Translate "gepersonaliseerde" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gepersonaliseerde" from Dutch to German

Translations of gepersonaliseerde

"gepersonaliseerde" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

gepersonaliseerde angepasster benutzerdefinierte benutzerdefinierten haben individuell individuelle maßgeschneiderte nutzen oder personalisierte personalisierten personalisiertes verwenden

Translation of Dutch to German of gepersonaliseerde

Dutch
German

NL Gepersonaliseerde aanbiedingen: Door gebruik te maken van financiële trends en patronen van klanten kunnen fintechs de klantbetrokkenheid verbeteren door gepersonaliseerde diensten en aanbevelingen aan te bieden.

DE Personalisierte Angebote: Anhand von Finanztrends und -mustern der Kunden können Fintechs die Kundenbindung verbessern, indem sie personalisierte Dienste und Empfehlungen anbieten.

Dutch German
gepersonaliseerde personalisierte
patronen mustern
klanten kunden
kunnen können
verbeteren verbessern
diensten dienste
aanbevelingen empfehlungen

NL Gepersonaliseerde naam ketting door CaitlynMinimalist • Gouden naam ketting met doos ketting • perfect cadeau voor haar • gepersonaliseerde gift • NM81F91

DE Personalisierte Namenskette von CaitlynMinimalist • Gold Namenskette mit Boxkette • Perfektes Geschenk für Sie • Personalisiertes Geschenk • NM81F91

Dutch German
gouden gold
perfect perfektes
cadeau geschenk
haar sie
f f

NL Onze gepersonaliseerde sleutelhangers hebben een transparante kliksluiting, waardoor je eenvoudig je gepersonaliseerde sleutelhangers kunt omwisselen.

DE Unsere personalisierten Schlüsselanhänger werden alle mit einem transparenten Schnappverschluss geliefert, so dass Sie Ihre personalisierten Schlüsselanhänger-Designs am Schlüsselanhänger leicht austauschen können.

NL gepersonaliseerde advertenties van derden

DE personalisierte Anzeigen von Drittanbietern

Dutch German
gepersonaliseerde personalisierte
advertenties anzeigen
van von
derden drittanbietern

NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden

DE Mit Sunshine können Sie Zendesk erweitern und Ihren Bedürfnisse anpassen, um personalisierte Customer Experiences zu schaffen, die Produktivität der Supportmitarbeiter zu steigern und alle Abteilungen des Unternehmens miteinander zu verbinden

Dutch German
zendesk zendesk
aanpassen anpassen
gepersonaliseerde personalisierte
hele alle
bedrijf unternehmens
verbonden verbinden

NL Fluid Topics zet technische content om in leuke, gepersonaliseerde ervaringen en drijvende krachten voor onze klanten.

DE Fluid Topics macht technische Inhalte zu interessanten, personalisierten Erfahrungen − das generiert wachsende Einnahmen für unsere Kunden.

Dutch German
technische technische
content inhalte
gepersonaliseerde personalisierten
ervaringen erfahrungen
onze unsere
klanten kunden

NL Om je een gepersonaliseerde ervaring te bieden bij het gebruik van onze apps en diensten (bijv. door de artikelen die we je laten zien, anders te ordenen)

DE Zur Personalisierung Ihrer Nutzererfahrung mit unseren Apps und Services (z. B. durch Änderung der Reihenfolge der Artikel, die wir Ihnen anzeigen)

Dutch German
diensten services
bijv z

NL Om je een gepersonaliseerde ervaring te bieden bij het gebruik van onze websites (bijv. door de opmaak van onze webpagina's te wijzigen)

DE Zur Personalisierung Ihrer Nutzererfahrung auf unseren Websites (z. B. durch Änderung des Layouts auf unseren Webseiten)

Dutch German
bijv z

NL U heeft geen geweldige ontwerpvaardigheden nodig om een gepersonaliseerde flyer te maken. Begin gewoon met een van onze beginnersvriendelijke flyersjablonen.

DE Du brauchst kein irres Geschick um maßgeschneiderte Flyer zu erstellen. Einfach mit einer unserer einsteigerfreundlichen Flyer-Vorlagen starten.

Dutch German
nodig brauchst
gepersonaliseerde maßgeschneiderte
maken erstellen
begin starten
gewoon einfach
flyer flyer

NL Aangepaste trackingMet het gepersonaliseerde bedrijfsdashboard zie je één oogopslag hoe succesvol het programma is

DE Personalisiertes TrackingDas Dashboard für Ihr Unternehmen zeigt Ihnen auf einen Blick, wie das Angebot bei Ihren Leuten ankommt.

