Hire a translator I am translator

Translate "auch" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "auch" from German to Dutch

Translations of auch

"auch" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

auch - aan aangezien aantal af al alle alleen alles als altijd andere bent beste betekent biedt bij bijvoorbeeld buiten creëren dan dat de de beste deze die dit doen door dus een een aantal eigen elke en enkele er extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt genoeg geweldig goed hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de inclusief is is het je je hebt jouw kan komt krijgen krijgt kunnen lang maakt maar maken manier mee meer mensen met moet moeten na naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per pro sommige staat steeds te tegen terwijl the tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden voor voor de waar waarbij waardoor waaronder wanneer was wat we we hebben website weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen

Translation of German to Dutch of auch

German
Dutch

DE Sie sind Jurist - unsere Übersetzer auch Sie sind Wirtschaftsfachmann - unsere Übersetzer auch Sie sind Technikprofi - unsere Übersetzer auch Sie sind Mediziner - unsere Übersetzer auch

NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook

German Dutch
auch ook
sind zijn
unsere onze

DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.

NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.

German Dutch
tab tab
laden winkel
leicht gemakkelijk
hinzuzufügen toevoegen
möglichkeit mogelijkheid
in in
verwalten beheren
und en
zu om
haben hebt
hier hier
entfernen verwijderen
auch ook
bedarf nodig
um waardoor
können kunt

DE Wenn du der Nachricht auch eine persönliche Note verleihst, kann das deinen Mitarbeitern helfen, sich wertgeschätzt zu fühlen, und hilft auch, Freundschaften auch während der Pension zu pflegen.

NL Door een persoonlijk tintje aan het bericht te geven voelen je collega’s zich gewaardeerd, wat kan helpen om je vriendschappen te behouden in je pensioen.

German Dutch
nachricht bericht
fühlen voelen
kann kan
helfen helpen
zu om
auch te
persönliche je
du persoonlijk
wenn in
sich zich

DE Sie erhalten auch eine Sprachfernbedienung mit Sky Glass, aber der Fernseher verfügt auch über eigene Fernfeldmikrofone, sodass Sie Sprachbefehle sowohl durch ein Weckwort als auch durch einen Tastendruck ("Hello Sky") verwenden können.

NL Je krijgt ook een spraakafstandsbediening met Sky Glass, maar de tv heeft ook zijn eigen far-field-microfoons, zodat je spraakopdrachten kunt gebruiken via een wake-word en een druk op de knop ("Hallo Sky").

German Dutch
sky sky
fernseher tv
sprachbefehle spraakopdrachten
auch ook
können kunt
tastendruck druk op
als
aber maar

DE Es ist auch langlebiger als frühere Modelle, wobei die IPX6-Einstufung dafür sorgt, dass Staub aus dem Gehäuse ferngehalten wird, und jetzt auch schneller aufgeladen werden kann, um Ihnen auch schnelle Saftschübe zu bieten.

NL Het is ook duurzamer dan eerdere modellen, met de IPX6-classificatie die ervoor zorgt dat stof uit de behuizing wordt gehouden, met sneller opladen nu beschikbaar om je ook snel een boost van sap te geven.

German Dutch
modelle modellen
staub stof
jetzt nu
aufgeladen werden opladen
schneller sneller
schnelle snel
zu om
auch ook
wird wordt
ist is
als
wobei van
die ervoor
dass dat

DE Der Citation 200 ist auch in Schwarz erhältlich, aber das bedeutet auch, dass der Griff auch schwarz ist, und ehrlich gesagt denken wir, dass er in diesem Finish viel langweiliger aussieht

NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet

German Dutch
schwarz zwart
gesagt gezegd
finish afwerking
aussieht uitziet
in in
bedeutet betekent
und en
auch ook
erhältlich verkrijgbaar
wir we
ist is
ehrlich eerlijk
der de
aber maar
dass dat
viel een

DE Amazon sagt auch, dass seine AWS-Rechenzentren auch selbst zunehmend energieeffizienter werden und auch weniger Trinkwasser für die Kühlung verbrauchen, anstatt auf recyceltes Wasser mit Direktverdampfungstechnologie umzusteigen .

NL Amazon zegt ook dat zijn AWS-datacenters zelf ook steeds energiezuiniger worden en ook minder drinkwater gebruiken voor koeling, in plaats van over te stappen op gerecycled water met behulp van directe verdampingstechnologie .

