Translate "bijv" to German

DE Tauschen Sie sich mit Gleichgesinnten aus, lernen Sie Menschen mit denselben Interessen kennen (z.B. ähnliche Organisation in derselben Branche, gleiche Rolle in derselben Transformation) und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk aus.

• lernen Sie Menschen
• denselben Interessen kennen
• Branche
• Transformation
• bauen Sie Ihr
• Netzwerk

DE - Verwende ein Wort, das mit "-i" endet (z. B. "Mami" statt "Mama")

• endet
• statt

DE - Verwende Adjektive oder Dinge, die man mit dem Attribut "niedlich" in Verbindung bringt (z. B. "süß", "Herz", "Love" usw.)

• - Verwende Adjektive
• Dinge
• Attribut
• Verbindung bringt

DE Zur Bereitstellung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services für Sie (z. B. zur Bestätigung Ihrer Identität, zur Kontaktaufnahme mit Ihnen bei Problemen mit der Plattform, zur Rechnungsstellung)

• Bereitstellung unserer Plattform
• anderer damit verbundener
• Bestätigung Ihrer Identität
• Kontaktaufnahme mit Ihnen
• Rechnungsstellung

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

• Bereitstellung
• Verbesserung unserer Plattform
• anderer damit verbundener
• Nutzung unserer Plattform
• Navigation auf unserer

DE Zur Personalisierung der Plattform für Sie (z. B. indem wir Ihnen Apps im App Store vorstellen, die unserer Meinung nach nützlich für Sie sein könnten)

• Personalisierung der Plattform
• indem wir Ihnen
• App Store vorstellen
• könnten

DE Wenn wir Ihre Identität verifizieren müssen (z. B. um Sie vor Identitätsdiebstahl oder Betrug zu schützen)

• Identität verifizieren müssen
• Identitätsdiebstahl
• Betrug zu schützen

DE Darüber hinaus nutzt fast jeder Händler, der die Shopify-Plattform verwendet, auch Services außerhalb von Shopify, um sein Business zu unterstützen (z. B. Apps aus unserem App Store, Vertriebskanäle, Zahlungs-Gateways oder Versandanbieter).

• Darüber hinaus nutzt
• jeder Händler
• Shopify-Plattform verwendet
• Business zu unterstützen
• Apps aus unserem
• Store
• Vertriebskanäle
• Zahlungs-Gateways
• Versandanbieter

DE Zur Bereitstellung unserer Services für Händler, damit diese ihr Business betreiben können, z. B

• Bereitstellung unserer Services
• Händler
• damit diese ihr

DE Zur Bereitstellung unserer Services für Händler und um ihnen den Betrieb ihres Business zu ermöglichen (z. B

• Bereitstellung unserer Services
• Händler
• ihnen den Betrieb
• Business zu ermöglichen

DE Zur Bereitstellung – und Verbesserung – der App oder des Services, die bzw. den Sie nutzen möchten (z. B. um Ihre Identität zu bestätigen, um Sie über unsere Produkte oder Services zu informieren oder um Transaktionen abzuschließen)

• Bereitstellung
• Verbesserung
• App
• Services
• bzw
• nutzen möchten
• Identität zu bestätigen
• Produkte
• Services zu informieren
• Transaktionen abzuschließen

DE Zur Personalisierung Ihrer Nutzererfahrung mit unseren Apps und Services (z. B. durch Änderung der Reihenfolge der Artikel, die wir Ihnen anzeigen)

• Personalisierung Ihrer Nutzererfahrung
• unseren Apps
• Services
• Änderung der Reihenfolge

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung von Shop – insbesondere, um bestimmte von Ihnen getätigte Bestellungen zu identifizieren, sodass wir diese Bestellungen und zugehörige Informationen anzeigen können (z. B

• Bereitstellung
• Verbesserung von Shop
• insbesondere
• bestimmte von Ihnen
• Bestellungen zu identifizieren

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung von Shop – insbesondere, um bestimmte von Ihnen getätigte Bestellungen zu identifizieren, sodass wir diese Bestellungen und zugehörige Informationen anzeigen können (z. B

• Bereitstellung
• Verbesserung von Shop
• insbesondere
• bestimmte von Ihnen
• Bestellungen zu identifizieren

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Apps und Services für Sie (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

• Bereitstellung
• Verbesserung unserer Apps
• Services für Sie
• Nutzung unserer Plattform
• Navigation auf unserer

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung der App oder des Services, die bzw. den Sie nutzen möchten (z. B. um Ihre Identität zu bestätigen, um Sie bei Problemen mit der Plattform zu kontaktieren, um Ihnen eine Rechnung zu stellen)

• Bereitstellung
• Verbesserung der App
• Services
• bzw
• nutzen möchten
• Identität zu bestätigen
• kontaktieren
• Ihnen eine Rechnung
• stellen

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Websites und der damit verbundenen Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

• Bereitstellung
• Verbesserung unserer Websites
• damit verbundenen Services
• Nutzung unserer Plattform
• Navigation auf unserer

DE Zur Personalisierung Ihrer Nutzererfahrung auf unseren Websites (z. B. durch Änderung des Layouts auf unseren Webseiten)

• Personalisierung Ihrer Nutzererfahrung
• unseren Websites
• Änderung des Layouts
• unseren Webseiten

DE Suchergebnisse, bei denen weitere Informationen angezeigt werden (zum Beispiel Bewertungssterne, die Zubereitungszeit etc.)