Dutch German
gepersonaliseerde personalisiertes

NL Ja! Stuur me exclusieve aanbiedingen, unieke cadeau-ideeën en gepersonaliseerde tips voor shoppen en verkopen op Etsy.

DE Ja! Informiert mich gerne über exklusive Angebote, einzigartige Geschenkideen und personalisierte Tipps rund um Etsy.

Dutch German
aanbiedingen angebote
en und
gepersonaliseerde personalisierte
tips tipps
me mich
etsy etsy

NL Maak notities, teken of schets, schrijf ideeën op of verzamel citaten op gepersonaliseerde pagina’s – het is aan jou om de ruimte op te vullen.

DE Machen Sie sich Notizen, zeichnen Sie, fertigen Sie Skizzen an, halten Sie Ideen fest, erstellen Sie Listen, sammeln Sie Zitate – all das auf personalisierten Seiten, die nur darauf warten, ausgefüllt zu werden.

Dutch German
notities notizen
ideeën ideen
verzamel sammeln
citaten zitate
gepersonaliseerde personalisierten

NL Met onze loonstrook-generator kun je in een paar minuten tijd gratis een gepersonaliseerde loonstrook maken en naar je laten e-mailen.

DE Mit unserem Generator für Lohnabrechnungen kannst du dir in wenigen Minuten kostenlos eine individuelle Lohnabrechnung erstellen und zuschicken lassen.

Dutch German
je dir
gratis kostenlos
en und

NL Je kunt ook tijd en geld besparen door onze gratis loonstrook-generator te gebruiken. Hiermee maak je in een handomdraai een gepersonaliseerde loonstrook.

DE Oder du sparst Zeit und Geld und verwendest unseren kostenlosen Lohnabrechnungsgenerator, mit dem du sofort und in wenigen einfachen Schritten eine personalisierte Lohnabrechnung erstellen kannst.

Dutch German
en und
geld geld
gratis kostenlosen
maak erstellen
gepersonaliseerde personalisierte

NL 3. Wacht tot je gepersonaliseerde privacybeleid in je inbox belandt

DE 3. Warte, bis deine individuell abgestimmte Datenschutzerklärung in deinem Posteingang eingeht

Dutch German
wacht warte
gepersonaliseerde individuell
inbox posteingang

NL Met behulp van deze technologie kunnen aan bezoekers van deze website gepersonaliseerde advertenties op LinkedIn worden aangeboden

DE Mithilfe dieser Technologie können Besuchern dieser Webseite personalisierte Werbeanzeigen auf LinkedIn ausgespielt werden

Dutch German
technologie technologie
bezoekers besuchern
website webseite
gepersonaliseerde personalisierte
advertenties werbeanzeigen
linkedin linkedin

NL Als u zich registreert voor onze gepersonaliseerde databases of producten koopt bij ClimatePartner, wordt u gevraagd om persoonlijke informatie, zoals naam, e-mailadres, betaalwijze en creditcardnummer

DE Wenn Sie sich für unsere personalisierten Datenbanken registrieren lassen oder Produkte von ClimatePartner erwerben, werden Sie nach persönlichen Informationen, wie beispielhalber Name, E-Mail Adresse, Zahlweise und Kreditkartennummer gefragt

Dutch German
gepersonaliseerde personalisierten
producten produkte
koopt erwerben
gevraagd gefragt
persoonlijke persönlichen
informatie informationen
naam name
databases datenbanken
mailadres e-mail

NL “We namen het Freddy Omnibot platform van Freshworks in gebruik voor zeer geautomatiseerde en gepersonaliseerde klantervaringen

DE “Wir haben die Freddy-Omnibot-Plattform von Freshworks eingeführt, um eine stark automatisierte und zugleich personalisierte Kundenerfahrung bieten zu können

Dutch German
platform plattform
geautomatiseerde automatisierte
gepersonaliseerde personalisierte

NL Voor PhonePe haalt Freddy context uit transacties en biedt het contextuele ondersteuning voor een gepersonaliseerde selfservice-ervaring, direct vanuit de app

DE Bei PhonePe zieht Freddy den Kontext vorher durchgeführter Transaktionen und bietet Unterstützung mit Kontext für eine personalisierte Self-Service-Erfahrung direkt aus der App

Dutch German
context kontext
transacties transaktionen
biedt bietet
gepersonaliseerde personalisierte
direct direkt

NL Bied je klanten keuzevrijheid, gemak en flexibiliteit met gepersonaliseerde service via populaire kanalen zoals messaging, het snelst groeiende kanaal van 2021.