German Dutch
amazon amazon
sagt zegt
weniger minder
trinkwasser drinkwater
kühlung koeling
wasser water
und en
anstatt in plaats van
dass dat
für voor
auch ook
zunehmend steeds
selbst zelf
werden worden
verbrauchen gebruiken

DE Es sollte auch ein neues Gerät von Nreal kommen, Hersteller früherer Smart-Brillen mit Qualcomm-Technologie. HoloLens 2 verwendet auch eine Snapdragon-Plattform, sodass wir dort auch ein Update sehen konnten.

NL Er zou ook een nieuw apparaat moeten komen van Nreal, makers van eerdere slimme brillen met Qualcomm-technologie. HoloLens 2 maakt ook gebruik van een Snapdragon-platform, dus daar konden we ook een update zien.

German Dutch
gerät apparaat
hersteller makers
hololens hololens
smart slimme
wir we
update update
konnten konden
neues nieuw
auch ook
eine eerdere
sodass met
sehen zien
sollte moeten
es zou

DE Lego hat in letzter Zeit auch Frozen- und Toy Story-Sets veröffentlicht. Lego hat kürzlich auch ein Steamboat Willie Lego Ideas-Set veröffentlicht, während es auch eine Nachbildung des klassischen Disney Castle gibt.

NL Lego heeft de afgelopen tijd ook sets Frozen en Toy Story uitgebracht. Lego heeft onlangs ook een Steamboat Willie Lego Ideas-set uitgebracht, terwijl er ook een recreatie is van het klassieke Disney Castle.

German Dutch
lego lego
veröffentlicht uitgebracht
klassischen klassieke
disney disney
letzter afgelopen
set sets
zeit tijd
auch ook
kürzlich onlangs
und en
gibt is
in van
hat heeft
ein een

DE Aber auch wenn es definitiv eine Überlegung wert ist – nicht zuletzt, weil die typische Verarbeitungsqualität von ghd dafür sorgt, dass es auch in den kommenden Jahren funktioniert – waren wir auch von der Leistung nicht völlig überwältigt

NL Hoewel het zeker iets is om te overwegen — niet in het minst omdat de typische bouwkwaliteit van ghd ervoor zal zorgen dat het de komende jaren blijft functioneren — werden we ook niet helemaal weggeblazen door de prestaties

DE PADI eLearning macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse, Prinzipien und Begriffe auch bei einem engen Zeitplan anzueignen. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.

NL PADI eLearning maakt het makkelijk om duiklessen in een druk schema in te passen. Kom meer te weten over duikprincipes en terminologie wanneer en waar jou dat het beste uitkomt.

German Dutch
padi padi
leicht makkelijk
zeitplan schema
macht maakt
und en
wo waar
dies een
auch te
immer wanneer

DE Online-Lernen macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse mittels Selbststudium anzueignen, auch wenn man wenig Zeit hat. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.

NL Online leren maakt het gemakkelijk om duiklessen in een druk schema in te passen. Rond de theorie van je cursus af wanneer en waar jou dat het beste uitkomt.

German Dutch
leicht gemakkelijk
online online
und en
lernen leren
wenig een
auch te
wo waar

DE Sie können Ihren Shield TV heutzutage auch als Plex-Medienserver verwenden (sowohl das neue als auch das alte Modell). Wenn Sie also ein USB 3.0-Laufwerk verwenden, können Sie Ihre Inhalte auch effizient zu Hause streamen.

NL Je kunt je Shield TV tegenwoordig ook als een Plex-mediaserver gebruiken (zowel de nieuwe als de oude modellen), dus als je een USB 3.0-schijf gebruikt, kun je je inhoud ook efficiënt door het huis streamen.

German Dutch
heutzutage tegenwoordig
alte oude
modell modellen
usb usb
inhalte inhoud
effizient efficiënt
streamen streamen
neue nieuwe
auch ook
können kunt
als
wenn als

DE Denken Sie auch daran, dass diese Optionen von Drittanbietern fast immer ein haltbareres Design als Ihr standardmäßiges Kabel bieten und am anderen Ende auch einen USB-A-Anschluss haben, der auch zu Ihrem Ladestein passt.

