|---|
en | wie |
je | ihre |
NL 5 manieren om klanten te behouden en de winst te laten stijgen!
DE Proaktiver Support ist die nächste Kundenservice-Generation
NL 7 manieren om klantenservice medewerkers op afstand te managen
DE DSGVO-Checkliste personenbezogene Daten
NL 7 manieren om de beste klantenservice te leveren
DE Kundenerfolg: Die beste Strategie zum Reduzieren von Kundenabwanderung
NL 8 manieren om het juiste CRM systeem te kiezen
DE 5 Wege zur Verringerung der Antwortzeiten beim Kundenservice
Dutch | German |
---|---|
manieren | wege |
het | der |
NL Vijf manieren om de reactietijd van klantenservice te verlagen
DE 3 Wege, wie Sie Ihre Kunden begeistern und ihre Erwartungen übertreffen
Dutch | German |
---|---|
manieren | wege |
NL 9 manieren om je klantenservice succesvol te implementeren
DE 7 Tipps für eine erfolgreiche Implementierung Ihres neuen CRM-Systems
Dutch | German |
---|---|
succesvol | erfolgreiche |
implementeren | implementierung |
je | ihres |
NL 3 manieren om klanttevredenheid te verhogen met een CRM systeem
DE Die richtigen Zielgruppenlisten mit SuperOffice erstellen
NL Tien manieren om je sales pipeline te beheren
DE 5 Wege um Kundenservice-Warteschlangen zu bearbeiten
Dutch | German |
---|---|
manieren | wege |
om | zu |
NL 7 manieren om een succesvolle Customer Experience te creëren
DE Durch Kundenorientierung zum Marktführer
NL 5 manieren om de perfecte Customer Service te bieden
DE 5 Geheimnisse für tollen Kundenservice
NL Groepslessen, virtuele Taco-dinsdagen en paneldiscussies zijn slechts enkele van de manieren waarop we de teamvibes levend houden
DE Gruppentrainings, virtuelle Taco-Tuesdays und Diskussionsrunden sind einige Events, durch die wir den Teamgeist fördern.
Dutch | German |
---|---|
virtuele | virtuelle |
enkele | einige |
NL Met de hulp van UseResponse Knowledge Management System kunt u eenvoudig de informatie structureren en organiseren op verschillende manieren met behulp van categorieën & sub-categorieën:
DE Mit Hilfe des UseResponse Knowledge Management Systems können Sie die Informationen auf einfache Weise strukturieren und auf verschiedene Weise mit Hilfe von Kategorien und Unterkategorien organisieren:
Dutch | German |
---|---|
management | management |
system | systems |
eenvoudig | einfache |
structureren | strukturieren |
organiseren | organisieren |
verschillende | verschiedene |
manieren | weise |
NL Meer Manieren om Klantenfeedback te Verzamelen
DE Weitere Möglichkeiten zum Sammeln von Kundenfeedback
Dutch | German |
---|---|
manieren | möglichkeiten |
verzamelen | sammeln |
meer | weitere |
Showing 50 of 50 translations