DE Geben Sie Ihren Kunden die Freiheit, die für sie praktischste Lösung zu wählen: Mit persönlichem Service über beliebte Kanäle wie Messaging, dem wachstumsstärksten Kommunikationskanal 2021.

Dutch German
bied geben
klanten kunden
service service
populaire beliebte
messaging messaging

NL Musici voor musici: hoe Reverb met Zendesk een proactieve, gepersonaliseerde klantervaring levert

DE Mehr Übersicht im Kunden-Center

NL kun je al je bestaande systemen uitbreiden, aanpassen en integreren in Zendesk, zodat je de gepersonaliseerde ervaringen kunt bieden waar je altijd al van hebt gedroomd.

DE ermöglicht Ihnen, all Ihre vorhandenen Systeme zu erweitern, anzupassen und in Zendesk zu integrieren, damit Sie personalisierte Erfahrungen anbieten können, die alle Erwartungen übertreffen.

Dutch German
systemen systeme
uitbreiden erweitern
aanpassen anzupassen
integreren integrieren
zendesk zendesk
gepersonaliseerde personalisierte

NL Verstuur gepersonaliseerde bulkmails vanuit Sell met behulp van aangepaste sjablonen om het bereik te vergroten en meer prospects en klanten te bereiken.

DE Von Sell aus anhand angepasster Vorlagen personalisierte Massen-E-Mails senden, um die Kontaktaufnahme zu beschleunigen und mehr potenzielle und vorhandene Kunden zu erreichen.

Dutch German
verstuur senden
sjablonen vorlagen
meer mehr
klanten kunden

NL Professionele gepersonaliseerde documenten

DE Professionelle gezeichnete Dokumente

Dutch German
professionele professionelle
documenten dokumente

NL Visme maakt het creëren van gepersonaliseerde documenten op elke afdeling eenvoudig.

DE Visme macht das Erschaffung Markendokumenten einfach in jeder Abteilung.

Dutch German
afdeling abteilung
eenvoudig einfach
visme visme

NL Over de hele wereld staan bedrijven onder druk omdat gebruikers dag en nacht uiterst gepersonaliseerde interacties verwachten.

DE Die Messlatte für Unternehmen liegt dabei hoch: Benutzer erwarten persönliche Ansprache und Interaktion zu jeder Tages- und Nachtzeit.

Dutch German
hele jeder
bedrijven unternehmen
gebruikers benutzer
verwachten erwarten

NL Creatieve en gepersonaliseerde content via intelligente workflows op maat voor veeleisende doelgroepen.

DE Kreative und personalisierte Inhalte – durch smarte, zielgruppenspezifische Workflows.

Dutch German
creatieve kreative
en und
content inhalte
workflows workflows

NL Gepersonaliseerde content om diverse doelgroepen aan te spreken

DE Personalisierte Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen

Dutch German
gepersonaliseerde personalisierte
content inhalte

NL Strategische consultancydiensten voor het formuleren van een gepersonaliseerde ECM-aanpak die perfect aansluit op jouw businessvereisten, met inbegrip van technologie-infrastructuur, configuraties, opleiding en werking.

DE Strategieberatung für einen maßgeschneiderten ECM-Ansatz, entsprechend Ihren Anforderungen und Bedingungen – inklusive technischer Infrastruktur, Konfigurationen, Training und Betrieb.

Dutch German
configuraties konfigurationen
opleiding training
werking betrieb
infrastructuur infrastruktur

NL Onze ervaren software-engineers bouwen en implementeren nieuwe gepersonaliseerde oplossingen op basis van OpenText of Alfresco of zorgen voor de aanpassing van verouderde systemen en stellen daarbij bruikbaarheid en performance centraal.

DE Unsere erfahrenen Software-Ingenieure entwickeln und implementieren neue, maßgeschneiderte Lösungen auf Basis von OpenText oder Alfresco. Alternativ passen sie auch Bestandssysteme an – mit Fokus auf Nutzerfreundlichkeit und Leistung.

Dutch German
onze unsere
ervaren erfahrenen
bouwen entwickeln
en und
nieuwe neue
gepersonaliseerde maßgeschneiderte
oplossingen lösungen
basis basis
performance leistung

NL Gepersonaliseerde schermen, favoriete cases en documenten, persoonlijke herinneringen en andere casefeatures.

DE Individuell angepasste Bildschirme, persönliche Erinnerungen, Favoriten-Funktion für sofortigen Zugang zu wichtigen Fällen und Dokumenten – und mehr fallbezogene Features.