NL Het is ook de moeite waard om in gedachten te houden dat deze opties van derden bijna altijd een duurzamer ontwerp zullen bieden dan uw standaardkabel, en ook een USB-A-fitting aan de andere kant hebben die ook bij uw oplaadsteen past.

German Dutch
design ontwerp
bieten bieden
passt past
optionen opties
immer altijd
und en
anderen andere
fast bijna
haben hebben
auch ook
zu bij
dass dat
ein een
als
der de
von van
drittanbietern derden

DE Es geht auch nicht nur ums Laufen, denn es funktioniert auch sehr gut beim Schwimmen und Radfahren. Wenn Sie nicht trainieren und Ihren Schlaf verfolgen möchten, ist das Design auch bequem genug, um es über Nacht zu tragen.

NL Het gaat ook niet alleen om hardlopen, want het werkt ook heel goed bij zwemmen en fietsen. Voor als je niet aan het sporten bent en je slaap wilt bijhouden, is het ontwerp ook comfortabel genoeg om 's nachts te dragen.

German Dutch
schwimmen zwemmen
radfahren fietsen
trainieren sporten
schlaf slaap
verfolgen bijhouden
design ontwerp
bequem comfortabel
nacht nachts
tragen dragen
möchten wilt
und en
geht gaat
funktioniert werkt
nur alleen
denn want
gut goed
wenn als
ist is
auch ook
nicht niet
zu bij
sie bent
genug om

DE Die Ring Video Doorbell 4 unterstützt sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz-WLAN, hat also im Allgemeinen eine zuverlässige Verbindung. Zur Reichweitenerweiterung kann auch ein Chime Pro verwendet werden, der auch Dual-Band und ein Nachtlicht integriert hat.

NL De Ring Video Doorbell 4 ondersteunt zowel 2,4 GHz als 5 GHz wifi en heeft dus over het algemeen een betrouwbare verbinding. Een Chime Pro kan ook worden gebruikt om het bereik uit te breiden, dat ook dual-band en een ingebouwd nachtlampje heeft.

German Dutch
video video
unterstützt ondersteunt
zuverlässige betrouwbare
verbindung verbinding
integriert ingebouwd
wlan wifi
und en
ring ring
kann kan
allgemeinen algemeen
pro pro
auch ook
verwendet gebruikt
als
hat heeft
werden worden
im over

DE PADI eLearning macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse, Prinzipien und Begriffe auch bei einem engen Zeitplan anzueignen. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.

NL PADI eLearning maakt het makkelijk om duiklessen in een druk schema in te passen. Kom meer te weten over duikprincipes en terminologie wanneer en waar jou dat het beste uitkomt.

German Dutch
padi padi
leicht makkelijk
zeitplan schema
macht maakt
und en
wo waar
dies een
auch te
immer wanneer

DE Online-Lernen macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse mittels Selbststudium anzueignen, auch wenn man wenig Zeit hat. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.

NL Online leren maakt het gemakkelijk om duiklessen in een druk schema in te passen. Rond de theorie van je cursus af wanneer en waar jou dat het beste uitkomt.

German Dutch
leicht gemakkelijk
online online
und en
lernen leren
wenig een
auch te
wo waar

DE Die Google-Suchkonsole (auch bekannt als Google Rank Tracker) kann Ihnen zwar auch Berichte über Ihre Keywords und Ihr Suchranking liefern, stellt die Daten aber auch in einer Weise dar, die schwer zu verdauen ist.

NL Hoewel de Google search console (AKA de Google rank tracker) u ook kan voorzien van rapporten over uw zoekwoorden en uw zoekresultaten, zal het ook de gegevens presenteren op een manier die moeilijk te verteren is.

German Dutch
google google
tracker tracker
liefern voorzien
weise manier
schwer moeilijk
auch bekannt aka
daten gegevens
und en
berichte rapporten
kann kan
auch ook
ist is
als
ihre uw
zwar te
zu over

DE Der Citation 200 ist auch in Schwarz erhältlich, aber das bedeutet auch, dass der Griff auch schwarz ist, und ehrlich gesagt denken wir, dass er in diesem Finish viel langweiliger aussieht

NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet

German Dutch
schwarz zwart
gesagt gezegd
finish afwerking
aussieht uitziet
in in
bedeutet betekent
und en
auch ook
erhältlich verkrijgbaar
wir we
ist is
ehrlich eerlijk
der de
aber maar
dass dat
viel een

DE Absolut! Ihr Designer freut sich darauf, auch künftig mit Ihnen an allen Projekten zusammenzuarbeiten. Darüber hinaus können Sie natürlich auch nach neuen, tollen Designern suchen.

NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.

German Dutch
neuen nieuwe
absolut absoluut
ihr je
an samen
designer designer
designern designers
darauf te
freut is
suchen zoeken
darüber om
nach naar

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

German Dutch
vorschau preview
klicken klikken
erwarten verwacht
browser browser
aussieht uitziet
sollten moet
alles alles
gut goed
auch ook
dort de
um aan
dass dat
ihren uw
damit om

DE Alle der besten Podcast-Hosting-Plattformen helfen Ihnen bei diesen Schritten, aber wir haben auch einen Podcast-Verzeichnisführer, der Ihnen auch den Einstieg erleichtern soll.

NL Alle beste podcast hosting platforms zullen u helpen met deze stappen, maar we hebben ook een podcast directory gids die u moet helpen om aan de slag te gaan.

German Dutch
besten beste
podcast podcast
hosting hosting
plattformen platforms
alle alle
helfen helpen
wir we
haben hebben
auch ook
soll moet
aber maar

DE Alle Themen StudioPressbasieren auf dem Genesis-Framework, d.h. sie sind SEO-freundlich, stabil, schnell und immer aktuell. Sie haben auch detaillierte Einrichtungs-Tutorials, die Ihnen helfen, Ihre Website auch wie die Demos aussehen zu lassen.

NL Alle thema'StudioPresss zijn gebaseerd op het Genesis Framework, wat betekent dat ze SEO-vriendelijk, stabiel, snel en altijd up-to-date zijn. Ze hebben ook gedetailleerde setup-tutorials om u te helpen uw site er net zo uit te laten zien als de demo's.

German Dutch
stabil stabiel
schnell snel
helfen helpen
framework framework
aktuell up-to-date
immer altijd
detaillierte gedetailleerde
website site
und en
alle alle
haben hebben
auch ook
zu om
lassen laten
auf op
ihre uw
sind zijn

DE Wir "verkaufen" auch nicht die Daten Ihrer Kunden und werden dies auch nicht tun, gemäß der Definition nach kalifornischem Recht.

NL We gaan ook nooit over tot het "verkopen" van gegevens van je klanten in de zin van de wetgeving van de Amerikaanse staat Californië.

German Dutch
verkaufen verkopen
kunden klanten
recht wetgeving
auch ook
daten gegevens
wir we
gemäß in
der de

DE Der hybride Arbeitsplatz von heute kann neben einem Gemeinschaftsbüro auch Remote-Mitarbeiter umfassen. Was auch immer Sie brauchen, unser Commercial Sales Team kann Ihnen helfen.

NL De hybride werkplek van vandaag kan zowel telewerkers als een gedeeld kantoor omvatten. Wat u ook nodig hebt, ons commerciële verkoopteam kan u helpen.

German Dutch
hybride hybride
arbeitsplatz werkplek
heute vandaag
umfassen omvatten
helfen helpen
kann kan
was wat
auch ook
brauchen nodig

DE Einige Benutzer mit iOS-Geräten mit Jailbreak haben möglicherweise ihre Dateien com.apple.springboard.plist direkt von ihrem Gerät abgerufen und finden sie auch unlesbar. Auch hier können Sie es mit unserem Plist-Editor öffnen.

NL Sommige gebruikers met gejailbreakte iOS-apparaten hebben mogelijk hun com.apple.springboard.plist bestanden rechtstreeks van hun apparaat opgehaald en zullen het ook onleesbaar vinden. Nogmaals, u kunt het openen met onze Plist-editor.

German Dutch
benutzer gebruikers
apple apple
plist plist
direkt rechtstreeks
abgerufen opgehaald
einige sommige
möglicherweise mogelijk
dateien bestanden
und en
gerät apparaat
finden vinden
öffnen openen
haben hebben
können kunt
auch ook
unserem het
von van

DE Ja, das können Sie, und Sie können sie auch wie oben beschrieben im "Vorschau-Modus" anzeigen. Wir haben auch spezielle Anleitungen zur Wiederherstellung von Daten für WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik und Viber .