• Suchergebnisse
• denen weitere Informationen
• Beispiel Bewertungssterne
• Zubereitungszeit

DE Mit unserem Premium-Tarif kannst du Merge-Checks erzwingen, d. h., die Pull-Anfrage wird nicht gemergt, bis die Bedingungen für den Merge erfüllt sind.

• unserem Premium-Tarif kannst
• Merge-Checks erzwingen
• erfüllt

DE - Wird eine Rückerstattung gewährt, und wenn ja, wie viel und welche Art (z. B. Shop-Guthaben oder Rückerstattung)?

• gewährt
• ja
• viel
• welche Art
• Shop-Guthaben
• Rückerstattung

DE Wir planen, erstellen und setzen SEO-Kampagnen in allen wichtigen Sprachen und Sprachvarietäten um (wie Schweizer Hochdeutsch und Kanadisches Französisch)

• planen
• erstellen
• wichtigen Sprachen
• Schweizer Hochdeutsch
• Kanadisches Französisch

DE Intelligentes Erkennen verschiedenster Dokumenttypen (wie Rechnungen, Kreditanträge, Verträge) auf Basis herkömmlicher (Barcodes, Seitentrenner) und intelligenter Klassifizierungstechnologie. 

• Intelligentes Erkennen verschiedenster
• Rechnungen
• Kreditanträge
• Verträge
• Basis herkömmlicher
• Barcodes
• Seitentrenner
• intelligenter Klassifizierungstechnologie

DE Es ist möglich, die Bewertungskriterien auf spezifische Einsatzgebiete abzustimmen, etwa durch Anpassung der Schwellenwerte

• möglich
• Bewertungskriterien auf spezifische
• abzustimmen
• etwa durch Anpassung
• Schwellenwerte

DE Teilen Sie den Designern mit, wen Sie mit Ihrer E-Mail ansprechen möchten (z.B. Leser Ihres Blogs, spezielle Kundengruppen, Neukunden, Mitarbeiter, etc.)

• E-Mail ansprechen möchten
• Leser Ihres Blogs
• spezielle Kundengruppen
• Neukunden
• Mitarbeiter

DE Marketing (z.B. Angebote, Newsletter, Produkt oder Service Informationen, etc.)

• Marketing
• Angebote
• Produkt

DE Bitte geben Sie alle notwendigen Eigenschaften an, die die Infografik enthalten soll. (z.B. Kreisdiagramm, Balkendiagramm, Karte, etc.)

• Bitte geben Sie
• Infografik enthalten soll
• Kreisdiagramm
• Balkendiagramm
• Karte

DE Wechseln Sie zum HTTPS-Protokoll, das Ihre Daten davor schützt, bei der Übertragung von einem Ort zum anderen abgefangen und umgewandelt zu werden, z.B. wenn Sie Dokumente hochladen.

• davor schützt
• anderen abgefangen
• Dokumente

DE Buchdeckel oder Zeitschriften-Titelblätter, kommerzielle, verkaufsfördernde, Advertorial-, Sponsoring-, Werbe- oder Merchandising-Zwecke in allen Medien (z. B. Druck, kommerzielle Sendungen, Film, digital)

• Buchdeckel
• Zeitschriften-Titelblätter
• kommerzielle
• verkaufsfördernde
• Advertorial-
• Sponsoring-
• Werbe-
• Merchandising-Zwecke in allen
• Druck
• kommerzielle Sendungen
• Film
• digital

DE Wenn Sie ein unverschlüsseltes iPhone-Backup verwenden, enthält es keine wichtigen vertraulichen Daten (z. B. Gesundheitsdaten, Ihren Apple-Schlüsselbund und den Screen Time-Passcode).

• unverschlüsseltes iPhone-Backup verwenden
• vertraulichen Daten
• Gesundheitsdaten
• Ihren Apple-Schlüsselbund
• Screen Time-Passcode

DE Eine bedeutende Rolle im Kunstmarkt spielen seit langem die grossen Industriellenfamilien, die zum Teil bedeutende Sammlungen zusammengetragen haben, z.B

• spielen seit langem
• grossen Industriellenfamilien
• Teil bedeutende Sammlungen

DE Wandeln Sie besonders komplexe Vektorgrafiken (z.B. Grafiken aus Illustrator oder CAD-Programmen) in Rastergrafiken um.

• Wandeln Sie besonders
• Vektorgrafiken
• Grafiken aus Illustrator
• CAD-Programmen
• Rastergrafiken

DE E-Mail-Weiterleitung: Erstelle eine E-Mail-Adresse oder einen Alias passend zu deiner Domain – zum Beispiel kontakt@meinedomain.de. An diese Adresse geschickte Nachrichten werden direkt an dein bestehendes E-Mail-Konto weitergeleitet.