Dutch German
gepersonaliseerde individuell
schermen bildschirme
favoriete favoriten
en und
documenten dokumenten
persoonlijke persönliche
herinneringen erinnerungen
andere mehr

NL Gepersonaliseerde realtimebusinessdashboards & -rapporten – Amplexor

DE Maßgeschneiderte Echtzeit-Dashboards und Reporte für Unternehmen - Amplexor

Dutch German
gepersonaliseerde maßgeschneiderte
amplexor amplexor

NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.

DE 36 % der Kunden wechseln nach eigener Aussage die Bank, weil der Service nicht stimmt. 40 % machen ihre Treue davon abhängig, dass ihnen ein persönlicherer Service geboten wird.

Dutch German
klanten kunden
bank bank
dienstverlening service

NL Gepersonaliseerde interface voor elke gebruiker

DE Benutzerspezifische Schnittstellen

NL Om te slagen moeten bedrijven in de retail- en consumentengoederensector gepersonaliseerde en consistente ervaringen aan kunnen bieden via hun verschillende kanalen, zowel online als offline.

DE Personalisierte Benutzererlebnisse, konsistent über alle Online- und Offline-Kanäle, sind ein Muss für den Erfolg in der Einzelhandels- und Konsumgüterbranche.

Dutch German
slagen erfolg
gepersonaliseerde personalisierte
kanalen kanäle
online online
offline offline

NL Meld je aan voor gepersonaliseerde meldingen over jouw deals, cash-back, speciale aanbiedingen en meer.

DE Melden Sie sich an, um personalisierte Benachrichtigungen zu Ihren Deals, Cashback, Sonderangeboten und mehr zu erhalten.

Dutch German
meld melden
gepersonaliseerde personalisierte
meldingen benachrichtigungen

NL Onze dynamische technologie biedt bruikbare inzichten die organisaties in staat stellen om meer gepersonaliseerde en waardevolle consumentbetrokkenheid te leveren, met als resultaat boeiende ervaringen via alle kanalen

DE Unsere dynamische Technologie liefert umsetzbare Erkenntnisse, die Unternehmen in die Lage versetzt, persönlichere und wertvollere Verbraucher-Engagements bereitzustellen, und dies führt zu überzeugenden Erlebnissen auf allen Kanälen

Dutch German
dynamische dynamische
technologie technologie
inzichten erkenntnisse
organisaties unternehmen
ervaringen erlebnissen
kanalen kanälen

NL Sticker Mule is de snelste en eenvoudigste manier om gepersonaliseerde producten met opdrukken te kopen

DE Sticker Mule ist die schnellste und einfachste Möglichkeit, individuelle Druckprodukte zu kaufen

Dutch German
sticker sticker
is ist
snelste schnellste
eenvoudigste einfachste
kopen kaufen

NL Lees in deze paper meer over hoe Tableau integreert met eenvoudige webpagina's, gepersonaliseerde webportals, applicaties van externe partijen en klantgerichte producten.

DE In diesem Paper erfahren Sie, wie Tableau in einfache Webseiten, kundenspezifische Onlineportale, Drittanbieteranwendungen und Endprodukte integriert werden kann.

Dutch German
integreert integriert
eenvoudige einfache
webpagina webseiten
tableau tableau

NL Log in en ga naar uw gepersonaliseerde online-help die de meeste onderwerpen gedetailleerd behandelt. Als u nog geen account hebt, raadpleeg onze online documentatie.

DE Loggen Sie sich ein und gehen Sie zu ihrer personalisierten Onlne-Hilfe, die die meisten Themen im Detail abdeckt. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, nutzen Sie unsere Online-Dokumentation.

Dutch German
log loggen
gepersonaliseerde personalisierten
onderwerpen themen
als falls
online online
documentatie dokumentation
account benutzerkonto

NL In onze steeds digitaler wordende wereld bouwen succesvolle merken sterke, gepersonaliseerde relaties op met hun klanten

DE In unserer zunehmend digitalen Welt bauen erfolgreiche Marken starke, personalisierte Beziehungen zu ihren Kunden auf

Dutch German
steeds zunehmend
wereld welt
bouwen bauen
succesvolle erfolgreiche
merken marken
sterke starke
gepersonaliseerde personalisierte
relaties beziehungen
klanten kunden

NL Door samen te werken met organisaties zoals Greenpeace en het Wereldnatuurfonds, helpt dgtl fundraising om potentiële donateurs te werven en te koesteren door middel van zeer gepersonaliseerde, cross-channel campagnes.