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven. We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

German Dutch
beschrieben beschreven
spezielle speciale
anleitungen handleidingen
wiederherstellung herstellen
daten gegevens
whatsapp whatsapp
line line
wechat wechat
kik kik
viber viber
und en
auch ook
anzeigen bekijken
wir we
haben hebben
für voor
können kunt
sie de
von van

DE Sie können die Dauer der Registrierung zwischen 1 und 5 Jahren anpassen. Ich empfehle auch die Auswahl von 'Auto-Renew', damit Ihr Domainname nicht versehentlich abläuft. Überprüfen Sie auch, ob Sie Ihre Domain korrekt eingegeben haben.

NL U kunt de lengte van de registratie aanpassen tussen 1 en 5 jaar. Ik raad ook aan om 'Auto-Renew' te selecteren zodat uw domeinnaam niet per ongeluk vervalt. Controleer ook of u uw domein correct heeft getypt.

German Dutch
dauer lengte
registrierung registratie
jahren jaar
ich ik
auswahl selecteren
versehentlich per ongeluk
korrekt correct
und en
auch ook
ihre uw
können kunt
damit om
nicht niet
domain domein

DE Diese Frage ist auch für Ihre Zuhörer von großem Interesse, denn sie gibt ihnen einige Anregungen, wie sie mehr über eine Branche erfahren können, die sie vielleicht auch verfolgen möchten.

NL Deze vraag is ook van groot belang voor uw luisteraars, omdat het hen een paar ideeën geeft over hoe ze meer te weten kunnen komen over een industrie die ze misschien ook willen nastreven.

German Dutch
zuhörer luisteraars
interesse belang
branche industrie
erfahren weten
frage vraag
für voor
mehr meer
möchten willen
ihre uw
wie hoe
können kunnen
auch ook
die die
über van
groß groot

DE Es gibt auch einige großartige iPhone-Mikrofone und Android-Mikrofone , wenn Sie diese Route auch gehen wollen.

NL Er zijn ook een aantal grote iPhone-microfoons en Android-microfoons als je wilt gaan die route ook.

German Dutch
großartige grote
route route
und en
auch ook
wenn als
gibt een

DE Es hat auch austauschbare Mikrofonköpfe und wird sowohl mit dem einstellbaren XYH-6 X/Y-Kopf als auch mit der MSH-6-Mittelseitenkapsel geliefert

NL Het heeft ook verwisselbare microfoonkoppen en wordt geleverd met zowel de XYH-6 verstelbare X/Y-kop als de MSH-6 mid-side capsule

German Dutch
x x
und en
auch ook
wird wordt
mit geleverd
hat heeft
als

DE Es gibt auch eine Kopfhörer-/Line-Ausgangsbuchse, die sowohl während der Aufnahme als auch während der Wiedergabe verwendet werden kann

NL Er is ook een headphone/line-out aansluiting die zowel tijdens het opnemen als het afspelen kan worden gebruikt

German Dutch
aufnahme opnemen
wiedergabe afspelen
verwendet gebruikt
kann kan
gibt is
auch ook
während tijdens
sowohl zowel
als
werden worden

DE Ich möchte auch hervorheben, dass viele dieser Mikrofone hervorragend für die Aufnahme von Instrumenten und anderen Audioquellen geeignet sind, aber auch für Sprachaufnahmen und Podcasting.

NL Ik wil ook benadrukken dat veel van deze microfoons geweldig werken om instrumenten en andere geluidsbronnen op te nemen, maar ze blinken uit voor stemopname en podcasting.

German Dutch
möchte wil
hervorheben benadrukken
mikrofone microfoons
instrumenten instrumenten
podcasting podcasting
ich ik
anderen andere
und en
dass dat
viele veel
für voor
aber maar
auch ook
von van

DE Dieses Set enthält ein ME2-II-Ansteck-Lav-Mikrofon - das Sie auch ohne das drahtlose System verwenden können, wenn Sie wollen. Sie können das gleiche System auch ohne Mikrofon für 50 Dollar billiger bekommen.

NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.

German Dutch
set set
drahtlose draadloze
mikrofon microfoon
billiger goedkoper
system systeem
enthält bevat
ohne zonder
auch ook
für voor
gleiche een
sie de
können kunt

DE Es gibt auch den Focusrite Scarlett8i6 (3. Generation), der ebenfalls 2 XLR-Eingänge mit Mikrofonvorverstärkern hat, aber auch zusätzliche E/As bietet.