• E-Mail-Weiterleitung
• Erstelle eine E-Mail-Adresse
• Domain
• Beispiel
• Adresse geschickte Nachrichten
• direkt an dein
• E-Mail-Konto

DE Der Inhalt des Dienstes, einschließlich "Look and Feel" (z.B

• Inhalt des Dienstes
• einschließlich
• and

DE Du erklärst dich damit einverstanden, dass, wenn du gegen diese Vereinbarung verstößt und Honey ein zustehendes Recht oder Rechtsmittel nicht sofort ausübt oder durchsetzt (einschließlich z.B

• erklärst dich damit
• Vereinbarung verstößt
• Honey ein zustehendes
• Rechtsmittel nicht sofort
• durchsetzt
• einschließlich

DE Nachdem die Signatur erfolgt ist, generiert OneSpan Sign einen Hashwert der Informationen des Unterzeichners zum Zeitpunkt der Unterzeichnung (z.B

• Nachdem die Signatur
• generiert OneSpan Sign
• Hashwert der Informationen
• Unterzeichners zum Zeitpunkt
• Unterzeichnung

DE Die folgende Grafik zeigt ein Beispiel für einen Workflow in OneSpan Sign, und zwar sowohl für bekannte Unterzeichner (z.B

• folgende Grafik zeigt
• OneSpan Sign
• Unterzeichner

DE Stammkunden, die bereits die entsprechenden Credentials von Ihrer Organisation erhalten haben), als auch für unbekannte Unterzeichner (d.h

• Stammkunden
• bereits die entsprechenden
• Ihrer Organisation erhalten
• unbekannte Unterzeichner

DE Elektronisch signierte Dokumente enthalten Angaben wie das digitale Zertifikat des Unterzeichners (d.h

• Elektronisch signierte Dokumente
• Zertifikat des Unterzeichners

DE Von der US-Regierung ausgestellte Kartentypen CAC („Common Access Cards“) und PIV („Personal Identity Verification“)

• US-Regierung ausgestellte Kartentypen
• Common Access Cards
• PIV
• Personal Identity Verification

DE Die Aufzeichnung kann sicher, ohne Gefahr der Kompromittierung oder zusätzlichen Programmieraufwand, durch alle E-Mail-, Speicher- oder Ablagesysteme (wie z.B

• Aufzeichnung kann sicher
• Gefahr der Kompromittierung
• zusätzlichen Programmieraufwand
• E-Mail-
• Speicher-
• Ablagesysteme

DE OneSpan V-Hub kann den Typ des Dokuments identifizieren, das erfasst wird (z. B. US-amerikanischer Pass, spanischer Personalausweis, englischer Führerschein). Dies stellt sicher, dass die korrekten Dokumente übermittelt werden.​

• Typ des Dokuments
• US-amerikanischer Pass
• spanischer Personalausweis
• englischer Führerschein
• Dies stellt sicher
• korrekten Dokumente übermittelt

DE Kurze Bearbeitungszeiten: Automatisierte Workflows und Self-Service-Optionen ermöglichen es den Kunden, einfache Probleme selbst zu lösen (z. B. Status oder Guthaben abrufen, Sendungsverfolgung, Änderung einer Bestellung usw.)

• Kurze Bearbeitungszeiten
• Automatisierte Workflows
• Kunden
• einfache Probleme selbst
• lösen
• Status
• Guthaben abrufen
• Sendungsverfolgung
• Änderung einer Bestellung

DE Logistische Routineaufgaben können automatisiert werden (z. B. das Setzen von Tags und die Zuweisung von Tickets)

• Setzen von Tags
• Zuweisung von Tickets

DE Das Objekt, das den Fehler erzeugt (z. B

• Objekt
• Fehler erzeugt

DE JPMC erzielt einen umfassenden Blick auf die Kundenabläufe, indem die Beziehungen zwischen den Geschäftsbereichen (z. B

• indem die Beziehungen
• Geschäftsbereichen

DE Einige Regierungen überwachen ihre Bürger stärker als andere, z. B. China. Wenn Sie Grund zur Sorge haben, dass Ihre Regierung Sie zu kontrollieren versucht, sind sichere Verbindungen der richtige Weg.

• Einige Regierungen überwachen
• China
• Grund zur Sorge
• versucht

DE Die Übertragung oder Bereitstellung von WorldCat-Daten aus ihren eigenen Beständen an bzw

• Übertragung
• Bereitstellung von WorldCat-Daten
• ihren eigenen Beständen
• bzw

DE Eine umfassende Dokumentation inklusive Hilfedateien, Tutorials sowie weiteren Tools und Support-Ressourcen finden Sie online auf der CONTENTdm-Supportseite.

• umfassende Dokumentation inklusive
• Tutorials sowie weiteren
• Support-Ressourcen finden Sie

DE Gewährleisten Sie Compliance mit regionalen Vorschriften, indem Sie auswählen, welche Protokolldaten gespeichert werden sollen (z. B. keine personenbezogenen Daten).

• Gewährleisten Sie Compliance
• regionalen Vorschriften
• indem Sie auswählen
• welche Protokolldaten gespeichert
• sollen
• personenbezogenen Daten