DE In Zusammenarbeit mit Organisationen wie Greenpeace und dem World Wildlife Fund hilft dgtl fundraising durch hochpersonalisierte, kanalübergreifende Kampagnen bei der Gewinnung und beim Nurturing potenzieller Spender.

Dutch German
organisaties organisationen
helpt hilft
potentiële potenzieller
donateurs spender
campagnes kampagnen

NL Nadat Aspiration tegen de limieten liep van hun vorige marketingplatform en de mogelijkheid van een meer gepersonaliseerde klantenbindingsstrategie inzagen, verenigde Aspiration hun cross-channel klantervaring met Iterable.

DE Nachdem Aspiration die Grenzen seiner vorherigen Marketingplattform ausgereizt und die Möglichkeit einer personalisierteren Kundenbindungsstrategie erkannt hatte, vereinheitlichte Aspiration seine kanalübergreifende Kundenerfahrung mit Iterable.

Dutch German
limieten grenzen
vorige vorherigen
mogelijkheid möglichkeit

NL Om tienduizenden patiënten te helpen beter door hun unieke medische geschiedenis te navigeren, zijn gepersonaliseerde contactmomenten nodig waarbij de patiënt centraal staat

DE Um zehntausenden von Patienten zu helfen, ihre einzigartige Krankengeschichte besser zu navigieren, sind personalisierte Touchpoints erforderlich, bei denen der Patient an erster Stelle steht

Dutch German
helpen helfen
beter besser
unieke einzigartige
navigeren navigieren
gepersonaliseerde personalisierte
nodig erforderlich

NL 300% stijging in conversies door gepersonaliseerde e-mail met het eerste contact

DE 300 % mehr Conversions durch personalisierte E-Mails beim ersten Kontakt

Dutch German
gepersonaliseerde personalisierte
eerste ersten
contact kontakt
conversies conversions

NL The Dyrt trok al snel een betrokken publiek van informatiehongerige kampeerders uit de hele VS. En zoals bij elke zakelijk georiënteerde community-reviews, probeerde de Dyrt voor elke gebruiker een gepersonaliseerde aanbeveling te geven.

DE The Dyrt zog schnell eine engagierte Zielgruppe informationshungriger Camper aus den ganzen USA an. Und wie bei allen geschäftsorientierten Community-Rezensionen versuchte The Dyrt, jedem Benutzer personalisierte Empfehlungen zu geben.

Dutch German
snel schnell
betrokken engagierte
vs usa
gebruiker benutzer
gepersonaliseerde personalisierte
geven geben

NL De aanbevelingsengine van The Dyrt wordt aangedreven door gebruikersgedrag en de filters die ze toepassen. Deze informatie wordt vervolgens toegevoegd aan een verzameling in de Iterable-catalogus om gepersonaliseerde aanbevelingen te maken.

DE Die Empfehlungsmaschine von Dyrt wird vom Nutzerverhalten und den von ihnen angewendeten Filtern gesteuert. Diese Informationen werden dann zu einer Sammlung in Catalog von Iterable hinzugefügt, um personalisierte Empfehlungen zu erstellen.

Dutch German
filters filtern
informatie informationen
toegevoegd hinzugefügt
verzameling sammlung
gepersonaliseerde personalisierte
aanbevelingen empfehlungen

NL Een geconsolideerde, gepersonaliseerde aanpak hanteren

DE Die Verfolgung eines konsolidierten, personalisierten Ansatzes

Dutch German
gepersonaliseerde personalisierten
aanpak ansatzes

NL Een volledig geautomatiseerde wekelijkse nieuwsbrief met gepersonaliseerde content op basis van klantaankopen, locatie en websitegedrag gecombineerd met suggesties die worden afgeleid door de aanbevelingsmotor van SeatGeek.

DE Ein vollständig automatisierter wöchentlicher Newsletter mit personalisierten Inhalten basierend auf Kundenkäufen, Standort und Website-Verhalten kombiniert mit Vorschlägen, die von der Empfehlungsmaschine von SeatGeek abgeleitet werden.

Dutch German
geautomatiseerde automatisierter
nieuwsbrief newsletter
gepersonaliseerde personalisierten
gecombineerd kombiniert
afgeleid abgeleitet

NL De meer gepersonaliseerde aanpak levert bevredigende resultaten op

DE Der personalisiertere Ansatz führt zu erfreulichen Ergebnissen

Dutch German
de der
aanpak ansatz
resultaten ergebnissen

Showing 50 of 50 translations