NL Er is ook de Focusrite Scarlett8i6 (3de Gen) die ook 2 XLR-ingangen met mic preamps heeft, maar die je ook extra I/O geeft.

German Dutch
i i
generation gen
gibt is
auch ook
zusätzliche extra
bietet geeft
mit met
hat heeft
aber maar

DE Denke auch daran, dass unsere Kundenbedingungen sorgfältig zusammengestellt wurden, sodass sie sowohl für dich als auch für uns fair sind.

NL Houd er rekening mee dat onze klantvoorwaarden zorgvuldig zijn opgesteld om eerlijk te zijn tegenover jou en onszelf.

German Dutch
sorgfältig zorgvuldig
fair eerlijk
als
dass dat
unsere onze
uns en
dich jou
sind zijn
auch te

DE Senken Sie die operativen Fixkosten, indem Sie Server einsparen, die Sie daher auch nicht verwalten und betreiben müssen. Zahlen Sie nur für die Events, die Sie auch veröffentlichen.

NL Automatiseer specifieke en kritieke taken zodat AWS Lambda op gebeurtenissen kan reageren.

German Dutch
events gebeurtenissen
verwalten taken
und en
daher zodat

DE Ihr Gang, oder wie Sie gehen, ist auch ein Verhaltensmerkmal, das auf ein Muster untersucht werden kann. Darüber hinaus können auch Ihre üblichen Zeiten und Orte für Anmeldungen und Transaktionen in ein Verhaltensmuster eingeordnet werden.  

NL Uw manier van lopen is ook een gedragskenmerk dat bestudeerd kan worden voor een patroon. Bovendien kunnen uw gebruikelijke tijd en plaats voor logins en transacties ook in een gedragspatroon worden geplaatst.  

German Dutch
üblichen gebruikelijke
zeiten tijd
anmeldungen logins
transaktionen transacties
in in
und en
kann kan
auch ook
darüber hinaus bovendien
ist is
werden worden
können kunnen
ihre uw
für voor
muster patroon

DE Ja. Sell unterstützt sowohl iOS- als auch Android-Geräte, damit Sie auch unterwegs arbeiten können.

NL Jazeker; Sell ondersteunt zowel iOS als Android, waar je sales je ook naartoe brengen.

German Dutch
unterstützt ondersteunt
ja jazeker
ios ios
android android
sowohl zowel
auch ook
als

DE Auf diese Weise wird auch sichergestellt, dass alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens – und natürlich auch die Chatbots – Zugriff auf die nötigen Informationen haben, um eine nahtlose und persönliche Customer Experience zu schaffen.

NL En het zorgt ervoor dat iedereen in je bedrijf (inclusief chatbots) de nodige context heeft om een consistente, gepersonaliseerde ervaring te creëren.

German Dutch
unternehmens bedrijf
auch inclusief
nötigen nodige
experience ervaring
und en
zu om
schaffen creëren
die de
dass dat
alle iedereen
auf ervoor

DE Wir arbeiten hart – aber wir können auch gut zusammen abschalten! Happy Hour, Funsport, Spiele- und Quizabende: Mit uns werden Sie auch viel Spaß haben.

NL Wij zijn een hardwerkende groep die weet hoe je af en toe stoom moet afblazen! Bij ons geen gebrek aan ontspannende activiteiten: van happy hours en leuke sportuitstapjes tot spelletjes- en quizavonden.

German Dutch
und en
sie je
mit bij
wir wij
uns ons
können moet

DE Das trifft auch auf die Menschen und Unternehmen zu, für die wir arbeiten: Nicht nur bieten wir jetzt mehr Webinare an – auch die Zahl der Teilnehmer steigt.

NL Dat geldt ook voor de mensen en organisaties waarvoor we werken: niet alleen het aantal webinars is flink toegenomen, maar ook het aantal deelnemers.

German Dutch
menschen mensen
wir we
webinare webinars
teilnehmer deelnemers
und en
unternehmen organisaties
mehr toegenomen
für voor
nur alleen
arbeiten werken
auch ook
die de
nicht niet

DE Wir sind jetzt auch digital. Auf Facebook und Twitter hat das Empire State Building weltweit mehr als 500.000 Fans. Heute sind es bereits Millionen – und es werden immer mehr! Folgen Sie auch schon dem berühmtesten Gebäude der Welt?  

NL We zijn digitaal gegaan! Het Empire State Building maakt contact met meer dan 500.000 fans over de hele wereld via Facebook en Twitter. Vandaag zijn dat miljoenen fans, en er komen er elke dag meer bij! Volgt u het Beroemdste gebouw ter wereld al?  

German Dutch
digital digitaal
state state
fans fans
millionen miljoenen
bereits al
wir we
sie u
und en
heute vandaag
building building
gebäude gebouw
mehr meer
facebook facebook
twitter twitter
folgen volgt
welt wereld
sind zijn
der de
als dan
auf via

DE Neben der Kostenreduzierung dank Skaleneffekten und der Entwicklung neuer Technologien ist in der Cloud auch die stündliche Abrechnung möglich: Sie zahlen nur, was Sie auch tatsächlich verbrauchen

NL Naast de schaalvoordelen en het optimaliseren van nieuwe technologieën maakt de cloud een facturering per uur mogelijk: u betaalt alleen wat u verbruikt

German Dutch
neuer nieuwe
cloud cloud
abrechnung facturering
möglich mogelijk
und en
was wat
neben naast
technologien technologieën
zahlen een
nur alleen
der de

DE Vielleicht möchten Sie auch eine neue Anwendung hosten oder Lösungen von verschiedenen Cloud-Anbietern verwenden? Was Sie auch planen, OVHcloud bietet Ihnen eine breite Palette an passenden Erweiterungs- und Migrationslösungen.

NL Misschien wilt u een nieuwe applicatie hosten of uw lijst van cloud-providers diversifiëren? Wat uw specifieke situatie ook mag zijn, OVHcloud biedt een reeks oplossingen voor uitbreiding en migratie die bij u passen.

German Dutch
vielleicht misschien
lösungen oplossingen
hosten hosten
verwenden -
ovhcloud ovhcloud
und en
anwendung applicatie
möchten wilt
auch ook
bietet biedt
neue nieuwe
oder of
was bij
eine lijst
von van
ihnen u

DE Facebook Stories sind auch in Desktop-Webbrowsern über ein Panel oben rechts verfügbar, das auch die Möglichkeit bietet, Stories beim Aktualisieren Ihres Status zu teilen

NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt

German Dutch
facebook facebook
stories verhalen
panel paneel
möglichkeit mogelijkheid
teilen delen
in in
status status
bietet biedt
verfügbar beschikbaar
zu om
auch ook
sind zijn
über met
ein een

DE Es ist auch möglich, nach Titeln anhand von Texten oder Beschreibungen zu suchen, und Sie können auch auf Live-Auftritte und Remixe zugreifen.

NL Het is ook mogelijk om naar nummers te zoeken op songtekst of beschrijving en je hebt ook toegang tot live optredens en remixen.

German Dutch
beschreibungen beschrijving
live live
und en
oder of
zu om
möglich mogelijk
auch ook
suchen zoeken
auf op
zugreifen toegang tot
ist is

DE Es bietet auch Tausende von kuratierten Playlists und Sendern sowie die Möglichkeit, Ihre eigene Musik hinzuzufügen, und es gibt auch personalisierte Empfehlungen.

NL Het biedt ook duizenden samengestelde afspeellijsten en stations, evenals de mogelijkheid om je eigen muziek eraan toe te voegen en er zijn ook gepersonaliseerde aanbevelingen.

German Dutch
tausende duizenden
playlists afspeellijsten
möglichkeit mogelijkheid
hinzuzufügen voegen
personalisierte gepersonaliseerde
empfehlungen aanbevelingen
musik muziek
und en
bietet biedt
auch ook

DE Halo The Master Chief Collection macht irgendwann in naher Zukunft den Umzug auf den PC. Jetzt haben wir auch die Nachricht, dass der nächste Teil der Serie auch für PC-Spieler verfügbar sein wird.

NL Halo The Master Chief Collection maakt in de nabije toekomst de overstap naar pc. Nu hebben we ook het nieuws dat het volgende deel van de serie ook beschikbaar zal zijn voor pc-gamers.

German Dutch
chief chief
zukunft toekomst
pc pc
nachricht nieuws
serie serie
halo halo
master master
collection collection
in in
jetzt nu
auch ook
verfügbar beschikbaar
haben hebben
wir we
für voor
teil van
dass dat

Showing 50 of 50 translations